All language subtitles for DVAJ-567 AZER

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฑไบฌใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€่ฟ‘ๆฎ‹ๆฅญ้€š่ฒจใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ƒจไธ‹ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅ‡ฆ็†ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใชใฎ

ใใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‹

ๅ‰่ฉฑใ—ใฆใŸๅ•้กŒใจใ‹

ใใ†

ใ‚‚ใ†ๆฏŽ

ๆ—ฅใƒŸใ‚นใจใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅ‡ฆ็†ใฎ้€ฃ็ถšใง

ไธญ้–“็ฎก็†่ทใฏๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ•

ไผš็คพ่พžใ‚ใฆ

ๅฐ‚ๆฅญไธป่ชžใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅฐ†ๆฅ็š„ใซใฏ

ๅญไพ›ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฎ็คพๅ“กใฏใ„ใชใ„ใ—

ใ™ใใซ่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏ

ๅพก็คพใซๅคงๅค‰ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ๆ—ฉๆ€ฅใซ

ๅฏพๅฟœใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚ๅฝ“็คพใŒ

่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ‹…ๅฝ“ใฎ้ƒจไธ‹ใจไธ€็ท’ใซ่ฌ็ฝชใซไผบใˆใ‚‹

ใฏ

ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ‘็”ฐ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ขใƒชใ‚นๅทฅๆฅญใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ˆใˆ

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸๅœจๅบซใŒไบ”่ƒฝใง

ๅทฅๅ ดใŒใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใˆ

ใƒžใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใชใŸ

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚ๅŒใ˜ใƒŸใ‚นใ‚’็Šฏใ—ใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸไผš็คพๆฝฐใ™ๆฐ—

ใปใ‚“ใจใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒๅบฆใจๅŒใ˜ใƒŸใ‚นใฏ่ตทใ“ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎ่จ€ใ„่จณ่žใ้ฃฝใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸ

ๆ‹…ๅฝ“ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ™ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚

้ˆดๆœจ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅผ•ใ็ถ™ใ„ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅธญใซๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ‘็”ฐ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไธŠๅŠๆœŸใฎๅœจๅบซ็ฎก็†ใฎๅ…ฅๅŠ›ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไปŠ้€ฑใพใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉๆ€ฅใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒๆ™‚

ๆœใ‹ใ‚‰

ใพใจใ‚‚ใซไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‰ใงใใฆใชใ„ใ‚

ใ‚ใฎไธปไปป

ๅพŒใซใ—ใฆ

ๅœจๅบซ็ฎก็†ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ๅ…จใฆๆถˆใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใˆใˆ

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใฎใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใใฎใƒ

ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚‚

ๆถˆใ—ใŸใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œๅคงๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฅใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ‘็”ฐใฎๅฅดใพใŸๅ•้กŒ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ่ถณ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ๆ‘ใจ

ๆ‰‰ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใซ้–‰ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใญ

ใพใ ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹้›†ใพใฃใฆใชใ„ใ‚ใญ

ไป–ใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ต‚้›ปใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไธปไปป

ๅƒ•

ใ‚ใจใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€ไบบใซไปปใ›ใกใ‚ƒใŠใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ‡ฆ็†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใๆˆปใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅๅฟ™

ใ—ใ™ใŽใฆๅ…จ็„ถใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใชใ„ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ‘็”ฐใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆ‰‰้–‰ใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไผš็คพใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ›ๆœบใซ็ฝฎใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ๅƒ•ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่ญฆ

ๅฏŸใชใ‚“ใฆใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใง

ไธŠๅธใซใ‚‚ใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

้ˆดๆœจใŒ็”ฐไธญใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚

ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใฏใ

้€ฃ็ตกใคใใพใงๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใพใ ้€ฃ็ตกใชใ„ใฎ

ใพใ ใฉใกใ‚‰ใ‚‚

ๆ—ข่ชญไบบใ™ใ‚‰ใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ไธปไปป

ใŠใ—ใฃใ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ไธปไปปใŒ

ใŠใ—ใฃใ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใ‚ใฎๆญปใญ

ใชใ‚“ใ‹่พ›ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€ฅใ„ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใค

ใ“ใ“ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ—

ใ“ใ“ใฏใƒˆใ‚คใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใƒใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆผใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ‚Šใฏใพใ—ใ‹ใจ

ใฏใ‚

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚“ใฎใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„

่ฆ‹ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใชใ•ใ„ใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใ“ใจใ‚‚

่ชฐใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ฆ—ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใŠใ—ใฃใ“

็ตๆง‹้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใช้•ทใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่ˆˆๅฅฎใ‚’

ๆŠฑใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„้ŸณใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใฃใฆๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใพใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจ้•ทใ„ใงใ™ใญ

้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ใ•ใฃใใ‚‚ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽใช็”ท

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้ ญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฃใฆ

ไบŒๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜่จ€ใ†ใ‚ใญ

ใปใ‚“ใพใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ไฝŽใช็”ท

ไธปไปป

ไปŠๆ—ฅใฏๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ไธปไปปใฎใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใƒŸใ‚นๅนใ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่ฉฐใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฃ

ใ‚ใ‚ๆœ€ๆ‚ชใ 

็ถšใ„ใฆ

ๆณฃใ„ใฆๆณฃ

ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅคฑใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใˆใ„ใ‚„

ใ 

ใชใ„

ใˆใˆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ‹•็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉ

ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจ

ไบŒไบบใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงไผš็คพใŒๆฅใ‚‹ใใ†ใงใ™

ไธปไปปใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎไปถใฏ

้ป™ใฃใฆใŠใใพใ™ใ‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธปไปปไธปไปป

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไธปไปป

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใพใŸไฝ•ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‘ใจไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใ

ๅพŒใงไบ‹ๆƒ…่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆฎตใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚่ฆšใˆใ‚‹

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ”ใ‚ใ‚“

ใชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใชใฎ

ใšใ„ใถใ‚“ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใชใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅ‡ฆ็†ใง

ไฟบใฎใใ‚‰ใ„ใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ‘็”ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ๅœจๅบซ็ฎก็†ใฎๅ…ฅๅŠ›

้€”ไธญใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใฆใ‚‚ๅฟ…ใš็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ™ใญ

ไธปไปปใซใ‚‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธปไปป

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ok

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธปไปป

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใชใ‚“ใ‹

ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใฉใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใใ‚ใใ‚ไธŠใŒใ‚Œใพใ™ใญ

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซ

็„ฆใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใง

ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใ‚ˆ

ไธปไปปใ‚’ใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”

ใใใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใŠ่…นใ‚’ใ•ใ‚ใ‚‹ใจ

ใใคใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏไผš็คพๅ“กใ‚’

ใใ“ใง

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใŸไบบใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใƒผ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซ่พ›ใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฒใชใŒๅคšๅฐ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฒใชใŒใ™ใๆผใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใˆใฃ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚ญใƒ 

ใ†ใ‚„

ใใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญปใฌไบบ้–“ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„›

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆๅฎ‰ๅ…จใชใŠ้ก˜ใ„

ใชใ‚“ใง

ๅฃฐๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใฃใใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅŒๆ™‚ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใญๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

้ ใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅ…ซใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ„ใ‚„

ใพใŸใšใ„ใถใ‚“้•ทใ„ใ“ใจ

ใ—ใพใ—ใŸใญ

321

ไธŠๆ‰‹ใใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„

ใ“ใฎ้ ญใ“ใ“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไบ€ใฃใฆๆ’ฎๅฝฑใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Šใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใชใ‹ใฃ

ใŸ

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใซใƒ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใใŠ้ก˜

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚ใ

็„ก

็†็„ก็†

ใˆใˆ

ใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ใฒใฉ

ใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

800ๅ††ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใจ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™ใ‹

ใƒใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ไธปไปปใ‚’

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฉฑใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚„ใ 

็ˆถใŒ

ใใ‚Œใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

้’ใ„้’ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ™

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†

ใฃใฆใ‚ใ‚†ใ ใ‚ˆ

ๅคฑใฃใŸ

ใ†

ใ‚

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใจๅฃฐๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ใ‚

321

ใ‚

ใ‚้›ขใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใชใฟ

ใชใชใฟ

ไฝ•

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใพใ™ใพใ™ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ๆ—ฅ

ๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจ

่ฉฑใ—ๅˆใ‚ใชใ„ใ‹

ใใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏๆฏŽๆ—ฅ

ๅทไธŠๅธ‚ๆฐ‘ใ‚’

ๆฅญๅ‹™ไธญใซใŠใ—ใฃใ“ๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใฆใ„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๆธกใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆธกใ—ใŸๆ›ธ้กžใฏ

ๆ–ฐ่ฆใฎๅ–ถๆฅญใƒชใ‚นใƒˆใŒ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใ“ใฎๅ–ถๆฅญๅ…ˆใ‚’ๆ‰‹ๅˆ†ใ‘ใ—ใฆ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไปŠๆœŸใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒใซๆˆปใ•ใชใ„ใจ

ใพใšใ„็Šถๆณใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไฟบใŸใกใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚’ไธŠใ’ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

็‹™ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ

ๆฅญ็ธพใ‚’ๅ…ƒใฎๆ•ฐๅญ—ใพใงๆˆปใ™ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„่‡ช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ†้–‹ใ—ใฆ

้ ผใพใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆ”ฏๅ‡บ

ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆใงไฝœ

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใใ“ใจใใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ“ใฏ

ๅ…ˆๆœˆใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ๅƒ•ใฎ่ชฒ้•ทใงใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไป–ใฎ้ƒจๅˆ†ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ†ใญ

ๅ•้กŒใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚ใจใฏ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅˆ‡ใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไธปไปป

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅƒ•

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็„ก็†

ๅ–‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็„ก็†

ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใˆ

่จฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆปใ—ใฆ

ไฝ•ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’ไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจๅฎˆ

ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ‹•็”ปๅ‹•็”ปใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใฏใ

ๆœ€ๅˆใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฟกใ‚Œใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจ

ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ชฟๅญใงใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐ

ใ“ใ“ใฏไผš็คพ็”จ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆผใ‚‰ใใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆณฃใ

ๆญข

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚นใƒ‰ใฎๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๆˆปใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๆ™‚

ไป–ใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚้›จใ‚„

็„ก็†็„ก็†

ใพใ ใพใ 

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„

ใ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

12

ใฟใ‚“ใชใŒ็ฎก็†ใงไฝฟใ†ๆ‰‹

ใ‚’ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ชฐใŒๆญปใ‚“

ใ 

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘่ถณใ‚ŠใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹่‚ฉ

ๅ‡บใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ๆ€–ใŒ

ใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅˆฅใซใ“ใ‚Œ

้–‹ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้’ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฎใ“ใจ

ใ‚ใถใ‚ใถ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธปไปป

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹้‡

ใŒๅข—ใˆใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใ‚‚ใงใใชใ„

ไธปไปปใฏ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚’

ใŠใ—ใฃใ“ใง้€ƒใ™ไธปไปปใซ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใๅƒ•ใฏ

ไผš็คพใ ใ‘ใงใฏ

็‰ฉ่ถณใ‚‰ใšใซ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ‚Œใ‚†ใ‹ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็ง

ๅทไธŠๅธ‚ๆฐ‘ใฎ้ƒจไธ‹ใฎๆ‘็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใชใชใฟใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใŒ็‰‡ไป˜ใ‹ใชใใฆ

ๅฝผใจๅฎถใงไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚

ใฉใ†ใžใŠ่€ƒใˆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ้ฃฒใ‚€

ใ‚็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใƒœใƒซใ‚ฟๅ›้ฃฒใฟใพใ™

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็™ฝๅญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซๆผใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

้–“้•ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใพใŸ้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใˆใฃใจ

ๅŒใ˜ใƒŸใ‚น

ใ—ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใฃใกใฎใƒชใ‚นใƒˆ

ๅฏ†ๅฎคใงใ™ใญใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใ

ใ†

็ตๆง‹ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ๅค•้ฃŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅค•้ฃŸ

ใใ†ใญ

ใ‚ใชใŸไธ€ไบบใง

ๅค–ใงๆธˆใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บๅ‘ใ„ใจใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ†ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใซๅ‡บใฆ่กŒ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใชๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰

้€ฃ็ตก้ ‚ๆˆดใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๅฎค

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใŸใ“ใจใ ใ—

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ„ใคใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใŠใ—ใฃใ“

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใฎๅญใจ

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใปใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไธปไปปใ—ใŸใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใฃใฆๅฎˆใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใฎใŒใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใช็ฉๆฅต็š„ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ‚

ใใ‚“ใชๆ‰‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™

้ ญใŒใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๆœ€ๅˆใฏ

้’ใŒ

ๆฟƒใใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ๅ ฑ้…ฌใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใฎใ‹

ใƒใƒƒใƒ‘

ใƒผ

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใพใ—ใŸใญใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ”ๅฅ‰ไป•ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ๆฅใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฃใฎไธญๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ๆบใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใซใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐดใŸใพใ‚Šใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใŸๅพŒใฎใŠใ—ใฃใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็—›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใง

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใˆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ถšใ‘ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ—ใŸใช

ใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่Œถใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใ ใญ

ใ‚บใ‚ณใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไธป็พฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅผทใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ahoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ๆœ€ๅˆใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ ญ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฏใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™‚ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆ€–

็ฎฑใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไบบใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใฃใฆ่ฆšใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่กŒใใ‹

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใฆ

ahh

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจ่ฆšใˆใŸ

ไธปไบบใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใฃใ“

ใŸใพใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚“

่ชฐ

่ชฐ

ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆผใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

่กŒใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ไธ

ๅนธใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒŠใ‚คใ‚นใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

็Ÿณใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆšด่กŒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ๆฐ—ใ‚’

ใคใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใƒผใพใŸ่กŒใใใ†

ใ‚ใƒผๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็Œซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใพใŸใ‚‚ๅŒใ˜ใƒŸใ‚นใ‚’็Šฏใ—ใฆใ—ใพใ„

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅพก็คพใซใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ—ใพใ„

ไบŒๅบฆใ‚‚ไธ‰ๅบฆใ‚‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉๆ€ฅใซๅฏพๅฟœใ‚’

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ไธ€็ท’ใซ

่ฉๆฌบใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ™ใฃใฑใ‚Š

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใˆ

็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใฉใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.