All language subtitles for GVH-509 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ไป–่ฆ‹ใŸใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใฟใ‚“ใชใฏใฉใ†ใ—ใฆไป‹่ญทใ™ใ‚‹ใฎ

็งใŒไธญๅญฆใฎๆ™‚ใซ

ๅ…ซๅไบŒๆญณใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸใฎ

ใญใˆ็งใจ

ใ™ใ”ใใ„ใฃใฑใ„

้Šใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ“ใฎๅพŒใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“็—…ๆฐ—ใงไฝ“

ใƒœใƒญใƒœใƒญใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ•

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅฎถๆ—ใซๅฟƒ้…ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใชใตใ‚Šใ—ใฆ

็งใจ็„ก็†ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏไป‹่ญทๅฃซใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎๆ–นใŸใกใ‚’

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ“

ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใใฃใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„่ฉฑใ ใญ

ใ‚Šใชๅ„ชใ—ใ„ใชๆœฌๅฝ“

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘

ใ‚ๅ‰ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ไฟบ

็ตถๅฏพใ‚Šใชใฎใ“ใจใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹้ขใจๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚็งใ‚‚

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใจไบŒไบบใชใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ”้ฃฏไฝœใ‚“ใชใ„ใจใ‚

ใใฃใ‹ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎๅŠ›ใซใชใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠไธ–่ฉฑใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎ่ฒ ๆ‹…ใ ใฃใฆๆธ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใใ‚Œใซ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใฉใฎไบบใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ็„ก็†ใฏ็ฆ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–œใถใ ใ‚ใ†ใช

ๆ™‚้–“ใฏใ‚‚ใกใ‚‚ใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใŠใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใƒชใƒŠใฎไป•ไบ‹ใฎๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้ซ˜็€ฌ่މๅฅˆใจ็”ณใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠไธ–่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใ‚‚ไธ€ๅฟœไป‹่ญทๅฃซใจใ—ใฆ

ๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใŠใ‚‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎๅคงไบ‹ใชๅญซใจ

ๅฉš็ด„ใ—ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

ๅนผ

ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ไป‹่ญทใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใŠใใŒ

ๅญซใฎๅฉš็ด„่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ใƒฏใ‚ทใฏๅคšใ‚ใซ่ฆ‹ใŸใ‚Šใฏใ›ใ‚“ใž

ๆŸณๅฒณใซๅซใใชใ‚‰

ใใ‚Œใใ†ใชๅซใงใชใใฆใฏใชใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆคใˆใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใ‚ใฐใ‹ใ‚Šใ 

่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ—ใฏไฝ“ใŒไธ่‡ช็”ฑใ ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใใใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ๆ‰‹ใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ˆใๆ‹ญใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‹ใ‚†ใใฆใ‹ใ‚†ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใซใ‚ƒ

ใพใš

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไป‹่ญทๅธซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใฆ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‹ญใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่พ›ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚“ใจใใ‚„

ๅ‘จใ‚Šใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ

ไธ€็•ช

่‡ญใ„ใจใ“ๆ‹ญใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠ

ใŠ

ใฏใ‚

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใฏใ„็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใŠใใ‚Œใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ„ใ‚„

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ›ธใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

่‡ญใ„ใ‹่‡ญใใชใ„ใ‹

่‡ญใใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ†ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใƒใƒณใƒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใฎ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒๅˆฉใ‹ใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ๅ„ชใ—ใ้ ผใ‚€ใž

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใจใฏ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใฏใ

ใชใ‚

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅนใๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใŒ

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‹ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ—ใฏๅ›ฐใ‚‹ใซใ‚ƒ

ๆ‰‹ใงไฝ•

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใƒซไฝ•ใ—ใฆใฉ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฒฌไปป

ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ไป‹่ญทๅฃซใจใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฟƒ

