All language subtitles for ErtiEeeSans

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah je nomme 20 ans tbf tbm c'est important la beauté

c'est mon seul critère pour recevoir et me déplacer vous attend avec

Impatience.

Julien ? C'est maman.

Yvonne ? Tu peux venir ? Oui, tout de suite. Passe par derrière, ma mère

est sûrement planquée pour voir avec qui je vais sortir. Juste quelques

minutes, je te promets. Oui !

Il n'en est pas question. Je n 'achèterai pas les négatifs de 50

films qui ont terminé leur carrière depuis si longtemps. Soi-disant

commerciaux. C'est comment déjà ? Daniel Massip, de la part de Serge.

Massip, de la part de Serge. Oui, je vois. Oui, j'ai vu, les Bordereaux de

recettes, justement, ils sont usés. Non, non, non, non. Sachez que seuls

les films d'auteurs résistent à l 'usure du temps. Au revoir. Bonjour.

Qu'attendez-vous de ce métier ? Qu 'ils me nourrissent, d'abord. J

'entends bien. C'est tout ? Vos parents ? J'ai donné dans l

'acrobatie, la fromagerie, les chaussures, le théâtre, sans

conviction. D'ailleurs, la conviction, je n'en ai jamais eue.

Mes parents, je n'ai pas envie d'en parler, il faudrait un divan. D

'accord. Mais le cinéma, pourquoi ? Bon, maintenant, le divan, il me

manque. L'amour, l'argent, la gloire, la célébrité, ça suffit comme

motivation. Non. J'ai étudié votre projet de film auteur porno. Ce body

gaze, qu'y a-t-il derrière le titre ? Du social ? Si vous me répondez oui,

je vais hurler. Oui.

Ouais !

Parfait !

Hé

!

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez, allez, allez, allez, allez, allez,

allez allez, allez, allez,

allez,

allez,

allez, allez, allez hey Allô ? Je n 'ai plus de nouvelles depuis deux

semaines. Ne me dis pas que tu es malade, je ne te croirai pas. Non

maman, tout va bien, t'inquiète. Ben justement, si tout va bien, ça m

'inquiète encore davantage. Tu as dit quelque chose, amoureux ? Sorry, je

suis chiant pour le boulot. Je te rappelle. Tu ne le fais jamais. Tu le

dis et tu ne le fais jamais, jamais, jamais. Mais si.

Reviens. Oui, tout de suite, oui. Je suis prêt comme tu ne peux même pas l

'imaginer.

Non mais ça ne va plus, là. C'était urgent et maintenant.

Ok, jeudi, chez toi. Oui, je me calme.

Je t'embrasse là où tu sais. Je t 'embrasse.

Bon,

je vous laisse. Toute cette barbare, ça me saoule. Si vous croyez que ça m

'intéresse. Pourquoi pensez-vous que je vous paye ? Madame, si vous

restez, il n'osera pas aller trop loin. Le pire, c'est que vous avez

raison. Pouvez-vous vous rhabiller ?

Enlevez vos masques.

Dans ma jeunesse, j'avais fait un film. Il y avait un marché aux

esclaves, c'était exactement ça. C 'est pour Serge que vous faites

toutes ces conneries ? Foutez-moi la paix ! Salut. Ton nom ? Abélenka.

Faut que je te voie tout de suite. Sale.

La courtoisie à défaut d'autre chose exigerait au moins que tu me

rappelles. J'ai besoin de te voir. Serge.

Le plus emmerdant. Avant de te donner le rôle, je dois te poser quelques

questions. T'as déjà eu des rapports avec des mecs ? Je suis 100% hétéro.

Et ça te gêne pas de jouer dans un film homo, d'avoir des scènes un peu

hard ? Pas de soucis. Ok. Mais pour te croire... Faut que je teste. C'est

-à-dire ?

C'est clair ? Attends, attends. Ça c 'est pas du test, c'est du viol. Donc

si tu veux baiser avec moi, on peut en causer. Mais pas dans ce contexte.

J'ai eu envie de toi, c'est vrai. Mais le test c'est du sérieux. Je te

repose la question, t'as déjà eu des rapports avec des mecs ? Oui, trois

ou quatre fois, au moins. Je t 'engage. Première chose.

La deuxième... Je veux bien ton portable.

Tu m'expliques ? Ce sera pas long, je te jure. Pas long ? Alors je prends

ma soirée, parce qu'avec toi pas long, ça va être au moins deux

heures. T'as de la chance, j'avais rien de prévu. C'est quoi l'impro ? L

'amour. Pour toi ? Pas stoche. Jusqu 'où je dois aller ? Au bout du monde.

Il s'agit de flatter les fantasmes gays. De la viande à la une. De la

bite. Sage, discrète. Mais obsessionnel. Des obsessions. Eric,

vous valez mieux que ça. Je suis sûr de mon coût. Vous vous découvrez.

Pour vous il s'agit simplement d'un coût commercial. Peut-être aussi de

coût à votre usage personnel. Vous vous trompez, madame. J'écoute. Le

cinéma autorise tous les transferts. Le public... Se rassure lorsque l

'acteur, l'actrice, prend en charge ses inhibitions ? Voilà. Il a besoin

de s'identifier, il évacue ce qui l 'embarrasse. La peur de la mort, le

goût du morbide.

Ton masochisme latin... Entre autres. Notre film lui offrira force et

beauté. L'amour et la gloire. L'écran fait office de miroir. C'est ça le

spectacle. Une succession d'offrandes et de frustrations. On peut savoir ?

J'approuve. Pour le moment. La difficulté est de trouver le bon

équilibre. Ça peut se construire au scénario, mais mieux encore au

montage. Ce qui signifie beaucoup de pellicules. On tournera en vidéo ? Je

ne crois pas un quart de seconde en votre sincérité. Mais votre culot m

'intéresse, nous verrons si ça peut compenser. En attendant, mettez vos

idées noires sur blanc. Et faites-moi un synopsis qui tienne la route. Je

veux dire qu'il ne soit pas trop bidon.

Tu voulais ? Une urgence ? Elle n'est pas belle, mon urgence ? T'as besoin

de relais ? Pas pour le moment.

