All language subtitles for GENT-087 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธƒๅนดๅ‰ใซ

ไธก่ฆชใ‚’ไบ‹ๆ•…ใงไบกใใ—

ๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸๅผŸใฎๆ‹“ไนŸใจ

ใ“ใฎไธก่ฆชใฎๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๅฎถใง

ไบŒไบบใง็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใŠไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅฏใฆใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“่ตทใใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

้…ใใพใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใฉใ“ใ‹ไบŒไบบใงใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹

ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅ‹้”ใฎใƒžใ‚ตใƒˆใใ‚“ใŒ

้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅฎถใฎใŠๆŽƒ้™คใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„

ไฝ•ใ‚ˆใ„ใใชใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไป•ไบ‹ใจ็ซน่ฐทใฎไธ–่ฉฑใง

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ„ใ‚‹ใจ

ๅฝผๆฐใงใใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‹“ไนŸใŒ็ซ‹ๆดพใซๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใพใง

็งใŒๆฏ่ฆชไปฃใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๆ‹“ไนŸใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ‹้”

ใ„ใค้ ƒๆฅใ‚‹ใฎ

ใˆใˆไธ€ๆ™‚้ ƒใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซๆœ

้ฃŸ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใŸใใ‚„ใฎใŠๅ‹้”ใญ

ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆ

ใŸใใ‚„ใŠๅ‹้”ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใˆใฃใจๅฅฝใ

ใพใ•ใจๅ›

ไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๆ‹“ไนŸใฎๅ‹้”

ใŠใ‹ใ—ใชๅญใญ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚“

ใกใฃใจใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใชใ“ใ‚“ใชใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใง็—ฉใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅƒ•

ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใซใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใฎใ‚ฝใƒ•ใƒˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

็ซนใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใˆ

ใ•ใ™ใŒใซไธ€็ท’ใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใชใฎใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ไพ‹ใฎใ‚‚ใฎ็›—ใ‚“ใงใใŸ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใฎไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅคงไบบใŒ่ชญใ‚€ๆœฌใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใŒ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

้ญ”่ฃŸๆ–—ๅ›ใŒ

่ฒธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใพใพใ•ใจใใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใฏๅคงไบบใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎ

ใพใ 

ใŸใฃใใ‚‰ใซใฏๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆญฃใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใฎใซใฏใพใ 

ๆ—ฉใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ๆ‹“ไนŸใฎใŠๅ‹้”ใ‚’

ใพใ•ใจๅ›ใŒ

ใพใŸ

้ŠใณใซๆฅใŸใฎใงใ™

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ๆ‹“ไนŸ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใจใใ‚“ใซใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’

ๆ‹“ไนŸใซใฏ่ฒธใ•ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใตใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ๆ‹“ไนŸใใ‚“ใฏ

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใพใ ใ‚ใชใŸใŸใกใซใฏๆ—ฉใ„ใฎใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆœบใฎๅทฆใฎๅผ•ใๅ‡บใ—

้–‹ใ‘ใฆใฟใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œ

ๆ‹“ไนŸใใ‚“ใŒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅณๅญใ‹ใ‚‰็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆ

ใ‚ใฎๅญใŒ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ๅญฆๆ กใ‚„ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŸใใ‚„ใใ‚“ๅญฆๆ ก

ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใชใ‚

ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใ•

้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅƒ•ใ‚‚

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ใซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ป™ใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‹“ไนŸใใ‚“ใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

้ป™ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆ‰‹ใฏๆจชใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ

ใ‚„ใฃใฑใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใ‡ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚จใ ใญ

ใจๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ›ใจใใ‚“

็งใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใฏใ‚

ใŸใ‘ใ‚„ใใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ™

ใฃใ’ใˆใงใ‹ใฃใฑใˆใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ฟใ‚ฏใƒคๅ›ใซ

ๆ‰ใพใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

ๅƒ•ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใจใใ‚“ใพใ ๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅญไพ›ใจใ‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ—ฉใๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใฃใ‹ใ„ใ‚“ใ ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŸใใ‚„ๅ›ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฏใƒคๅ›ใฏ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ™ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅธใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

้ฃŸใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

23

ใญใˆใญใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅƒ•

็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใพใ 

ๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅง‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ่—คๅ›

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅณ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅƒ•ใใ‚“ใช

ๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ—ใฆ

ใ‚ทใƒญ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใใ‚“ใช

ใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใญใˆ

็ช“ใฏใชใ„ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŸใใ‚„ๅ›ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใŸใใ‚„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใพใ•ใจๅ›ใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ่กŒใฃใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใŒใŸใใ‚„ใใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃใงๅธใ†ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ้Ÿณ