ใ‚’่พผใ‚ใฆใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚ใ—ใงใ‚‚

ๅฐ„็ฒพใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใž

ใฏใ„

ๅ‡บใ‚‹ใพใงใฏใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใž

ใฏใ„

ๅทฅๅคซใ—ใ ใ›

ใ‚ใ‹ใฃใจใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใจใ‚‹ใž

้‡œ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใชใใฆใฎ

็”จ็‚นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

็‰‡ๆ–นใง็ƒใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Š

็ซฟใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใŸใ ใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฏ

็ฐกๅ˜ใซ

ๅฐ„็ฒพใงใใ‚“ใž

ๅทฅๅคซใ˜ใ‚ƒๅทฅๅคซ

ไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใพใ™

ๅฟƒใŒใ“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

้€šใ˜ใ‚‹ใžใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ—ใฎ้€ฒๆญฉใซ

ใใ†ใใ†

้Ÿณใ‚‚็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰ใฎ

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใŠใŠ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใจใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๆœใฟใŸใ„ใ 

่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅทฅๅคซใงใใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ่ชฐใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ—ใฏใช

ๅผทๅผ•ใชใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ“ใใ“ใ‚ใชใŸใฎ

ใตใ‚“

ๆฌฒใซๅŠ ใˆใŸใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใƒˆใ‚ฅใƒซใƒซใƒซ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅธฐใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ—ใฏ็ซ‹ใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใŠใ‚‹ใฎใŒ่พ›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใƒฏใ‚ทใฎใƒใƒณใƒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

็ฎกใฎไธญใพใงใฎ

ๅธใ„ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฑšใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ๅต

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไน…

ใ€…ใซใตใ‹ใ—ใฆใ—ใ‚‚ใ†ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ„ใŒใ—ใฆใ—ใ‚‚ใ†ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้ขจ้‚ชใฒใใฎใง

ใŠๅธƒๅ›ฃใ‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚“็œŸๅธใใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎๅŠ›

ใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไป‹่ญทใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใพใงใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒชใƒŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅ›บใงๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚้ ‘ๅ›บใชใจใ“ใ‚ใจใ‹ใŒ

็ง

ใฎๆญปใ‚“ใ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฐ‘ใ—ไผผใฆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใฏใ„ๆŸณ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅต

็ฒฅใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ—ใฎๆญฏใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใƒœใƒญใƒœใƒญใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใช็จ‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒ

ๅ™›ใฟ็ •ใ‘ใ‚“

ๅฃใงใช

ๅ’€ๅšผใ‚’ใ—ใฆๅ™›ใฟ็ •ใ„ใฆ

่ถณใ‚’

ใช้ฃŸในใ‚„ใ™ใใ—ใฆ้ฃŸในใ•ใ›ใชใ•ใ„

ๅฃใงใงใ™ใ‹

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฏใ‚‚ใ†

ไป‹่ญทใฏๅธธ่ญ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใงใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใใฆ

ใพใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใผใ‚Œใ‚‹ใ‚ธใ‚งใƒญ

ๅ†ทใ‚ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ๅ™›ใฟๅ™›ใฟใ—ใŸใ‚‰

็›ดๆŽฅใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ†ใกใซ่ถณใซ

ๅฃใซ็งปใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ†ใกใซ

ๅ†ทใŸใใ‚ƒ

ใƒญใƒผใ‚ธใƒผใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ต‚ไบ†ใงใ™

็›ดๆŽฅใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๅฃ็งปใ—ใ˜ใ‚ƒใž

ๅฃ็งปใ—

ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใซใ—ใฆใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใงใใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚ใ—ใฎๅคงไบ‹ใชๅญซใฎ

ๅซใซใฏใงใใ‚“

ๆŸณใ ใ‘ใฏใช

่‰ฒใ€…ใจใ—ใใŸใ‚ŠใŒๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

่ฟ‘ใฅใ‹ใ‚“ใจใ“ใผใ‚Œใ‚‹ใž

ใใฃใคใ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ™ใชใ‚“ใฆใ™ในใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใผใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไธ‹ใฎใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰

ๅฃ็งปใ—ใจ่จ€ใฃใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใ“ใผใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ŒใŒๅฃ็งปใ—ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ•ใ›ใชใ•ใ„ใฏใ„

