All language subtitles for Bir nefes yeter

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Διασκεδάστε, αγαπητέ μου!

Σας ευχαριστώ, μητέρα!

Περιμένετε ...

Ξέχασα τα κλειδιά του αυτοκινήτου.

Θα τα φέρω σε εσάς.

Σας ευχαριστώ!

Νέφη;

Νέφη, κόρη μου!

Yaman;

Yaman!

ΜΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ

Nefes Aksoy, 26 ετών, συγγενής καρδιακή νόσο.

Yaman Ergin, 30 βαθιές πληγές στον καρπό του.

Έχει χάσει πολύ αίμα, χρειάζεται επειγόντως μετάγγιση.

Κα Νεύση; Δεν επιτρέπεται να ανασηκώσετε τον εαυτό σας. Τι κάνεις εδώ;

Περπατάς πάλι μέσα από το διάδρομο. Έχετε μια σοβαρή επίθεση, έχετε έγχυση! Τώρα θα εξασθενήσω! Τι κάνεις ...

Είμαι βαρεθεί.

Περιμένετε, παρακαλώ. Κοιτάξτε με, είμαι καλά ...

Ξέρετε πόσες από αυτές τις επιθέσεις έχω υποφέρει από την παιδική μου ηλικία;

Αλλά πηγαίνετε στο διάδρομο με έγχυση ... αν ο γιατρός βλέπει ...

Τότε θα μιλήσω με το γιατρό. Αφήστε το στην άκρη.

Πες μου, ποιος είναι ο άνθρωπος σε αυτό το δωμάτιο;

Ποιος άνθρωπος;

Εκεί, όπου η πόρτα είναι ανοιχτή.

Μη ρωτάς, κυρία Νέφη ... Ανησυχώ πραγματικά.

Ένας άνθρωπος τόσο νέος και όμορφος ... Πρέπει να τον δεις.

Αλήθεια; Είναι άρρωστος;

Όχι, αγαπητέ. Δεν είναι άρρωστος.

Έκοψε τις φλέβες του!

Οι γιατροί λένε ότι τον έσωσαν την τελευταία στιγμή.

Δεν μπορώ!

Ποιος ξέρει γιατί το έκανε αυτό ...

Άλλοι δεν καταλαβαίνουν γιατί κάποιος θέλει να πεθάνει.

Σε αυτή την περίπτωση κανείς δεν μπορεί να καταλάβει.

Ας μάθουμε ποιο είναι το πρόβλημα.

Πώς είναι δυνατόν;

Πώς θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να αυτοκτονήσετε;

Πώς μπορείτε να βλάψετε τον εαυτό σας; Είσαι τρελός;

Γιατί μοιάζεις ότι θέλεις να με σκοτώσεις;

Μην ενοχλείτε, γιατί δεν έχω πολύ χρόνο.

Μην βρώμεις τον εαυτό σου, τα χέρια με αίμα.

Αν και, νομίζω ότι ήταν ήδη βρώμικα ... Είσαι τρελός; Γιατί κόβεις τις φλέβες σου;

Ποιος είσαι;

Δεν έχει σημασία.

Μέχρι που δεν ξέρω γιατί κάνατε, δεν πρόκειται να βγούμε από εδώ!

Θα είμαι εδώ ...

Νοσοκόμα!

Καλέστε μια νοσοκόμα, καλέστε ... Θα έρθει;

Μιλήστε, δεν θα φύγω από εδώ.

Θα μπορούσατε να πάτε;

δεν

Πόσο απρόσεκτος!

... γύρισε πίσω και κοιμόταν.

Κοιτάξτε με!

Τι πρέπει να κάνει κάποιος για να επιβιώσει;

Τι πρέπει να κάνει για να είναι τόσο μεγάλη; Εξηγήστε μου, Θεέ μου!

Πώς μπορείτε να βλάψετε τον εαυτό σας;

Καλημέρα!

- Είσαι ακόμα εδώ; - Ναι

Γεια σας!

Με την ευκαιρία, είμαι ο Νέφης.

Είσαι Yaman, έτσι δεν είναι;

Χθες κοιμήσατε πολύ γρήγορα, βαρεθήκαμε.

Αποφάσισα να κουνήσω λίγο την κάρτα του ασθενούς.

Ως εκ τούτου, ξέρω την περίπτωσή σας.

Ναι ...

Σας ακούω και περιμένω την απάντησή σας.

Δεν πρόκειται να βγούμε από εδώ μέχρι να μου πείτε γιατί προσπαθήσατε να αυτοκτονήσετε.

Δεν υπάρχει τίποτα να πει!

Εκτός αυτού, δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς.

Yaman, πρέπει να καταλάβετε τι μεγάλο λάθος κάνατε.

Νοσοκόμα!

Μπορώ να σας βοηθήσω αν μου πείτε.

