Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธๅนดๅใซ
ไธก่ฆชใไบๆ ใงไบกใใ
ๅนดใฎ้ขใใๅผใฎๆไนใจ
ใใฎไธก่ฆชใฎๆฎใใฆใใใๅฎถใง
ไบไบบใง็ๆดปใใใฆใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใปใๅธฐใฃใฆใ
ใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
ใใๆใ ใ
ใปใ่ตทใใฆ
ใใใใใไผใฟใ ใใใฃใฆ
ใใคใพใงใๅฏใฆใชใใฎ
ใใ่ตทใใฆ
ใใ
ใใฃใฑใ
้ ใใพใงใฒใผใ ใใฆใใใงใใใใ
ใ
ไปๆฅใๅงใกใใใไผใฟใ ใใ
ไธ็ทใซใฉใใไบไบบใงใๅบใใใใ
ใ
ไปๆฅ
ๅ้ใฎใใตใใใใ
้ใณใซๆฅใใใ ใฃใ
ใ
ใใใชใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏใๅฎถใฎใๆ้คใงใใใใใใช
ใๅงใกใใใฃใฆ
ๅฝผๆฐใใชใ
ไฝใใใใชใ
ใใ
ใๅงใกใใ
ไปไบใจ็ซน่ฐทใฎไธ่ฉฑใง
ใใใฉใใใใใชใใใ
ๅใฏใใใจ
ๅฝผๆฐใงใใชใ
ใใใใใใจใใใชใใใ
ๆไนใ็ซๆดพใซๆ้ทใใใพใง
็งใๆฏ่ฆชไปฃใใใชใใ ใใ
ใใใใใใจใ
ๆไนใฏๆฐใซใใชใใฆใใใฎ
ใญ
ใใใใใฐ
ๅ้
ใใค้ ๆฅใใฎ
ใใไธๆ้ ใซๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใชใใ
ใใใๅ ใซๆ
้ฃ้ฃในใกใใใชใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใใใใฎใๅ้ใญ
ใฉใใไธใใฃใฆ
ใใใใๅ้ๆฅใใใ
ใใฃใจๅฅฝใ
ใพใใจๅ
ไธใใฃใฆใ
ใใใๅงใใใฎ้ช้ญใใพใ
ใชใใ
ๆไนใฎๅ้
ใใใใชๅญใญ
ใญใใญใ
ใใฎใฒใผใ ้ข็ฝใใงใใใ
ใกใฃใจใ้ข็ฝใใชใใชใใใชใฒใผใ
ใใใชใฒใผใ ใง็ฉใใใใใซ
ใใใใๅ
ๅผใใ ใฎ
ใ
ใใใ
ๅ้ข็ฝใใฃใใใ ใใฉ
ใใใไปใซใใฒใผใ ใใใใ
ใชใใๅฅใฎใฝใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใ
ใญใ
็ซนใฏใๅงใใใจไธ็ทใซ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใใใฎใ
ใใใใซไธ็ทใซใฏๅ ฅใใชใใ
ใ
ใใฃใใใชใ
ใใใชใใซใใคใชใฎใซ
ใฉใใใใใจ
ใพใใใใ
ไพใฎใใฎ็ใใงใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใงใใใฃใฑใ
ๅๆใซๅใฃใฆใใใใใใ
่กใใชใใฃใใใใใชใใใช
ใไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๅใใกใฎไปฒ้ใซๅ ฅใใใใใ ใ
ใพใใใใ
้ ๅผตใฃใใ่ค็พ
ใใใใฎ่ฒทใฃใฆใใใใใ
ใปใใใ
ใฏใ
ไฝใใ
ๅคงไบบใ่ชญใๆฌใ ใ
ใใ่ฆใใจ
ๅฎๅฎไบบใ
ใ ใบใ ใบใใใใใใใชใใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎ
ไฝ้ ใใฆใใฎ
ใฉใใใใฎใใ
้ญ่ฃๆๅใ
่ฒธใใฆใใใใใ
ใพใพใใจใใ
ใงใใใใชใฎ่ฆใฆ
ๆๅณใใใใฎ
ใชใใ
่ฆใฆใใ
ใใกใใกใใใ ใบใ ใบใใใใ
ใงใ
ใใใฏๅคงไบบใ่ฆใใใฎใชใฎ
ใพใ
ใใฃใใใซใฏๆฉใใจๆใใ
ใปใใใใ้ขจๅ
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใใ
ใพใใใใใๅนด้ ใชใฎใใใ
ใงใ
ๆญฃใฎ็ฅ่ญใ่ฆใใใฎใซใฏใพใ
ๆฉใใใ
ใใใฆ
ๆฐๆฅๅพ
ๆไนใฎใๅ้ใ
ใพใใจๅใ
ใพใ
้ใณใซๆฅใใฎใงใ
้ช้ญใใฆใพใ
ๆไน
ใใกใใฃใจ
ใพใใจใใใซใ่ฉฑใใใใใ
ใใฌใ่ฆใฆใฆใกใใใ ใ
ใใใชใใฎใ
ๆไนใซใฏ่ฒธใใชใใงใปใใใฎ
ใตใผใ
ใงใๆไนใใใฏ
ๅฅณใฎไบบใฎไฝใซ่ๅณๆดฅใ ใ ใจๆใใใฉ
ใใใใใฎใฏ