On y va ?

C'est le mec dont tu m'as montré la photo ? Tu l'as sur toi ? J'ai jamais

de photo de mec sur moi. Tu me la laisses ? Qu'est-ce que t'en ferais ?

Une petite heure, un peu de fun pour moi.

Cette fois, j'y crois. Jusque-là, j 'avais jamais eu de chance. De la

merde tout le temps. Des mecs hard qui se la jouissent à domazo. Les

tapioles sentimentales. Pas la seule avec qui j'ai pu baiser. Et c'est

avec une femme ? Avec toi. Ça m'amuse pas. Le pire, ça a été quoi ? Tu me

croirais pas. Putain. Sur les photos, c'était ce que j'attendais. Un joli

sourire, une attitude virile. Des jambes de footballeur, de beaux yeux

bleus. Je m'étais préparé. Ok ou non ? Rien en dessous.

Pardon, mais tu es trop beau.

En effet, je te crois pas. Je te jure. Aujourd'hui, on peut tout faire

sur le net. Tu fais une fiche avec la photo d'un copain à toi. Et ta

correspondante tombe dans le panneau. En plus, t'aimes les situations un

peu zarbignes. La fille, tu pourras peut-être même te la faire. Pourquoi

pas ? Excuse-moi. T'aurais du feu ? Désolé, je fume pas. Tiens.

Embrasse-moi vite. Quoi ? Le mec, il est en train de te passer au rayon X.

Juste pour le faire chier. C'est ce que tu veux, non ?

Ça va, tu vas bien ? Ouais. Ok. On y va ? Yes. Ciao. Bonne soirée. Merci.

Trichent le rage, trichent leurs yeux Elles se fâlent du mieux Tristent le

rage, tristent leurs yeux Allez les regards de banlieue Trichent le rage,

trichent leurs yeux Et des bottines de bainlieue Tristent le rage,

tristent leurs yeux

Le vent, la pluie, les ratatines La, la, la, la, la, la, la Et leurs

regards de assassine La, la, la, la, la, la, la Pour peu qu'elles plaisent

à un passant Trichent le rage, trichent leurs champs Retrouvent

leurs gestes d'enfants Trichent le rage, trichent leurs champs Et comme

trois gouttes de sang Et comme trois gouttes de sang Prête-moi Cinquante

cents

Tu veux que je te fasse une pipe ?

Et comme trois gouttes de sang Et comme trois gouttes de sang S'en va

le rage perdu Entre

Entre

Va te prendre ta tronche putain Dis -le T'aimes ça ? T'as dit que t'aimes

ça ? Dis-le comme ça Putain Dis-le putain Tiens-le bien toi Allez, dis

que t'aimes ça Dis, dis-le

Je te tape bien

Ça suffit maintenant T'as lu son petit plaisir

Non

Mais pourquoi putain ? J'avais tout arrangé Tu reportes toujours Qu'est

-ce que je fais moi maintenant ? Que je me branle ? Non mais je me branle

pas moi Je baisse point barre Quoi ? Dimanche ? Ok Oui je t'embrasse

Oui je te mets ma langue où tu penses

Je t'embrasse Je n'ai plus de pudeur Je n'ai plus de morale Si tu me

réponds pas immédiatement Je me déciderai à te nuire Tu sais que je

le peux Nous devons parler Me blesser en direct te fera du bien Je n'en

doute pas Prends ton temps Mais pas pour me fixer un rendez-vous

Miron ?

C'est quoi un plan 3 ? Miron ?

Mais si je vous avais envoyé ma photo La vraie Est-ce que vous seriez venu

? Ça va je vais pas te tuer

Putain mais pourquoi ? Parce que Parce que vous êtes beau Parce que j

'ai la passion des hommes Parce que j 'en suis privé depuis trop longtemps

Je ne demande rien Et même si vous voulez de l'argent je peux Pauvre mec

Oui Pauvre mec Un pauvre mec Seul Bien seul Avec Et c'est ça ma chance

Ma grande consolation Mon piano

Revenez comme vous voulez Je ne vous toucherai pas Je vous promène

Je vous promène

Je

vous promène Je

vous promène

Je vous promène Je vous promène

Je vous promène

Je vous promène Je vous promène Je vous promène Je vous promène Je vous

promène Je vous promène Je vous promène Je vous promène Je vous

promène Je vous promène Je vous promène Je vous promène Je vous

promène Je vous promène Je vous promène Je vous promène Je vous

promène Je vous promène

Je vous promène Je

vous promène

Je vous promène Je vous promène Je vous promène Je vous promène Je vous

promène Je vous promène

M'excuser sera médiocre, le sit-down eût été préférable et l'oubli, je n'y

parviens pas. Tes photos déjà m 'avaient bouleversé, t'avoir vu m'a

fait crampérer les choses. Ne me laisse pas sans espoir, dis-moi tes

classiques préférées, je les travaillerais pour toi. S'il te

plaît, André.

Je t'appelle Damon.

Je t'aime. Je t'aime à

la musique, j

'ai un grave cadavre,

je

choisis toi,

un bouquin peut-être, un

mélanger. Ne t'inquiète pas, je ne dis pas juste ce que je sens dans mes

yeux. je suis barraqué. Quel âge ? Je m'en fous, tant que t'as un beau cul,

y'a que ça qui compte.