Νοσοκόμα!

Ή μπορώ να βρω κάποιον για να σας βοηθήσει.

Είναι λοιπόν εδώ, κυρία Sevinç. Σου είπα ...

Nefes, πού ήσουν; Ανησυχώ για σένα!

- Είμαι εδώ, μαμά. - Τρελάω να σε ψάχνω!

Εντάξει, έχετε δίκιο. Συγχώρεσέ με!

Ελάτε, θα σας συναντήσω με τον νέο φίλο μου, Yaman.

Μίλησα πολύ χθες το βράδυ, μαμά.

Λυπάμαι. Δεν έχω παρατηρήσει ότι ο χρόνος έχει περάσει τόσο γρήγορα.

Με χαρά σας συναντάμε, γιε μου! Είμαι η μητέρα του Νέφες.

Έτσι ... θα φύγουμε για να ξεκουραστώ.

Δεν έχουμε ακόμη τελειώσει ...

Όπως είπα πριν ...

... η είδηση ​​δεν είναι καλή.

Ο Νέφης βρίσκεται στο τέταρτο στάδιο.

Αυτό είναι το τελευταίο στάδιο της καρδιακής αρρυθμίας.

Δυστυχώς, έχουμε φτάσει σε αυτό που περιμέναμε.

Έχουμε ήδη συζητήσει τι πρέπει να κάνουμε σε αυτό το στάδιο της νόσου.

Ήρθε η ώρα να το αποδεχτείτε.

Εντάξει, τώρα ... σε αυτή την κατάσταση ...

Αυτό είναι το τελευταίο έτος.

Κοίτα τι είναι, κ. Yaman ...

Πρέπει να περάσετε την ψυχολογική δοκιμασία.

Δεν χρειάζεται.

Η κυρία Sula είναι επιτυχημένος γιατρός, αν θέλετε ...

Δεν θέλω.

Εκτός αυτού, θα ήθελα να απαλλαχθώ από εσάς.

Αλλά, κύριε Yaman, έχετε πολύ βαθιές πληγές.

Πρέπει να μείνετε για τουλάχιστον δύο ακόμη ημέρες.

Θέλω να πάω!

Αμέσως!

Δοκιμάστε ξανά, έτσι δεν είναι;

Δεν με ρώτησες πραγματικά γιατί είμαι εδώ.

Ακόμα κι έτσι, θα σας πω.

Για όσο θυμάμαι, ζω με το φόβο του θανάτου.

Και αγωνίζομαι μαζί της.

Στην πραγματικότητα, είναι θαύμα ότι εξακολουθούν να ζουν.

Αλλά πιστεύω σε θαύματα.

Τέλος ...

Ο γιατρός είπε νωρίτερα ...

... ότι έχω λίγο χρόνο.

Αν ξέρατε ...

... πόσο θα έδινα για να θεραπεύσω τον εαυτό μου.

Να είσαι στη θέση σου ...

Χθες ήταν τα γενέθλιά μου ...

Ίσως δεν θα υπάρχουν άλλα γενέθλια.

Οι γονείς μου γιόρτασαν τα γενέθλιά μου ως τα τελευταία.

Στην πραγματικότητα, για μένα, αισθάνομαι το χειρότερο.

Απλά σκεφτείτε ...

Μεγάλωσαν το μοναδικό τους παιδί με το φόβο να το χάσουν.

Γι 'αυτό και η μητέρα μου με έλεγε Νεφές (αναπνοή).

Είμαι βέβαιος ότι μετρά κάθε ανάσα εκείνη την μέρα.

Δεν γνωρίζω τα προβλήματά σας.

Δεν ξέρω τι σε οδήγησε σε αυτή την κατάσταση.

Ό, τι κι αν είναι, δεν μπορείτε να δικαιολογήσετε τι κάνατε.

Υπάρχουν τόσα πολλά αθώα άτομα σε αυτό το νοσοκομείο που αγωνίζονται να ζήσουν ...

Είσαι άδικος με τον εαυτό σου!

Αφήστε με μόνο.

καλά

Το κορίτσι μου, τι θέλεις να κάνεις μόνο σε ένα σπίτι ενός ανθρώπου;

Μαμά, θέλω απλώς να τον βοηθήσω.

Αλλά όχι σε τέτοιο βαθμό.

Δεν ξέρετε πραγματικά πού πηγαίνετε. Ο άνθρωπος μπορεί να είναι κλέφτης, ο οποίος ξέρει ...

Μαμά, ακόμα κι αν ήταν αναστατωμένος, γιατί θα ήθελε να αυτοκτονήσει;

Έτσι είναι εντάξει τι κάνετε ...

Θέλω να πω, είναι περίεργο.

Είναι ένας κανονικός άνθρωπος που προσπαθεί να αυτοκτονήσει;

Αυτό θέλω να μάθω.