ใพใ ใใชใใใกใซใฏๆฉใใฎใ
ใตใผใ
ใใใ ใๅงใใ
ๆบใฎๅทฆใฎๅผใๅบใ
้ใใฆใฟใชใ
ไฝใใ
ใใ
ๆไนใใใ
ใฏใฉในใฎๅฅณๅญใใ็ใใ ใใ ใฃใฆ
ใ
ใใฎๅญใ
ใใ
ใใใชใใจใ
ๅญฆๆ กใใฏใฉในใกใคใใซใฐใใใ
ใใใใใๅญฆๆ ก
ใซใใใใชใใชใฃใกใใใใใชใ
ใใใช
ๅใ
้ปใฃใฆใฆใใใฆใใใใ
ใงใใญ
ใใฎไปฃใใ
ๅใ
ๅฅณใฎไบบใฎไฝใซ
่ๅณใใใใ ใใญ
ไฝ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใใซ
่ๅณใใใใ ใใญ
ใ
ใกใใกใใฃใจไฝใใใฎใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ
ใกใใฃใจ
้ปใฃใฆใฆใปใใใงใใ
ๆไนใใใฎใใจ
ใกใใฃใจ
ใใกใใกใใฃใจ
่กใฃใฆใใใใฎๅ ็
ใใกใ ใฃใฆใกใใฃใจ
ใใใชใใใกใใฃใจ
ใใใใใช
้ปใฃใฆ
ใใฃใฑใ้ฃฒใพใใใฐใใใใ ใ
ๆใ้ช้ญใ ใ
ๅงใใๆใฏๆจชใงใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใฃใฑใๅงใใ
ใใฃใใใใซใใจใ ใญ
ใจๆใฃใ้ใใ ใ
ใ
ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจ
ใใใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใใใจใใ
็งใฎใใใใใ ใ
ใ
ใปใๅงใใ
ใใฃใจๅฅณใฎไบบใฎไฝใใ่ฆใใใช
่ฆใใฆใ
ๅใฎ่จใฃใฆใๆๅณใใใใงใใใ
ใปใ
ใฏใ
ใใใใใใฎใใจ
ๅ ็ใซ่จใฃใกใใใ
ๆฉใ
ใใ
ใ
ใฃใใใงใใฃใฑใใ
ใใใฟใฏใคๅใซ
ๆใพใใใใใฆใใฎ
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ
ใ ใใญ
ใใ
ๅใใใฃใฑใๆใใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใพใใจใใใพใ ๅญไพใงใใใ
ๅญไพใจใ
้ขไฟใชใใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ๅงใใ
ใฉใใฉใๆฏ่ใใชใฃใฆใใใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใฃใใผๆใใใ
ใใใๆฉใๅใฃใฆใ
ใใ
ใใฎ้จๅฑ
ใใฃใกใใใฃใกใใงใฃใใใใ ใง
ใๅงใใใฎใใฃใฑใ
ใใ
ใใใใฆ
ใใใฆใใใใใฉ
ใใใๅใฎใใจ่จใฃใกใใใ
ใฉใฃใกใใใ
ใใ
ใใใใญ
ใ
ใฟใฏใคๅใฏ
ใใฎใใฃใฑใ
ใใฃใใใใใใใจใชใใใ ใใญ
ใใใชใใจ
ใใใใใชใใใ
ๅใๅธใฃใกใใใ
ใกใใฃใจใใใ ใใใฆ
ใใ ใกใใฃ
ใจ
้ฃใฃใฆ
ใใใกใ
ใใ
ใกใใกใๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
23
ใญใใญใใๅงใใ
ๅ
็ฝใใใใฃใใใใใใใ ใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใพใ
ๅญไพใงใใ
ๅคงไบบใชใใ ใใ
ใใใใงใใใๅงใใ
ใปใๆฉใ
ใปใ
ใใใใใใงใใ
ไฝ่คๅ
ใใใกใใใจๅณ่กใใ
ใญใใๅงใใ
ใใฃใก่ฆใชใใใใฆใ
ใใใชใใจๅใใใช
ๅ จ็ถ้ข็ฝใใชใใ
ใใใกใใใจๅใฎใใจ่ฆใชใใ
ๆใงใใฆ
ใทใญ
ใญใ
ใใใชใใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใชใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใ
ใใไปฅไธใใใใช
ใงใใชใใใ
ใใผ
ใญใ
็ชใฏใชใใฎ
็ถใใใไปไบใใฆใใฎ
ใใใๅใซๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใ
ใใใฏ
ใใใ
ใพใ ใกใใฃใจ
ใพใพใใจๅใจ่ฉฑใใใใใ
ใชใใณใฐใซ่กใฃใฆใฆใกใใใ ใ
ใฏใ
ใปใ
ๆฉใใใชใใจ
ๅใใใใใใ้ฃฒใใใใใใใช
ใใใๆฉใ็ฝใใใใฃใๅบใใใฆใ
