All language subtitles for HMN-435-gu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ગુડ મોર્નિંગ, બોસ.

સુપ્રભાત.

આજે હવામાન સરસ છે.

તાપમાન વધશે, તેથી મને લાગે છે કે આપણે કેટલાક પીણાં મેળવીશું.

ચાલો સાથે મળીને તેને ફરી ભરવા માટે સખત મહેનત કરીએ.

હા, મારા પર છોડી દો.

હું બદલી કરવા જઈશ.

ચાલો જઇએ.

સ્વાગત છે.

સ્વાગત છે.

હા હું સમજુ છું.

હા હું સમજુ છું.

ખુબ ખુબ આભાર.

ખુબ ખુબ આભાર.

ખુબ ખુબ આભાર.

17 વાગ્યે

સ્વાગત છે.

માફ કરશો.

હા.

હું મારા ચશ્મા ભૂલી ગયો.

સૌથી હલકી કોફી કઈ છે?

સૌથી હલકું?

હા.

ટોચની પંક્તિ પરની એક પીળી છે.

નીચેની પંક્તિ પરની એક સૌથી હલકી છે.

આભાર.

સ્વાગત છે.

મેનેજર.

હા?

શું હું પહેલા કંઈ કરી શકું?

સારું, આ સમય છે, તો શું તમે કૃપા કરીને પ્રથમ કચરો કરી શકો છો?

હા હું સમજુ છું.

આજે આપણી પાસે ઘણા બધા પીણાં છે.

અમારી પાસે લગભગ 30 મિનિટ બાકી છે.

અમે લગભગ 30 મિનિટમાં આઈસ્ક્રીમ લઈશું.

મેં જોયું.

ઘણી બધી આઈસ્ક્રીમ સાથે લાઇન અપ કરવી મુશ્કેલ છે.

સ્વાગત છે.

સ્વાગત છે.

શું તમે લંચ બોક્સ ગરમ કરવા માંગો છો?

નહીં અાભાર તમારો.

શું તેને લંચ બોક્સમાં મૂકવું ઠીક છે?

નહીં અાભાર તમારો.

તેમાંના ઘણા બધા છે.

તે બરાબર છે.

મેં જોયું.

કુલ 2,000 યેન છે.

2,000 યેન?

હું ખૂબ નસીબદાર છું.

મારી પાસે માત્ર 2,000 યેન હતા.

તમે અહિયા છો.

આભાર.

આભાર.

તોજો, તમે તેને મારા પર છોડી શકો છો? હું બેકયાર્ડમાં જાઉં છું.

બરાબર.

હું આ પીવા જાઉં છું.

હું આ પીવા જાઉં છું.

નમસ્તે.

હું મારો ચહેરો ધોવા જાઉં છું.

હું આ પીવા જાઉં છું.

હું આ પીવા જાઉં છું.

હું આ પીવા જાઉં છું.

હું આજે રાત્રે મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.

મળીએ.

આ શું હતું?

હું દિલગીર છું.

આભાર.

આભાર.

આભાર.

તમે આજે ખૂબ જ મદદરૂપ છો.

આભાર.

મેનેજરે મને ખૂબ ધ્યાનથી શીખવ્યું.

આભાર.

ભલે પધાર્યા.

આજે તમારી કોફી માટે આભાર.

ભલે પધાર્યા.

આભાર.

શું તમારે બેગની જરૂર છે?

ના, હું સારો છું.

શું તમને ખાતરી છે?

હા, હું તેને ઘરે લઈ જઈશ.

શું તમારે તેને ખોરાક સાથે શેર કરવાની જરૂર છે?

હા, હું તેને ઘરે લઈ જઈશ.

શું તમને બિલાડીઓ ગમે છે?

હા હું કરીસ.

હું તેમને જલ્દી ગુમાવીશ.

હું તેમને એક દિવસમાં ગુમાવીશ.

મેં જોયું.

હું તેને તિજોરીમાં મૂકીશ.

આભાર.

હું તેને ફરીથી તિજોરીમાં મૂકીશ.

આભાર.

તે 1,900 યેન છે.

એક મિનીટ થોભો.

આભાર.

તે કેટલું છે?

તે 2,500 યેન છે.

મારી પાસે બનાના પેવ હશે.

