All language subtitles for GENT-081 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ

ๅญฆๅŠ›ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ตๆžœๅ‡บใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆˆ็ธพ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅ‰›

ใ‚ใชใŸใฏ็ง็ซ‹ใฎๅญฆๆ กใซ็ทจๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒฌใƒ™ใƒซใฎ้ซ˜ใ„ๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใฆ

็ซ‹ๆดพใชไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ˆถ่ฆชใฟใŸใ

ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๅ‰›ๅ›ใ„ใพใ™

้Šใถ็ด„ๆŸ

ใ—ใŸใ‚“ใ 

้Šใถใฃใฆ

ๅ‰›ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅกพใซ่กŒใใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใคใ“

ๅ‰›

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๅญใจ้Šใถ็ด„ๆŸใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎๅกพ่กŒใใ‚“ใ 

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸๆผซ็”ป

ๅ‰›ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ชญใพใชใ„ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅบฆใจๆฅใชใ„ใง

ๅ‰›ใใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒˆใƒฌใƒผใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ†ใกใฎๅญใซไบŒๅบฆใจ้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ‰›

ใ‚ใฎๅญใซ้–ขใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใชใŸใฏ็ง็ซ‹ใฎๅญฆๆ กใซ่กŒใใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใชใ•ใ„

ๅกพใซ่กŒใๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ ใคใฎใ‚ใŒใ‚‰ใชใ„ๅคซใจ้›ขๅฉšใ—ใฆ

ๆฏๅญใ ใ‘ใŒ็งใฎๆ”ฏใˆใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆฏๅญใ‚’ๅญฆๆญดใฎ้ซ˜ใ„

็ซ‹ๆดพใชๅคงไบบใซ

ๆˆ้•ทใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒ็งใฎๅคขใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

้›ขๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆฏๅญใฎใ“ใจใซใ‹ใ‹ใ‚Šใใ‚Šใง

็”ทๆ€ง้–ขไฟ‚ใ‚‚ใชใ

ๆฏๅญใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

็ˆบใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

็งใฎๆ—ฅ่ชฒใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎๅญ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใ‚‰ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไธๆณ•ไพตๅ…ฅใง

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ

ใƒขใƒžใ‚ฟใ‚ณใ‚นใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใจใซใ‹ใๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›—ๆ’ฎใฏ็Šฏ็ฝชใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒธใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใฟใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ไน้ฃŸใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ็ถšใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ˆใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

้ขๆŽฅ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใใฏใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็„ก็†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใคใ‚ˆใ—ๅ›ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ็„ก็†ใ‚ˆ

ใˆ

้€†ใ‚‰ใ†ใฎ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

่ชญใพใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆ‰‹่ถŠๅ›ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไธ‹็€ใ‚‚ๅ–ใฃใฆ

็„ก็†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใฎๆ˜ ๅƒๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎใ ใ‘ใง่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‚ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใšใฃใจ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“่ตทใใชใ„่จผๆ‹ 

ใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใจๆ“ฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้‡ใ„ใจๆ“ฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใฎใซไผผใฆใ‚‹ใช

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็š†ใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

่งฆใ‚Šๆ–นใŒ้›‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใงใ•

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็–ฒใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅผทๅผ•ใจใฏใ„ใˆ

็ง

ๆฏๅญใจ

ๅŒใ„ๅนดใฎใ“ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฅใใจ

็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ไธ‹ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซไธ€ๆ—ฅๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ„

ไฝ•ใ ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ™

็ŠฌใฟใŸใ„ใซๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏ

ใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

็ฒพๅญๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ˆใใงใใŸ

ๆ˜ ๅƒใฏๆถˆใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ้Šใผใ†ใญใŠใฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ง

ใ‚ใ‚“ใชๅญไพ›ใซ่ˆˆๅฅฎใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใฎๅญใฏ

ใŸใณใŸใณ็งใฎๅฎถใซใ‚„ใฃใฆใใฆ

็งใฎไฝ“ใ‚’

ใพใŸ้Šใถใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใญใˆใญใˆ

ไฝ•

ๆœ€่ฟ‘ใพใงใ•

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใใ‚ใใ‚ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ›ใ‚ˆใ—ๅ›

ใˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใˆใ‚ใกใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ๆ•™ๅธซใใ‚“ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใˆ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„ใฎ

ใˆใปใ‚‰ใ‚„ใฃใŸ

ใฏ

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใๅ›ใใ‚ใใ‚

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅƒ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใŠๅ‹‰ๅผท

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎ้šฃใง

ๆฐ—ๆˆ‘ๆ…ขใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ‰›ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ†

ใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ใช

ใ‚“

ๅผทใ—ๅ›ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

9

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฐใ•ใ‚“

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใƒ€ใƒกใงใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ‰›ๅ›

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใญๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใชใ•ใ„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“ใจใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅณ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่ฒ ใ‘ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใพใ ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

็ถšใใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ๆœ€ๅพŒใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎ

ๆœ€ๅพŒใฃใฆไฝ•

ๅƒ•ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใƒใ‚บ

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใใจ็งใฏ

ใ‚ใฎๅญใฎไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‹

ๅ‘็Œฅใช่กŒ็‚บใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญใฏๆฑบใ—ใฆ

็งใซใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚Œใƒžใƒž

ใƒกใ‚ฌใƒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใซๅค‰ใˆใŸใฎใฉใ†ไผผๅˆใ†

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ๆฉŸๅซŒใ„ใ„ใญ

ใใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅƒ•ไปŠใ‹ใ‚‰ๅกพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ็”จใŒใ‚ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ๅกพ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

ๆœใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒใ‚คใƒ–ใ‚’่ฃ…็€ใ—ใฆ

ใšใฃใจ

็™บๆƒ…

ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใŠ้ ใ‘ใ 

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ

่ˆใ‚ใใใ†

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ไบบใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

็ŠฌใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

็™บๆƒ…ใ—ใŸ

ๆฐด็Šฌใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅญใฏใพใ ้ฃ›ใถใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใใ‚Š้˜ฒๆญขใ—ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ„ใ„ใž

ใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚

ใ†

่กŒใ‘ใชใ„ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ้›จใ‚ˆ

ใฒใŸใ™ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ–‹ใ‚Œ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ นๅ…ƒใพใงๅŠ ใˆใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“

ๅŠ ใˆใฆใฟใ‚

ๅ†™็œŸๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ้›ขใ™ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่…ฐไธŠใ’ใ‚‹็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅฅฅใพใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใฏ

ใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹้›จๅงฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๆ—ฉใ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟกใ˜ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“็Œซ

ใฏใ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚จใƒซใใ ใ•ใ„

่จ€่‘‰้ฃ

ใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใช

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใƒใƒผใ‚บ

ๅ…ฅใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใฉใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–ฐ่žใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ™

ใ‚“

็งใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใƒใƒฅ

ใƒผใƒใ‚นใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ข

ใƒณ

ใƒ‘

ใƒณ

ใƒžใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใพใŸไผšใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅœฐ็ƒใซ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธปไบบๅ…ฌใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ 

็ฒพๅญใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฉใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฌกใฎๅฑ้™บๆ—ฅใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใจ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใๅนธใ›

็งใŒๅ‰ฃ็พŽใซ

ใ‚ใฎๅญใฏ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใซๆณŠใพใ‚ŠใซๆฅใŸใฎใงใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใใฆไฝœใฃใŸใฎ

ใ‚“

ๅผทๆƒœใ—ใ

ๅƒ•ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใคใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใพใซๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅƒ•

ใ‚ฒใƒผใƒ ใปใจใ‚“ใฉใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใˆใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

ไธ€ๆ™‚้–“ใฃใฆๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใคใ‚ˆใ—ๅ›

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚

ใ‚†ใ†ใๅ›ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚†ใ†ใๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใจ

ใƒžใƒžไฝ•ใงใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใง

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใฏไปŠๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใˆไฝ•ไฝ•

ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ๆด—ใ†ใฎๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใคใ‚ˆใ—ๅ›

ใคใ‚ˆใ—ๅ›

ใˆใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•

ใคใ‚ˆใ—ๅ›ใฏใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่ฑชๅ‹ขใชๆ–™็†

้ฃŸในใ‚Œใฆใ„ใ„ใญ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใฏ

ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใชใซ่ฑชๅ‹ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใŸใพใŸใพ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

