All language subtitles for DASD-687 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅง‰ๅฆนๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฎŸใฏๆญปใ‚“ใงใ„ใฆ

ไป•ไบ‹ๅปƒๅขŸใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒๅฎŸใฏๅนฝ้œŠใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็ทด็ฟ’ใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆ—ฅๆœฌๅฒใ‚‚

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅญใฏๅŠ ่—คใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

้ซ˜ๆ กใฎๅŒ็ดš็”Ÿใง

ใ“ใ‚“ใชๅœฐๅ‘ณใชไฟบใซใ‚‚

ๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฟบใฎๅคฉไฝฟใ 

ใพใ ๅ‘Š็™ฝใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒไบบใงๅฅฝใใชๆœฌใฎ่ฉฑ

ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใฎใŒ

ๆœ€่ฟ‘ใฎไธ€็•ชใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ไธ€ๅฟœใใ‚Œใจใชใ

ใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‹ๆ„›ใซ็–Žใ„ใ‚‰ใ—ใ

ใ‚ใพใ‚ŠๅŠนๆžœใŒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใพใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ๆ˜”ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฃใฆไปŠ

ๆ˜ ็”ป้คจใงไธŠๆ˜ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚

ๅŽŸไฝœใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜ ็”ป

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„

็งใจใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆœฌๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ไฟบใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ ็”ปไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚่ชญใ‚“ใงใŠใ„ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

่ฆ‹ใซ่กŒใ

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆ˜ ็”ปใซ่ช˜ใฃใฆใฏ่ฆ‹ใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใƒขใƒณใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŒใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ่ช˜ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐ‘

ใ—ใšใคไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใฃใฆ

่ท้›ขใ‚’็ธฎใ‚ใฆ

ไฟก้ ผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใ‚‚

้…ใใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ญ…ๅŠ›ใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใชใ‚“ใฆใฃใŸใฃใฆไฟบใ ใ‘ใ 

้€”ไธญใพใง่ชญใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹้ข็™ฝใ„ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใชใ‚“ใ 

ไธปไบบๅ…ฌใŒใ•

ๆ˜”ใฎๆ‹ไบบใซ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ—ใ†ใ‚“

่ชญใ‚“ใ ่ชญใ‚“ใ ๆถ™

ใชใ—ใงใฏ่ชญใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใพใ•ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใฏใชใใฆๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ่ชฐ

ใพใ•ใจๅฝผๅฅณใ‚

ใˆใฃใจใ“ใ“ใฎๅŒ็ดš็”Ÿใง

ๅŠ ่—คใƒขใƒณใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไบบใฏใ‘ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“

ไฟบใฎใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใฎๅ…ˆ่ผฉใง

ๅคงๅญฆ็”Ÿใ‚„ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ไฟบๆ˜Žๆ—ฅใ•

้…ๅˆปใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ•

ๆ—ฉใ‚ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ซใƒผใƒ‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌใญใƒใƒฌใ‚“

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใซๅคฑ็คผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ“ใ‚Œใ•

ไปŠ่‡ช็คพๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใ•ใˆๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ไธ‰ไบบใง

ใˆไธ‰ไบบใŠ

ใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœใช

็ด„ๆŸใŠใ„ใˆ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ˜ ็”ปใƒ‡ใƒผใƒˆใฎใฏใšใ ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใซๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎใฏ

ๅœญไป‹ๅ…ˆ่ผฉ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใฆใฆ

ๅฝผๅฅณใ‚’ไฝœใ‚‰ใš

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒๅ››ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ™‚ใ 

ๆญฃ็›ดๅฑ้™บไบบ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ‚ใพใ‚Š่ฟ‘ใฅใ„ใฆใปใ—ใใชใ„

ใงใ‚‚ๆ˜ ็”ปใฏๆฅฝใ—ใฟใ ใ—

ไธ‰ไบบใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚‹

ไน…ใ€…ใฎใƒ’ใƒƒใƒˆใ ใช

ใ„ใ‚„

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ๅฟœใˆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

็ขบใ‹ใซๅฟƒ็†ๆๅ†™ใจใ‹ใ‚‚

ใใกใ‚“ใจใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

็งใฏๅŽŸไฝœใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸไธปไบบๅ…ฌใจๅฎถๆ—

ใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒๅฅฝใใงใ™

็ขบใ‹ใซใ‚ใฎใ‚ทใƒผใƒณ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ•ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถ่กŒใ‹ใญ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใจใ‹ใŠ่“ๅญใจใ‹่ฒทใฃใฆใ•

ใ‚ใƒผใ†ใก

ใ†ใกใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใช

่กŒใ“ใ†ใœ

ใ‚็ขบใ‹ใซ

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใงใ•ใญ่ฒทใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใˆใฐๅคงไธˆๅคซ

ๆญฃ็›ดใ“ใ‚Œใฏๅœญไป‹ๅ…ˆ่ผฉใซๆ„Ÿ่ฌใ 

ไบŒไบบใฎๆ˜ ็”ปใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใฟ

็ตๆง‹้ƒจๅฑ‹็ถบ้บ—ใซ่กŒใฃใฆใใ†ใ ใญ

ใพใ‚ๆฑšใใฏใชใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆœฌๅฝ“้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใพใ•ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใŒใ•

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ็พŽๅ‘ณใใ†้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠใพใงไฝ•ๅ›žๆ˜ ็”ปใจใ‹่ฆ‹ใ‚“ใฎ

ใใ†

ใใ†ใชใฎ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒขใƒขใŒใกใ‚‡ใฃใจไผผใฆใชใ„ใ‚ใ‚Œ

็ฌ‘้ก”ใจใ‹ใ•

ใใฃใใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‚

ๅบƒใ„ไผผใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ‚‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใ“ใใพใŸๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใƒ”ใƒฅใ‚ขใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจ

็ด”ๆ„›ใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใชใ•

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใƒกใ‚ฌ

ใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใฟใฆ

ๆ™ฎ้€šใซๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใจใ‹ใซใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถใ‚‚ใฃใจใ•

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซใˆไปŠใ•

ใชใ‚“ใ‹ใˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใชใ„ใฎใ„ใ‚„

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใˆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‡ฆๅฅณใฃใฆใ“ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

่ชฐใจใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็ŸฅใฃใฆใŸ

ใ„ใ‚„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ๅซŒใ ใฃใฆใใ†ใงใ™ใ—

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

่‚Œใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็™ฝใ„ใ—ใ•

็ตถๅฏพใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ•

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅค–ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‹ใจๆ€ใฃใŸ็‹ญใ„

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ๅ—ใ‘ใฆใฟใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹็ ”็ฉถ็”Ÿใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ๆ™ฎ้€šใซใ•

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ‹ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅฝ“ๆ™‚ใจใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†

ๅฝผๅฅณใƒใ‚บใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใ‡

็ตๆง‹ๅคงใใ„

ใƒ€ใƒณใ‚นใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใจใ‹ใ—ใฆใ•

่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๅˆๅฟƒ่€…ใจใ‹

ไฝ•ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ้ก”ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚

ใˆๆฌ ๅ‹คใงใ™ใ‹

ใ‚ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใพใ™

ใ“ใฎๅพŒใ™ใใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒใ‚งใƒชใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใฃใจไธปใฎใŒ

ๆฌ ๅ‹คใ‚‰ใ—ใใฃใฆใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไฟบไปŠๆ—ฅ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‘่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ ใ‘ๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใ“ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใปใใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚คใƒˆ่กŒใ‹ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ„ใคใ ใ‘

ๅฎถๅบญใซใ„ใพใ—ใŸ

ๆŒ‡ใจใ‹็ถบ้บ—ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹่Œถ่‰ฒ็ณปใฎใ•

ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅกฉใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ๆดพๆ‰‹ใชใจใ„ใ†ใ‹

่‰ฒใ€…ใใฃใกใฎๆ–นใŒไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ‚„็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ใพใ•ใจใจใฉใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ

้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ†ใ‚“

ใคใพใ‚Šใ•ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใ„ใ‚„

็œŸๆ–—ใใ‚“ๅ‹้”

ๅ‹้”ใฃใฆ

็œŸๆ–—ใฃใฆ็ตถๅฏพ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“

ๅ‹้”ใฃใฆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ‘Š็™ฝใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ธใงใ„ใ‚„

ๆœใฃใฆๅฅฅๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ–ใจ็ซฅ่ฒžใ ใ—ใ•

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†

ๅ‘Š็™ฝใจใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆ็ตถๅฏพ็ฆฐ่ฑ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ใฎใ•

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ•

ใงใ‚‚็œŸๆ–—ใ˜ใ‚ƒ

ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ•

ใ‚‚ใฃใจ

ใตใ•ใ‚ใ—ใ„็”ทใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ—ใ•

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญไฟบใŒใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ญ…ๅŠ›ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜็ถบ้บ—ใ ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใใ‚“ใชใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฒใ€…ใ“ใ†

็›ธๆ€งใจใ‹ๅคงไบ‹ใ‚„ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใฃใฆใ“ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ๅŠฉใ‘็ฎ—

ใ‚

ใ‚

ไธ‹ใ™ใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹

่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใฃใใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒŸใƒผใƒˆใŒใฉใ†

่€ณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใฃใฆๅคงไบ‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ไธ‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚“ใ 

ใฉใ†ใž

่‚Œใจใ‹ใปใ‚“ใจ็™ฝใ„

ใ“ใฎ้‚ช้ญ”ใชใ•

่ƒŒไธญใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆ

ๅผตใ‚Šๆ‰‹ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ถณ็ดฐใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆๅผพๅŠ›

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนณ้ฆ–็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใญ

ไฝ•ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพฎๅฆ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใญใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ™ใฃใ’ใˆๅผพๅŠ›

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใ™

ใ’ใˆ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ไผšใˆใ‚‹

ใ“ใ“

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆš‡ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ”้ฃฏใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆไบŒไบบใ‚’ๆฎ‹

ใ—ใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅพŒ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ™ใใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่ฟ”ไบ‹ๆฅใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใซ

่จ˜้Œฒใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ„

ใ‚„่€ƒใˆใ™ใŽใ‹

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชใฏใšใฏใชใ„ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใณใจใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใ ใฃใฆ

่€ณใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚ใใ‚ใ—ใพใ™

10

ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

่ˆŒใ‚‚ๅฃใ‚’ใ™ใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใˆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ขใƒฆใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ’ใƒผ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“่‚Œๅฏ’ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚“ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅผพๅŠ›ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธŠใซ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚นใƒชใƒผ

ใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง่งฆใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ’ใ‡่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚‚็”ทใฎไบบ

ใ‚ˆใ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใจ็”ทใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ใŠๅฐปๅŠ ใˆใฆใฟใฆใ‚ˆ

่ˆŒ่ถณใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธ‹็Šถๆณใซๆฎ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใŽใ“ใกใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใฃใ’ใƒผๆ€–ใใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅฃใงใใ‚ใˆใฆใฟใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๆณข็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไนพใ„ใฆใฟใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆณขใฏใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่‰ฏใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ทใฎไบบ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฏ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ

ใ‚“

ๆ•ฃใ‚Šๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ•ฃใ‚Šๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฐด

ใ‚ใจ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฟบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ—ใงใ•

่‰ฒใ€…ใชไฝ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ง…ๅ‰ใฎใ•

ใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚‰ใ—ใใฆใ•

ไฝ•

ไปŠๅบฆๅ†ฌ่กŒใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‹้”ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใจใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ฃŸใน่กŒใ“ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ฎ้€šใซ้ฃŸในใฆใ•

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใชใจ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใƒใ‚คใƒˆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

้–“ใซๅˆใฃใŸใ‚ˆ

ไบŒไบบใฏใ‚ใฎๅพŒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใƒœใƒณใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ ็”ปใฎ่ฉฑใ—ใฆใใฎๅพŒdvd่ฆ‹ใฆใช

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅนนใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

15ๆ™‚ใใ‚‰ใ„่กŒ

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Ž

ๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒกใ‚ฌใƒใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ 

ๆœฌ่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚

็ตๆง‹ๅ‰ใฎๆ–นใจใ‹

ใƒใƒƒใ‚ตใƒชใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

ๆ˜ ็”ปใ ใจใญ

ๆ˜ ็”ปใ ใจๆ™‚้–“ใซ้™ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆœฌ่ชญใ‚€ใจไฟ็ฎกใ•ใ‚Œใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใพใŸใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ๆœฌใจใ‹ใ‚‚่ฟ”ใ—ใŸใ„ใ—

