All language subtitles for FSDSS-359 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใซ็™ปๅ ดใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

้Ÿณๅฃฐใ•ใ‚“ใŒๅ›ฐใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„

ๆ”นใ‚ใฆไฝ•ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคง็€ฌใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ๆ’ฎๅฝฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใกใพใ—ใŸใ‘ใฉ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ 

ไปŠใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„ใฎ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใจใญ

ๅฃฐใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปŠ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ‚‹ในใใ“ใ†ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ไบŒๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ–น

ไฝ“้จ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒ“ใƒญใƒใ‚นใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆœ€ๅˆใฎใ“ใฎ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ๅนดไธŠใฎไบบๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ™ใŽใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพ่‹ฅใ„ไบบ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅนดไธŠใฎไบบใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้–“้•ใฃใฆใŸ

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใช

่ชญใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆ

ๅ‘ผใฐใชใ„ใญ

้–“้•ใฃใฆใŸ

ๅ”‡ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

็Šฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ไฝ“ใงใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ

่‰ฒใ€…

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎไฝ“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŒ‡ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๆ€–

ๅƒ•ใ‚‚ๆธ›ใ‚‹ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑไธŠใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใ

ใฉใ‚“ใชใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฃฐใ‚ญใ‚นใ ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹้ฃŸในใฆใพใ™

5

4

ๆŠœๅˆ€ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ

่„‡ใฎไธ‹ใจใ‹่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไนๅ€‹ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆœใฎๆ–นใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ่พบใฎไธญใซ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

็ทด็ฟ’ไธญใ 

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ™ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌก

ใ‚ขใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ„ใ‚‹ใช

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใตใ‚“ใตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่€็œผใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใจ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใใ‚Œ

ใฏ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใ“ใก

ๅบ•ใŒๆ‰‹ใคใ„ใฆใ“ใชใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ—ใฆ

่ƒŒไธญใซๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใ„

ใ‚“

้–‹ใ„ใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใฎ่พบ

ใฉใ†

ใ‚“

่ถณใŒ็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏ›ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ—ใ‘ๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๅฐปใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅฐปใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ›ธใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใŒใญ

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไบœ็พŽใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใพใ„็ฒ‰่ˆใ‚ใฆใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ†ใพใ„็ฒ‰่ˆใ‚ใฆ

ไปŠใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช่ˆใ‚ๆ–นใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ไปŠๅบฆใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่…ฐไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚“

ใ‹

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅทฆ่ถณใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ไฝ“่ˆใ‚ใฆ

ใจ

ใ‚ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ็ ‚็ณ–

ใ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

็ ‚็ณ–

ไธ€ๆ—ฅใซใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใช

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ๅคงใใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ

ๅŒใ˜

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจๅ‡บใ—ใฆๅธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฟกๅทใŒ

ใƒžใƒž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฃใฝใใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่‰ฒๅ‡บใ—ใจใ‹

ใ“ใ†

ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็Šถๆ…‹

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๅคงไฝ“ๅคงไธˆๅคซใ 

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใˆ

ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใพใŸใ™ใ”ใ„็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ้•ทใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆนฏใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใพใง

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

30ๆœฌ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆš‘ใ„ใช

่ตทใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ‰ใ‚ขๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎไบŒ

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใ‚„ใ‚“

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็ญ”ใˆ

ใ‚’ๆ›ธใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ„

ใฉใ†ใ ใ„

ใฉใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ˜ใ‚…ใใ˜ใ‚…ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใฏใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

18

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใช

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅ‰ๆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฆใ‚งใƒƒใ‚ธใฏใฉใ†ใ ใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅ…ซๅŒน

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้™ฃๅœฐ่กŒใฃใฆใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚“

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

me

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚บใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใƒซใƒผใƒ ็ชๆ’ƒใฃใฆใ„ใ†

ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใŸ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ„ใใชใ‚Šใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ไธใฎไบบๆฅใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใพใ™

ๆฅใฆใชใ„

็›ฃ็ฃใซใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆ

ใŠๆ˜ผๅฏใŒๅฅฝใใ ใฃใฆใ“ใจใง

ใŠๆ˜ผๅฏใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

้ŠใณใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใญ

ใ“ใ†ๆ’ฎๅฝฑ

ๅง‹ใพใฃใฆใ“ใ†ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใค่ตทใใฆ

ใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒกใƒฉใจไบŒไบบ

ใ‚ซใƒกใƒฉใจ

ๅ›žใฃใŸใพใพ

ไบŒไบบใใ‚ŠใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใฎๆฐ—ๅˆ†ไปŠ

็ทŠๅผตใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Š

ใฎ่จ€่‘‰

ใ‚ใ‚‹

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ

ๅฃฐๅฐใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ

ใŠ

ๆญฃ่งฃ

ใฉใ‚“ใชไฝ็ฝฎๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใจใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใจใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‚„ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„่ฐท้–“

ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใจใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไบบๆฐ—่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“้ฃŸใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ไบŒไบบๆฐ—ใŒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใช่ตทใ“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใˆๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๆ˜ผๅฏใ—ใฆใŸ

ใŠๆ˜ผๅฏใ—ใฆใŸ

ๆ‰‹ใฎๆ‹ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ“ใŒๅฏๆ„›ใ„ใช

่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

้€šใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆˆปใฃใŸ

็‰‡ไป˜ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใฉใฃใกใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ถณไผธใฐใ—ใฆๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใๅ‡บใ™ใช

่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚้–“ๅปถ้•ท

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆ˜ผๅฏใ—ใฆใŸใใ“ใง

ไปŠใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใซไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใงใ—ใ‚‡