ใ
ใใฃใใๅใใใ
ใใ
ใใ
ๅฃใงๅธใใฎไธๆใใใ
ใใใ
ใ
ใปใใใฃใจ
ใณใกใใณใกใ้ณ
็ซใฆใชใใใชใฃใฆใฟใฆใ
ใญใใๅงใใ
ใใฎๆดๆ้ช้ญใ ใใ่ฑใใง
ใ
ใ ใใถ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใญ
ๆฉใ
ใปใ็ถใใ ใ
ๅฃใ ใใงใใญ
ใใใ ใ
ใชใณ
ใชใณ
ๅใใฆใใกใใฃใ
ใใใใใใฃใฆ่จใใใงใใ
็ตถๅฏพใใใชใใใ
ใปใใใ ใ็ถบ้บใซ่ใใ
ๅฏใจใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใใ
ใใใใๆฏๆฅใใช
ๅฃใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
ใพใ ็ฝใ11ๅๅบใฆใชใใงใใ
้ใใฆ
ใ
ใใ
ใปใ
ๅบใใ
ใใฃใใใๅฃใงๅใๆญขใใ
ใปใ
่ฆใใฆใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใปใ
ใใใกใใใจ้ฃฒใฟ่พผใใงใ
ๅนใใ ใ
่ฆใใ
ใ
ใใใงใใใช
ใปใ
ไปๅบฆใฏ
ๅใฎใกใใกใใ็ถบ้บใซใใใใ ใ
ใ
ใ
ใใฃใใใจใฃใจใใฆ
ใใใใใชใฎใ
ไปใฎไบบใซใใฌใใใใใ
ๅงใใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใญ
็งใฏ
ใใฎๅนผใ
ๅญไพใฎ็ฝ ใซ
ๅผใฃใใใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใใ
็งใฎๅค่ฒใธใฎๅงใพใใ ใฃใใฎใงใ
ใใใใไธใๆ
ใพใใจใใใฏ
็งใๅฎถใซใใๆใ่ฆ่จใใฃใฆ
ๆฅใใใใซใชใ
็งใซ
ๅ็ฅใช่ก็บใใใฆใใใพใใ
ๆๅใฏๆใใจ็ฝชๆชๆใง
ๆตๆใใฆใใ็งใงใใ
ๆฐใฅใใจๅพใ ใซๆตๆใใๅใ่ใ
็ๆใใใฎๅฝไปคใซ
ๅพใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ๅฎฟ้กใใใฉใใใผใฎ
ใใ
ใใใใใใใใชใซๅฎฟ้ก่งฃใใฆใใฎ
ใใๅ
็ฎๆฐๅพๆใ ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใซใใใฃใฆใใใใ
ใใ
่ชๅใใใชใใฆๆๅณใชใใฎ
ใกใใฃใจๆฏๆใใใใใฉใ
ใใใใจใใๅงใกใใ
ใใงๆใฃใใใงใใใฉ
ใ
้ฃใใใฎ
ใญใใๅงใใ
ใใฎๅ้กใใใใชใใใ ใใฉ
ๆใใฆใใใ
ใใใใฏใใฃใจ
ๅฒใ็ฎใใใฐใใใใใใชใใใช
ใใ
่ปใใใ
ๅ่ปใใ่ฆๆใชใใ ใใญ
ใฉใใฉใใใใฎ
ใใใใช
ใใใ ใญ
ใ
ใฃใกใใใใ ใญ
ใใฃใกใจๅใ
ใใใซใใใใ ใ
ใใใใใใญ
ใ
ใใ
ๅฎฟ้ก็ฒใใกใใฃใใช
ใญใใๅงใใไฝใใฆใใฎ
ๆบๅใใใใจๆใฃใฆใใจใใ
ใใใๅใๆไผใใใใช
ใใใๆๆดใฃใฆใใใ
ใๆไผใใ ใใๆฏใใ
ๆไผใใๆไผใ
ใ
่ใใใชใใชใฃใกใใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
่ใกใใใฎๆญฏ็งๅป
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใชใซ้ณใใใใ
่ใใใกใใใใช
ใ
ใ
ๅฃฐใๅบใกใใ
ๆฐใฅใใใกใใใ
ใ
็ใใใฆ
ใใใๅ
ๅฏใใใชใใฃใใ
่ฟฝใๅบใใฐใใใ
ๆฉใใใใ
ใใฃใทใใฏ
ใกใใฃใจ
ใ้คๆฒนๅใใกใใฃใใใ
่ฒทใฃใฆใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปใใใญใใใกใใฃใจใงใใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
่กใใชใใๆฉใ
่กใฃใฆใใพใ
ใใ
ใใคใ
ไบไบบใใใใใใใใจใใใใญ
ใปใ
ใใใชใฎใใใใใญ
ๅปใใงไนพๆฏใ ใญ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ่ถณใๅบใใฆ
ใ
ใ
ใใใชใณใฃใใใใใฆใฉใใใใฎ
ใใใ ใฃใฆ
ๅคงไบบใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใ
ไปๅบฆใฏ
ใๅงใใใฎ็ชใงใใใ
ใใใใใญ
ๅพๆผใใใ
me
ใ
ใ
ใ
ใฏใใใธใง
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใฎๅญใ่กใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ไปๅบฆใฏ
ใชใใงใ ใใญ
ใใฎใใซใใคไฝฟใ
ใกใใฃใจ
ใๅใใใใฎๆใฏ
่กใฎๆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใ ใใพใ
็งใฎไปฒ้ๅ ฅใใง
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆใใใ
ใใพใ
ใใใ
ใใฃใใๆใ
ใใ
ใใฐใใใใฆ
ใใ
ใใซใใซใซใใฆใใฎๆใฎๆบๅใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใช
ใญใ
ใใคใใ
ๅงใใใซใๅฃใง่จใฃใฆใใใใ
ไปๆฅใฏ
ใใณใณใง่กใใใฆใ
ไฝใใฃใฆใ
ใใใชใใจใใกใ
ใใใ ใใฏ
ใๅงใใ
ๅใซ้ใใใ็ซๅ ดใ ใจๆใฃใฆใใฎ
ใ
ใใใก
่ชฐๅญไพใงใใใ
ใใใชใใจ็ฅใใชใใ
ๆฉใ
ใใกใ
ๅฆๅจ ใใกใใใงใใ
ๅฆๅจ ใใชใใ
่ตคใกใใใงใใกใใใฎ
ใใใ
ๅญไพใ ใใใใใใใใชใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใ
ใปใ
ๆฉใไธๅๅบใใใ
ใใใใ
ใปใ
ๆ็ถใๅบใใ
ๆฉใ
ๆๅทๅบใใ
ๅญไพใกใใฝๅ ฅใใฆใใ ใใใฃ
ใฆ
ใใใ
ๅงใใใฎใใณใณใซ
ๅธฝๅญๅบใใฆใใใใช
ไฝ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไน ใ ใ ใฃใใฎ
่กใใพใใใฎใใช
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๅคงใใชๅฃฐใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใๆฐๆใกใใใใ
็ตๆงๆฐๆใกใใ
ไผใใช
ไปๆนใชใใงใใญ
ไปๆนใชใใงใ
ใฉใใใ
ไฝใใงใใฎ
ใใณใณๅบใใฆ
ใใญใ ใใใใ
ใใฎใพใพๅ จ้จ
ใ่ นใซ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใปใ
ใถใฃๅบใใฆใใใใใช
ใใฃใๆปใใฆ
ๅ้ใซใกใใฝใๅ ฅใใใใฆ
ใใใชๆฐๆใกใชใฎใ
ใฉใใ
ใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใใใๅ จ้จ
ใๅใฎใใผใฏใซ
ใใฎ้ค
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใ
ใๅงใกใใใฐใฃใใฃใฆ้ปใใช
ๅบใ
ใชใใ ใฃใใญ
็ฒพ็ฅใๆฏใจใ
ๅใใฆใ
ใฏใ
ใฆใใฆ
ใ
ใปใใฏในใ
ไธญๅบใใ่จฑใใฆใใพใฃใ็งใ
็ๆใใใฎๅฎๅ จใช่จใใชใ
ใซใชใใฎใซใฏ
ใใใปใฉๆ้ใฏใใใใพใใใงใใ
ใใใใใจใใใใฎ
ๆไนใฎ็ฎใ็ใใงใฏ
ใปใใฏในใ็นฐใ่ฟใ
ใใคใใ
็งใฏ
็ๆใใใๆฅใใฎใ
ๅพ ใกใใณใใใใซใชใฃใฆ
ใใฃใใฎใงใใ
ใ
ใพใใจใใใ
ๆ่ฟไผใใซๆฅใฆใใใชใ
็งใฎๅญๅฎฎใ
ใพใใจใใใฎ็ๆญปใๆฑใใฆใ
ใๅงใกใใ
ๅกพ่กใฃใฆใใใญ
ใใใใ
ใใใใใฐๆ่ฟ
ใพใใจๅ
้ใณใซ่กใใชใใฎ
ใใ
ใใใใใฐใชใใ
ใพใใๅ
ใฎใจใใใซ
ใใ
้ใณใซ่กใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใใช
ใใใชใใ
ใใใฎใใใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆใใใ
ๅชใใไบบใชใใ ใฃใฆ
ใใใ่กใใใง
่กใฃใฆใใฃใใใ
่กใใพใ
ใพใใไปใฎ
ๅ้ใฎใพใพใซใใใชใใจใ
็งใฎไธญใซ
ๅซๅฆฌใฎๆฐๆใกใ
ๆนงใไธใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใงใฏ
ใชใใงๆ่ฟ
