All language subtitles for IPTD-727 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไปŠๅนดใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ™ใฃใฝใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ

ๅฟƒ้…ใ ใช

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใƒชใ‚ชใฎๅฎŒๅ…จไธป่ฆณ

ใ‚คใƒณใ‚ดใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ‚’

ใ”่ณผๅ…ฅใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”่ณผๅ…ฅใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸๅ•†ๅ“ใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚„ๆฐ—ๅˆ†

ใใ—ใฆ tpo ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝๆง˜ใŒ

ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใใคใ‹ใฎใ‚คใƒณใ‚ดใ‚’

ใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ไพ‹ใˆใฐๅนผๅ…ใซๆˆปใฃใฆ

ๅคงใใๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใŠใกใ‚“ใฝใใ‚“ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใฃใฆ็”˜ใˆใฆใฟใŸใ‚Š

ๆ™‚ใซใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใชใ„ๆ™‚

ใ”ใ็กฌใใฆ

ๅคงใใใฆ็ด ๆ•ตใชใกใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใ“ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ใฉใ‚“ใชๅฅณๆ€งใงใ‚‚ใ‚คใƒใ‚ณใƒญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆๅŠฑใพใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚Š

ใฏใŸใพใŸๆ‹ไบบๆฐ—ๅˆ†ใง

ใˆใฃใจ

ใƒชใ‚ชใฎๅคงๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใใชใกใ‚“ใกใ‚“

็ตถๅฏพใซ

็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใ‚‚ๆธกใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใฃใฆๆ„›ใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚Š

้€†ใซ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใฃใก

ใ†ใ‚“

ใฆใ‚ใˆใใŸใญใˆใใฃใก

ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช้ก

ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใผใ“ใกใ‚“

ใผใ“ใกใ‚“

ใผใ“ใกใ‚“

ใฃใฆใ‘ใชใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚Š

ใใ‚Œใจใ‚‚

็งใŒ

ไธๅฏงใซใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใฝๆง˜ใ‚’

ใ“ใฎๅฃใง

ใ“ใฎๆ‰‹ใง

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใžใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๅˆ†ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใŠๅฅฝใใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใŠใกใ‚“ใ“ๆง˜ใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

้›ปๆฐ—ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ใใฎใŠใกใ‚“ใฝ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใƒชใ‚ชใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ธ่‡ญใ„ๅ…จ้ƒจ่งฆ

ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•็ตๅฑ€ใ‚

่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่งฆใ‚ŒใŸใใฆ

่งฆใ‚ŒใŸใใฆ

ไฝ•ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใƒชใ‚ขๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใกใ‚…ใ‚ˆ

็šฎใ‹ใถใฃใฆใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฒใ‚ˆใฎใ†ใพใ

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ่‡ญใ„ใกใ‚“ใฝใง็–ฒใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŠใกใ‚“ใฝ

ใใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ใ”็›ธ่ซ‡ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎ็ด ๆ•ตใชใŠ่‰ฒใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

้ป’่‰ฒใ‚’

ๅทปใ„ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธŠใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

็งใซใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸๆง˜ใซ

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใง

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

็งใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

็œŸใฃ่ตคใช

ใŠใกใ‚“ใฝ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅนธใ›ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸๆง˜ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็งใง

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใ

็กฌใใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใงใ™ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸๆง˜ใŒ

ใใ‚“ใชใซ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚’

ๅ›บใใ—ใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ง

ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใœใฒ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎ

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ–œใ‚“ใง

ๅ–œใ‚“ใง

่ƒธใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ๅงฟ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฝผใจใงใ™ใ‹

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒผใƒ“ใƒณๅ›ใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ

ใŠ่…นใซๆตใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใŠ่…นใŒ

็†ฑใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใชใ‚“ใ‹

็งใชใ‚“ใ‹

็งใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใจใ‚‚

ใพใŸใพใŸใ•ใ‚

ใ“ใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’

็งใŒ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใŠๅญซใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใชใฃใฆใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใชใŸๆง˜ใฎใ‚ใ‚

ใ‚จใ‚ฏใƒใƒณใŒๆŽขใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็งๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคฑ็คผใ‚’

ใฉใ†ใ‹ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‹

็งใชใ‚“ใ‹ใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงใ™ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใ 

