All language subtitles for HMN-435-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Buenos dias jefe.

Buen día.

El clima es genial hoy.

La temperatura subirá, así que creo que tomaremos algunas bebidas.

Trabajemos duro para reponerlo juntos.

Sí, déjamelo a mí.

Iré a cambiarme.

Vamos.

Bienvenido.

Bienvenido.

Si entiendo.

Si entiendo.

Muchas gracias.

Muchas gracias.

Muchas gracias.

17 en punto

Bienvenido.

Disculpe.

Sí.

Olvidé mis anteojos.

¿Cuál es el café más ligero?

¿El más ligero?

Sí.

El de la fila superior es el amarillo.

El de la fila inferior es el más ligero.

Gracias.

Bienvenido.

Gerente.

¿Sí?

¿Hay algo que pueda hacer primero?

Bueno, es esta vez, así que ¿puedes hacer el primer desperdicio?

Si entiendo.

Tenemos muchas bebidas hoy.

Nos quedan unos 30 minutos.

Tendremos helado en unos 30 minutos.

Veo.

Es difícil alinearse con mucho helado.

Bienvenido.

Bienvenido.

¿Quieres calentar la lonchera?

No gracias.

¿Está bien ponerlo en la lonchera?

No gracias.

Hay muchos de ellos.

Está bien.

Veo.

El total es de 2.000 yenes.

¿2000 yenes?

Soy tan afortunado.

Solo tenía 2.000 yenes.

Aquí estás.

Gracias.

Gracias.

Tojo, ¿puedes dejármelo a mí? Voy al patio trasero.

Bueno.

Voy a beber esto.

Voy a beber esto.

Hola.

Voy a lavarme la cara.

Voy a beber esto.

Voy a beber esto.

Voy a beber esto.

Haré lo mejor que pueda esta noche.

Nos vemos.

¿Que era esto?

Lo lamento.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Eres muy útil hoy.

Gracias.

El gerente me enseñó con mucho cuidado.

Gracias.

De nada.

Gracias por tu café de hoy.

De nada.

Gracias.

¿Necesitas una bolsa?

No, soy bueno.

¿Está seguro?

Sí, te lo llevo a casa.

¿Necesitas compartirlo con la comida?

Sí, te lo llevo a casa.

¿Te gustan los gatos?

Sí.

Los perderé pronto.

Los perderé en un día.

Veo.

Lo pondré en la caja fuerte.

Gracias.

Lo pondré en la caja fuerte de nuevo.

Gracias.

Son 1900 yenes.

Espera un minuto.

Gracias.

¿Cuánto cuesta?

Son 2500 yenes.

Tomaré un pavé de plátano.

Gracias.

¿Está bien tomar esto?

Bueno, me los llevaré todos.

No puedo.

Espera un minuto.

Me los llevaré todos.

Te recomiendo que los lleves.

Oh espera.

¿Puedes ponerlos sobre la mesa?

Bueno.

Es peligroso.

Bola de arroz.

Bola de arroz.

Bola de arroz.

Bola de arroz.

Es peligroso.

No puedo.

Los tomaré todos más tarde.

Bueno.

¿Puedes tomarlos?

Bueno.

Gracias.

Volveré pronto.

Capitán, ¿qué pasa?

No sé.

No sé.

No sé.

no puedo hacer nada

Por favor deje de.

Me estoy volviendo loco.

No, no puedes.

Lo siento.

Disculpe.

Disculpe.

Por favor.

Sí.

Bienvenido.

Y...

Una bolsa de salchichas y salchichas.

Sí, señor.

Veo.

Espera un minuto.

Veo.

No puedo evitar hacer pollo frito.

¿Qué tengo que hacer?

¿Para quién quieres hacerlo?

¿Cuándo freíste el pollo?

Hace como 2 horas.

Veo.

Se ve deliciosa.

¿Qué tengo que hacer?

Espera un minuto.

No.

Espera un minuto.

No.

Está frente a los clientes.

¿Qué tengo que hacer?

Está frente a los clientes.

Disculpe.

Tiene alguna recomendación?