ใฏใ˜ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚ˆใ

ไป‹่ญทๅฃซใ‚’ๅ‹™ใ‚ใจใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฎ‹ใฃใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใซ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ไป‹่ญทๅฃซใชใ‚‰้ฃผใ„ไธปใ‚‰ใ—ใใปใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅคงไบ‹ใ ใžไป‹่ญทๅฃซใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฃ็งปใ—ใฎๅ’€ๅšผใง้ฃŸในใ‚‹ใจ

ๆธฉใ‹ใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใตใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ผใ‚€ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„ใตใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎๅ‘ณไป˜ใ‘ใฏ่–„

ใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๆœ€่ฟ‘่ก€ๅœงใŒ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใ‚ใซไฝœใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎใ‚‚ใ—

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใไฝœใ‚Š็›ดใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚Š็›ดใ™ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅค•้ฃฏใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใช

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ˆใๅ™›ใ‚“ใงใช

ๆญฏใŒใƒœใƒญใƒœใƒญใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใใŠใ‚‰ๅฃ็งปใ—ใฆใช

ใปใ‚‰ใพใ ๆฎ‹ใฃใจใ‚‹่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆฎ‹ใฃใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ„

ใ“ใฎ

้ฃŸในๆ–นใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฌกใฏใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณใ‚’ๆฟƒใใ—ใฆใช

ไบบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใพ

ใฃใŸใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ’€ๅšผใง

ใ‚ใ—ใ‚’ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

ๅ›ฐ

ใฃใŸใŠใชใŠใ˜ใ‚ƒใฎ

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใŸใ‚‰

ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใจ

ๅŽใพใ‚‰ใ‚“ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใฏใ„ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใฆใฆ

ใฏใ‚

็—›ใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„ชใ—ใ

ๆ‰ฑใฃใฆใใ‚Œ

็„ก็†ใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ผใ‚‚ใ†ใ‹ใฎ

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ“ใ‚ใฎใฏใ„

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใซใจใฃใฆไธ€็•ช

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใง

ๅ„ชใ—ใ้ ผใ‚€ๅ„ชใ—ใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ‚

ๅ„ช

ใ—ใใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฐ„็ฒพ็š„ใซใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใฏๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใชใŽใชใ•ใ„

็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆบœใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ๆ€ฅใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใพใ›ใ‚“ใ‹

้€ƒใ’ใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚ใ—ใ‚ƒ

็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŸใ ใฎ

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚

ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใใ‚‰่ถณใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ—ใ‚’ๅนดๅฏ„ใ‚Šๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใŠใ‚‹ใฎใ‚’ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚็—›

ใ„ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่‹ฅใ„ๅญใฏ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใจใ‚‹

ไปŠ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฏใ„ใ„ใ—

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏๅ‡บใฆใŠใฃใฆ

ๅŒบๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

้ ญใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ—ใซไฝ™่จˆใชๅŠ›ใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆ

้€ƒใ’ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€ใค่žใใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒฏใ‚ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ ใ‚ใ—ใŒ

่€ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ไป‹่ญทๅฃซใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŠใ‚‹ใฎใ‹

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๆฐด

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไน

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใใ‚“ใชใจใ“ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไป‹่ญทๅฃซใ ใ‹ใ‚‰

้š…ใ€…ใพใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ™

ในใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—็™ฝใ„

็™พ็‚นๆบ€็‚นใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

็—›

ใ„็—›ใ„

ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆญปใฌ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใจใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ–็•Œไธ€ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

็—›

ใ„

ใใ‚“ใชใซๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใช

ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ™›ใพใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จใฆ็ด ๆ•ตใซ

ใ

ใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ‡ฆๅฅณใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใฎ

็ด ๆ•ต

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ—ใฆ

ๆบœใพใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใƒฏใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใถใ‚ŠใคใใŸใ„ใฎ

ๅซŒใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ๅคงๅค‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใจใ“ๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ—ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰่กŒใ‘่กŒใ‘