Dimanche ? Ok, mais le matin. Je ne poursuivrai pas plus loin cette

aventure, Daniel. Trop de poids obscurs, trop d'atterrement. Je

comprends votre impatience. Ma méthode n'est pas orthodoxe, mais je

suis sûr de son efficacité. Vous l 'avez dit, vous ne souhaitez pas

encombrer la production avec des oeuvres purement commerciales. Vous

souhaitez ne rien entreprendre. Ne me jetez pas ma soupe à la figure. Les

clichés, je vous les accorde dans des conversations où vous vous expliquez

péniblement faute d'argumentation convaincante. Épargnez-moi de les

utiliser dans un film. Vous voulez quoi, davantage de temps, d'autres

essais ? Sans un plan hyper précis, j 'arrête tout, c'est clair ? On

filmera la Gay Pride, on intègre les acteurs déjà sélectionnés et on l

'aura un char. Éric ? Banco. Ça, c 'est du concret. Je peux même vous

avoir un chef-op qui accepterait de prendre le risque. Je préfère filmer

moi-même. Je ne le rejette pas à votre gueusse, Éric, mais à l

'œilleton, ce sera moi. Enfin ! J 'aime la façon dont vous parlez, c

'est bien la première fois. Le cinéma, c'est tout pour moi. Tout mon

argent, et j'en ai eu tellement, passe là-dedans. J'ai tout sacrifié

au cinéma. Je parie sur vous, ne me décevez pas. Et puis, arrêtez de

faire votre marché en même temps que votre casting. Abel est passé de me

voir, il est au bord du chantage, où en êtes-vous avec lui ? Il fait

partie de la distribution ? Éric, voyez avec Daniel pour les moyens. Je

ne veux plus avoir à intervenir, OK ? J

'ai cru que c'était rapé. Combien de personnes au son ? Trois. Le chef-op,

le perchman collé à moi, et un troisième dans la foule pour les

ambiances. Après tout, votre gueusse, à l'image, on pourra le prendre. Je

me sentirai plus libre. Vous jouez au pro ? Ou vous êtes confessé ? Je

maintiens le mystère. Tu déconnes ? Non, pourquoi ? Et alors, la muscu ?

Prends les pommes, va t'asseoir. Ça, depuis 20 ans que je vais dans les

salles de gym, j'ai eu le temps d 'observer les mecs, et de comprendre

comment ça marche. Je suis vraiment psychothérapeute, et je t'interdis de

rire.

Et alors ? Elle est narcissique, elle est complexée, elle est timide. Tu

sais, c'est fou ce qu'on peut apprendre sur soi en regardant les

autres. Ouvre la bouche. Ouvre la bouche ! Et puis il y a ceux qui

avancent carrément en religion, des moines, avec des gros pecs, des

cuisses énormes, une toute petite bite. Je plaisante. Enfin, comme dans

tous les clichés, il y a aussi du vrai. Et puis il y a ceux qui aiment

se faire du mal pour vraiment essayer de tout contrôler. Les injections,

les pilules. Je suis sûr que tu aimerais bien souffrir sous les

barres, mais il faudrait te coacher. Tiens, bombe-toi les yeux. Bombe-toi

les yeux. J'ai soif. Allez, bombe-toi les yeux d'abord.

Tu sais, il ne m'a pas fallu longtemps pour comprendre. Avec la

manière dont il me regardait au casting. T'es masqué. J'ai pêché ?

C'est bien.

T'approches-toi. J'ai senti que tu avais besoin de ça, mais que tu ne le

savais pas encore. A quoi tu l'as senti ? Ton œil. Ton œil faussement

innocent. Lève-toi. Lève-toi. Et puis le ton de ta voix. Trop sec.

Volontairement. Je ne sais pas si tu as remarqué, mais c'est les hétéros

le plus tenté par la tête de ces enculés qui en parlent tout le temps.

Vraiment. Et puis quand tu m'as choisi, j'ai su. J'ai su. On me

choisit toujours pour jouer le même rôle. Le méchant. Celui qui punit. L

'ignoble scarpien.

Toi, tu as vu ma peau ? Moi, j'ai vu tes tripes.

Rien qu'une expérience. Prends-le comme ça. Tu n'oublieras jamais. Même

que tu peux devenir accro. Et si c 'est de toi que je deviens accro ? Ne

mélange pas tout. Tu bois encore ? Tu m'as fait décoller. Toi ou tes trucs,

elle est la question. Il faudra recommencer. Compte pas sur moi. Et

là, tu continues la leçon ? Pourquoi t'aimerais ? Je crois. Tu crois ou t

'es sûr ? Je suis sûr. Tu sais, l 'amour, ça ne me range pas. Le jeu,

la complicité, tant que tu voudras.

Ça commence souvent comme ça. Là, tu triches.

N'oublie pas les étapes.

Entre. Entre.

Salut. Je peux te prendre quelque chose ? Tu veux boire un thé, un

alcool ?

Tu es stressé de passer aux actes ?

Allez, déconne pas. On blaguait. Laisse tomber pour le flic. Tous ces

homos qui surfent sur le net comme des malades, on voulait juste leur

apprendre une leçon, c'est tout. Mais toi, t'es différent, toi. Allez,

lâche ça. T'es un vrai mec. On oublie. L'annonce, c'était du pipeau

? Oui. Alors, vous n'êtes pas homo ? Non. A poil. Comment ça ? Je

vais perdre patience.

Comme ça, vous êtes hétéro. Mais on va le vérifier. Un venu par terre,

tête bêche. On met du duroïde ? Taux surnom, c'était bien 4 sur 69. Oui.

Et on va le justifier.

Puisque c'est toi le plus courageux, c'est toi qui va le sucer. Je ne

serais pas venu pour rien. J'adore voir les mecs se faire sucer. Surtout

les hétéros. Pense à ta femme, ça t 'aidera. Tu verras, c'est meilleur

avec les mecs qui ne mettent pas les dents.

Hey, tu ne t'y prends pas si mal. Plus ils te bandent, plus ça va.

Qu'est-ce que tu as ? Tu es blessé ? Assieds-toi. Ne bouge pas, je

reviens.

Pourtant, je déteste la violence. Je ne sais pas pourquoi je tombe

toujours sur du tendu. Parce que tu ne choisis pas vraiment. Il ne faut

pas être fibrile dans le désir. On doit le savourer. On doit le

savourer. Je peux revenir ? Oui. Oui.

Prends la clé sur la commode.

J'aimerais que tu te sentes chez toi.

Je vais fermer les yeux.

Pousse la porte, doucement.

Ne me dis pas adieu, mais au revoir.

Et reviens.

Au

revoir.

Allez, on va y aller, s'il vous plaît. Silence, moteur. Ça tourne.