็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰ใชใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆด‹ๆœ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใ ใ„ใถ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰็ถšใใ ใ‚ˆ

ๅฃใ ใ‘ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ชใƒณ

ๅ–ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œ็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ๅฏใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‹ใช

ๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใพใ ็™ฝใ„11ๅ€‹ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅ‡นใ‚“ใ ใ‹

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใใงใใŸใช

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚“ใชใฎใŒ

ไป–ใฎไบบใซใƒใƒฌใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็งใฏ

ใ“ใฎๅนผใ„

ๅญไพ›ใฎ็ฝ ใซ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒ

็งใฎๅค‰่ฒŒใธใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ใ‹ๆœˆ

ใพใ•ใจใใ‚“ใฏ

็งใŒๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚’่ฆ‹่จˆใ‚‰ใฃใฆ

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

็งใซ

ๅ‘็Œฅใช่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏๆ€’ใ‚Šใจ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใง

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใŸ็งใงใ™ใŒ

ๆฐ—ใฅใใจๅพใ€…ใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅŠ›ใ‚‚่–„ใ‚Œ

็œŸๆ–—ใใ‚“ใฎๅ‘ฝไปคใซ

ๅพ“ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ๅฎฟ้กŒใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใŸใใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๅฎฟ้กŒ่งฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ๅƒ•

็ฎ—ๆ•ฐๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใˆ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ„ๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๆŠœใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใงๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใญใ‡ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ•้กŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใใ‚Œใฏใˆใฃใจ

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“

่Ÿปใ•ใ‚“ใˆ

ๅƒ•่Ÿปใ•ใ‚“่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใฉใ“ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ“

ใฃใกใ‚‚ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใกใจๅŒใ˜

ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฎฟ้กŒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใญใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ‰‹ไผใ„ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใ‚“

่žใ“ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญฏ็ง‘ๅŒป

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้ŸณใŒใ—ใŸใ‚‰

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†

ใ‚“

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

็‡ƒใ‚„ใ—ใฆ

ใŸใใ‚„ๅ›

ๅฏใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฟฝใ„ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ—

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้†คๆฒนๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใ“ใ‚Œใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

่กŒใใชใ•ใ„ๆ—ฉใ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใ‚‰

ไบŒไบบใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚€ใšใ„ใญ

ๅˆปใ‚“ใงไนพๆฏใ ใญ

ใŠใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ถณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็•ชใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅพŒๆŠผใ—ใ—ใ‚

me

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚่กŒใใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ไปŠๅบฆใฏ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใญ

ใใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คไฝฟใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใฏ

่ก€ใฎๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ 

ใใพใ™

ใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใŠ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ“ใฎๆ™‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใŠๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใซ้€†ใ‚‰ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒก

่ชฐๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฆŠๅจ ใ—ใชใใ‚ƒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใไธ‡ๅ€‹ๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹็ถšใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆš—ๅทๅบƒใ’ใ‚

ๅญไพ›ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃ

ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๅธฝๅญๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไน…ใ€…ใ ใฃใŸใฎ

่กŒใใพใ›ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชๅฃฐใงใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผ‘ใ‚€ใช

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใฆ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใพใพๅ…จ้ƒจ

ใŠ่…นใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใถใฃๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใŸๆˆปใ—ใฆ

ๅ‹้”ใซใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ—

ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใ“ใฎ้ค…

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใฃใฆ้ป’ใ„ใช

ๅ‡บใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใญ

็ฒพ็ฅžใŒๆฏ’ใจใ‹

ๅใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ

ใ‚ฆใƒžใ‚ฆ

ใƒž

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ไธญๅ‡บใ—ใ‚‚่จฑใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใŒ

็œŸๆ–—ใใ‚“ใฎๅฎŒๅ…จใช่จ€ใ„ใชใ‚Š

ใซใชใ‚‹ใฎใซใฏ

ใใ‚Œใปใฉๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ๆ‹“ไนŸใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ„ใคใ—ใ‹

็งใฏ

็œŸๆ–—ใใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’

ๅพ…ใกใ‚ใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ„ใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใพใ•ใจใใ‚“ใŒ

ๆœ€่ฟ‘ไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„

็งใฎๅญๅฎฎใŒ

ใพใ•ใจใใ‚“ใฎ็”Ÿๆญปใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅกพ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ€่ฟ‘