ๆฅใฆใใใชใใฎ
็ง
ไธไบบใงใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
ใธใผ
ใ ใฃใฆ
ใใ
ใใใใๅงใใใซ้ฃฝใใกใใฃใใใ
ใช
ใ
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎ
ไฝใงใใใใใ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใใฎ
ใใ
ไฝใงใใใ
ใใใใ
ใใ็ใฆใ
ไปๆฅใฏ
ใใใใๅงใใใฎใใจ
ใใใงๆฎใฃใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏ
ๅฑ้บๆฅใซๅ ฅใฃใใใ ใใญ
ใใใๅฆๅจ ใใกใใใใใช
ใใใงใใพใใจใใใจ
ใปใใฏในใใใใฎ
ใใใใใชใใช
ใปใๅ ฅใฃใฆใชใ
ใ
ไปๆฅใฏ
ใใฎใใใใใจ
ใปใใฏในใใฆใ
ใใ
ใชใใงใใ
่จใใใจ่ใใฃใฆ
ใใฃใ่จใฃใใใญ
ไบบใ่ฆใใใใๅคๆญใใใช
่จใใใจ่ใใชใใชใ
ใปใใฏในใใฆใใใชใใ
ใใพใใชใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใปใใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
ๆจๆถใใชใ
่ชๅทฑ็ดนไปใใ
ใใฃใๆใใใ ใ
ใพใใจใใใฎๅฝผๅฅณใฎ
ใใใใงใใ
้ใใ ใใ
ๅฝผๅฅณใใใชใใ ใใ
ๅใฎ่ไพฟๅจใ ใใ
ใใ
ใพใใจใใ
่ไพฟๅจใงใ
ไฝใใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏ
็ฆฐ่ฑๅญ
ใกใ
ใ
ใ
ใใใ
ใปใ
่ฟใฅใใฆใฟใชใ
ใใฃใจ่ฟใฅใใฃใฆใฐ
ใฉใใชๆใ
ใชใใ
ๅใใ
ใกใใใจ
ๆญ
่ฟใฎใญในใใฆใใใชใใใใกใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
้ข็ฝใใใใใชใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ไฝใซใใใฃใฆใใ ใ
ใปใ
ไปๅบฆใฏ
ใกใใใจ
ใใใใใฎๆญฏใไธใง
ๆ้คใใฆใใใใ ใ
ใปใใใใใ
ๆญฏๅบใใฆใฟใฆใ
ใคใซใๆฎๆฎตๆญฏ็ฃจใใฆใชใใใ ใใ
ไปๆฅใใใฃใใๅฏๅใใฆใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใคใซ
ๅพๆถฒ
้ฃฒใพใใฆใใฃใฆ
ใปใใกใใใจๅฃ้ใใฆ
ใ
ใ
ใ
ๅณใใฃใฆใชใใใช
ๅฅฝใใซใใกใใฃใฆใใใใใญ
ใใชใผใฐใงใ่ใใฆใใใใ
ใปใ
ใๅใฐใฃใใ่ใใฆใใใฃใฆใชใใง
ใๅใใใฃใใๅฅไปใใใใ ใ
ใใใใใฎๆ่ฑใใใฆ
็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใใ
ใ
ใบใใณใใกใใใจ่ฑใใใใ ใ
ใใใใใใใซๆจชใซใชใใญใ
ใใใ
ใๅใฎ่ใไฝฟใฃใฆ
ใใใใใฎๆบใพใฃใ็ฎใ
็ถบ้บใซใชใใฆๆ้คใใใใ
ใ
ใกใใใจๆ้คใใ
ใฉใใใฎ่ๅผ
ใ
ใปใใใฃใจไธใฎๆนใใ ใ
ใ็ถใใใซใฏ
ใใพใใ
ใใใ ใ
ใใฃใใฃใจไธใฎๆน
ใใใ ใใ
ใใไธ็ชๆฑใใใ ใใ
ใ
ใ
ๅงใใ
ใใณใ่ฆใฆใฟใชใ
ใใใใใฎๆฑ
ใ้ฎ็ซๅฎคใคใใฆใใญ
ใปใ
ๆฉใไธใง็ถบ้บใซๆ้คใใ
ใกใใใจ
ใใใใใฎใใณใซใน
็ถบ้บใซ่ใใจใใใ ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใฎใใณใซใน็พๅณใใใใญ
็พๅณใใ
ใใใใใฃใจใใฃใใๅ ใใ
ใใ
ใใใใใใฎ่ไพฟๅจใฎๅฃใฉใ
ใใใใใ
ใขใใใใงใใ
ใปใ
ใๅ ใใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใชใใฆใ
ใใใญ
ใใใใ
ใใพใซใใกใใใใคใใฆใใ ใ
ไธใซใใใ
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใคใณใฟใผใณๅ จ้จๅฃใซๅซใ
ใ
ใใใใ
ไปๅบฆใญ
ใใฎ่ไพฟๅจใ
ใใใใใฎใๅฐป