ใ†ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ณใƒณใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆฅใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใพใŸใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใซ่กŒใ‘ใ‚‹

ๅœญไป‹ๅ…ˆ่ผฉใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ไฟบใซใ‚‚ๅ…จ็„ถใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŒ่ฟ‘ใ„ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸไฟบใฏ

ใƒใ‚คใƒˆไปฃใ‚’่ฒฏใ‚ใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’่ฒทใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๆฑบใ‚ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ”พ่ชฒๅพŒใฏใƒใ‚คใƒˆ่ฉฐ

ใ‚ใฎๆฏŽๆ—ฅใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ไธญ็›คใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใซใ‹ใ‘ใฆใฎใ•

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šๆ–นใจใ‹ใ•

ใ‚„ใฃใฑๆ˜ ็”ปใ ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ๆผ”ๅ‡บใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹

ๅฐ่ชฌใ ใจใ•

ใ“ใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹

ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใซๅค‰ใˆใŸใ—

ๅˆถๆœใฎ็€ใ“ใชใ—ใ‚‚

ไปฅๅ‰ใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒใ‚คใƒˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็›ฎๆจ™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“้ฃฒใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅๆš‘ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆนฟๆฐ—ใŒใ™ใ”ใใฆใ•

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆฒธใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎๆœไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใญ

ใ‚“

ใŠใŠใพใ•ใจใกใ‚ƒใ‚“็€ใฆใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ˆใ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใฎใˆ

ใŸใพใซใ ใ‚ˆ

dvd ใจใ‹่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚“ใจใŸใพใซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–‡ๅฅใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆฐดใฐใฃใ‹ใงใ•

็ฝฎใ„ใฆๅˆ‡ใ‚Šใใ†ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œๆ—ฉใใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ•

ใŠๆนฏๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹

ๅณๅดใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅณๅด

ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅณๅดใฉใ‚Œใ ใ‚

ใšใฃใจๅ†ทใŸใ„ใพใพใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅผทใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒใ‚นใฏใฉใ“่กŒใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

่พ›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ้ฆ–ใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใ†

ไฟบใฎไฝ“ๆŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ“ๅž‹ใฃใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใฃใฆ็”˜ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ่ƒŒไธญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ไธญใซ

ๅคฉไบ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใๅฏใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใฏ

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใฃใŸใใ‚Šๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใŠๆนฏใฎๅ‡บใ—ๆ–นใจใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎไฝฟใ„ๆ–นใชใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎไธ€็žฌใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฏใšใชใฎใซ

ไฝ•ใ‚‚ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใŠๆนฏใ‚’ๆฒธใ‹ใ—ใฆ

ๆด—ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐดๆบœใ‚Šใƒœใƒณใƒ‰ใฎๅ‘ณใฏๆฅใฆใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใชใชใ‚“ใ‹

ใŠๆนฏใฎๅฅณใฎๅญใซๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘ใใ‚Œใ ใ‘

ใพใšใ•

ใ†ใพใๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใฃใ้€ใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใžใฃใฆใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใช

ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸ

ใ—ใพใ™

ใพใ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎๅพŒ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใซๆ€ฅใ„ใงๅธฐใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‘ใ„ใ™ใ‘ๅ…ˆ่ผฉใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ท

ใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆๅธฐใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใฆใใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใฏ

ใ„ใ‚„

้ขจๅ‘‚ๅ ดใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒๅ้Ÿฟใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ—ใƒใ‚คใƒˆไปฃใ‚‚่ฒฏใพใฃใŸใ—

ใ‚ใจใฏใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’่ฒทใฃใฆๅ‘Š็™ฝ

ใฏใ‚

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‘ใ„ใ™ใ‘ๅ…ˆ่ผฉ

ไปฒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใฏใ‘ใ„ใ™ใ‘ๅ…ˆ่ผฉใซ

ๅ…ˆใ‚’่ถŠใ•ใ‚ŒใŸใใชใใฆ

ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„้•ใ†

ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใซๅ˜˜ใฏใชใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒฉใ„ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใšใ 