ใพใ•ใจๅ›

้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใชใ‚“ใ‹

ใพใ•ใŠๅ›

ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ˆใ

้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฃใ‘ใช

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใใ“ใฎใƒžใƒžใŒ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใใพใ™

ใพใ•ใ‹ไป–ใฎ

ๅ‹้”ใฎใพใพใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

็งใฎไธญใซ

ๅซ‰ๅฆฌใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆนงใไธŠใŒใฃใฆใใŸใฎใงใ—ใŸ

ใงใฏ

ใชใ‚“ใงๆœ€่ฟ‘

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

็ง

ไธ€ไบบใงใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใธใƒผ

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚†ใ†ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใช

ใˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใ„ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฑ้™บๆ—ฅใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใงใ‚‚ใพใ•ใจใใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไบบใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆคๆ–ญใ™ใ‚“ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ—ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ‚ˆ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใ‚

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ใพใ•ใจใใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใฎ

ใ‚†ใ„ใ‹ใงใ—ใŸ

้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใจใใ‚“

่‚‰ไพฟๅ™จใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฃใฆใฐ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆญ“

่ฟŽใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚

ใ†

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใซใ‚ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆญฏใ‚’ไธ‹ใง

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆญฏๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ซใ‚‚ๆ™ฎๆฎตๆญฏ็ฃจใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅฏๅŠใ—ใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ„ใคใซ

ๅ”พๆถฒ

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒชใƒผใ‚ฐใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆœ่„ฑใŒใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚บใƒœใƒณใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ“ใซๆจชใซใชใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆบœใพใฃใŸ็šฎใ‚’

็ถบ้บ—ใซใชใ‚ใฆๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ใฉใ†ใ“ใฎ่‚‰ๅผ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๆ–น

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“

ใ“ใŒไธ€็•ชๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฑš

ใ„้Žฎ็ซๅฎคใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใไธ‹ใง็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ซใ‚น

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ซใ‚น็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใฎๅฃใฉใ†

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใƒขใƒ†ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใŸใพใซใ‚‚ใกใ‚“ใ‹ใ™ใคใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไธŠใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณๅ…จ้ƒจๅฃใซๅซใ‚€

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใญ

ใ“ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใ„

ใฉใ†ใ ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฐป

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ก€ๆกˆ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ๅฑ้™บ็พŽๆผซๆน–ใงๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆจชใซใ„ใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใ‚“

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใช

ใŸใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนพ็‡ฅๅ…ฅใ‚Œ

ใปใ‚‰

่…ฐใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใพใ›ใ‚ใ‚ˆ

่…ฐใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒฏใ‚Œ

ใปใ‚‰

ไธ‹ใฎใƒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่†ใฎๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใˆ

ๅนผ็จšๅœ’ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

็งใฏ

้€ฒๆญฉใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒŠใƒผใซ่กŒใในใใงใ™ใฃใฆ

ใƒใƒณ

ใƒ—ใƒซใฏ

ใƒใƒณใƒ—ใƒซใช

ใฎใงใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใญ

ใƒใƒณใƒ—ใƒซ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

่‚‰ไพฟๅ™จใซ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚„

็ฒพ็ฅžๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจ่จ€ใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใๅ‰ใซ

็งๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

me

ไฝ•็ฒพ็ฅžๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—้จ“ใ•ใ‚Œใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ใŸใใ‚„ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใฆใŸใ‚“ใ 

็งใฏ

ใพใ•ใจๅ›ใฎๅ‘ฝไปคใ‚’ๅฟ ๅฎŸใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใŠ็คผใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใใ‚“ใช็งใ‚’ใŸใฃใŸไธ€ไบบใฎๅฎถๆ—ใงใ‚ใ‚‹

ๆ‹“ไนŸใซใƒใƒฌใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ•ใจๅ›ใฏๆ‹“

ไนŸใฎๅ‰ใง็งใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใ‚’็งใฏๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ๆ€’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฏใ„ๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ‹“ไนŸ

ๅ“ฒไนŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใŸใฎ

ๆ‹“ไนŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆ

่ชฐใฎ

ใพใ•ใจใใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใใฃใŸใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญ

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฟƒใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅƒ•ใฏใญ

ไธ€็•ช

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ๅ›ใŸใกๅ…„ๅผŸใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใŸใใ‚„ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅƒ•่žใ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚ฟใ‚ฏใƒค