આભાર.

શું આ લેવું ઠીક છે?

સારું, હું તે બધાને લઈ જઈશ.

હું નથી કરી શકતો.

એક મિનીટ થોભો.

હું તે બધાને લઈ જઈશ.

હું તમને તેમને લેવાની ભલામણ કરું છું.

ઓહ થોભો.

શું તમે તેમને ટેબલ પર મૂકી શકો છો?

બરાબર.

તે ખતરનાક છે.

ચોખા બોલ.

ચોખા બોલ.

ચોખા બોલ.

ચોખા બોલ.

તે ખતરનાક છે.

હું નથી કરી શકતો.

હું તે બધાને પછીથી લઈ જઈશ.

બરાબર.

શું તમે તેમને લઈ શકો છો?

બરાબર.

આભાર.

હું જલ્દી પાછો આવીશ.

કેપ્ટન, શું ખોટું છે?

મને ખબર નથી.

મને ખબર નથી.

મને ખબર નથી.

હું કશું કરી શકતો નથી.

મેહરબાની કરી થોભો.

હું પાગલ થઈ જાઉં છું.

ના, તમે કરી શકતા નથી.

માફ કરશો.

માફ કરશો.

માફ કરશો.

મહેરબાની કરીને.

હા.

સ્વાગત છે.

અને...

ફ્રેન્કફર્ટર્સ અને સોસેજની થેલી.

હા સર.

મેં જોયું.

એક મિનીટ થોભો.

મેં જોયું.

હું મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ તળેલું ચિકન બનાવી શકું છું.

મારે શું કરવું જોઈએ?

તમે તેને કોના માટે બનાવવા માંગો છો?

તમે ચિકનને ક્યારે ફ્રાય કર્યું?

લગભગ 2 કલાક પહેલા.

મેં જોયું.

તે સ્વાદિષ્ટ લાગે છે.

મારે શું કરવું જોઈએ?

એક મિનીટ થોભો.

ના.

એક મિનીટ થોભો.

ના.

તે ગ્રાહકોની સામે છે.

મારે શું કરવું જોઈએ?

તે ગ્રાહકોની સામે છે.

માફ કરશો.

શું તમારી પાસે કોઈ ભલામણો છે?

ભલામણો?

મેં જોયું.

હું croquettes ભલામણ.

ક્રોક્વેટ્સ?

હા.

મારે શું કરવું જોઈએ?

મારે તળેલું ચિકન ફેંકવું છે.

તળેલું ખોરાક લોકપ્રિય છે.

મેં જોયું.

મારે શું કરવું જોઈએ?

હું બંને લઈશ.

હું ચિંતિત છું.

મારે શું કરવું જોઈએ?

હું ચિંતિત છું.

હું ચિંતિત છું.

હું ચિંતિત છું.

હું ચિંતિત છું.

હું કાલે સવારે ક્રોક્વેટ લઈશ.

તે દિવસે મારી પાસે ક્રોક્વેટ હશે.

મારે શું કરવું જોઈએ?

હું દિલગીર છું.

માફ કરશો, હું ચિંતિત હતો.

તે બરાબર છે.

મારે શું કરવું જોઈએ?

ત્યાં માત્ર બે તળેલા ચિકન છે.

તે સાચું છે.

મારે શું કરવું જોઈએ?

હમ્મ, હું ઉતાવળમાં છું.

પ્રથમ, હું ક્રોક્વેટ્સ બનાવીશ.

હું એક તળેલી ચિકન સાથે અને એક હાઈ-ગ્લુટેન ફૂડ સાથે બનાવીશ.

રાહ જુઓ, હું તળેલી ચિકન સાથે બનાવીશ.

એક મિનીટ થોભો.

હું દરેક એક બનાવીશ.

હું ક્રોક્વેટ્સ બનાવવામાં વધુ સારું થઈ રહ્યો છું.

હું એક તળેલી ચિકન સાથે અને એક હાઈ-ગ્લુટેન ફૂડ સાથે બનાવીશ.

હું દરેક એક બનાવીશ.

ઓહ, હું મારું પાકીટ ભૂલી ગયો.

હું મેળવીશ.

એક મિનીટ થોભો.

તું શું કરે છે?

એક મિનીટ થોભો.