Clé bac. Coupé. Je t'avais prévenu. Si tu refuses de me parler, ton

tournage se le bousille. Tire-toi, bordel. Non, filme, filme. Si tu

continues, je vais filer un procès. Écoute, c'est toi qui m'as présenté

Daniel. Vous réglez vos problèmes entre vous comme vous voulez, mais tu

nous laisses travailler. Qui me répond d'abord ? Je te promets, je le

persuaderai. Je ne te crois pas. Je ne te crois plus. Pourquoi ? Est-ce

que je t'ai quitté ? Tu devrais savoir que tu es quelqu'un d'on

quitte. Ta loyauté, ta générosité, ta disponibilité fonctionnée, tout ça,

ça fatigue. On t'aimerait moins coopératif, plus distant. Vivre avec

toi, c'est un engagement permanent. Tu encombres. Eh bien, c'est ce que

je vais faire. Je ne suis pas un Kleenex. Je reste et je fous le

bordel. Tu as décidé ? Bon. Allez, on reprend. Moteur. Le bac.

T'es trop belle pour être une fille à pédé. T'es trop con pour comprendre.

Ou alors t'es un trabe. Bien touché. Monde sur le char tant qu'il y est.

Si tu me suis. Certainement pas. Voyeur seulement ? Je pourrais le

croire, mais non. Et toi ? Fascinée par l'exhibitionnisme ? On pourrait

le croire. Je ne vois pas les choses pareilles que toi. Bon, plus je

regarde ces enfoirés, plus j'ai envie de toi. Ils servent au moins à ça.

Foutons le camp. Non. Bien. T'es pas différent au fond. Deux, trois

regards, quelques phrases malignes et hop, on emballe. L'amour courtois,

les gentils petits préliminaires, le petit fleur sournois, jamais. C'est

plus marrant à faire dans un lit. Tu ne me jettes pas sur tout ce qui

bouge si ça t'intéresse. Je ne te le conseille pas. Ici, t'aurais du

boulot. Je ne plaisante plus.

Coupé ! Scoot, toujours prêt ? Je t 'aime. Tire-toi. Moi, Max. Et toi ?

Bonjour. Bonjour. Je suis la mère de Julien. Julien, c'est qui ? Mon fils.

Vous vous répétez. Écoutez, je vous ai vu devant chez lui avec lui. L

'ennui, c'est que je ne connais pas de Julien. Vous me confondez avec une

autre. Ça m'arrive souvent. Juste une question. Allons-y. Pourquoi venir le

chercher ici ? Je ne connais pas de Julien. Vous me prenez pour une conne

ou quoi ? Conne ou cinglée, je vous laisse le choix. On va faire une

petite pause. Vous pouvez vous détendre cinq minutes si vous voulez.

Vous voulez faire l'actrice dans mon film ? Je ne saurais pas. Je m'en

fous. Je préfère les amateurs professionnels. Dites-moi ce que vous

pensez de la gay pride, des homos, n 'importe quoi. Je ne saurais pas. Et

chantez. Vous sauriez ?

Silence. Moteur. Tour. Annonce. Essayez le numéro 6. Et c'est calme.

Si j'ai aimé tous tes visages, C'est que ton cœur m'était très doux. Toute

jeunesse est de passage, La vraie beauté demeure en nous. Enfant de

cœur, enfant trop sage, Adolescent aux quatre cents coups. Oui, j'ai

aimé tous tes visages, Du blond cendré au poivre roux, Ceux du

roulis, ceux du tangage, Ceux du repos, ceux du courroux. Homme de

cour, homme de cage, Puis fatigué, vieillard, jaloux. Si j'ai aimé tous

tes visages, À petit feu, au coup par coup, J'attendais la dernière image

Pour cet aveu qu'il te soit doux. Je pouvais rien dire. C'était dans mon

contrat avec Julien. Complètement idiot. On va oublier tout ça. Il est

où maintenant ? Il doit surfer avec les anges. Quelle horreur !

Humm, tu es bien, Manon... Tu peux pas savoir... C'est comme si j'avais

trouvé un père. Tu l'as pas connu ? Ma mère m'en parle jamais. Il te joue

du Chopin et tu lui dis papa. Chopin, c'est de la musique pour rien dire.

Je m'en fous. T'as tout faux. Tu fais un transfert. C'est ton corps qui

veut. Tes états d'âme, il s'en bat l 'œil. Tout ce qu'il veut, c'est

regarder. En jouant du piano ? Grotesque. Pitoyable. Tu grandiras

jamais. Avant, tu aimais ça que je sois comme un enfant. Avant ? Je

supportais ton égoïsme. Je supportais ta naïveté. Ton narcissisme. Je

savais pas pourquoi. Maintenant, je sais. J'étais amoureuse de toi. Je

jouais un rôle. Ça m'amusait. Ce personnage-là, il est mort samedi à

la Gay Pride. Drôle, non ? Il est mort quand je voyais tous ces mecs

étaler leur différence. J'y suis allée en pensant t'y voir. Mince de

mascarade. Je suis pas sûre que ce soit ton milieu. En tout cas, c'est

pas le mien.

T'as l'air toute étonnée. Qu'est-ce qu'elle me raconte ? Où veut-elle en

venir ? Ça va, je suis pas une bûche. Tu te barres, ça suffit. Les yeux

dans les yeux, tu me dis... Adieu, Julien. Genre... Désolé, mon vieux.

Désolé, mon vieux.

T'as du feu ? Toujours pleine. Merde

!

Ça n'était pas fermé.

Y a rien à voler. Si tu le dis. L 'autre jour... Laisse tomber. J'étais

là, j'ai vu la belle jeune fille. Yvonne ? Il n'y en a donc qu'une.

Fais chier.

Aïe. Judo ou bagarre ? Qu'est-ce que ça change ? Julien, je ne comprends

pas pourquoi ton amie Yvonne fait mine de pas te connaître. Pourquoi tu

me l'as cachée ? Pourquoi tu ne me dis jamais rien de tes aventures ? Tu

me tiens à l'écart de ta vie et ça me peine, je vais aux toilettes. Dans la

chambre d'amis. Je préfère dans ta chambre. Moi, je ne préfère pas. Tu m

'empêcherais.

Comme ça, c'est clair. Qu'est-ce que tu comptes faire avec ces collages ?

Les peintures levées ou convoquer les modèles pour une peintrice géante ?

Difficile d'aborder le sujet avec toi.