Αναρωτιέμαι τι συνέβη στη ζωή του, τι τον έκανε να προσπαθήσει να αυτοκτονήσει;

Τι σου νοιάζει, κορίτσι μου; Είναι τα προβλήματά του.

Πραγματικά το σκέφτεσαι, μαμά;

Όχι, αυτό είναι ...

Μαμά, μπορώ να τον βοηθήσω;

Εντάξει, αλλά ...

... θα με καλέσετε ή θα μου δώσετε ένα μήνυμα κάθε ώρα ...

... αλλιώς θα έρθω σε σας.

Πού θα έρθετε;

Στείλτε μου τη διεύθυνση! Ναι, θα στείλετε τη διεύθυνσή μου.

Η τεχνολογία μας βοηθάει.

Βοήθεια. Έλα, στείλτε μου τη διεύθυνση!

- Διαφορετικά, υπόσχομαι ότι θα έρθω. - Εντάξει

Γεια σας!

Πώς σε βρήκα ...

Είμαι πολύ χαρούμενος που σας βλέπω.

Yaman ...

... Έχω μια πρόταση που δεν θα μπορέσετε να αρνηθείτε.

Νομίζω ότι θα σας ευχαριστήσει.

Πού πηγαίνετε;

Πήγε πραγματικά ...

Ο άνδρας μόλις έφυγε ...

Καλωσόρισμα!

Κοίτα, όπως είπα, έχω μια πρόταση ...

Yaman, ανοίξτε την πύλη!

Κοιτάξτε τον ...

Αν νομίζετε ότι πηγαίνω, κάνετε λάθος!

Δεν θα φύγω μέχρι να ανοίξετε την πύλη.

Ας δούμε ποιος, τελικά, θα μείνει έξω!

Τέλος ...

Τι είναι αυτό;

Αυτό έλειπε!

Τι πρέπει να κάνω τώρα;

Δεν έχω άλλη επιλογή.

Τι πρέπει να κάνω;

Γιατί δεν ήρθε η ιδέα μου μέχρι τώρα;

Yaman!

Yaman, ανοίξτε το! Εγώ είμαι, Νέφες.

Ανοίξτε το!

Δεν μπορώ ...

Σας ευχαριστώ!

Καλημέρα!

Έλα, έλα!

Μην τρέχετε μακριά από μένα ...

Παρακαλώ, θέλω μόνο να χαϊδεύεις λίγο.

Μην τρέχετε! Σας υπόσχομαι ότι δεν σας κάνω τίποτα λάθος.

Θεέ, Θεέ!

Yaman!

Θα διασκεδάσουμε ξανά. Θα επιστρέψω σύντομα.

Τι θέλεις από μένα;

Θέλω να ζήσω μαζί σου για μια εβδομάδα.

Είναι αστείο, έτσι δεν είναι;

Όχι, είμαι σοβαρός.

Και είμαι σοβαρός, πρέπει να φύγετε αμέσως.

Δεν θα φύγω.

Τι εννοείς «όχι»;

Θέλω να πω, μένω μαζί σου.

Με τη δύναμη;

Αν το χρειάζεσαι, ναι.

Είμαι εδώ για σένα ...

Τι ωραίο θέαμα!

Μου αρέσει!

Σας ζητώ μόνο μια εβδομάδα.

Μια εβδομάδα ...

Κοιτάξτε, θα κάνετε ό, τι λέτε χωρίς αντιρρήσεις από την πλευρά μου. Λοιπόν;

Θα σας δείξω ότι η ζωή αξίζει να ζήσετε.

Αν δεχτείτε, σας υπόσχομαι ότι θα αφήσω αυτό το μέρος και δεν θα με δει ποτέ ξανά.

Αλλά αν δεν δεχτείς ...

... θα σας διώξω.

Θα μετανιώσετε τη μέρα που με συναντήσατε.

Γιατί το κάνετε αυτό;

Αυτό είναι ένα από τα πράγματα στη λίστα που θέλω να κάνω πριν από το θάνατο.

Είδα αυτό σε μια ταινία.

Η κατάσταση ήταν παρόμοια και το χρησιμοποίησα αμέσως.

Κοίτα!

"Αλλαγή της ζωής κάποιου."

Γι 'αυτό θέλω να σας βοηθήσω.

Θα αρνηθείτε την τελευταία επιθυμία ενός νεκρού κοριτσιού;

Τι περίεργο είναι το σπίτι σου!

Έχετε διαβάσει όλα αυτά τα βιβλία;

Δεν μοιράζεστε μαζί μου το φαγητό;

Μπορείτε να αφήσετε τους φιλοξενούμενους σας πεινασμένους;

Οσμή πολύ καλή!

Είμαι πολύ πεινασμένος.