મહેરબાની કરી રાહ જુવો.

ના, ના.

મહેરબાની કરીને.

મારી પાસે સમય નથી.

સ્વાગત છે.

આભાર.

શું તમે ઘોડો છો?

ઓહ, તે ગરમ છે!

સારું...

ચાલો તેને એક દિવસ કહીએ.

હું થોડો થાકી ગયો છું.

સ્વાગત છે.

સ્વાગત છે.

માફ કરશો

તે ગરમ છે

તે ગરમ નથી

તે ગરમ છે

તે ગરમ છે

મારે શું કરવું જોઈએ?

સ્વાગત છે.

આ અન્ય ગ્રાહકોનું માંસ છે.

આ અને આ.

આ અન્ય ગ્રાહકોનું માંસ છે.

આ અન્ય ગ્રાહકોનું માંસ છે.

આ ઉપરાંત,

ખરેખર, મારી બહેન બિનફળદ્રુપ છે.

મેં આ દવા પ્રથમ વખત લીધી.

મેં તેને થોડા સમય પહેલા પીધું હતું.

કદાચ તે આ કારણે છે.

મેનેજર!

ઓહ માફ કરશો.

હું દવા સમજું છું.

તમારે તે કરવાની જરૂર નથી.

પરંતુ અસર અદૃશ્ય થઈ જાય ત્યાં સુધી સાવચેત રહો.

હા.

હું ઓફિસે પાછો જઈશ.

બસ કરો!

ચાલો જઇએ.

કૃપા કરીને તેને રોકો.

મને માફ કરજો.

અરે, તમે તેને અંદર મૂકી રહ્યા છો.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

બસ કરો.

હું દિલગીર છું.

મેહરબાની કરી થોભો.

હું તે કરી શકતો નથી.

શાંત રહો.

હું જલ્દી પાછો આવીશ.

શાંત રહો.

હું દિલગીર છું.

માફ કરશો.

માફ કરશો.

શું હું તમને એક સવાલ પૂછી શકું છુ?

હા.

તમે આનો કેટલી વાર ઉપયોગ કરી શકો છો?

હું ફક્ત એક જ વાર તેનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

તમે માત્ર એક જ વાર તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો?

હા.

શું તમે તેનો બે વાર ઉપયોગ કરી શકો છો?

મને લાગે છે કે કેટલાક લોકો તેનો બે વાર ઉપયોગ કરે છે.

શું તેનો બે વાર ઉપયોગ કરવો યોગ્ય છે?

હા.

મૂળભૂત રીતે, હું ફક્ત એક જ વાર તેનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

પરંતુ તમે તેનો બે વાર ઉપયોગ કરી શકો છો, બરાબર ને?

હા.

હું ગ્રાહકને તેનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તે નક્કી કરવા કહું છું.

મને લાગે છે કે હું તેનો ઉપયોગ થોડી વધુ વખત કરી શકું છું.

શું તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો?

હું નક્કી કરી શકતો નથી.

શું તમે કહી શકો છો કે તમે કોની સાથે વાત કરી રહ્યા છો?

શું હું આ નંબર પર કૉલ કરી શકું?

હા.

શું હું તેનો ત્રણ વખત ઉપયોગ કરી શકું?

કદાચ તમે કરી શકો છો.

મારે બીજું કામ છે.

માફ કરશો.

શા માટે?

તે પુરતું છે.

શાંત થાઓ, શાંત થાઓ.

શાંત થાઓ.

એક ગ્રાહક છે!

શાંત રહો!

ઓચ!

માફ કરશો

માફ કરશો

હા હા

શું મારી પાસે તમારું આઈડી છે?

રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ

ખુબ ખુબ આભાર.

આ શું છે?

આ એક નમૂનો છે.

હું તમને આપી રહ્યો છું. કૃપા કરીને તે લો.

એક નમૂનો?

આભાર.

તમે ઠીક છો?

હા.

આભાર.

બસ કરો!

બસ કરો!

હું દિલગીર છું.

શાંત થાઓ.

શાંત થાઓ.

હું દિલગીર છું.

હું ચીકુવા બનાવવા જાઉં છું.

ચિકુવા અને સુકુને.

હું શિરતાકી બનાવવા જાઉં છું.