Ton père était coureur de formes. Il a été un des meilleurs artistes de l

'époque. J'imaginais la même chose.

Tu souffres de ça ? Pas du tout. Tu espères quoi ? Le bonheur. Le bonheur

de l'amour. L'amour ou la baise ? Pour moi, c'est pareil. Chercher une

porte qui aille avec ma clé. Très poétique. Amour au signal et toutes

les portes s'ouvrent. Tous ces mecs sur le net, tu penses en tirer quoi ?

C'est tellement pathétique. Pathétique. Minable. Mensonger.

Émouvant.

Drôle quand ça se trouve. Tu m 'étonnes d'aller piocher dans les

idées reçues. Je serai à te protéger. Trop tard.

Beaucoup trop tard.

J'en suis un peu responsable, non ?

Tu es beau, tu es jeune. Je suis fière de toi.

Je pense à un truc. Tu pourrais jouer dans le film de Daniel, mon metteur

en scène. Le cinéma ne m'intéresse pas, maman. Déjà, il y a toi, je

préfère t'poisonner.

Yvonne vient d'être engagée. Amusant, non ?

Il faut m'aider, maman. Je me sens bien impuissante.

Couvre-toi quand même. Ça commence à devenir scaprue.

Viens déjeuner dimanche. Il y aura tout le monde et... Yvonne ? Je peux

pas, je cours. Le que ?

On va quelque part ? On y est quelque part. Tu ne me changes pas. Si c

'était possible, je voudrais que tu ne m'interrompes pas. Vas-y. Asseyons

-nous, ça risque d'être longuet. Je change d'avis. Arrête-moi quand je

dis des conneries. Ah, si t'aimes le ping-pong. Tu es arrivé à Paris en

1980. Tu avais 16 ans, on ne parlait pas encore du sida. Tu es parti du

sud-ouest pour échapper à l'ambiance familiale qui te devenait

insupportable. Ta mère faisait et défaisait des ménages. Oui, bonne

chez des gens très riches. Elle mettait un point d'honneur à foutre

la merde dans les couples. C'était une vraie pute, disons le mot. Le

difficile, c'était papa. Lui se laissait gâter par un argent dont il

ignorait pas la provenance mais qu'il s'abstenait de qualifier. Mou, très

mou, papa. Entre l'un et l'autre, entre l'immobilisme et la vénalité,

tu ne désirais pas choisir, au début. Dans ton enfance, les questions se

bousculaient. Comment se fabriquent les bébés ? Comment c'était la vie

avant toi ? Pourquoi la terre tournait ? À quoi rimait ce carousel

d'hommes qui ne faisait que passer dans la chambre de maman pendant que

papa t'emmenait en promenade, silencieux toujours et souriant ? Les

études, tu t'en foutais. Tu te savais intelligent, ça semblait te suffire.

Le travail te fatiguait, tout paraissait trop lent. Tu picorais la

culture, tu te renseignais sur la morale, la religion, de loin, avec la

peur instinctive de te brûler ou de t 'enchaîner. Partir, tu n'y as pas

pensé tout de suite. C'est après la puberté que tu as commencé de l

'imaginer. Une voisine t'a violée, tu avais 13 ans, tu n'as pas porté

plainte. La pédophilie n'était pas encore à la mode. La voisine était

perverse, enfin, elle aimait les complications. Tu étais mignon, elle

t'a entraîné au vice, à la fascination du vice. Tu entrais dans

le scabreux en toute innocence. Le lit de la voisine était grand, tu t'y

es logé entre le mari et la femme. C 'était doux, c'était étrange, c'était

comme un rêve qu'on ne veut pas se rappeler. Bref, une partuse qui ne se

nommait pas. Mais tu t'en souviendras, tu te souviendras de

tout, et tu t'en feras une arme. Maintenant, ton intelligence a son

support, la sexualité. Tu en as éprouvé le pouvoir, tu en joues, et

ça marche, ça marche parce que tu es doué, fantastiquement doué. Tu te

glisses dans le sillage de ta mère, tu pratiques le détournement d

'adultes, tous ces amants, tu les traques, tu les contrains par la

séduction. Vraiment ? La séduction ? Qu'est-ce que tu peux bien savoir de

la séduction, toi ? C'est pas plutôt autre chose, dis-le ? Par le

chantage, si nécessaire. Ça le sera issu comme tous.

La vie est trop facile et la vie est trop petite. Tu t'y sens à l'étroit.

Tu agis mais tu ne parles pas avec personne, avec toi-même non plus. Les

mots, tu les crains, une fois dits, ils fixent ce qu'ils désignent, ils

emprisonnent le sens et les sentiments étouffent sous leur poids.

Tu prévois ces dangers, alors... tu les haches, les mots, tu ne les finis

pas, tu laisses flotter les phrases et les idées. La fatigue ressurgit, c

'est pourquoi tu t'en vas. Là-bas, à Paris, tu sais que les difficultés te

seront profitables parce que tu penses toujours à progresser. Ton

masochisme est en marche, tu l 'acceptes comme être en plein. 16

ans, tu as. Et une parfaite expérience des autres. Peut-être

encore un peu superficielle, mais tu veux l'ignorer. Ta beauté est une

alliée, tu t'en sers comme un miroir que tu tends à ceux que tu

rencontres, que tu pièges alors. Tu apprends vite. En deux ans, tu

fourmis ta compétence. Hommes et femmes te pètent, éduquent. Un réseau

se crée autour de ta personne. De nouveau la lassitude, tu ne jouis pas

de ce qui se répète. Et cette lassitude te pousse vers de nouvelles

investigations. Je t'ai rencontré rue de Milan, dans un sauna, aujourd'hui

disparu. Tes performances étaient connues de tous les clients. Je ne

sais pas pourquoi tu t'es accroché à moi, ma lucidité peut-être. J'ai

refusé d'entrer dans ton jeu. Sans le moindre reproche, j'ai fait barrage à

tes manigances, à tes ruses. Bon, la première fois, tu étais en échec. Peu

à peu, je t'ai apprivoisé et je t'ai aimé. Bon, je suis le seul

responsable, c'est d'accord. La conjoncture, je venais de perdre mon

ami. Tu es arrivé au moment où je souffrais le plus de la solitude. Je

n'ai pas pesé sur toi, j'étais conscient de ton désir d

'indépendance.