Νομίζω ότι έχετε μια πολύ καλή ψυχή.

Δεν με ξέρετε καθόλου.

Είναι παρόμοιο με σας.

Όλα σε ένα αντίγραφο.

Ο ευκολότερος τρόπος είναι να πείτε ότι είσαι μόνος

και ότι δεν έχετε κανέναν κοντά.

Αλλά κοιτάξτε, σκέφτομαι για σας και σας έφερα ένα τσάι. Κρατήστε το!

Τέλος ...

Πραγματικά δεν ξέρετε πόσο τυχερός είστε.

Θέλω να σας πω κάτι ...

Άγγελοι ...

θέλουν να μεταφέρουν τη γοητεία σε ανθρώπους που δεν εκτιμούν την ευτυχία.

Αποφασίζουν να κρύψουν την ευτυχία ...

... σε ένα μέρος όπου δεν είναι εύκολο να το βρεις.

Αφήνουν τους ανθρώπους να κάνουν μια προσπάθεια ...

... να τα βρουν και να τους κάνουν να γνωρίζουν την πραγματική τους αξία.

Αυτό νομίζουν.

Φυσικά, καταλαβαίνουν ότι αυτό δεν είναι εύκολο να επιτευχθεί.

Δεν μπορούν να βρουν μια θέση στον κόσμο όπου η ευτυχία μπορεί να κρυφτεί.

Ένας από τους αγγέλους πρότεινε να κρύβουμε την ευτυχία στα βουνά.

Ένας άλλος είπε να το κρύψει στο νερό.

Φυσικά, δεν μπορούν να αποδεχθούν.

Τότε ένας από τους αγγέλους είπε ντροπαλός:

"Κρύβοντας την ευτυχία στους ανθρώπους."

Επειδή ...

κανείς δεν μπορεί να σκεφτεί την ευτυχία μέσα.

Αν θέλετε να είστε ευχαριστημένοι, δώστε προσοχή.

Η ευτυχία που αναζητάτε είναι μέσα σου!

Καλημέρα!

Με συγχωρείτε!

Δεν ήθελα να σας τρομάξω. Με συγχωρείτε!

Στην πραγματικότητα ...

... Λυπάμαι. Δεν σε είδα.

Είμαι η Νεφές, φίλη του Γιαμάν.

Φίλε;

... στον Γιαμάν;

Παρακαλώ με συγχωρήστε, κυρία Νέφες.

Ήμουν έκπληκτος όταν σας είδε γιατί συνήθως ο Γιαμάν ...

δεν λαμβάνει επισκέπτες.

Πρώτα απ 'όλα, παρακαλώ αφήστε τον τύπο ευγένειας.

Εν πάση περιπτώσει, ο Yaman δεν είναι ευχαριστημένος με την επίσκεψή μου.

Έτσι είμαι ένας απρόσκλητος φιλοξενούμενος.

Είμαι η Hamza.

Παρακολουθώ το αγρόκτημα.

Με χαρά σας συναντά!

Και είμαι καλά!

Καλημέρα!

Πόσο ωραίο είναι!

Αν θεραπεύσεις κάποιον τέτοιο ...

Τι σημαίνει αυτό;

Θέλω να πω αν συμπεριφέρεσαι έτσι στους ανθρώπους ...

Αυτό σημαίνει ότι δεν θέλω.

Δεν είναι οι λόγοι που είναι γνωστοί;

δεν

Τα ζώα δεν σας αναγκάζουν να κάνετε ό, τι δεν θέλετε.

Δεν επιμένουν να κάνουν τίποτα.

Και το πιο σημαντικό - δεν μιλώ.

Ναι ...

Τότε θα σας πω τι θα κάνουμε αυτές τις έξι ημέρες.

Πρώτη φορά, θα μου δείξεις το αγρόκτημα σου.

Τότε θα σε συναντήσω με φίλους.

Αργότερα, θα σας δείξω κάποιες θέσεις στην περιοχή που δεν έχετε ακόμα εκεί.

Καλημέρα, αδελφό Hamza!

Καλημέρα, κυρία Νέφη!

Αδελφέ, για τι μιλήσαμε ... Μην χρησιμοποιείτε ευγένεια.

Σας έφερε χαρά σε αυτό το μέρος, Νέφες.

Έχετε κάνει εκείνους που δεν χαμογέλασαν για μεγάλο χρονικό διάστημα να χαμογελούν.

Όχι, δεν έχω ακόμα.

Πιστέψτε με, αυτό που κάνατε ήταν ένα θαύμα.

Ο αδελφός Hamza ...

Γιατί ο Γιαμάν είναι τόσο αντικοινωνικός;

Αν τον γνώριζες πριν από δύο χρόνια, ο Νέφης ...

Τι αγόρι και καλό παιδί ήταν.