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชใ—ใ้ ผใ‚€

ใ‚“

ไป‹่ญทใ‚‰ใ—ใ้ ผใ‚€ใž

ๅนดๅฏ„ใ‚ŠใŒ

ๅ–œใถ้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใธใˆ

่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€ไบบใฎไบบๅฃ

ใ„ใ„ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใฟใ‚“ใชใŠไธ–่พžใ‚’่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

่‡ญใ‘ใ‚Šใ‚ƒ่‡ญใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

้ป™ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚ใ—ใชใ‘ใ‚Šใ‚ƒ

ๅฐ„็ฒพใŒใงใ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ—ใฏใพใ 

ใช

ๅซใซใฏ่ชใ‚ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใž

ใ†ใ…้–‹ใ„ใฆใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ŸขๅทๆฐใŒใŽใฃใใ‚Š่…ฐใซใชใฃใฆใ‚‚

็ง

้€ƒใ’ใชใ„ใฎใง

ใใ†ใ‹ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ด ๆ•ตใ™ใŽใฆๆญขใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸ

ๅ”พใ‚’ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™

ใพใ‚“ใฎ

ๅ‹•ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใจใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎไบบใŒๆฅใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใง

ใปใ‚‰

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใŠใ

ใ„ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่™ซๆญฏใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใž

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณ

ๆ›ฒใ’ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่กŒใ้ŽใŽ

ไปฒ้–“ใฎ่ฆช็ˆถใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ†

ใˆใˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็—’ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆŸณ็”ฐใ•ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใช

ใฏใ„

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซๆฅใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŒ

ใชใ‚“ใ ใใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ

ใใ‚“ใชๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใฏใ„ใˆ

ใ‚“

ไปŠใฎ่‹ฅใ„่€…ใฏ

่ฒงๅผฑใ˜ใ‚ƒใฎ

ใ†

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚ใ—ใŒ

่ฆ‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚

ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ

ๅŠ›ๅผทใ•ใฏ

ใ“ใ‚“ใช่€ใ„ใผใ‚Œใงใ‚‚ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใจ

่จ€ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จใ

ๅ…จ

ใๅ›ฐใฃใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไปฅไธŠใงใ™

ใชใŽใ ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใฏ

ใใ“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใใ“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ“ใฏใใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใžใ‚ใ—ใฏ

ใใ‚“ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใซใใ„ใ‚„ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ‹ใ—ใ“ใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใŠใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณใŒ็กฌใใชใฃใฆใŠใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ๅ‡ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒณใ˜ใ‚ƒใฎ

ๆ€’ใฃใฆใŠใ‚‹ใž

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใช

ๆคใˆใฆใŠใใชใ•ใ„

ใˆ

็ดฐใ‹ใ„ใช

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ๆญฃ็›ด

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡ใฃใจใ‚‹ใช

ใใ†ใจ

็ฅž็ตŒไฝฟ

ใฃใŸไบบ็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใŠใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใใ‚“ใชใซๅคงๅค‰ใชใฎใ‹ไป‹่ญทใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šใ‚†ใ‚Šใฏใช

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่‚ฉใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใ“ใ“ใ‚‚ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๆญขใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚

่Šฑ

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใ‚ณใƒชใŒ

็ชฎๅฑˆใชใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใจใ‚‹

ใ‚ˆใ“ใ“ใงใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ด ๆ•ตใชไบบ

ใ‚„ใช

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ใŠ่“ๅญใฎๆ–นใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ—ใฆใฏใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใญ

ใใ†็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎไธŠใซใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฏ„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ˜ใ‚ƒ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใ—ใชใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใŠใŠ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตถๆ™ฏใ˜ใ‚ƒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ๅ†ท่”ตๅบซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚†ใ‚“ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ข

ใ‚ค

ใ‚น

ใ‚

ๆฅ

ใŸ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ‹็„ก็†ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใ—ใŒใ„ใฎใ‚ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ—ใฎ้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ‚‚ใ—ใŠใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅกฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ใช