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๆ™‚้–“ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจไปฒ้–“ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ไธญใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ่งฆใ‚‹ๅ‰ใซไธ€็™บ่งฆใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ๆ…‹ๅบฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฉใ†ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฉใ“

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚

็ด

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใชใ—ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆž•ๆŒใฃใฆ

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใพใŸ

ไธญ้‡ŽใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฐๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅ‰ใซ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ“ใฃใกๆง‹ๅ›ณใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆ

ใ“ใฃใกใพใŸใŒใฃใฆ

ๅ‚ทใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

้€†ใฎใƒ†ใƒฌใ‚ตใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๅณๆ‰‹ใงใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‚

ๆจชใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใซๅผพใฎๆ–น่งฆใ‚‹ใฎใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใŸใฎ

ใ“ใฎไบบๅŽปใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใŸ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไธ€็™บๆตใ—ใฆ

ใ‚ˆใƒผใž

ใ‚ใ„ใคๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

้›จ้™ใ‚Šใฃใฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใŒ่งฃใ‘ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†

ๅ…ˆใฃใฝ้‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ—ใฃใ“ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่กจๆƒ…

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏใ•

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ๆˆ้•ทใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใŒใฃใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ€’ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใงๆ“ฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใŠใ‰ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚

ใšใฃใจใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ทใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่žใ“ใˆใ‚‹้Ÿณ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒ

ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ๆ—ฉใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญฏ็ฃจใใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใซใงใใŸ

ใ“

ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“

ใ‹

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใ†

็œŸๅ‰ฃใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๅพŒใ‚ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆ

ใใฃใจใ“ใ—ใจใฃใŸ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใฃใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅฐปใฃใฆใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐป็ถบ้บ—ใ ใญ

ไปŠๅˆใ‚ใฆใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅˆบใ—ใฆใญ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใฃใฆไฝŽใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใƒœใƒณใƒœใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไธ€็™บใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใง่ตฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ๅƒ•

ใƒใƒƒใƒˆใƒชใ‚ขใƒซใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆ‰‹ใจใ‹ๆกใฃใฆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

้ซ˜ใพใฃใฆไฟบใŒ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็—›ใใชใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ๆœ€ๅˆใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

3

ไธ€็•ช้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ๅฐ้บฆ็ฒ‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚“

ๅ‡บใŸ

ๆŽƒ้™คใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜้™ๆญขๅ›

ใ‚ใƒผ่ฝใกใŸ่ฝใกใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎๅญๅญซใงใ™

ๅญไพ›ใŸใกใŒใญ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใƒ“ใ‚ขใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใ 

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง้›จๆญขใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใงใใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใง็ฌฌ3ใซใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็”ทใฎไบบใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›ž

ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนณ็ญ‰ใซ

ๅนณ็ญ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใŸ

ใชใ‚“ใงไบŒไบบใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅๅฏพๅดใฎไบบใซใ‚‚

80็ง’

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใฃใฝ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใช

ๅ‘ณ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงๆใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใใฃใกใ‚‚ใใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌๅŒๅฃซใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ๅๅฏพๅดใฎ็ƒใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆใฆใใ‚Œ

่ฃ็ญ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใŸๅ…ˆใฃใฝใ‚’่ถ…ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

3

็ฒพไธ€ๆฏๅทฎใ—็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒๆœฌใ„ใฃใบใ‚“ใซ

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ”‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ•

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ•

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๆจชใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฏใŒใ„ใฆใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ๆข…้…’ๅ’Œใˆใฆใ‚ฝใƒผใ‚น

ๅผทใ่Šๅฑ…

ใงใใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ไบˆๆ„ŸๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸใŠ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใฃใฝ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚่กŒใใใ†

่กŒใ

ๆœ€ๅพŒใพใงๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ใฆ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใจ

ๆ”ฟๆฒปใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ•ใ™ใŒ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

็œŸใฃ็™ฝใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใญ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ†

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ๆฟกใ‚Œใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๆš–ใ‹ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใงใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ๅฎŸ้š›ใซ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใฎใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝฟใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚‚ไฝœใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฟใŸใ„ใซใ‚บใƒซใ‚บใƒซ

ๅธใฃใฆใฟใฆ

ๅฃใฎๅ‰ใƒšใƒƒใƒˆๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„

ๅŠ›ใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆป‘ใฃใฆใใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ใฉใ†้•ใ†

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ๆบœใ‚ใฆ

ใ™ใใซใชใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฐใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹

ใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใกใ‚„ใ™ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅทฆใฎไธ‹ใซใ‚ซใ‚นใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹็ดซใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€–ใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ๅก—ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ๅก—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆป‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผพใ„ใฆใ‚‹

้€Ÿๆ”ปใ‚จใƒƒใ‚ธใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใพใงๆ„›ใ™ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใคใชใ’ใฆใฟใฆ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณไฝฟใฃใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ธใƒซใ‚ธใƒซใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ“ไธญ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚Š้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠ่…นใซไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ไธŠใ’ใฆ

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚Œใ‚‹

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅฃไฝ•

ๅฃใ ใ‘ใง็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใฉใ†ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใคใ„ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ใซใใ„

่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹

่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ‚Œไฝฟใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใŸใฎ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‹ใฎ็”ฒ

ไธญ่บซใ‹ใญ

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ

ใปใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝœใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใฆ

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพ

ใš้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚“

้ขจ้‚ช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง้€ใ‚Œใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

็ทš็”ปใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹

้š™ใซๅ‘ใ„ใฆ

ใˆ

ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ—ใšใๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไผธใฐใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

้–“้•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

้ดใ ใ‘่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

่กŒใใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆฅฝใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

้•ทใ„้–“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๅ›ž

ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.