Πρέπει να τον έχετε δει. Και τώρα έχει μια καλή ψυχή, αλλά ...

Αλλά;

Έγινε ένας άλλος άνθρωπος μετά από εκείνη την ημέρα.

Τι μέρα;

Μίλησα λίγο ...

Ο αδελφός Hamza ...

Τι συνέβη εκείνη την ημέρα;

Ακούστε, Νέφη, αυτή δεν είναι δουλειά μου.

Αν το θέλει, θα σας πει.

Αλλά βεβαιωθείτε ότι ένας άνθρωπος κρύβεται πίσω από ένα κέλυφος σαν ένα διαμάντι.

Ας τον βρει ο Κύριος!

Η αδελφή Νεφές ήρθε.

Τι είναι αυτό;

Ονομάζουμε θανάσιμη αγάπη για τα παιδιά.

Όμως, όπως βλέπετε, όσοι προσπαθούν να αυτοκτονήσουν αισθάνονται ξένοι.

Απλά κοιτάξτε ...

Καθένας από αυτούς αντιστέκεται στην ελπίδα της ζωής.

Πρέπει να γίνετε η ελπίδα τους σήμερα.

Είναι ευχαριστημένοι με την ελπίδα ότι σε μια εβδομάδα θα παίξετε ξανά μαζί τους.

Τώρα δεν θα σκέφτονται την ασθένεια για μια ολόκληρη εβδομάδα.

Και δεν θα σκέφτονται ούτε καν για έναν ήρωα παραμυθιών.

Πίστεψέ με ...

... αυτά τα παιδιά αισθάνονται αφόρητο πόνο ...

Τα χαμόγελά τους ...

Είσαι καλά;

Είμαι καλά.

Είμαι λίγο ζαλισμένος.

Έλα, ας πάμε!

Ξέρω ένα πράγμα:

Μια μέρα το τηλέφωνο θα κουδουνίσει.

Και δεν θα χάσω την ελπίδα μου.

Και όταν κυκλοφορώ ...

... των συσκευών αιμοκάθαρσης ...

Τι θα συμβεί;

Τι θα κάνετε όταν ξεφορτωθείτε τις μηχανές αιμοκάθαρσης;

Θα πω στη Melissa ...

... ότι την αγαπώ.

Και θα το κρατήσετε με το χέρι σας;

Ακούστε, είχατε ποτέ μια φίλη;

Δεν έχει σημασία, τώρα είστε στο σωστό δρόμο, αδελφός. Θα ανακαλύψω όλες τις λεπτές αποχρώσεις σας αμέσως.

Έφερα μια γυναίκα πίσω στο σπίτι χθες το βράδυ ...

Φυσικά, κατέληξα στο κρεβάτι.

Άρχισα να απογυμνώνομαι, γι 'αυτό την κάνετε.

Είπα: "Περιμένετε μια στιγμή, θέλω να σας δείξω κάτι".

Και, φυσικά, τους έδειξα.

Η γυναίκα έχει ένα χαμόγελο όπως κανείς άλλος δεν έχει.

Νομίζω ότι δεν καταλάβατε τι εννοώ ...

Δεν έχω όρχεις.

"Όχι", είπα, παρατήρησα, δέχομαι αυτό.

Και εγώ απογυμνώθηκα.

Πήρε το σουτιέν ... Το αρνήθηκα.

Τα στήθη εξαφανίστηκαν με το σουτιέν.

Έβλεπα την προτομή της ...

Ήταν στήθη στο σουτιέν.

Και ξεκινήσαμε να γελάμε και τους δυο μας.

Γέλασα ...

Η γυναίκα στράφηκε προς μένα ...

Και μου είπε: "Ίσως είμαστε προορισμένοι για μας, τι θα πείτε;"

Παρά τα μειονεκτήματά μας ...

Εκείνη τη νύχτα ...

... ήταν υπέροχο.

Σκότωσα τους γονείς μου.

Ήταν το λάθος ...

... που προκάλεσε το θάνατο των γονέων μου.

Θα έπρεπε να πεθάνω, αλλά ...

Πέθανε.

Γιε, γιατί δεν στράφηκα αριστερά;

Το παραλαμβάνω σύντομα, μπαμπά. Εν πάση περιπτώσει, αργά.

καλά

Αντοχή και ξεκούραση. Έτσι εσείς, ο Σουλτάνος ​​Φερίντε.

Υιός, προσέξτε!

Μαμά!

Απλώς επέζησα από το ατύχημα.

Μαμά!

Βοήθεια!

Αλλά κανείς δεν μπορούσε να μας βοηθήσει.

Αν δεν ακολουθήσουμε αυτό το μονοπάτι, αυτός ο δρόμος ...

Δεν τους σκότωσες, Γιαμάν.

Το ξέρεις αυτό.

Τους σκότωσα.

Το λάθος μου ...