Je t'ai présenté à des gens susceptibles de t'employer, de te

stabiliser. Première erreur, tu baisais à droite et à gauche. Fier de

plaire. Je ne disais rien, seulement un conseil, protège-toi. Tu me

revenais toujours, mon comportement, tu ne parvenais pas à le comprendre.

Mon comportement t'étonnait, ce mystère-là, tu ne parvenais pas à l

'élucider. Je t'aimais, c'était cela le mystère. Tu n'as pas compris ou tu

n'as pas voulu savoir. Tu ne croyais pas que ça puisse exister, l'amour.

Belle utopie. J'ai pris le parti d'en rire pour éviter d'être grotesque.

Mais mon corps était douloureux à force de te désirer et de le taire.

Des amis communs m'ont amené jusqu'à Germaine et Sébouly. Deuxième erreur,

je te l'ai fait rencontrer. Là, tout de suite, tu as senti ce que tu

pouvais tirer de cette femme et du cinéma.

Quel nouveau tremplin pour exercer le pouvoir.

Tu as courbé les signes, pardonne-moi ce cliché. Tu as accepté toutes les

commandes, toutes les humiliations que tu me faisais payer ensuite. Tu

ne piafais même pas, tu avais confiance dans le destin. C'est vrai

que tu avais tout pour réussir en droite ligne de ce que demandait le

système. Je suis resté spectateur complice. Lorsque j'étais certain que

ce ne serait qu'un palier, que tu ne te contenterais pas de ces homogènes.

Du coup, je devenais un témoin gênant. J'étais trop. Tes

métamorphoses, tu voulais être le seul à les vivre.

Quelques événements que tu me caches, que tu te caches aussi, qui sait. A

déclencher un dernier bouleversement, t'as montré une voie, ta voie. Tu t'y

accroches et me rejettes.

Je ne l'accepterai pas.

Rien à craindre de moi, tu devrais le savoir. Je n'attends rien. Je suis

vieux, je suis usé, j'ai fait ma vie, j'ai même fait un peu la tienne.

Pourquoi m'éliminer ? Tu vois, je ne menace plus. Je me rends. Ne m

'abandonne pas. Que je reste ton refuge, ton confesseur, mieux, ce que

tu voudras. Qui te permette de souffler, de faire le point. Que ce

ne soit pas un péril pour tes projets.

Le père qui t'a manqué. S'il te plait, rends-moi ta main. T'as fini ?

J'aurais beaucoup à dire encore, mais je ne peux plus. Dans ton discours,

il y a du vrai. Très souvent, la ligne est juste.

C'est comme ça. Mais je ne t'apprends rien. Tu es vieux, fatigué, presque

laid. Au moment où je viens de trouver ma voie, c'est toi qui l

'affirme. Pourquoi m'encombrer d'un type comme toi, qui me rappellerait

constamment mes erreurs, misèrement ? Basta, Coco. Tourne la page. Je ne

sais pas, va au sauna. Fais-toi tirer par une douzaine de mecs, ça délivre

des démons. Mais n'oublie pas la capote. La roulette russe, ce n'est

pas ton truc. Tu n'es pas un joueur, même pas. Tu as souffrance. Faut la

déguster, mon chéri, en faire ta raison de vivre. Quand je serai blasé

de mes succès, quand mes amants m 'auront quitté, quand je n'attendrai

plus de cadeaux, j'aurais peut-être besoin d'une épaule. Si tu es encore

vivant, si tu m'aimes encore, il ne te reste qu'à patienter un peu. D'ici

là, je ne veux plus entendre parler de toi. Ok ?

Tu veux ma photo ? Ben oui. Parce que je mérite. Tu t'en ferais quoi de ma

photo ? Tu ne connais pas la réponse pour ma collection de singes.

Tu pleures ? Oh, ça va. Tu veux que je t'aide ? Je ne t'ai rien demandé.

Justement, ça m'encourage.

Il y a un toubib qu'on peut appeler ? Tu es venu en voiture ? Je te

raccompagne. Tu te rappelleras que je ne t'ai rien demandé. Tu l'as déjà

dit.

Tu te sens bien ? Je ne suis pas pédé. Dis ça à ta mère, pas à moi.

Je t'aime.

Je

t'aime. Je

t'aime.

Je t'aime.

Putain de merde. Comment je vais me sortir de ce merdier ? Putain de

merde.

Je peux quelque chose ? Ça va ?

C'est pas possible. C'est pas possible. Vivre avec toi, les à-peu

-près, ça ne me convient pas. L 'expérience ? L'instinct, d'abord.

Surtout pour toi. Jamais éprouvé d 'être aussi folle, aussi nette.

Tu m'auras convaincu ? Tu te considères comment ? Possessif ?

Jaloux ? Jolier ? Macho ? Sûrement pas faiblard, pleurnichard, peureux.

Et si je suis tout ce que tu dis, tu ne le sauras jamais. Je le sentirai.

Tu ne le soupçonnerais même pas. Une épreuve ? Je gravirai la lapurna.

Quand tu auras couché avec un homme, je serai à toi. C'est absurde. Je

suis absurde, imprévisible, incontrôlable. Je pourrais faire

semblant. Comment pouvais-tu vérifier ? C'est que je veux être présente.

Celui-là !

Vous voulez coucher avec moi ? Je ne dirais pas non. Mais j'aime ailleurs

et je suis fidèle.

Vous voulez coucher avec moi ? Oui, je veux bien. Je note.

Vous voulez coucher avec moi ? Non.

Vous voulez coucher avec moi ? Ça ne va pas, non ?

Vous voulez coucher avec moi ? Non, ce n'est pas vrai.

Vous voulez coucher avec moi ? Ça ne va pas. Vous voulez coucher avec moi

? Non. Je ne t'ai pas dit que je faisais du cinéma. À partir de cette

minute, c'est toi qui décide de tout.

Il s'est tiré une balle dans la tête pendant que je me touchais. On peut

dire que tu es doué pour les rencontres. À part toi ? Moi ? Oui,

toi. En plus, je suis sûr que tu es une affaire. Fais-moi l'amour. Non,

tu es de trompe sur moi, Julien.