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹

ๅฝ“ๆ™‚ใฏ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆžœ

ใŒ

ใ‚“

ๅฅณใ‚’ๆด—่„ณใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏ

็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅฆๅฎšใ›ใšใซ

ใใฎไบบใŒ้ธๆŠž

ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็„ก่ฌ€ๆ–นๅ‘ใธๅฟƒใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ„ใ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎๅฅณใฏใ™ใใซ

ๆด—่„ณใซใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ—ใฎ็ฌฌไบŒใฎไบบ็”Ÿใซใชใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ใŸใ ใ„ใพใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไป•ไบ‹้•ทๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ†ใฉใ‚“่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฏไฝœใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹ใ—

ใ‚“ใ˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ†ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚ญใƒ„ใƒใ†ใฉใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆธฉใ‚ใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใŸใ ใ“ใ†

ๆš‘ใ„ใ‹่ชฟ็ฏ€ใŒ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

็š†ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใƒŸใƒฉใฏใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใงใ•

ไฟบใฎๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใƒชใƒŠใŒไฝ•ไบ‹ใซใ‚‚

ๅ‰ๅ‘ใใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

็š†ใŒไป‹่ญทๅธซใซใชใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใŒใ•

็š†ใฎๆœฌๅฝ“ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็—…ๆฐ—ใฎใ“ใจใ‚’้š ใ—ใฆใฆ

ไบกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็—…ๆฐ—ใชใฎใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซ

ใƒชใƒŠใฎ้ขๅ€’

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ•

ใใ‚ŒใงใƒชใƒŠใฏ

่ฟ‘ใใซใ„ใฆ

ใใฎใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใง

ไป‹่ญทๅธซใซใชใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไธ–ใฎไธญใฎใŠๅนดๅฏ„ใ‚ŠใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใ˜

ใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆธฉใ‹ใ„ใ†ใกใซ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ๆŸณ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠใฟใ‹ใ‚“ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค้ฃŸในใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไผ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆŸณ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใŒใ—ใŸใใฆ

ใ†

ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใชใ‚

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใพใง

ใ‚ใ—ใฎ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„

ๅญซใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ€ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ—ใฏ

ใ‚ใ—ใฏใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใชใๆ€

ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชไป‹่ญทใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใฏใ“ใ‚“ใชๅนดใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ๅญซใซ

ไผšใ‚ใ›ใ‚‹้ก”ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ€ฅใซใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใฏ

ๆŸณ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

้‡ใ„ไฝ“ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’

่จฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ›ดใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ๅญซใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช็„ก่ฒฌไปปใชใ“ใจ

ไธ€ไบบใงใ™

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅผ„ใ‚“ใงใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚‰

็งใ ใฃใฆๆ–ญใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งใฏใฏ

ใชใŽใชใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผผใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

็งใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใ—ใŸใ„่ฒฌไปป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆŸณ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒใƒฌใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™

่Š‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใญ

ใ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ๆญปใฌใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅฐ‘ใ—ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆญปใฌใปใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŠใ‚‹

ใˆใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ—ใ‚’้ฃŸในใฆ

ๅ…จใฆใ‚’

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็œฉใ—ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅณ

ใซใคใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ

็œŸใฃ่ตคใซใƒใƒณใ‚ฏใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๅๅฐ„

ๅๆ’ƒใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ˜ใ„ใฎใกใ‚“ใ“ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ‘ใ“ใ†ใซๅพ…ใฃใฆๅ‘ใ“ใ†

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใคใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฝใกใ‚‹ใ‹

่ถณใซใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใŠใ

ใ†ใ‚“

่ถณใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใซใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ฅใ„ใ˜ใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใ‚Šใใ†

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ๆญฉใๆญฉใ

ใ‚ใฏ

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใƒชใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใˆ

ใˆใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆฆไบ‰็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใฃใบ

ใป

ใฃใบ

ใปใฃใบ

ใปใฃใบ

้›จใฎ

้Ÿณ

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.