ใ‚ใฎๅงฟใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฑ

็งใฎ

ใŠๆ˜”

ใ‚ใชใŸๆง˜ใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ๅ ชใˆใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใซใงใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ๆ‰‹ใฏ

ใ‚“

ใฏใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅผทใ™ใŽใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ใ‚ใ‚็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฎใ‚ใ‚

ใŠๅญซใซ

ๅฏใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎใŠๆ•ฃๆญฉใŒ

ไธ–็•Œใงไธ€็•ช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“

ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใฆใพใ™ใ‹

็งใซ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็‹ฉใ‚Šใ‚‚

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ซใ‚ฟใƒ„ใƒ ใƒชใŒๅ…ฅใฃใฆใฆ

็งใฎใŠๅฃใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ†ใ‚ใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

็މ่ข‹ใ‚‚

ๅŠๅˆ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒ

ใฌใกใ‚…ใฌใกใ‚…ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใ†ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ใใฎ

ใƒชใ‚ซใƒใƒณใƒใ‚’

็งใฎ็ฎฑใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ฎฑใŒ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

็งใŒใงใใ‚‹้™ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ใƒชใ‚ซใƒใƒƒใƒ—ใ‚’

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใง

ๅŠ ใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใใ‚ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆๅนธใ›ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

็งใฎ

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๅต็ฎฑใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•™ใˆ

ใฆใใ ใ•ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎไธญ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„

ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใคใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅธใ„ๆ–นใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ‡ฆ็†ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠ่ฉซใณใซ

็งใŒ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ็งใชใ‚“ใ‹ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠใใคใใŒ

ใ‚ใชใŸๆง˜ใซ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰

็งใŒ

ใ“ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‘ใ“ใ†

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็งใฎ้ก”ใ‚’ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ่ก€ใฃใฝใ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใญใŒใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝใใ‚“

ใกใ‚“ใฝใใ‚“ใงใชใใ‚ƒใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ˆใ—ใƒใƒฌใฆใชใ„ใž

ใ‚ฏ

ใƒชใ‚ข

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ๅฏใ‚ˆใ†ใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใช

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ

ไฝ“ๅคงใใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ

็—›ใ„ใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ

ใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ

ใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใฃใจใ‘ใชใ„ใฎ

ใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏ

ใ‚จใ‚ขใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‚“ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใ•

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใใ†ใ 

ใ•ใฃใใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจ

้•ใ†

ใปใ‚“ใจใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ๆฏใ‚‚

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใกใ‚‹ใฎ้•ใ†

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃ

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ใƒชใ‚ชใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆๅผ•ใฃไป˜ใ„ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฒ‹ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใตใต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠๆด‹ๆœ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ‚„ใ ใ‚„ใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ˆใฃใกใŒ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธญใ‚‚้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†

ใฏใ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

็™บ่ฆ‹

ใŠใ“ใฃใกๅดใฎไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“ใ‚‚

็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใใƒผ

ใƒชใ‚ชใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๆ•ๆ„Ÿใชไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใตใฃ

ใƒ†ใƒผใƒ—ๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ใใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใธใ็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใธใใŠใธใ

ใŠใธใใฎๆ›ดๆ–ฐใŠใธใใŠใธใ

ใŠใธใใฎๆ›ดๆ–ฐ

ใ†ใ‚“ๅฃ่‡ญใ„

ใฏใ

ใ“ใฎๅ…ˆใฏไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†้šŠ้•ท

้šŠๅ“กใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใฏใ

ใ“ใฎๅ…ˆใซใฏ

ใ™ใ”ใๅคงใใใฃใฆ็กฌใใฃใฆ

ใ‚ฆใƒใ‚ฆใƒใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ใƒชใ‚ชใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใƒ‹ใ‚ญใƒ‹ใ‚ญใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใซใŽใซใŽใ—ใฆใ‚ใ’ใชใƒผใ„

ใใ‚Œใพใง

็„ฆใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใฎ่„‡ใ‚‚

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใƒชใ‚ชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป–ใฎๅญใซ

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพๆธกใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฃใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใŠๅฃใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅฃ

ใ‚ˆใƒผ้ฃŸในใŸใ„ใช

ใƒผ

ใŠ

ใชใƒผใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใƒใ‚งใ‚นใƒˆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใตใต

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใทใซใทใซใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใƒผใฃใจ

ใƒ”ใƒ”

ใƒ”ใƒ”

ใ‚“

ใณใณใ‚Š

ใ‚“

ใƒฌใ‚ชใฎใ“ใจๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใงใ‚‚ใญใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใšใฃใจ

ๅฅฝใๅฅฝใใฃใฆ

ๅฅฝใๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŠ้ก˜ใ„

ๅฅฝใๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใดใ‚ˆใ‚“ใดใ‚ˆใ‚“

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใƒชใ‚ชใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใช

ใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใƒชใ‚ชใ‚‚

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ใƒชใ‚ชใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใ†ใใ 

ใ‚‚ใ†็งใฎใ“ใจ่ตทใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใพใ„ใ ใฃใฆ

็”บๆญฉใ„ใฆใŸใ‚‰้•ใ†

ใ“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไน—ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใช็œŸไผผใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ็ตถๅฏพ

ใƒชใƒฅใ‚ฆใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใŠ

้•ใ†

้ ˜ๅœฐใ ใ‘

ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ

ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚Šๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏ

ๅ…จ้ƒจใƒชใ‚ชใฎใ‚‚ใฎใ ใ‘ใฉ

ใƒชใ‚ชใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏ

ใ

ใƒชใ‚ชใ‚‚ๅคง

ไบ‹ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใŠๆ‰‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฏใ

ไบŒไบบใ‚‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚“ใช

็กฌใ„ใŠๅฐป

็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ›ใƒผใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ›ใƒผใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒชใ‚ดใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Š

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Š

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅŒๆ™‚ใซๅ‡บใใ†ใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“ใ‚“

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅฅฝใๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณ

็œŸใฃ่ตคใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ

ใƒชใ‚ชใฎใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใฏ

ใŠๅฃใงใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ŠใŠใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ๅฑฑๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅฅฅใพใง

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฅฅใพใง

ๅฃใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใƒ€ใƒชใฎใกใ‚“ใกใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใƒฌใ‚ชใฎๅฃใฎไธญใซใŠใ„ใง

ใ‚“

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ l

ใƒใƒณใƒใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ

ใ‚จใƒซใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใฆใŸใ‚‰

ๆœ‰ๅใชใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

่–„ใ€…ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ใƒชใ‚ชใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณๆ™‚็‰นๅˆฅ

ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆๆ„ๅ‘ณๅ…ผ

ใฏใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒ€ใƒผใƒชใƒณใซ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงๆ€ใ„่พผใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๆ•‘ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็†็”ฑใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใตใ…

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒจใƒผใ‚ฟใ‚จใƒƒใ‚ธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ใƒผ

่จ€ใ†ใฎใ‚’ใƒžใƒžใซ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ซใƒผใƒชใƒณใ‚ฐๆฉŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ

้‡ใฎ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ใƒ“ใƒฅใƒผใฎ

ใ“ใ†

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ

ๅ‘ณใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๆ…Œใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆŒฏใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚‚

ใƒ‰ใƒผใƒชใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ไธ€ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใ‚“่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚Šใฎ็ˆถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ››ไบบใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚ใ

ใƒชใƒฅใ‚ฆใŒ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ ใฃใฆ

ใ†

ใ…

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๆ’ค้€€ๆ’ค้€€ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ

่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‚ˆ

ใƒชใƒณใ‚ดใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ไฝ•

ใŠใƒžใƒžใซ

ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใŠ็ฉดใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใชใใ‚ƒใ‚ˆ

ใƒชใ‚ชใ ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใƒฉใƒชใƒผ

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚‚

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒผ่ฆ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ้ผปๆฏ›ใŒใƒ’ใ‚ณใƒ’ใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ๅคง

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใƒ€

ใƒผใƒชใƒณ

ๅคง

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ชใฎ็ฉดใซใ‚‚

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใตใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŸ้€ƒใ’ใฆๆญฉใ“ใ†

ใƒชใ‚ชใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ไบŒไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“็ตถๅฏพ้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅ

ใซ

ใ‚ใ‚ๅฅฅใซ่จดใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ—ใƒผใƒชใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚†ใชใƒžใƒžใฎใ‚ทใ‚งใƒซใŒ

ใฒใจใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใšใฃใจไธ€็ท’ใชใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญฏใซใใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใซใ„ใฃใฑใ„

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใŒๅ…จ็„ถๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ†ๆ€ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ตทใ

ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจ่€ƒ

ใˆใ‚‹

ใจใ‚ใ‚ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใ™ใใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ชใงใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚ใใ‚ใ

ใ‚ใ‚Šใฎๅ…ˆ็”Ÿใใ ใ•ใ„ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๅคงๅฅฝใใชใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใญ

ใ™ใ”ใใƒชใ‚ขๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ถณๆฑšใ„ใกใ‚“ใ“ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใญใˆ

ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚ๆบๅธฏๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบใฎๆœบไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใƒใƒณใ‚ณใ‚„ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๅญฆ็ ”ๅ“กใฎใใ›ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆบๅธฏๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸ

ใƒžใ‚ธๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎไบบใฎๆœบใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†็ทšใšใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใง

ๆœ€ไฝŽใ ใญ

ๅญฆ็ดšๅ“กใฎใใ›ใซใ•

ใƒžใ‚ธใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใคใƒผใ‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ๆฑš

ใชใ

ไฝ•ไธ€ใคใใฃใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ˜ใงๆ‹ญใ„ใจใ‘ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œใญใ‡

ใชใซใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

้š ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ›ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ณ

็ทšๅŠใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

็ทšๅŠใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใปใ‚‰

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใใฃใคใ‘ใฆใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚

็งใกใ‚“ใ“ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใ†ใ‚ใ

ใƒžใ‚ธใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใซใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ‘

ใญ

ๅธฐใฃใŸๅพŒใซใ•

ใชใ‚“ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซๆ€ใ‚ใ›ใจใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๆœ€ไฝŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ˜ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ กๆฅใ‚‹ๆฐ—ใชใใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ๅญฆ

็ ”ๅง”ๅ“ก้•ทใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฃใฆใ•

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใชใ„

ใญใ‡

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใงๆ‰‹ไผ‘ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จๅŠใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๆญขใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ๆ„›ใฏๅญฆๆ ก

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญฆ็ดšๅง”ๅ“ก้•ทใŒ็งใฎๆœบ

ใงๅƒ้ถด่ถ…ใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใใชใ„

่ถ…ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคฉไฝ“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็„ก็†็„ก็†

ใ‚„ใ ็ตถๅฏพใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใง็งใฏ่งฆใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใฏ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ๅบงใ‚Œใ‚ˆใใ“

ใใ“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚“ใ“ใƒžใ‚ธ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็šฎ่ขซใฃใฆใ‚‹ใ—

็šฎ่ขซใฃใฆใ‚‹ใ—่‡ญใ„ใ—ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

็งใฎๆœบใซๅค‰ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ˜ใ‚ƒใญใ“ใ‚Œ

่ถ…ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใซใ—ใจใ„ใฆๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใฎ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

่ถ…ใ‚„ใฐใใชใ„

ใคใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ถณใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใ—ใฆใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅฅฝใใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฌใ‚ญใƒณใƒใƒงใ•ใ‚“ใฏ

ๅค‰ๆ…‹ๅŒ–ใชใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณๆŽขใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†็„ก็†

่งฆใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใปใ‚‰

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใŒ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใคใฃใŸใƒžใ‚ธใง

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆๆฑš

ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“่งฆใฃใŸใฃใฆ่งฆใ‚“ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใฎ่งฆใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ๆฑšใญใˆใใ›ใˆใƒใƒณใƒ

ใŠๅ‰ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚่งฆใ‚Œใฃใคใƒผใฎ

ใใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃ

ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๆ•™ๅฎคใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ›็งใ ใ‘ใฎๆœบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

ใฏใใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญใฏใ

ๅญฆ็ ”ๅง”ๅ“ก้•ทใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใƒžใ‚ธๆฑšใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใƒผใฎใ‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚“ใชใคใฃใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

่ถณใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซ

่ถ…ใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ‡

ใฏใ

ๅค‰ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใใฃใ•ใ„ใƒใƒณใƒ

่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉ

ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฆใ‚ใˆ

ๆ‰‹ๆŠœใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ไฝ•

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใใ•ใ„ไบบ็”Ÿ่งฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใฃใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญฆ็ ”้•ทใ•ใ‚“