હું શિરતાકી બનાવવા જાઉં છું.

મેનેજર શું કરે છે?

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

બસ કરો.

મેં કહ્યું રોકો.

જો તમને આ વિડિયો ગમે તો કૃપા કરીને અમને થમ્બ્સ અપ આપો!

કૃપા કરીને તેને રોકો.

ના! ના! ના કરો!

મેહરબાની કરી થોભો.

હું દિલગીર છું. હું તેને મદદ કરી શકતો નથી.

માફ કરશો, પણ મારે જવું પડશે.

હું હવે દોડી શકતો નથી.

હું અગાઉ માટે માફ કરશો.

ચાલો થોડીવાર વાત કરીએ.

હું દિલગીર છું.

કૃપા કરીને તેને રોકો.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

મેનેજર.

હું દિલગીર છું.

મેનેજર.

હું દિલગીર છું.

તે સારું નથી.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

કૃપા કરીને તેને રોકો.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

મેહરબાની કરી થોભો.

ના, ના.

હું રોકી શકતો નથી.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું આટલો સારો માણસ છું, પણ હું આવો કેમ છું?

મને જવા દો.

શું?

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું માનવી નથી.

ના, ના કરો.

મહેરબાની કરી મને મદદ કરો...

હું પોલીસને બોલાવીશ.

ના, ના...

કેન-ચાન, રોકો!

હું એવો માણસ નથી કે જે આવું કંઈક કરે!

ના, ના, ના, રોકો!

હું દિલગીર છું.

મેં ના કહ્યું.

મેહરબાની કરી થોભો.

હું દિલગીર છું.

શિયો, શિયો, શિયો, શિયો, શિયો, શિયો

શું?

તું શું કરે છે?

શિયો, શિયો, શિયો

હું તને મારી નાખીશ

હું દિલગીર છું

હું કામ કરુ છુ

દરેકની દવા ખરાબ હોય તો પણ હું ખરાબ નથી

હું દિલગીર છું

માફ કરશો.

હું નથી કરી શકતો...

હું તેને ખોલી શકતો નથી.

હું તે કરી શકતો નથી.

તું શું કરે છે?

તને ઠંડી નથી?

હું મારું પીણું ફરી ભરી રહ્યો છું.

મેં જોયું.

હું આજે તમારી સાથે પીવાનું વિચારી રહ્યો હતો.

ચાલો પછી વાત કરીએ.

મેં ના કહ્યું!

હું હવે તેને લઈ શકતો નથી.

ગ્રાહકો છે.

હું તેને વધુ અનુભવવા માંગુ છું.

માફ કરશો, પણ હું શાકાહારી નથી.

હું શાકાહારી નથી.

હું શાકાહારી નથી.

હું ધાર્મિક વ્યક્તિ છું.

હું જાણું છું.

હું દિલગીર છું.

હું શાકાહારી છું.

હું શાકાહારી છું.

હું દિલગીર છું.

હું શાકાહારી છું.

હું શાકાહારી છું.

હું શાકાહારી છું.

હું શાકાહારી છું.

હું દિલગીર છું.

હું શાકાહારી છું.

કૃપા કરીને તમારું મન બનાવો.

મેં જોયું.

હું દિલગીર છું.

શું તમે ખરેખર શાકાહારી છો?

હું શાકાહારી નથી.

શું તમે થોડા કડક શાકાહારી ન બની શકો?

હું જાણું છું.

હું જાણું છું.

મને નથી લાગતું.

હું શાકાહારી નથી.

હું થોડો નિરાશ છું.

મને ફોન આવ્યો.

ક્રિસ?

હું અહીં શાકાહારી સાથે છું.

હું અહીં શાકાહારી સાથે છું.

હું વેગન શોધી રહ્યો હતો.

હું વેગન શોધી રહ્યો હતો.

હું વેગન શોધી રહ્યો હતો.

હું દિલગીર છું.

હું ખરેખર દિલગીર છું.

મને માફ કરજો, નચ્ચન.

હું હવે મારી જાત નથી.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું. હું દિલગીર છું.

હું તમને હવે સ્પર્શ કરીશ નહીં.

હું દિલગીર છું. હું દિલગીર છું.