... λάθος απόφαση, ...

... που οδήγησαν στο θάνατό τους.

Σκότωσα τους ανθρώπους που μου έδωσαν ζωή.

Γι 'αυτό δεν έχω πλέον το δικαίωμα να ζήσω.

Δεν προοριζόταν,

ήταν ένα ατύχημα.

Ποια είναι η διαφορά;

Το αποτέλεσμα είναι το ίδιο.

Ναι, υπάρχει μια διαφορά.

Οι άνθρωποι είναι λάθος.

Μερικές φορές πληρώνω μια ακριβή τιμή για ό, τι κάνω, αλλά ... είναι ανθρώπινο πράγμα.

Και κάνατε λάθος.

Αλλά πρέπει να ξεχάσετε και να συνεχίσετε τη ζωή σας.

Μπορείτε ...

... δεν ξέρετε τι πόνο αισθάνομαι.

Δεν έχω κανένα δικαίωμα.

Εσύ!

Έχετε δίκιο!

Πρέπει να έχετε το δικαίωμα!

Πληρώσατε μια ακριβή τιμή.

Μην κάνετε λάθος με τον εαυτό σας!

Κοίτα ...

Σήμερα, πέρασες το πρώτο στάδιο.

Μου είπες την ιστορία σου.

Σημαίνει ότι δεν είναι δύσκολο να μοιραστείς, έτσι;

Μου είπες. Έχετε πετύχει!

Ψάρια ...

Ανησυχώ για σένα.

Ξέρω, μου το είπατε ήδη.

Γιατί είσαι σε αυτή την κατάσταση;

Πώς θα ζήσουμε;

Θα είναι πάντα έτσι;

Πώς θα αντισταθούμε;

Αν κάτι πάει στραβά ...

Πώς θα ζήσουμε;

Αν υπήρχε διέξοδος ...

Τι καλό θα ήταν ...

Αν οι γονείς ...

... δεν θα χάσει ποτέ τα παιδιά του.

Τι καλό θα ήταν ...

Είναι όλα έτοιμα;

Θα έχουμε ακόμα τις αποσκευές στον κορμό και όλα είναι έτοιμα.

Σούπερ!

Ποιος ξέρει γιατί ήρθες ξανά ...

Θα σας μεταφέρω σε ένα υπέροχο μέρος.

Έλα!

Έλα!

Δεν είμαι μπροστά από τον τροχό.

Εντάξει, αλλά πόσο καιρό;

Για το υπόλοιπο της ζωής σας.

Αλλά οδηγείτε μια μοτοσικλέτα.

Ναι, μόνος.

Τέλος, δεν θα βλάψω κανέναν.

Σταματήστε να μιλάτε ανοησίες, παρακαλώ!

Αφήστε με μόνο!

Απλά ...

Συγχώρεσέ με!

Δεν ήθελα πραγματικά να σας βλάψω.

Εντάξει, δεν έχει σημασία ...

Αν και είσαι ενοχλημένος, έλα μαζί μου.

Θα οδηγήσω.

Αν δεν έρθω, θα με κάνει να νιώθω ένοχος.

Εντάξει, ας πάμε!

Πώς μπορείτε να προσεγγίσετε αυτό το θέμα τόσο εύκολα;

Μερικοί άνθρωποι συνηθίζουν στην ασθένεια.

Πώς να ζείτε κάθε μέρα, με φόβο του θανάτου.

Προτιμώ να πεθάνω, να αστειεύομαι για το θάνατο.

Ο άνθρωπος δεν εκτιμά τίποτα μέχρι να χάσει.

Μπορώ να ζήσω χωρίς να γνωρίζω πόσο σημαντικό είναι κάθε λεπτό.

Αλλά χάρη στην ασθένεια αυτή, ζουν ακόμη και έντονα.

Εάν δεν λάβατε υπόψη σας όλα όσα συμβαίνουν σε σας ...

... τότε θα καταλάβετε πόσο τυχερός είστε.

Τυχερός;

Ντρέπομαι να είμαι ζωντανός.

Αλλά δεν είναι σωστό!

Και το χειρότερο είναι να ξέρεις ...

... ότι αυτή η τύψη δεν θα τελειώσει ποτέ.

Μη το λέτε αυτό.

Αλλά είναι.

Ο χρόνος δεν θα θεραπευτεί ...

... αντίθετο.

Με τον καιρό θα είναι ακόμα χειρότερο.

Μια επιθυμία ...

... προσθέτει σε τύψεις.

Η ψυχή μου πονάει, Νέφη.

Μετάφραση: Τουρκικές ταινίες με υπότιτλους Εγγραφείτε στο κανάλι μου στο YouTube: "Τίτλοι Τουρκίας υπότιτλοι"

"Ξέρω ότι θα θέλατε να απαλλαγείτε από μένα, αλλά μην ανησυχείτε,

υπάρχει λίγος καιρός ... "

«Σήμερα είναι η τελευταία μας μέρα».