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰

็ซฅ่ฒžใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ชฐใ‹ใซใƒใƒณใƒใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ—ใ”ใ„ใจใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๆŽจใ—ๆŽจใ—

ใ†ใ‚“

ๅ”พใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ถ…ใ†ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ใฎใ•ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ๅฏใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธ

ใ„ใคใ‚‚่ชฌๆ•™ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹ๅญฆ็ ”้•ทใŒใ•

ใ‚„ใฐใใชใ„

่‡ญใ„ใญใŠใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ใพใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ˆดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅง‹ใพใฃใŸ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒณใƒใƒงใฎๆ “ใšใ‚Š

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ไฝ•่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ใ‘ใฉ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใฏใ

ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใพใ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใƒžใ‚ธ

ๅˆฅใซ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

้Šใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใ—ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณๅนธ้‹ใ•ใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใ“ใ‚“ใชใใฃใ›ใ‡ใƒใƒณใƒ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ธไฝ•ๅ›žๅ‡บใ›ใฐๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใฎใญใ‡

ใ‚“

ใฏใ

็งใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆๅ‹้”ใซ่จ€ใฃใŸ

ๅคง็ˆ†็ฌ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใ‚ธใ‚ฐใ‚ธ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใžๅญฆๆ ก

ใงๆ€’ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ็œ ใใ•ใ„ใ—ใชใ

ใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ใƒใƒณใƒๅ—…ใ„ใ ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใฎใ™

ใ”ใ„่‡ญใ„ใƒใƒณใƒใ ใฃใฆใ“ใจ

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽ

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใ ใ‚ˆ

ใพใ ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ธ็ซฅ่ฒžๅ›ไบบใฎ่ถ…้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใƒใƒžใ‚Šใใ†

ๅค‰ๆ…‹ใใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ 

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚ŒใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏ็ง

ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ็งใŒ้Šใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใƒใƒผใ‚ซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใใฃใ›

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

็งใชใ‚“ใฆๆœบ

ใพใงๆฑšใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃผใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎไธ€่จ€ใŒๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ‘ณๅ‡บใ™ใชใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฃใฎไธญๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ๆฑšใ„ใƒใƒณใ‚ณใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใชใ‚“ใ‹

่‡ญใใฆ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใฟใช

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅตไธŠ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใง่จดใˆใฆใฟใฆ

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ•ใฃใใฎ้›ป่ฉฑๆฎ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚„ใฃใ‹

ใกใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅค‰ๆ…‹่œ˜่››ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใป

ใ‚‰

ใฏใ

ใชใ‚“ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‰ใชใ—ใŸใ‚‰

ใชใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใญใ‡ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใซใชใซ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใƒžใ‚ธใง

่ชฐใŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๆฑš

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰่ถ…ๆœ€ๆ‚ช

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„็ฒพ็ฅž

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆœ€ๆ‚ช

ๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใง่ช“ใŠใ†ใญใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฏ‚ใ—ใใŸใกใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใƒผใ„

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใฐใ‚

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

ใฐใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“้•ใ†ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใญใ‚€ใญใ‚€ใชใฎใ‹ใชใญ

ใฏใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚คใ‚ณใ‚คใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ‚‹่ก—ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฟ

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใฏใšใชใฎใซ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‘ใพใกใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠๅฃ

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใŒใพใพใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใƒŸใƒซใ‚ฏ้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏๅซŒใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใŒใพใพใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“็†ฑ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใ‚ๅฏใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ไธ€ๅ€‹ใซใŠๅ€คใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠใ„ใง

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๆฏใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใƒชใ‚ชใƒใ‚บใƒŸ

ใกใใณใใ†ใซใชใฃใŸ

ไผธใณใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ„ชใ—ใๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใƒใ‚ญๅฏใกใ‚ƒใ†ใญใ‚พใ‚ฆใƒขใƒณๅญ

ใ‚คใ‚ฟใƒ†ใƒ†

ใ“ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ่ถ…ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกๆ”พใกใชใฃใฆใชใ„ใ“ใ‚‰ใ‚‚ใ†็›ฎ

็›ฎใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

ๆ‚ชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒŠใƒณ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใญใ‡