็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
ใใใ
ใ
ใฉใใ ใใใใใใฎๅฐป
ใกใใผใใจ็ถบ้บใซใใชใใจ
ๅใฎใใณใ
ใถใก่พผใใงใใใชใใใใช
ใใ
ใปใ
ใใฃใจใ ใใใฃใจ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใฎ่กๆก็ถบ้บใซใชใฃใใ
ใใใใ
ใฉใผใกใณใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใญ
ใปใ
ๅฑ้บ็พๆผซๆนใงๆใใฆใใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ๆฉใใใฆใ
ใ
่ฆใฆ
ใปใ
ใใใใ
ๆจชใซใใใใญใ
ใปใ
่ชๅใใๅ ฅใใใใ ใ
ใ
ใปใๅ ฅใใใใใใฆใใฃใใ
ใ
ๆฉใๅ ฅใใ
ใ
ใ
ใใช
ใใใชใ
ใ
ใใใ
็พๅณใใ
ใใใใใใกใใกใใฉใใ
ใกใใใจไนพ็ฅๅ ฅใ
ใปใ
่ ฐใฐใชใฐใชใใฆใใใใญ
ใฐใชใฐใชใใฆใใใ
ใปใใใใใใซใญในใใใ
ใกใใใจไธใใใพใใใ
่ ฐใใกใใใจๆฏใ
ใปใ
ไธใฎใใผใ ๆฐๆใกใใใ
่ใฎๅฅฅ
ๆฐๆใกใใใญ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆไฝๅบฆใ่จใ
ๅนผ็จๅใฎๆฐๆใก
ใใ
็งใฏ
้ฒๆญฉใชใไฝใงใใใ
ใคใณใฉใณใใผใซ่กใในใใงใใฃใฆ
ใใณ
ใใซใฏ
ใใณใใซใช
ใฎใงใ้จๅฑใซใใใ ใใพใ
ใใใใใๆฅใใญ
ใใณใใซ่กใฃใกใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใปใ
่ไพฟๅจใซ
็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใ
็ฒพ็ฅๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่จใ็ถใใใใ ใ
่กใๅใซ
็งๅบใใฆใใ ใใ
ๅบใใฆใใ ใ
ใ
ใ
me
ไฝ็ฒพ็ฅๅใๅบใใฆใใ ใ
ใใฃใใๅ้จใใใชใใใใกใ ใช
ใ
ใ
ใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใ
็งใฏ
ใพใใจๅใฎๅฝไปคใๅฟ ๅฎใซๅใๅ ฅใใ
ใ็คผใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใฆ
ใใใช็งใใใฃใไธไบบใฎๅฎถๆใงใใ
ๆไนใซใใฌใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใใใใใพใใจๅใฏๆ
ไนใฎๅใง็งใ่ชฟๆใใฆใใฃใใฎใงใ
ใใใ็งใฏๅใๅ ฅใใฆใใฃใใฎใงใ
ใ
ใใใใๅ ๆธใซใใฆใ
ๅๅผทใๆใซใคใใชใใ ใใ
ใใๆใใชใ
ๅฎใฏ
ไปๆฅใฏ่ฏใๅ ฑๅใใใใใ ใ
ใปใ่จใใ
ๆใใฆใใใชใ
ใ
ๆไน
ๅฒไน
ใๅงใกใใ
ๅฆๅจ ใใใฎ
่ตคใกใใใใงใใใฎ
ๆไนใใใใใซใชใใฎใ
ใ
่ชฐใฎ
ใพใใจใใใฎ่ตคใกใใ
ใฉใใ ใใใชใ
ใใฃใใญใใใใใใฎ็ฒพๅญ
ใใฃใใๆฟใใฃใใใใชใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ๅใฏใญ
ไธ็ช
่ฆใฆใฟใใใใฎใใใใใ ใใญ
ใใใฏ
ๅใใกๅ ๅผใ
ใปใใฏในใใฆใใจใใ
ใ
ใ ใฃใฆใ
ใใใใฏ
ๆฏๆฅ
ๅ่ใใใชใใๅใใกใฎใปใใฏใน
่ฆใฆใใใ ใ
ใชใใฟใฏใค
ใๅงใใใจ
ใปใใฏในใใใใใช
ใใฃใใฃ
็ญใใชใใฃใฆใ
ใใฎๅ่ตทใ่ฆใใใใใใ
ใปใ่ฏใใ
ๆไนใฎ
็ซฅ่ฒๆจใฆใใใฆใใใชใ
ใใๅฆๅจ ใใใใจใฏใชใใใ ใใ
ใใใ ใใ
ใใใจใๅใซ้ใใใฎใ
ใใใใญๆไน
ใๅงใกใใ
ใพใใจๅใซ
่บซใๅฟใ
ๆน้ ใใใกใใฃใใฎ
ใๅงใกใใ
ใพใใจใใใฎๆๆ็ฉใ ใใฉ
ใใฏใคใฎใใจใๅคงไบใซๆใฃใฆใใ
ใๅงใกใใ
ใใใฆใคใซ
ใชใใ ใใใฎใญในใฏ
ๅใๆใใฆใใฎใฏ
ใใฃใจ้ใใใคใ ใ
ใใใงใใใใง
ใ