¿Recomendaciones?

Veo.

Recomiendo las croquetas.

croquetas?

Sí.

¿Qué tengo que hacer?

Quiero tirar el pollo frito.

La comida frita es popular.

Veo.

¿Qué tengo que hacer?

Tomaré ambos.

Estoy preocupado.

¿Qué tengo que hacer?

Estoy preocupado.

Estoy preocupado.

Estoy preocupado.

Estoy preocupado.

Tendré croquetas mañana por la mañana.

Tendré croquetas ese día.

¿Qué tengo que hacer?

Lo lamento.

Lo siento, estaba preocupado.

Está bien.

¿Qué tengo que hacer?

Solo hay dos pollos fritos.

Así es.

¿Qué tengo que hacer?

Hmm, tengo prisa.

Primero haré unas croquetas.

Haré uno con pollo frito y otro con comida alta en gluten.

Espera, haré uno con pollo frito.

Espera un minuto.

Haré uno para cada uno.

Estoy mejorando en hacer croquetas.

Haré uno con pollo frito y otro con comida alta en gluten.

Haré uno para cada uno.

Oh, olvidé mi billetera.

Lo conseguiré.

Espera un minuto.

¿Qué estás haciendo?

Espera un minuto.

Espere por favor.

No no.

Por favor.

no tengo tiempo

Bienvenido.

Gracias.

¿Eres un caballo?

¡Ay, hace calor!

Bien...

Digamos que ha sido todo por hoy.

Estoy un poco cansado.

Bienvenido.

Bienvenido.

Lo siento

Hace calor

no hace calor

Hace calor

Hace calor

¿Qué tengo que hacer?

Bienvenido.

Esta es la carne de los otros clientes.

Esto y esto.

Esta es la carne de los otros clientes.

Esta es la carne de los otros clientes.

Además de esto,

En realidad, mi hermana es infértil.

Tomé este medicamento por primera vez.

Lo bebí hace un tiempo.

Tal vez sea por esto.

¡Gerente!

Oh, lo siento.

Entiendo la medicina.

No tienes que hacer eso.

Pero ten cuidado hasta que desaparezca el efecto.

Sí.

Volveré a la oficina.

¡Para!

Vamos.

Por favor para.

Por favor, perdóname.

Oye, lo estás poniendo dentro.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Para.

Lo lamento.

Por favor deje de.

no puedo hacerlo

Tranquilizarse.

Volveré pronto.

Tranquilizarse.

Lo lamento.

Disculpe.

Disculpe.

¿Puedo hacerte una pregunta?

Sí.

¿Cuántas veces puedes usar esto?

Solo puedo usarlo una vez.

¿Solo se puede usar una vez?

Sí.

¿Puedes usarlo dos veces?

Creo que algunas personas lo usan dos veces.

¿Está bien usarlo dos veces?

Sí.

Básicamente, solo puedo usarlo una vez.

Pero puedes usarlo dos veces, ¿verdad?

Sí.

Le pido al cliente que decida si usarlo o no.

Creo que puedo usarlo un par de veces más.

¿Puedes usarlo?

no puedo decidir

¿Puedes decir con quién estás hablando?

¿Puedo llamar a este número?

Sí.

¿Puedo usarlo tres veces?

Tal vez tu puedas.

tengo otro trabajo

Disculpe.

¿Por qué?

Eso es suficiente.

Cálmate, cálmate.

Cálmate.

¡Hay un cliente!

¡Tranquilizarse!

¡Ay!

Disculpe

Disculpe

Sí Sí

¿Puedo tener su identificación?

Espera espera espera

Muchas gracias.

¿Qué es esto?

Esta es una muestra.

Te lo estoy dando. Por favor, tómalo.

¿Una muestra?

Gracias.

¿Estás bien?

Sí.

Gracias.

¡Para!

¡Para!

Lo lamento.

Cálmate.

Cálmate.

Lo siento mucho.

Voy a hacer chikuwa.

Chikuwa y tsukune.

Voy a hacer shirataki.

Voy a hacer shirataki.