«Αύριο, θα εξαφανιστώ από τη ζωή σας».

"Αλλά πριν από αυτό, έχω μια τελευταία επιθυμία από εσάς."

"Θέλω να έρθεις στις 5 το πρωί στη συγκεκριμένη διεύθυνση."

"Και μην νομίζετε ότι δεν θα είμαι εκεί."

"Αν δεν έρχεσαι, θα σπάσεις την υπόσχεσή σου."

"Μπορείτε να φανταστείτε τι θα συμβεί σε σας τότε."

"Θα σας περιμένω."

Καλωσόρισμα!

Νέφη, ήταν υπέροχο.

Είμαι έκπληκτος.

- Αυτό σημαίνει ότι σου άρεσε; - Πολύ πολύ!

Είναι πολύ χαριτωμένο το αγόρι.

Δεν ήξερα ότι έπαιξα τον τσέλο.

Από πού ξέρετε, κ. Yaman; Δεν μου δώσατε την ευκαιρία ...

Ναι, έχετε δίκιο. Λυπάμαι.

Από ποια ηλικία τραγουδάτε;

Από την παιδική μου ηλικία άρχισα να τραγουδάω στον τσέλο.

Μπορεί να ειπωθεί ότι κατά τη διάρκεια της ασθένειας, ο τσέλο ήταν ο καλύτερος φίλος μου.

Και ...

σήμερα είναι μια εβδομάδα.

Θα είστε και πάλι ελεύθεροι, όπως και πριν.

Κανείς δεν θα μιλήσει στο αυτί σας και αυτό δεν θα σας ενοχλεί πια.

Αρχικά, ...

Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους γιατί δεν με αφήσατε μόνη σε μια τέτοια μέρα.

Ευχαριστώ για απόψε!

Θα καταλάβετε ότι τίποτα δεν μπορεί να σταθεί στον τρόπο της αγάπης.

Υπάρχει αγάπη ...

η οποία είναι αθάνατη.

Υπάρχει αγάπη ...

που δημιουργεί θαύματα.

"Αναζωπυρώνει τη ζωή."

Ο παππούς μου Akifu και η γιαγιά Safiye αγαπούσαν ο ένας τον άλλον πάρα πολύ.

Yaman, είσαι καλά;

Τι συνέβη, γιε;

Έχει φύγει.

Και άφησε επίσης.

Την άφησες να φύγει;

Τι μπορώ να κάνω;

Θα μπορούσατε να πείτε, "Μην πηγαίνετε!"

Αν έφυγε, θα μπορούσατε να το κρατήσετε από το χέρι σας.

Πώς μπορώ να ξέρω, γιο;

Αν ήθελες να μείνεις, θα μπορούσες να την εμπόδισες να φύγεις.

Τι μπορώ να του δώσω, αδελφός Hamza;

Η ζωή ... σώσει τη ζωή της! Κάντε την ευτυχισμένη!

Δεν εμφανίστηκε στο δρόμο σας χωρίς λόγο, γιος.

Υπάρχει ασφαλώς ένας λόγος.

Ξέρετε ότι αυτό είναι το πεπρωμένο σας!

Και θα πεθάνει, ο αδελφός Hamza!

Θα την χάσω κι εγώ, και δεν μπορώ να κάνω τίποτα!

Και πηγαίνετε γι 'αυτήν, μην σπαταλάτε το χρόνο σας!

Κρατήστε το από το χέρι και μην την αφήσετε να πάει!

Yaman;

Γιατί τόσο αργά;

Χαίρομαι που ήρθες. Είναι επάνω.

Σας ευχαριστώ!

Στον πρώτο όροφο, το τελευταίο δωμάτιο.

Τι κάνεις εδώ;

Δεν είναι αυτό προφανές, Νέφη;

Και δεν είναι τόσο σαφές ότι δεν θέλω;

Πρέπει να το ακούσετε;

Ναι! Θέλω να μου πείτε μπροστά μου!

καλά

Δεν σε θέλω!

Ξέρω γιατί το κάνεις αυτό, Nefess!

Αν ξέρετε, μην εμποδίζετε τα πάντα! Αφήστε, παρακαλώ!

Ξέρεις ότι είσαι δειλός;

Δεν είσαι τόσο γενναίος όσο μου έμοιαζε!

Βγείτε από εδώ!

Δεν θα φύγω, Νέφη!

Κάνε ό, τι θέλεις, αλλά δεν θα σε παρατήσω! Ας είναι σαφές σε σας!

Δεν μπορώ!

Γιατί;

Πεθαίνω, Γιαμάν!

Δεν μπορώ να γίνω όνειρο κάποιου!