ใใ†ไฟกใ˜ใŸใ„

ใ†

ใ‚“

้ดใ‚‚้‡ใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่Šธ่ƒฝๆ™‚ไปฃใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใฎๅบ—ใŒๆœ€้ซ˜ใ‹

่ถณ้Ÿณ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆณขใŒ็ซ‹ใคใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ไฟบใฟใŸใ„ใช

ใƒใƒฃใƒฉใ„็”ทใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ๆœ€้ซ˜

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใ‹ใช

่ƒŒใคใใŒใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใซ้ฃŸใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

้ƒจๅฑ‹ใฎ้š›ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎไธ‹ๅ…ˆใง

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒๅ‡บใฆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚’่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ญ‹่‚‰ใ 

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใพใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ๅฅณใฏไธ€ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจ

ๅ…ญๆžšใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€้ซ˜ใ‚„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฏใƒใƒƒใƒˆใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฟในใฆใฟใฆ

ใคใ‘ใ‚„ใ™ใใฆ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใซใ—ใฆใฟใŸ

ใ‚‚ใ—ๅ‘Š็™ฝใŒใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ๆธกใใ†

ๅญฆๆ กใซใ‚‚

ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ใคใ‘ใฆๆฅใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใช้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•

่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ„

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆ‚Ÿใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๅˆ†ใซไน—ใ‚‹ใ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

็ฉๆฅต็š„ใซใ—ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉ

ๆ˜ ใ—ใŸใใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ„ใ™ใ‘

ๅ›ใŒๅฅฝใใใ†ใชไธ‹็€่ฒทใฃใฆใฟใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹

ๆดพๆ‰‹ใ‹ใช

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใไฟบใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ฑใƒผใ‚นใƒšใƒƒใ‚ซใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ชฟในใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‘ใ„ใ™ใ‘ใ‹ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

็ง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใž

็กฌใ„

็›ดๆŽฅ

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ‘ใ„ใ™ใ‘ๅ›

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใใ‚“ใชใซๅฃใฎไธญใพใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใชใใฆ

ใใ‚“ใชใซ็››ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใŸใจใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‘ใ„ใ™ใ‘ๅ›ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑˆๅผท็—‡ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

็งใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่ผชใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใพใŸไน—ใ‚ŒใŸ

ๆฅใŸใ‘ใฉไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

็ง

็งใŒๅ‹•ใ

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅœญไป‹ๅ›ใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

็งใŒๅ‹•ใใญ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ

ๆถˆใ—ใ‚ดใƒ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็งใŒๅ‹•ใใŸใ„ใฎ

ๆ™ฏ่‰ฒ

ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใŸ

่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐป

่…น็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒกใƒญใƒณใƒ‘

ใ‚นใ‚ฟ

็‰‡ๆ€ใ„ใง

ใ‚“

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅคงๅฅฝใใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฟ”ไฟกใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚Šใพใ™

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใใ“

ใใ“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ„ใใพใ™

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใ„ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ค’ใ‚ใชใ„ใง

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ™ใ‚นใƒˆ

ใ‚“

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฟบๅฐ‚ๅฑžใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ—ใฆใฏๅˆๆ ผใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใ“ใจไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ— ok ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฌๅœ’ใฎใƒ™ใƒณใƒใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„้€ไฟก

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ”ไบ‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡ใ‘ใ„ใ™ใ‘ๅ›ใ‚“

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‘ใ„ใ™ใ‘ๅ›ใจ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ‚Š

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใŸใ‚Š

ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใจไป˜ใๅˆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบ่ชฐใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ•

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ ๅค‰ใˆใŸใ—

ๆด‹ๆœใจใ‹ใ‚‚

ใ‘ใ„ใ™ใ‘ๅ›ใฎๅฅฝใฟใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ๆ‹“ไนŸ

ใใ†ใ„ใ†้‡ใ„ๅฅณใŒไธ€็•ชๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใใ•ใ‚“่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธ€็•ชๅฅฝใใ ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ

ใฏๅœญไป‹ใใ‚“ใ—ใ‹ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

็„ก็†ใงใ™

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใถใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ใ“ใฃใกใซใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฟบใฎๅฅฝใใ ใฃใŸๅญใฏ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ใƒใƒฃใƒฉใ„ๅ…ˆ่ผฉใซ

ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.