શું તમને ખરેખર માફી માંગવાનો અધિકાર છે?

અલબત્ત.

હું ખરેખર દિલગીર છું.

હું માફી માંગતો નથી.

એક મિનીટ થોભો.

શું એવું કંઈ છે જે શાકાહારી લોકો ખાઈ શકે?

હા.

મને જોવા દો.

આ શુ છે?

શું એવું કંઈ છે જે શાકાહારી લોકો ખાઈ શકે?

મેં જોયું.

મને ખાતરી છે કે સર્વિસ સ્ટાફ મને તે લાવવા માટે કહેશે.

સોબા વિશે શું?

મારી પાસે સોબા છે.

શું તમારી પાસે બીજું કંઈ નથી?

મારી પાસે પાણી છે.

તમે પાણી પી શકો છો.

મેં જોયું.

તમે પાણી પી શકો છો.

મારી પાસે સોબા છે.

તમે પાણી પી શકો છો.

તમે પાણી પી શકો છો.

તમે પાણી પી શકો છો.

તમે પાણી પી શકો છો.

હું દિલગીર છું.

તારે તકલીફ શું છે?

તે પીડાદાયક હતું.

બસ કરો.

હું નથી કરી શકતો.

કૃપા કરીને તેને રોકો.

ઓહ, મને માફ કરજો.

ઉહ, આ પાણી તમારા પેટ પર કામ કરે છે?

આહ, આહ, તે, આહ, તે પાણી?

તે પાણી, તે પાણી, અમ, અમ, અલબત્ત તે કામ કરે છે.

ખરેખર?

હા.

તમને ખાતરી છે?

હા, તે ઠીક છે.

હા.

આહ, ઠીક છે, હું તમને માનું છું.

આહ, હા.

જો હું ક્રિસને પીવા દઉં તો તમને વાંધો નથી, ખરો?

આહ, અલબત્ત તે ઠીક છે.

હા.

જો તે વિસ્ફોટ થાય છે, તો તમે તેના માટે જવાબદાર હશો.

આહ, અલબત્ત, તે ઠીક છે.

તમારે આ માટે ચૂકવણી કરવી પડશે, હકુ.

આહ, હું સમજું છું.

અમ, તમારે બેગની જરૂર છે?

તમે શાકાહારી નથી, શું તમે છો?

આહ, હા, હું છું.

પછી, મારે બેગની જરૂર નથી.

તમે પહેલાથી જ તેને પી રહ્યા છો.

ઠીક છે, તો, મને માફ કરશો.

શું આ ઠીક છે?

હા, કૃપા કરીને.

હા, આ પાણી છે.

હા.

અને આ છે, અમ, સ્ક્રબિંગ.

હા, મારા મિત્રે તેનો ઉપયોગ કર્યો.

આ, અમ, હાથનો સાબુ છે.

અને આ પણ પાણી છે.

આ પણ પાણી છે.

આ છે, અમ, તે.

આ પણ છે, આહ, આ છે, અમ, માસ્ક.

અમ, માસ્ક, ખરું ને?

હા.

અને આ એક મેગેઝિન છે.

હા, આ એક મેગેઝિન છે.

અને છેલ્લું આ છે.

આહ, અમ, આ ટૂથબ્રશ છે.

અમ, આ બધું 1980 યેન છે.

આહ, હું ઇલેક્ટ્રોનિક મની છું, તેથી હું શાકાહારી છું.

આહ, હું સમજું છું.

પછી, કૃપા કરીને આને સ્પર્શ કરો.

હા.

આહ, હા.

હા, હું યોગ્ય રીતે ચૂકવણી કરવામાં સક્ષમ હતો.

પછી, આ તે છે.

તમારે બેગની જરૂર નથી, તેથી કૃપા કરીને સાવચેત રહો.

તમે ઠીક છો?

ખુબ ખુબ આભાર.

તમે ખૂબ હેરાન છો

મને માફ કરજો, નચ્ચન

આવજો

ઓહ, તે ખૂબ જ ખંજવાળ છે!

તે ખૂબ ખંજવાળ છે!

તે ખૂબ ખંજવાળ છે!

ઓચ!

હું તેને હવે સાફ કરીશ, તેથી એક મિનિટ રાહ જુઓ.

તે વિચિત્ર છે.