ใปใ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ๆชๅฝนใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ๅ จ่บซใใญใใญ่ใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใฒใฉใ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใฉใช
ใใใใใ
ๅงใกใใใฎใใฃใฑใ
้จใใ ใใใใชใ
ใ
ใใใฏ
่งฆใใใใใญ
ใใ
ใใคใ่ฆใฆใฐใฃใใ ใใใญ
ใปใ
ๆฅฝๅฑๅใซ
ใใใใใใฃใฑใใ
้ฃฒใพใใฆใใใ
ใใ
ไฝใใฆใใ
ๆฉใ่ฑใใ
ใ
ใฟใใชใซ
ๅงใกใใใฎใใซใใคใใใผใ ใ
ใใใๆใใใ
ๅผ
ใซใใฃใฑใใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ๅผใซใใฃใจใ้กใใใฆใฟใใ
่ฏใใฃใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใ
ใจ
ใฏใ
ใ
ใใใๆใฃใฆ
ๆทฑๅป่ตทใใใใฆ
ใใฃใจใใ
้ฃฒใฟใใใฃใใใ ใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใถใฃใฆใใใง
ใใฎใใฃใฑใใๅใฎใใฎใ ใใ
ๅผ
ใซใใฃใฑใๅบงใใจๆฐๆใกใใใฎใ
ใฒใผใ ใใใถใใคใใฆใ
ใใๅผใซใใฃใฑใ
ๅบงใใฆ
ไฝใใฆใใ ใใ
ใ่ถ็ใซใชใฃใใพใใ
ๅผใซ่ฆใใฆใใใ
ๅฆๅจ ใฎไบบ
ใใๅใใฃใใ่ฆใฆใใใใฎ
ใฏใ
ใปใ
ใปใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใ
ใกใใใจๅผใซ
ๆงๆ่ฒใใชใใกใใใกใ ใ
ๆฅฝๅฑ
ใใฃใใ
่ตคใกใใ
ๅบใฆใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใจใใใ
ใกใใใจๆใใฆใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใกใใใจๆ
ใใฆใใใชใใจใใใใชใใ ใใ
่กใๆใชใใฎ่ไพฟๅจใ ใช
ใปใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใฎ
ใใฎ็ฉด
ใซ
ใใกใใกใใบใใบใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใกใใกใใ
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใกใฏ
ใตใซใจใๅงใกใใใ
ใฏใชใใชใน
ๅ่ตทใใใฎ
ใใใๆใใกใใใฎ
ใปใใฟใฑใคใใ
ใใใคใฎใฏใชใใชใน
ๅ่ตทใใใฆใใใฆ
ใใ
ใใ
ใฉใใ ใใใ
ใฏใชใใชในๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใพ่จใฃใฆใชใใง
ใกใใใจๆไนๅใซๆใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพใงใใณใๅ ฅใใใใ
ใกใใใจ็ฉดใฎไธญใๆใใฆใใใ
ใ
ใฎ
ๆใ
ๅ ฅใใใฎ
ใ
ใใ
ใใฃใใ่ตคใกใใๅฏใใฎ
ๅบใฆใใใญใชใฟใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅผใซ
ๅฆๅจ ใฎๅฐๆใงใบใใณใจๅบใใใฆ
ๅฌใใใ
ๅฌใใใงใ
่จใฃใฆใฟใ่ไพฟๅจ
ใ
ใฏใ
ๅๆฏๆใฃใฆใใฆใใ
ใใใ
ๅฅณใ่จใฃใใฃใฆใใจใชใใ ใ
ใ
ใปใ่จใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใใใใใฎใกใใกใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใ
ใใคใใค
็พๅณใใ
ใใๅ
ใใใใใชๅ่ตทใใใฆใใฎใใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใใใใใฎใกใใกใใฉใใ
ใกใใใจๆๆณ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
็ดฐใ
ใใฆ
็พๅณใใใ