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ˆใช

ใˆใฃใˆใฃ

็ญ”ใˆใชใใฃใฆใ‚‚

ใใฎๅ‹ƒ่ตทใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‰ฏใ„ใ‹

ๆ‹“ไนŸใฎ

็ซฅ่ฒžๆจใฆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅƒ•ใซ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ‹“ไนŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ•ใจๅ›ใซ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ๆ”น้€ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ•ใจใใ‚“ใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใ ใ‘ใฉ

ใƒ†ใ‚ฏใƒคใฎใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใƒฆใ‚คใ‚ซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎใ‚ญใ‚นใฏ

ๅƒ•ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใ‚„ใคใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ๆ‚ชๅฝนใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ่บซใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฒใฉใ„

ใŸใ‘ใ‚„ใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใช

ใŸใ‘ใ‚„ใใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

้จ’ใ„ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใใ‚Œใฏ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใฐใฃใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ๆฅฝๅฑ‹ๅ›ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใ™ใ’ใƒผใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅผŸ

ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅผŸใซใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใจ

ใฏใ

ใ‚“

ใŸใใ‚„ๆŒใฃใฆ

ๆทฑๅˆป่ตทใใ•ใ›ใฆ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œ

้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ„ใง

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๅผŸ

ใซใŠใฃใฑใ„ๅบงใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅผŸใซใŠใฃใฑใ„

ๅบงใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ่Œถ็™–ใซใชใฃใŸใพใ‚“ใ“

ๅผŸใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใฎไบบ

ใŸใ‘ๅ›ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใฏใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผŸใซ

ๆ€งๆ•™่‚ฒใ—ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ๆฅฝๅฑ‹

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™

ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

่กŒใๆใชใ„ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŸใใ‚„

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ็ฉด

ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ตใƒซใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฑใƒคใใ‚“

ใ“ใ„ใคใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚†ใ†ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹“ไนŸๅ›ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒใงใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉดใฎไธญใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“

ใฎ

ๆŒ‡ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ“ใ“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅผŸใซ

ๅฆŠๅจ ใฎๅฐๆŒ‡ใงใ‚บใƒœใƒณใจๅˆบใ•ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใฟใ‚่‚‰ไพฟๅ™จ

ใ‚“

ใฏใ

ๅๆฏๆ‰“ใฃใฆใ—ใฆใใŸ

ใใ‚ŒใŒ

ๅฅณใŒ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ

ใŸใ‘ใ‚„ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใ‘ๅ›

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ•ใใ‚„ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ

็ดฐใ‹

ใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฎใƒ†ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฟใ‚ณๅ›็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใง

ใŸใใ•ใ‚“ๅนฒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹“ไนŸ

ๅ›ใซ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

็งใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚จใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅผŸใซ่žใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆถˆใˆใจใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅผŸใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใง

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅƒ•ใฎใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใพใ•ใฅใใ‚“ๅฐ‚็”จใฎ

่‚‰่Šฝๆถฒใงใ™

ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰่‚‰่Šฝๆถฒ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใฝใ‚“ๆ—ฉใๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผŸใฎใƒใƒณใƒใจ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใŸใ‘ใ‚„ๅ›ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ“ใฎๅฅฅใพใงไฝฟใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€

ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

2000ไธ‡่ถ…ใˆใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ฑใƒคๅ›ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒคๅ›ใใ“ใซๆจชใซใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅนฒใ—ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใซๅฃ็ด…

ๅผŸใฎใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใฆๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

้•ใ†

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆ

ๅผŸใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

5

ๅƒ•ไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ—ใƒฉไฝ•

ใใ‚“ใชๅฅชใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใฎ

ใ“ใฎๆ–‡ๅญ—ใ‚„ใฐใ„

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚ณใง่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅจ˜ๆง˜ใฎใ“ใฎ้ค…ใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆ

ใพใ‚“ใ“ใฎๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใŠๅ‰ใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใปใ‚‰

ใŸใ‘ใ‚„ๅ›ใฎ

ใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นไธกๆ–นๅกžใŒใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใพใŸๅพ…ใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ๅคชๅนณๅ›ใฎๅฐปๅฐพใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฆŠๅจ ใƒžใƒƒใƒ—ใซ

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใซ

ๅฟƒ้…ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผŸใฎใกใ‚“ใ“ใงใใ‚“ใชใซๅผฑใฃใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ†ใก4ไธ‡5000ๅ††่ฒธใ—ใฆ

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

็ซน็ด„ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ๅ€‹ใ 

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚’ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰

ใก

ใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚น

ใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๆ™ฎ้€šใฎๆ‹ๆ„›ใฏใงใใชใ„

ใงใ‚‚

ไปŠใฎ็งใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใชใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.