Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Finnish
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ตๅฉใใฆไธๅนด
ๅคซใฏๅ่บซ่ตดไปป
ๅญไพใใงใใๆใฎใใใฎ
่ฒฏ้ใใใใใฆ
ๅ ๆใใใใผใใๅงใใ
ใใคใใฏๅบงใใชใใฎใซ
ไปๆฅใฏ้ใ่ฏใใฃใ
ใ
ใใฎใใใฃใใๅบงใใพใใ
ใใใใจ
ใ
ใใพใชใใญ
่ชฐใใซ
่ฒฌไปปใๆใฃใฆใปใใใใ ใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใชใใใใฃใใงใ
ใใใใใใชใ
ไปใๅธฐใฃใฆใใใใ ใใฉ
็้ขใฎๅใซ
ๅคใชใใฌใผใณใ็ฝฎใใฆใใฃใฆ
ใญใใชใใ็ฅใฃใฆใๆใ
ใฆใคใฎใใกใณใใใใใ ใ
ใใ
ใใกใณใชใใใใใใใชใใใใช
ใใใไฟบใใๅฏใใใ
ใใใใญ
ใใผใจใกใใฃใจ
่นดใใใกใใฃใ
ใใ
ๅฅฅใใ
ๆใ
ๅฅฅใใ
ใใฎ้ป่ปใฎ
ใใฎๆใฏ
ใใใใจใช
ใง
ใใฎ่พบใจใไฝใพใใชใใงใใ
ใใ
ใใฌใผใณใ
่ฆใฆใใใใใฎ
ใใชใใ
ๅใใงใใใใๅฌใใใใใใ
ใชใใง
ๅๅนดๅใซ
ๅฆปใไบกใใใฆใช
ใถใผใใฃใจไธไบบใง
ๅฏใใๆฎใใใ
้ใฃใฆใใใใ
ใใใชไฟบใ
ใใใชใซๅชใใใใฆใใฃใฆ
ๅฌใใใฃใใใใ
ใใใ
ๆใใจใใใใใ
ใ
ใใใฃใฆใใใใใ
ใใฎๆ
ใใฎใใใ
่ฆใคใใ็ฌ้กใ่ฆใฆใฎ
ใใใฏ
ใใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฆใใชใจ
ๆใฃใฆใใใใ
ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใ
่ฟทๆใงใ
็งใซใคใใพใจใใชใใงใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใฆใ
ๆใใฆใใใ ใ
ใๆใใฆใใใ ใใ
ใ
่ฆใฆใใ ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใงใ
ใใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ
ๅคๅ
ใใจใฏไฝใ่จใฃใใใใชใใงใใ
้ป่ปใซไนใฃใฆใใ ใใใใชใใ
ใใใฏใพใๆๆฅใงใใใ
ใชใใใใใใใงใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅฃฐใๅบใใฆ
ใใใฎใ
ใฟใใชใซ่ใใใใ
็ฌใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฆ
ใ
ใ
ๅใใฆ
่ฆใใใฉ
็ซฏใฃใใ
ใฃใปใใใใ
3
ๆใใใช
ๅซๅฆฌใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใฏ่ฆใฆใใ ใใ
ๆใใใใฎ
ใใฃ
ใ
ใ
่ถณใฎ่ฃใฏ
ใใใชใซๅซใใชใฎใ
็ฑใ
่ซฆใใใ
ๅ่ซใใใชใใงใใใญ
ใใฐใใใช
ๅฌใ
ใ
็ตๆง
ใใฐ
ใ
็จๆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ๅฎ็งใซใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ จใใใใงใใญ
ใ
ใใฟใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคฑ็คผใใ
ใใฃ
ๆใใฆใใฃใกใ
้ใจใ
ใ้กใ
ใใพใ
ๆใใฆใ
ใใ
ใใฆใใญ
ใใฐใ
ๆ็ธฆ
ใ
ใ
ใ
ๆ้ค
ๆ้คใใใฆ
ใใใฆใใใ
ใใใใ
ใงใใใใใชใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใด
ใใงใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใช
ใใฃใฑใใใ
ใกใใฃใจใ ใ่ใใใใ
ใพใ
ๆใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆ้ซใงใ
ใ
ใใใใฎไบบใใ
้้ใใพใ
ใ
ใ
ไบๆ
็ฉใ้กใใชใใฆ
ๆตใใชใใง
ใใ
ใใ
ๅ็้ป่ฉฑ้ ไฟก
ใ
ใกใใฃใจใใพใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ๅ็ช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ถณใไธ็ทใซใชใฃใกใใ
ใใ
ๆใใฆใ
ๆใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ใใฆใใ ใใ
ใ
ใณใใใณใใใงใฌใใฌใใใ
ใใใงใใใใพใใใใ
ๅชใใใใฆใใใใใ
ใ่ฟใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ
ใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใณใฏ
ใ
ใ
ใใใ
ในใใญใณใฐ