Dis-moi ce que tu préfères. Déshabille-toi. Promène-toi dans la

pièce comme si je n'étais pas là.

Je n'ai pas besoin de toi.

Tu veux que je me branle ? Non, non, bouge vite. Ne dis plus rien.

Déshabille

-toi.

Éric, vous avez bloqué les techniciens. Il manque juste un

électro. Non, j'ai dit les techniciens, pas les ouvriers.

Ouvriers. La fonction de ré-le-vo-te -bulaire. Daniel, est-ce que tu as

besoin vraiment d'un électro complémentaire ? Tu as voulu que ce

film ait de gros moyens, non ? Oui, je sais. Tu t'es décidé pour le titre

? Différence. Kuriel ? Évidemment. Très bien. Non, on est d'accord. On

est en conférence. Laisse-le rentrer, je voudrais qu'il participe aux

discussions. C'est de ma faute, madame, j'ai oublié de vous prévenir.

Bon, écoutez, je n'aime pas vraiment ton prénom, mais arrêtez avec vous,

madame. Bonjour. Bonjour, Abel. Bienvenue au club. Vous jouez quoi,

en fait ? Daniel. Daniel. Et Daniel, alors ? Serge.

Tu es sûr ? Je ne suis sûr de rien. Tant mieux. Bon. Voilà ce à quoi j'ai

rêvé. Face à ton personnage, il y aurait un jeune homme très beau. Par

contre, il faudrait le trouver, celui -là. Un jeune homme très beau et un

peu naïf. Homo. Enfin, je m'y perds dans vos terminologies. Homo, mais

qui n'aimerait pas que ça se sache. Donc, il s'abriterait derrière une

complice qui se ferait passer pour sa maîtresse. Tiens, Yvonne serait très

bien pour ce personnage. J'aime pas non plus ce prénom, Yvonne. Elsa ?

Oui, pas mal. Voyez avec elle. Daniel, tu écoutes ? Oui, oui, je

suis... Quoi ? Consterné. Tu t 'expliques. Non, non. Le sang

coulerait. Tu juges pas trop vite.

Attends. Ce magma de clichés. Tu voulais du patchwork. Ce qui compte,

c'est le rapport entre les tissus. C 'est pas leur originalité. Continuez,

Germaine. Là, j'ai... j'ai un blottage. Et Eric, vous vous rappelez

? Oui, oui. Par opposition à Serge, vieillissant, un peu chargé côté

mélo, il y aurait ce jeune homme, dont les situations seraient plutôt

comiques, incongrues, surréalistes, presque. Tu vois ?

Bon, et puis, vous visionnerez cette cassette-là tous les deux. Bon,

faudra penser à faire un contrat d 'auteur pour Abel. Pas de panique, je

me paierai sur la bête.

Y a-t-il encore un hétérosexuel sur cette terre ? Ah oui, vous.