ใฉใใ ใๅคๆ ใชใใ ใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฎใใซใใคใง
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใฟใณๅ็ซใฃใฆใใใ
ใใใคใฏ
ใใฎใใซใใคใง
ใใใใๅนฒใใฆใใใใใใช
ใใ
ใกใใใจๆไน
ๅใซ่ใใฆใใใชใใใใกใ ใใ
็งใฎใใซใใจใฏ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅผใซ่ใใฆ
ใใฃใฑใใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๆถใใจใใ
ใใใใ
ๅผใใใใฏใใฃใฆใชใใง
ๅใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃใใใใๅงใกใใ
ใๅงใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใ
ใใใๅใๅงใกใใใใใชใใ ใ
ใๅใฏๅใฎใชใใ ใฃใ
ใพใใฅใใๅฐ็จใฎ
่่ฝๆถฒใงใ
ใ ใใช
ใปใ่่ฝๆถฒ
ๅใฎใกใใฝใๆฉใๅใใ
ใใ
ใใใจใ
ไธ็ทใซๅใใใ ใ
ๅผใฎใใณใใจ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใฉใฃใกใใใ
ใไธปไบบๆงใฎ
ใใกใใฝใงใ
ใใใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใคใใใฃใฆใใใคใใใ ใ
ๆใใใชใฃใฆใใ
ใ
ใใใๅใซใใใฃใฆใใใ
ไฝใฎๅฅฅใพใงไฝฟใใฆๅฌใใใใชใจๆ
ใฃใฆ
ๅฌใใใช
ใปใ
2000ไธ่ถ ใใ
ใฟใฑใคๅใฎใใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใฟใฑใคๅใใใซๆจชใซใชใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅนฒใๅ ใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใซๅฃ็ด
ๅผใฎใใณใๅ ใใฆๆฌๅฝๅคๆ ใ ใช
้ใ
ใใ
ไปๅบฆใฏๅพใๅใใซใชใฃใฆ
ๅผใซๅ ฅใฃใฆใใจใใใ่ฆใใฆใใใ
ใ
5
ๅไปฅๅคใฎใใณใใฉไฝ
ใใใชๅฅชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใไปฅๅคใฎ
ใใฎๆๅญใใฐใ
ๆใใกใใฃใฆใใใใชใใ
ใใฎ
ใฏใณใฏ
ใณ
ใใ
ๅใฎใใณใณใง่กใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๅจๆงใฎใใฎ้ค ใใใใๆฐๆใกใใ
ๅฆๅจ ใใฆ
ใพใใใฎๆๅบฆไธใใฃใฆใใใใชใใ
ใ
ใญใ
ใญใใญใใๅใใใค
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฒใๆง
ใปใ
ใใใๅใฎ
ใกใใๅใฃใฆใใใใชใใ
ใใฏใใ
ๅพใใฎๆนไธกๆนๅกใใใฆๅฌใใใ ใใ
ใ
ใปใ
ใพใๅพ ใฃใฆ
้ใใฆ
ๅคชๅนณๅใฎๅฐปๅฐพใๅ ฅใใ
ใใ
ใๅงใกใใ
ใกใใใจๅผใซใ้กใใใใใง
ๅฆๅจ ใใใใซ
ใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅ ็
ใใใซ
ๅฟ้ ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅผใฎใกใใใงใใใชใซๅผฑใฃใฆใ
ใ็ถใกใใ
ไธญใซๅบใใฆใฃใฆ่จใใ
ใใก4ไธ5000ๅ่ฒธใใฆ
้ ใใกใใฃใ
ใใ
็ซน็ดใใฃใฑใไฝๅใ
ใใกๅบใใใญ
ใใใชใซๅใใใกใใฃใฆ
ใใฃใใใชใใช
ใปใ
ใกใใใจ
ๅ จ้จ
ใใใใซๅ ฅใใใใซ
ๆปใใฆใใใใใช
ใใกใใฎใใฆในใๅ จ้จๆฐๆใก
ใๅง
ใก
ใใ
ใฏใณใใผใน
ใชใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใใชใปใใฏในใใใฆใใพใฃใใ
ใใ
ๆฎ้ใฎๆๆใฏใงใใชใ
ใงใ
ไปใฎ็งใฏ
ๆฌๅฝใซๅนธใใชใฎใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.