ในใฟใณใ
ใ
ใ
ในใญใใ
ใใใใฎๅญใจ
ใ
ใ
ใใ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆผใใกใใฃใใ
ใใใใ
ใ็ฎธใฎไฝ
ๆฌฒใใใใ ใใ
ใปใ
ใใฃใใ่ใใชใใ
ๆฉใ
ใใใ
ๆๅใซ
ใญในใใฆใใ ใใ
ๆฉใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใจใใใใใง
็ด็ฒ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฎใฃใฆใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ถณใฎๅคงใใ
ใใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใงใฏ
ๅ
ใใไธๆ
ๆฐๆใกใใ
ๆๅพใซใญ
ๆใใงใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใพใใชใใช
ๆฐๆใกใใใ
ๅฃ
ใ
ๆใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใ
ใใใตใผใธใใฆใ
ใ
ใฆใค
ใๅใๅคงๅคใ ใฃใใช
ใงใ
ใใใใกใใๅฉใใฆใใใใใ ใ
ใใ
ใใใชใใ ใใฉใ
ใใใๆใใๅชใใใใใช
ใใใไฟบๅฏใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟ
ใ
ไปๆฅใใใใฎ่ไบบใ็พใใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅ
้ป่ปใซไนใใใณใซ
ใใๆๅพ ใใฆใฏ่ฃๅใใใ
ใใใใไธๅนดใ้ใ
็งใ่ไบบใฎใใจใๅฟใใใใฆใ้
ไปใพใงไฝใใฆใใใงใใ
ใใฃใจไผใใใใฃใใงใ
ๅนดๅฏใใฏ
ๆชๆใฎๆฒปใใ้ ใใฆใฉใใ
ใใใฃใ
ใพใใใใใฆไผใใฆ
ใฏใทใ
ไผใใใใฃใ
็งใใงใ
ใใใใจใใช
ๆใใฆใใ
็งใ
ๆใใฆใพใ
ใใทใฅใใญ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ๅบงใฃใฆใใช
ใ
ๅใฏใงใใพใใ
ใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆใใใ
็พๅณใใใงใ
ใ
ใ
้ ๅผตใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใงใ
็พๅณใใๅใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅใๅงใใพใ
ใ
ใใ
ใ
็ด ๆตใชใฏใณใณใชใฎใซ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใคใใใใ
่งฃๆพใใฆใฟใ
ใ
็ด ๆตใชๅใไธญ
ใใ
ๆฑๆฑใใงใ
ๆฐใซใใชใใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใฎ่ฆใใใในใใผใญใฏใใใง
ใใณใฏใซใใฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใชใใ
ใขใคใซใผ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅชใใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใใใ็กฌใใงใใญ
ใใ
็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใ
้ ผใ
ใงใ
ๅนธใใใ
ๆฐๆใกใใใง
ใ
ใ ใใถไธๅฎใซใชใฃใฆใพใ
ไธๆใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
่ ฐๅใใฆใพใ
็้ใใฏ
ๅพๆใใกใใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ้กใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฆใใใใใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใชใ
ๆชใ
ไผใใใ
ใใใใ
ใใ่ฆใใจ
ๅฏใ
ใใใใใใซใใ
ๅฌใใ
ๆ้ซใซ็งใ
ใใชใใฎๅฌใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใๆ้ซใ
ใใ
ใใไธๅ
ใใใ
ใ
ใ
ๆใใใกใใ
ๆใใฆใใ
ๆใใฆใพใ
ใขใคใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไผใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
่ชฐใๅฉใใฆใใใพใ
ใ
ๅบใใฆใฏใใใฎ
ใใใ็ดใใฆใใ ใใ
ใขใฌใใฏ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
็งใ
ๆใใฆใใ
็งใๆใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.