็ถš

ใ

ๅ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคฉไฝฟใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใƒžใƒžใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใฎใƒœใ‚นใ‚’ใ•

ไบŒๆœฌ็นฐใ‚Šใฎใƒ“ใƒฅใƒผใŒใ•

ๅ€’ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“ใฏใญ

ๆ•ใพใˆใŸใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’

่ธŠใ‚Šใซใ—ใฆๅ€’ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใงใ‚‚ๅƒ•

ไธ€ๅŒนใ—ใ‹ๆ•ใพใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง่ถณใ‚Šใ‚‹

ไธ€ๅŒนใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไบ”ๅŒนใฏๆ•ใพใˆใชใ„ใจไบ”ๅŒนใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ใพใˆใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

่ก€ๆถฒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใฎใ›ใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๅญๅฎฎใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠ

ใ‚“

ใใ‚ˆใ—ๅ›

ใใ‚ˆใ—ๅ›

ใ‚

ไบŒไบบใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠๅฎถใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’่กŒใ“ใ†

็งใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎๅญใฎ

ๅฟ ๅฎŸใชๅฅด้šทใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹ไธญใงใ‚‚

็งใฏใ‚ใฎๅญใฎๅ‘ฝไปคใซๅพ“ใ†ใฎใงใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚่ฆๆฑ‚ใ™ใ‚‹

ๅฆ่ชใชใ—ใฎไปฒๅ‡บใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚ŒใŒใ„ใคใฎๆ—ฅใ‹

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใˆ

ไฝ•

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฃใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฎŸใฎๆฏ่ฆชใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

้€ฒ่ทฏ็ฆ็…™ใซๅ‹ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใใ‚ˆใ—ๅ›

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏ

ไปŠๆ—ฅๅฑ้™บๆ—ฅใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚„ใ™ใ„ๆ—ฅใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใŒ

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใˆใใ‘ใ‚“ใด

ๅฆŠๅจ 

ใ‚†ใ†ใๅ›

ใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใกใ‚“ใ“ใ‚’ใŠ้ ใ‘ใ 

ใปใ‚‰

ใใ‚ˆใ—ๅ›

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ƒธใ‚’ๆฟ€ใ—ใๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใถใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใŒ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใช็Šถๆณใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚

ใใ†ใงใ™

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏๅคšๅˆ†่‚‰ไพฟๅ™จใ ใจๆ€

ใ†

ใ‚ˆใƒจใ‚ทๅ›ใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•่€…ใ‹

ไธไพฟๅ™จใงใ™

ใ‚ใชใŸๅฐ‚็”จใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไป•็ต„ใฟใ‚’

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใใชใ„

ใƒใƒณใƒ—ใซใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใคใ‚ˆใ—ๅ›ใฎใ•

ใˆ

ใ“ใฎ่‚‰็œผ้กใ‚’

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅƒ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

็งใฏ่‚‰ไพฟๅ™จ

ใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

้บบใฎไธญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎๆ€งๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

ใ•ใ

ใ‚ใไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ

็—›ใใชใ„ใฎใ‹ใชใ

็—›ใใชใ„ใ‚ใ

้ป™ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ

ใใ‚“ใชไฝ•

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฟ€ใ—ใ

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใƒ™ใƒฉใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆพๅ‰ๅ›ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใงใ™

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅธใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–็กฌใใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใŠๅ‰

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ“ๆ•™ใˆใฆใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“ใ‚’

ๆ‰‹ๆŠผๅ›ใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŒ‡ใƒžใƒผใ‚ฏ่งฆใฃใฆ

ๆŒ‡่ผชใ•ใ‚“

ๅคขใงใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

่‚‰ไพฟๅ™จใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไพฟๅ™จใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใŸใช

ใŠ็ฎฑใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ†ใ ใช

ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ•™ๅธซใใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๆผซ็”ปใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไพฟๅ™จใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไพฟๆ‰€ใ‚

ใ‚“ใฎ

็งใฏ

ๅค‰ๆ…‹

ใงใ™

ใฉใ“ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใใ†

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง

ๆ‰‹่ถณๅ›ใฎๆŒ‡ใ‚’ๆนฟใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎไธธใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚

ใใ“ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ๆฅใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่€…

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ›ใฎๆฏ่ฆชใฎ

ๅญไพ›ใฎๅงฟใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‰›ๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฏๅญใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆŒ™ๅผใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎๆฏ่ฆชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒž

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ๆฏ่ฆชใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆๅœญๅธใใ‚“

ใใ‚“ใชๆ†Žใ—ใฟใ‚’

ใ“ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใซใถใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎ

ใƒกใ‚นใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†่ˆใ‚ใฆ

ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

่ˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒ

ใใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚

ใŠๅ‰่‹ฅ

ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใคใ 

ไปŠๅบฆใฏ

ๆ‰‹่ถŠๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฟ…่ฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅญไพ›

ใ•ใฃใใฎใŸใ‚ใซ็މใญ

ใŽใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ

้ผปใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็งใฏๅฃฒใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบบ้–“ใฏ

ใ“ใฃใกใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใง

ใ™

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใฎใƒกใ‚น

็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

็„ก็†ใงใ™

ใƒกใ‚น็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใ‚‚ใ—ใใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚ใใ‚ใ“ใฎๆฐด็ฉดใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ใคใฏใŸใ ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใซ

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฉๆ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใชใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ๅˆ†ใซใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ„ใคใฏใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ‹ๆ‰‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใฎใกใ‚“ใฝใง่กŒใใฎใ‹ใช

ใ‚“

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆ

็ตถๅฏพใ ใช

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใชใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใฏใญ

ๅƒ•ใฎ่จฑใ—ใชใ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠไป•็ฝฎใ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใž

ใ“ใ„ใคใฏๅ–œใถใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฉใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซ

ใใคใใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ‚ทใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฒใ‚ˆใ—ๅ›ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒใ‚ฟใŒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŽ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏๅญใฎๅก”

ๅƒ•ใฎๅก”ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใกใฎใƒใƒผใƒ—ใฎๆ–นใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใฏ

ใคใ‚ˆใ—ๅ›ใฎใƒใƒณใƒ—ใƒฌใ‚

ไบŒๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชใ‚

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ‘ใ†ใ‚“

ใใ‚ใˆใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใใ“ใ‚“ใชใฎ้ฃŸใน็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใ ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ›ใชใ‚‰

่‚‰ไพฟๅ™จใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใซใ‚‚ใพใŸ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ่‚‰ๅ…ƒๆฐ—

ๅ—ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅญไพ›ใฎไฝๆ‰€ใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅฐปๅฐพใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†่‚‰ไพฟๅ™จ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆฌก

ๆตใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใŠๅซๆง˜ใซ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผๅญไพ›ใŒใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใ–ใ‚“ใพใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆไฟบ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

็นๆฎ–ใ‚„ใฐใ„

็ฒพๅญใ‚’ๅข—ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใฎ็ฒพ็ฅžๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใญใ“ใ‚Œ

่‚‰ไพฟๅ™จใ ใญ

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตๅข—ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใง

ๅฎถใง

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚

ๅญไพ›ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

็นๆฎ–็”จใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ ใ‚

็นๆฎ–็”จใฎ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

่†œไพฟๅ™จ

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹่ฆšๆ‚Ÿใฏใงใใฆใ‚‹ใ‹

ๅฏใฆใพใ™

่™ซใŒใ„ใŸ

ใ‚ใฎๅญใŒ

ๆœ›ใ‚“ใงใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใใ•ใ‚“

่ˆนๅฐฝใใ—ใฆใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•

ไปŠๅฆŠๅจ ไฝ•ใƒถๆœˆ็›ฎใ ใฃใ‘

ๅ››ใ‹ๆœˆใ‚ˆ้ †่ชฟ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใŒใฏใ‹ใฉใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใ‚„

ใฏใ„

่ก€ๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ่…นใซๅฐใ•ใชๅ‘ฝใŒๅฎฟใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚็ฅๅธŒๅ›ใฎๅ‘ฝไปคใง

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆฏๅญใฎๆ€งๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฉใกใ‚‰ใฎๅญไพ›ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

็งใฏไปŠ

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใชใฎใงใ™

ใƒ‘ใƒณใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.