આજે હું ખરેખર દિલગીર છું.

હું હવે આ દવા નહીં લઉં.

મને માફ કરજો.

હું હવે તેને લઈ શકતો નથી

હું દવાની અસર અનુભવવા લાગ્યો છું

હું હવે તેને લઈ શકતો નથી

હું ઠીક છું, તો કૃપા કરીને ઘરે જાઓ.

મને માફ કરજો, મને માફ કરજો.

મને માફ કરજો, મને માફ કરજો.

મને માફ કરજો, મને માફ કરજો.

મને માફ કરજો, મને માફ કરજો.

હું ઠીક છું.

ના, એવું નથી.

ઠીક ઠીક.

ના, તમે કરી શકતા નથી.

ગ્રાહકો આવશે.

ના હમણાં નહિ.

તેઓ નહીં આવે.

તેઓ આવશે.

હું મરવા જઈ રહી છુ

મેહરબાની કરી થોભો

હું મરવા જઈ રહી છુ

ના, ના

તે રમુજી ન હતી.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

તમે પહેલા ગુસ્સે હતા.

હું દિલગીર છું.

સ્વાગત છે.

તમે હંમેશા સોરી કહો છો.

તમે બિલકુલ દિલગીર નથી.

હું દિલગીર નથી.

હું એટલું જ કહી શકું છું.

તું હવે મારી પત્ની નથી.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

બસ કરો.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

તે શ્રેષ્ઠ છે.

માફ કરશો.

અહીં કોઈ છે?

હા.

હું બિન-આલ્કોહોલિક બીયર શોધી રહ્યો છું.

બિન-આલ્કોહોલિક બીયર?

બિન-આલ્કોહોલિક બીયર.

બિન-આલ્કોહોલિક બીયર.

બિન-આલ્કોહોલિક બીયર?

હું તમને 0.1 યેન આપીશ.

શું 0.1 યેન સાથે નોન-આલ્કોહોલિક બીયર છે?

તે બરાબર છે.

ખરેખર?

હા.

શું પાછળ બીયર છે?

હા એ જ.

કૃપા કરીને તે માટે જુઓ.

મે શોધી કાઢ્યું.

મે શોધી કાઢ્યું.

મે શોધી કાઢ્યું.

કૃપા કરીને મને બીયર આપો.

હું દિલગીર છું.

હું દિલગીર છું.

હું તમને 0.1 યેન આપીશ.

એક મિનીટ થોભો.

હું દરવાજો બંધ કરવા જઈ રહ્યો છું.

તે સારુ છે.

હું દરવાજાની સામે દિવાલ લગાવવા જઈ રહ્યો છું.

મેં જોયું.

હું કાંટાળા તારની વાડ લગાવવા જઈ રહ્યો છું.

ચાલો આ રીતે કરીએ.

શું તમે તે કરવા માંગો છો?

હું તે એકલા કરીને કંટાળી ગયો છું, તેથી હું તે કરીશ.

શું તમે ગુમાવવા માંગો છો?

હું ગંભીર છુ.

હું તે કરવા જઈ રહ્યો છું.

હું તે કરવા જઈ રહ્યો છું.

હું તે કરવા જઈ રહ્યો છું.

પથ્થર કાગળ કાતર.

હું જીત્યો.

હું જીત્યો.

તમારી મહેનત બદલ આભાર.

આભાર.

તમે તૈયાર છો?

હું કાંટાળા તારની વાડ લગાવવા જઈ રહ્યો છું.

આભાર.

રાહ જોવા બદલ આભાર.

આ નોન-આલ્કોહોલિક બીયર અને સોડા છે.

હું તમને પીણું આપીશ.

આ નોન-આલ્કોહોલિક બીયર છે.

શું તમારે સ્ક્રુ બેગની જરૂર છે?

નહીં અાભાર તમારો.

આ 512 યેન છે.

તમે તેને ક્યાં સુધી રાખશો?

કૃપા કરીને આને સ્પર્શ કરો.

હું કાંટાળા તારની વાડ લગાવવા જઈ રહ્યો છું.

આભાર.

નાન-ચાન, મને માફ કરજો.

કૃપા કરીને કાલે કામ પર આવો!

તમારી મહેનત બદલ આભાર.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.