¿Qué está haciendo el gerente?

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Para.

Dije que lo detuvieras.

¡Por favor, danos un pulgar hacia arriba si te gusta este video!

Por favor para.

¡No! ¡No! ¡No!

Por favor deje de.

Lo lamento. No puedo evitarlo.

Lo siento, pero tengo que irme.

ya no puedo correr

Lo siento por antes.

Hablemos por un momento.

Lo lamento.

Por favor para.

Lo lamento.

Lo lamento.

Gerente.

Lo lamento.

Gerente.

Lo lamento.

No es bueno.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Por favor para.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Por favor deje de.

No no.

no puedo parar

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Soy tan buena persona, pero ¿por qué soy así?

Déjame ir.

¿Qué?

Lo lamento.

Lo lamento.

No soy un humano.

No, no lo hagas.

Por favor, ayúdame...

Llamaré a la policía.

No, no...

¡Ken-chan, detente!

¡No soy un ser humano que haría algo así!

¡No, no, no, basta!

Lo lamento.

Dije que no.

Por favor deje de.

Lo lamento.

Shio, Shio, Shio, Shio, Shio, Shio

¿Qué?

¿Qué estás haciendo?

Shio, Shio, Shio

Voy a matarte

Lo lamento

Estoy trabajando

No soy malo, aunque la medicina de todos sea mala

Lo lamento

Lo siento.

no puedo hacerlo...

No puedo abrirlo.

no puedo hacerlo

¿Qué estás haciendo?

¿No tienes frío?

Estoy rellenando mi bebida.

Veo.

Estaba pensando en beber con ustedes hoy.

Hablemos más tarde.

¡Dije que no!

No lo soporto más.

Hay clientes.

Quiero experimentarlo más.

Lo siento, pero no soy vegano.

No soy vegano.

No soy vegano.

Soy una persona religiosa.

Lo sé.

Lo lamento.

soy vegano

soy vegano

Lo lamento.

soy vegano

soy vegano

soy vegano

soy vegano

Lo lamento.

soy vegano

Por favor decídete.

Veo.

Lo lamento.

¿Eres realmente vegano?

No soy vegano.

¿No puedes ser un poco vegano?

Lo sé.

Lo sé.

No me parece.

No soy vegano.

Estoy un poco decepcionado.

Recibí una llamada.

¿Cris?

Estoy aquí con un vegano.

Estoy aquí con un vegano.

Estaba buscando un vegano.

Estaba buscando un vegano.

Estaba buscando un vegano.

Lo lamento.

Lo siento mucho.

Lo siento, Nacchan.

Ya no soy yo mismo.

Lo lamento.

Lo lamento. Lo lamento.

No te tocaré más.

Lo lamento. Lo lamento.

¿De verdad tienes derecho a disculparte?

Por supuesto.

Lo siento mucho.

No me estoy disculpando.

Espera un minuto.

¿Hay algo que los veganos puedan comer?

Sí.

Déjeme ver.

¿Qué es?

¿Hay algo que los veganos puedan comer?

Veo.

Estoy seguro de que el personal de servicio me dirá que lo traiga.

¿Qué tal soba?

tengo soba

¿No tienes nada más?

Tengo agua.

Puedes beber agua.

Veo.

Puedes beber agua.

tengo soba

Puedes beber agua.

Puedes beber agua.

Puedes beber agua.

Puedes beber agua.

Lo lamento.

¿Qué sucede contigo?

Fue doloroso.

Para.

No puedo.

Por favor para.

Oh lo siento.

Uh, ¿esta agua funciona en tu estómago?

Ah, ah, esa, ah, esa agua?

Esa agua, esa agua, um, um, por supuesto que funciona.

¿En realidad?

Sí.

¿Estas seguro?

Si esta bien.

Sí.

Ah, está bien, te creo.

Ah, sí.

No te importa si dejo que Chris lo beba, ¿verdad?

Ah, por supuesto que está bien.

Sí.

Si explota, serás responsable de ello.

Ah, por supuesto, está bien.

Tienes que pagar por esto, Haku.

Ah, ya entiendo.