Il dit l'estrade. Peu de personnes savent ce qu'est le barbac. Le

barbac, c'est le fait de reprendre... d'assumer les risques dans la vie

sexuelle, de reprendre l'intérêt de l 'autre, dans le cadre du sida. C'est

-à-dire que depuis 1997, les trithérapies ont fait que les gens

ont moins peur du sida. Et justement, à partir du moment où on dispose de

traitements très puissants pour soigner mieux le sida, beaucoup d

'homosexuels, maintenant, revendiquent le fait de baiser sans

capote et de se protéger moins. Et ce qui est intéressant là-dedans, c'est

que c'est pas uniquement des homosexuels qui seraient séropositifs

qui en auraient marre de se protéger. C'est aussi des homosexuels

séronégatifs qui, peut-être, se sont protégés pendant très longtemps et

qui maintenant doutent de la difficulté de vivre avec le sida. Est

-ce que les séronégatifs culpabilisent ? Est-ce qu'on ne parle

pas assez de l'angoisse des séronégatifs ? Je crois que c'est le

gros problème de maintenant, c'est qu 'on réalise, après 25 ans d'épidémie,

parce qu'il ne faut pas oublier que le sida, maintenant, c'est un quart

de siècle. Un quart de siècle, c'est vraiment important. Je crois que

toute l'importance dans cette épidémie a été mise, bien sûr, sur

les séropositifs et les malades. Et ce qui est normal, parce que c'était

une urgence, il fallait absolument trouver des médicaments. Mais pendant

ce temps-là, les séronégatifs n'ont pas arrêté de cogiter dans leur tête

et surtout, c'est que vous avez maintenant des mecs qui se sont

protégés depuis 20 ans sur le sida et qui se disent qu'en fait, on ne s'est

pas tellement occupé d'eux en termes de prévention. On leur a juste dit de

mettre des capotes et de se protéger. Et on n'a pas vraiment réfléchi à ce

qui se passait vraiment dans leur tête au niveau de leur vécu par

rapport aux personnes qui étaient plus touchées par la maladie, qui

étaient mortes. En fait, c'est un peu des survivants. Et les survivants, ce

n'est pas forcément les gens qui sont séropositifs. Les vrais survivants du

sida, ce sont les personnes qui sont séronégatives. Et puis, je crois qu

'il y a beaucoup de personnes aussi qui se disent que peut-être qu'en

décidant elles-mêmes de devenir séropositives, en provoquant cette

séroconversion, peut-être qu'ils reprennent la maîtrise sur leur

destin. Un destin qui est peut-être pour beaucoup d'homosexuels de

devenir séropositifs. Et donc, à la rigueur, ils contrôlent un peu le

fait de devenir séropositif. Ils provoquent cet état de fait et se

disent après tout je préfère le vouloir moi maintenant à un moment

choisi plutôt que ça m'arrive à un moment que je n'aurais pas choisi et

qui pourrait peut-être me faire plus de mal. Qu'est-ce que vous pensez des

homosexuels qui cultivent leur corps ? Moi, j'ai cultivé mon corps pendant

pas mal de temps. Enfin, j'ai essayé quand j'étais séronégatif et après

quand j'étais séropositif. Je crois que c'est bien sûr une protection. C

'est, je crois, une façon aussi de se montrer tel qu'on s'est toujours

rêvé. Je crois que le corps, non seulement pour les homosexuels mais

pour les hétérosexuels, c'est quelque chose de fondamental maintenant. C

'est le paraître et je ne vais vraiment rien dire là-dessus. Je

crois que c'est le fondement de la société d'aujourd'hui. Il y a

beaucoup de mecs séropositifs qui se consacrent à la gym ou à l'apparence

ou à la beauté ou à tout ce qui est les crèmes mais avec beaucoup plus de

frénésie qu'avant. Et c'est vrai que tout ça, ça fait partie peut-être d

'un commerce, d'une consommation d 'aujourd'hui, du fait que peut-être

les gens sont beaucoup plus intéressés à l'idée de projeter une

image d'eux-mêmes que de vraiment dire qu'ils y sont. Et je crois que d

'ailleurs, ce qui m'énerve beaucoup dans l'homosexualité d'aujourd'hui, c

'est le peu de communication, c'est le peu de partage, c'est le peu d

'entraide, c'est le peu même de réflexion sur ce qu'on est, sur qu

'est-ce qu'on représente dans cette société, c'est qu'est-ce qu'on a à

prouver, qu'est-ce qu'on a à dire. Et moi, je suis très étonné de voir qu

'en France, il y a très peu de leaders homosexuels et que le vrai

leadership homosexuel, c'est celui de l'apparence.

Tu ne vas quand même pas tourner dans ce merdier ? Non, ne vous inquiétez

pas, je me suis arrangé, tout sera nickel pour le tournage. Bon. La

cassette, ils l'ont visionnée ? Oui, oui. Et vous ? Moi ? Je me cantonne

dans mon rôle du dernier hétérosexuel.

Pourquoi faites-vous ce film ? L 'intuition ? L'air du temps ? Peut

-être aussi par conviction ? Quand même, tourner la scène de la rupture

à l'endroit même où elle a eu lieu avec Serge, je n'en aurais pas tout

capable. D'après vous, ils vont se servir de l'entretien de l'estrade ?

Ils réfléchissent. Si Julien pouvait la visionner. Julien, votre fils ?

Julien, mon fils. Je ne savais pas.

Tu vas bien ? Oui, et toi ? Ça va, t 'as marre ? Et dis-moi, ton

remplaçant, il vient quand ? Je ne l 'ai même pas vu. Des lunes ? Et où

est-ce qu'ils s'entraînent ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Qu

'est-ce qu'il y a ?

Je sais pas.

Tu es toujours sur mon chemin, toi ? Je m'en vais si ça te dérange.

Attends.

Tu as du feu ?

Partout.

Moteur. Différence, quatrième. Cadré. Partez.

On va quelque part ? On y est, quelque part. Je ne voudrais pas être

interrompu. Si tu penses que j'ai une connerie, interviens. Comme tu

préfères. Tu es arrivé à Paris en 1980. Tu avais 16 ans. Tu es parti du

sud-ouest pour échapper à une ambiance familiale insupportable. Je

n'y arriverai pas. On va recouper. Maîtrise, merde, c'est toi qui a

voulu me jouer. Je sais.

Je le lui devais. Pur masochisme. Et c'est toi qui dis ça ? Montre que tu

as des couilles, bordel. Renonce aux conséquences, tu peux le tourner

autrement. Ce serait trop banal, explicatif. Tout ce que tu détestes.

Embourgeoisement, absence d'écriture. Oui, tu le lui dois, je sais. 16 ans,

tu as... une forte expérience des autres. Ta beauté est ton allié.

Utilisé à droite à gauche. Fier de plaire. Je ne disais rien. Seulement

un conseil. Protège-toi.

C'est vrai que tu avais tout pour réussir. En droite ligne de ce que

demandait le système. Mais j'étais certain... que tu ne tomberais pas

dans ce piège. Que je reste ton refuge, ton confesseur muet. Ce que

tu voudras, le père qui t'a manqué. S 'il te plaît, rends-moi ta main. Ta

souffrance, il faut la déguster, mon chéri. En faire ta raison de vivre.

Plus tard, quand je serai blasé, quand je n'attendrai plus de cadeaux,

j'aurai peut-être besoin de ton épaule, si tu es toujours en vie.

D'ici là, je ne vais plus te voir.

Tu veux ma photo ? Oui. J'ai ce que je mérite.

Ce mec, c'était quoi ?

Pas grand-chose.

C'est pas grave.

Coupé !

En tout cas, tu as bien fait de terminer par cette séquence. Souffrir

pour aller au-delà de soi. Sends-le -moi, toi. Mais... j'ai jamais dit

ça. Ah non, j'aurais cru.

Mon fils, Julien. Bonjour. Bonjour.

Bonjour.

Bonjour. L'amour, c'est pas comme ça.

L

'amour, c

'est pas comme ça.

L'amour, c'est pas comme ça.

L'amour, c

'est pas comme ça. L

'amour, c'est pas comme ça.

L'amour, c'est pas

comme ça.

L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme

ça. L'amour, c'est pas comme ça. L 'amour, c'est pas comme ça. L'amour,

c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas

comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L

'amour, c'est pas comme ça.

L'amour, c'est pas comme ça.

L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme

ça. L'amour, c'est pas comme ça. L 'amour, c'est pas comme ça. L'amour,

c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas

comme ça. L'amour, c'est pas comme ça.

L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme

ça. L'amour, c'est pas comme ça. L 'amour, c'est pas comme ça. L'amour,

c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas

comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L

'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme

ça. L'amour, c'est pas comme ça. L 'amour, c'est pas comme ça. L'amour,

c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas

comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L

'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça.

L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme

ça. L'amour, c'est pas comme ça. L 'amour, c'est pas comme ça. L'amour,

c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas

comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça.

L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme

ça. L'amour, c'est pas comme ça. L 'amour, c'est pas comme ça. L'amour,

c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas

comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L

'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme

ça. L'amour, c'est pas comme ça. L 'amour, c'est pas comme ça. L'amour,

c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas

comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L

'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est pas comme ça. L'amour, c'est

pas comme ça. L'amour, c

'est pas comme ça.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.