ใƒกใ‚ฌใƒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ณใƒฉใƒƒ

ใ‚‚ใ†

ๅค‰ใชไนณ้ฆ–ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใž

ๅคงไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰

ใกใƒผใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ๅญใฏใŠไป•็ฝฎใ

ใญใ‡ใญ

ๅคง่ƒ†ใงใ—ใ‚‡

็„ก่พžๅ…ธใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝน่ทใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใพใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใผใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ๅค‰ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใฏใกใ‚“ใฝใใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚Œใ‚Œใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใกใ‚…ใ‹

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ปใ‚ซใƒ 

ใ‚ปใ‚ซใƒ ใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใฃ

ใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญ

ใ‚ใ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใผใใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅทปใใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใพใกใ‚…

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใŠ

ใผใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ใƒˆใƒชใ‚ณใƒชๅฏใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ทใƒฅใƒฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ใ“ใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใผใใกใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใชๅœฐ็„ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚Œ

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใŒใพใพใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใใฏใ

ใฏใ

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธญใง

ๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใฝ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใกใ‚…

ใฏใ„ใŠใƒ‘ใƒณใƒๆŠœใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ

ใฏใ„

่‰ฏใ„ๅญใงใ™ใญ

ใ‚ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใฃใฝใ‚‰

ใฏใ

ใ‚ขใƒซใƒŸใƒ‹ใ‚ฆใƒ ๅ…จ้ƒจใใŸใ‚ˆ

ใ•ใไป•ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญใฏใ„

ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใใƒ€ใƒก

้š ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใกใ‚“ใ“็ผถ

ใ„ใฃใฑใ„็œ‹็—…ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‚

ใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆกใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ™ใ“ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆฅใฎไบบๅฝขใ‹

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒ

ใŠใกใ‚“ใฝๅ›

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœบใ‚‚

ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใซ่‡ชๅŠ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒญ

ใจไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚

ใฎ่…•ใŒ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†้€”ไธญใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใƒž

ใ‚ฐใƒžใŒๅผฑ่€…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏ่ตทใ

ใŠใ„ใ—ใ„

่ฟ”ใ—ใŸใ„ไบบ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

้ ญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซ่ฆ‹ใฆ

ใŠ่…น

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๆฅใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚ŒๅฐฝใใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ‚‹ใฟ

ใ‚ใชใ‚‹ใฎ

็ทšใŒใ„ใฃใฑใ„

ใƒœใƒผใƒซใฟใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ณใƒ’ใ‚ณใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ๅฑ‹ใชใฎใ‚‚

็†ฑใซๆ‰“ใŸใ‚Œใฆ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้‡‘็މใฎๆ–นใพใงใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใคใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ

ๅ …ใ„ๅตใ‚’ๅผทใ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้‡‘็މใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้Š€้ญ‚ๅคงใใใฆ

ไธ€ใคใ—ใ‹ๅฃใซๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ‚คใƒใ‚คใƒใ—ใฆ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚คใƒใ‚คใƒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ไธ€้ƒŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ในใ‡

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚ใใณใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆทฑๅˆปใซใชใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅЇๅ ดใงไฝฟใ†

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‰่ฆ‹ใฆใฆใใ 

ใ•ใ„ใญใ‚ใ

ใŠๅฐปๅฐพใฎใ‚ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚

่กŒใใพใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅฏใ‚‹

ใ‚“

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ…จ็„ถ้ฃ›ใฐใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใƒŸใƒซใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใใฎ

ใŠใฃใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚“ใง

ใˆ

ใใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

่ผชใฃใ‹ใถใ‚Šใฎใ‚ฝใƒใƒณ็š„ใช

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

็†ใ‚’่จฑใ›ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใฏ

ใใ‚“ใชใซ

ๅค‰ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ชใŒไฟ่จผใ—ใพใ™

ใ ใฃใฆ

ใƒชใ‚ชใฎๅคงๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใใช

ๅคงๅˆ‡ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใ‚ชใŒไธ€็ท’ใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ดใƒŸใฃใฆ

ใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใƒชใ‚ชใซ

ใ“ใฎ

็šฎใ‹ใถใ‚Šใฎใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฃใŸใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใพ

ใˆใ’ใคใชใ„

ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใชใใฆใงใ™ใญใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ใพใใ“ใ†

่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใ™ใŒ

็šฎใ‚‚่ขซใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚“ใƒผ

ๅคงใใ•็š„ใซใ‚‚ใใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใปใฉ

ใงใ‹ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ—

ใ‚ใฎ

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ญใ„ใ‹ใชใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒ

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ไธ–็•Œใงไธ€ใคใ ใ‘ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆใ‡

ใฏใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

็šฎใ‹ใถใ‚Šใฎใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใงใ™ใญ

ใŠใƒผใ„

ใŠใƒผใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใƒผใ‚“ๅ‡บใฆใŠใ„ใง

ใƒผ

ใƒชใ‚ขใจไธ€็ท’ใซ

้ก”ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใƒ•ใ‚ก

ใ‚คใƒˆ

ใฏใ

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็šฎ

ๅ‰ฅใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆใตใฃ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็šฎใŒๅ‰ฅใ‘ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ซ‹ๆดพใชๆฐ—็ญ’ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชๆœจใจ

ๆป…ๅคšใซใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้‡ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆ

ใ ใƒผใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใฝใ‹ใฝใ‹ใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‚Œ่งฆใ‚Šใ‚‚ๆŠœ็พค

ใฉใ“ใŒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใƒชใ‚ชใซใจใฃใฆใฏ

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็กฌใ

ๅคงใใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒƒใ‚นใ‚‚ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™

ๆฌกใฏ

็งใฎใŠๅฃใงใ‚‚

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใใฃใจใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ๅ…จ้ƒจใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜่ฆ‹ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

็‰ฉ่ณ‡ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใใฆ

ๅคงใใใฆ

็ซ‹ๆดพใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ”ไธปไบบๆง˜

็งใŒใ„ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใซ

ใƒชใ‚ชใซไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ตทใใ‚‹ไบบ

ใ‚

ใ‚ใ‚ซใƒชใŒๅฃใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹

ใƒชใ‚ชใฎใ“ใจใ‚‚

ใƒชใ‚ชใฎ่จ€่‘‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใŒ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™

ใ‚

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ”ไธปไบบๆง˜

่งฆใฃใฆ

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใƒŒใ‚ทใ‚ฏใƒƒใƒˆใ‚‚

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ไน—ใฃใŸ

็งใฎใ“ใจ

ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒ”ใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

็ซ‹ใฃใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

็งใ‚‚

ๅตใŒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“

1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ฝใก่พผใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚ใฏใ‚

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸ

ๅคœ่กŒใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง

ใคใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใ‚‚ใ†

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็งใฎ็ฉดใซ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘็œ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ™ใ”ใ็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

็ซ‹ๆดพใช

ใใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ๅ‘ใ“ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใญใฃใฆ

ใฒใญใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

็ง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็พฝใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž่ตฐใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™็ง

ๆœฌๅฝ“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็งใซใ‚‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฏ

็„ก็†ใ‚’่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒ—ใง

็งใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎไธญ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ™ใŽใพใ™

ใ‚ใ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅงฟๅ‹ข

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๆ‰‹ใ‚’

ๆฑšใ—ใฆ

ใ”

ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใƒชใ‚ชใฎใ‚คใƒณใ‚ดใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใฏ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ tpo ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใƒชใ‚ชใฎใ‚คใƒณใ‚ดใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅนธใ„ใงใ™

ใกใชใฟใซ

ๅฝ“็คพใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚คใƒณใ‚ดใฏ

ใฆใ‚ใ‡

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ่‡ญใ„

ใƒใƒณใƒๆกใ‚Šใ—ใ‚ใฆๅ…ˆ

่ตฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใฃใŸใใ‚ˆใ‰

ใใ‚“ใชใใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใญใ‡ใฎใ‹ใ‚ˆใ‰

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใžใญใ‡

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใญใ‡ใใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ•

ใ›ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใƒ›ใƒณใƒˆๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใƒใƒณใƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใจใ„ใ†็ฝตๅฃฐใ‚’ๆตดใณใ›ใ‚‹

ใ‚ฑใƒŠใ‚ตใƒฌใ‚คใƒณใ‚ดใงใ—ใŸ

็งใ‚‚

ๆ„ๅค–ใซ

ๅฅฝใใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.