Um, ¿necesitas una bolsa?

No eres vegano, ¿verdad?

Ah, sí, lo soy.

Entonces, no necesito una bolsa.

Ya lo estás bebiendo.

Bien, entonces, lo siento.

¿Esta bien?

Sí, por favor.

Sí, esto es agua.

Sí.

Y esto es, um, fregar.

Sí, mi amigo lo usó.

Esto es, um, jabón de manos.

Y esto también es agua.

Esto también es agua.

Esto es, eh, eso.

Esto también es, ah, esto es, um, una máscara.

Um, una máscara, ¿verdad?

Sí.

Y esto es una revista.

Sí, esto es una revista.

Y el último es este.

Ah, um, esto es un cepillo de dientes.

Um, es todo 1980 yenes.

Ah, soy un dinero electrónico, así que soy vegano.

Ah, ya entiendo.

Entonces, por favor toca esto.

Sí.

Ah, sí.

Sí, pude pagar correctamente.

Entonces, esto es todo.

No necesitas una bolsa, así que ten cuidado.

¿Estás bien?

Muchas gracias.

Eres muy molesto

Lo siento mucho, Nacchan.

Adiós

¡Oh, es tan picante!

¡Es tan picante!

¡Es tan picante!

¡Ay!

Lo limpiaré ahora, así que espera un minuto.

Es extraño.

Lo siento mucho hoy.

No tomaré más este medicamento.

Por favor, perdóname.

No lo soporto más

Estoy empezando a sentir los efectos de la medicina.

No lo soporto más

Estoy bien, así que por favor vete a casa.

Lo siento lo siento.

Lo siento lo siento.

Lo siento lo siento.

Lo siento lo siento.

Estoy bien.

No, no es así.

Bien bien.

No, no puedes.

Los clientes vendrán.

No aún no.

Ellos no vendrán.

Ellos vendrán.

voy a morir

Por favor deje de

voy a morir

No no

No fue divertido.

Lo lamento.

Lo lamento.

Estabas enojado antes.

Lo lamento.

Bienvenido.

Siempre estás diciendo lo siento.

No lo sientes en absoluto.

No lo siento.

Esto es todo lo que puedo decir.

Ya no eres mi esposa.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Para.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Es el mejor.

Disculpe.

¿Hay alguien aquí?

Sí.

Estoy buscando una cerveza sin alcohol.

¿Cerveza sin alcohol?

Cerveza sin alcohol.

Cerveza sin alcohol.

¿Cerveza sin alcohol?

Te daré 0,1 yenes.

¿Hay una cerveza sin alcohol con 0,1 yenes?

Está bien.

¿En realidad?

Sí.

¿Hay una cerveza en la parte de atrás?

Sí hay.

Por favor, búscalo.

Lo encontré.

Lo encontré.

Lo encontré.

Por favor, dame una cerveza.

Lo lamento.

Lo lamento.

Te daré 0,1 yenes.

Espera un minuto.

Voy a cerrar la puerta.

Eso es bueno.

Voy a poner una pared delante de la puerta.

Veo.

Voy a poner una cerca de alambre de púas.

Hagámoslo de esta manera.

Quieres hacer eso?

Estoy cansado de hacerlo solo, así que lo haré.

¿Quieres perder?

Lo digo en serio.

Voy a hacerlo.

Voy a hacerlo.

Voy a hacerlo.

Piedra Papel tijeras.

Gané.

Gané.

Gracias por tu duro trabajo.

Gracias.

¿Estás listo?

Voy a poner una cerca de alambre de púas.

Gracias.

Gracias por esperar.

Se trata de cerveza y refrescos sin alcohol.

Te daré de beber.

Esta es una cerveza sin alcohol.

¿Necesitas una bolsa de tornillos?

No gracias.

Esto es 512 yenes.

¿Cuánto tiempo lo guardarás?

Por favor, toca esto.

Voy a poner una cerca de alambre de púas.

Gracias.

Nan-chan, lo siento.

¡Por favor, ven a trabajar mañana!

Gracias por tu duro trabajo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.