Φοβάμαι!

Επειδή είμαι μόνος, είναι πιο εύκολο για μένα.

Εγώ παραιτήθηκα, αλλά τώρα είσαι εδώ ...

Όχι, ήσασταν στη ζωή μου.

Ήθελα μόνο να σας βοηθήσω!

Δεν πίστευα ότι θα έρθει εδώ.

Αλλά ήρθα εδώ.

Αν προσκολλήσω σε κάποιον, θα είναι πολύ δύσκολο για μένα να το αφήσω, δεν καταλαβαίνεις;

Για πρώτη φορά στη ζωή μου, χάνω τον έλεγχο.

Έκανα κάτι που δεν έπρεπε. Άφησα να συμβεί, αλλά δεν έπρεπε να συμβεί.

Yaman, αυτή είναι η μοίρα μου ... δική σου ...

Φοβείς τον εαυτό σου, Νέφη!

Τι νιώθεις ...

των ευχών ...

Στη συνέχεια χάνετε τα πάντα για περισσότερα ... Μην το κάνετε αυτό!

Οι φόβοι μας είναι πάρα πολλοί.

Έχω πιστέψει ότι εδώ και χρόνια.

Πηγαίνουμε περαιτέρω ...

και πιστεύουμε ότι αυτό είναι το πεπρωμένο μας.

Μου είπες ότι η μοίρα μπορεί να αλλάξει.

Η μοίρα είναι ένας τρόπος που επιλέγουμε ...

πολλών άλλων τύπων.

Το ξέρεις αυτό.

Αλλά υπάρχει κάτι που δεν μπορεί να αλλάξει.

Δεν μπορώ ...

Από την οποία δεν υπάρχει διέξοδος.

Παρακαλώ, αφήστε!

Σας παρακαλώ, αφήστε!

Nefes, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό!

Κάνατε ένα μεγάλο λάθος.

Και εσύ, μαμά ...

Γιατί κανείς δεν με καταλαβαίνει;

Σας καταλαβαίνω, κόρη μου ...

Αλλά αυτή τη φορά κοιτάς τα πάντα από λάθος πλευρά.

Τώρα έχετε την ευκαιρία να είστε ευχαριστημένοι.

Σας στέλνετε την ευτυχία για σας και για τον Yaman.

Μητέρα ...

υπάρχει ένα αναπόφευκτο τέλος για μένα.

Υπάρχει ένα αναπόφευκτο τέλος σε όλους.

Ναι, αλλά στην περίπτωσή μου είναι διαφορετικό.

Δεν θα δεχθώ αυτό.

Όταν ήσουν λίγος ...

... οι γιατροί μου είπαν χωρίς έλεος ...

... ποτέ δεν επιτρέψτε μου να εξαπατήσω.

Για όσο διάστημα εξακολουθεί να υπάρχει, πρέπει να δώσω ζωή σε ένα δεύτερο παιδί.

Αλλά εγώ δεν παραιτήθηκα από σας.

Δεν σε αντικατέστησα με κάποιον άλλο.

Ξέρεις γιατί;

Γιατί είμαι η κόρη σου.

Φυσικά είσαι η κόρη μου.

Αλλά αυτός δεν είναι ο μόνος λόγος.

Επειδή ...

κανείς δεν ξέρει πόσο μπορεί να διαρκέσει η ζωή ενός ανθρώπου.

Εάν γεννήθηκα ένα δεύτερο παιδί, θα έχω την εγγύηση ότι θα ζήσει;

Δεν χρειάζεται να σκοτώνετε ό, τι είναι άρρωστο.

Πρέπει να περιμένουμε τον επόμενο χρόνο.

Κάθε σας ανάσα είναι μια ελπίδα, κόρη μου!

Δεν είναι σήμερα ...

Και όχι αύριο ...

Υπάρχει μόνο αυτή η στιγμή.

Κανείς που ερωτεύεται δεν έχει την εγγύηση ότι θα ζήσει πολύ.

Έχετε το δικαίωμα να ερωτευτείτε μέχρι η καρδιά σας κτυπά.

Χρειάζεστε επίσης ελπίδα, όπως όλοι χρειαζόμαστε.

Γιατί το κοιτάς αυτό για τον εαυτό σου;

Αγαπη μου ...

Σ 'αγαπώ!

Αγαπητέ μου, σε αγαπώ πάρα πολύ!

Σ 'αγαπώ πολύ!

"Αν δεν έχετε την αγάπη σας,

... θα επιστρέψω μόνος μου; "

"Αν δεν έχετε την αγάπη σας,

... ο χρόνος θα έρθει και η στιγμή τελειώνει ".

"Αν δεν έχετε την αγάπη σας,

... ο ήλιος θα παγώσει, και το φεγγάρι θα πάει μακριά. "

"Αν δεν έχετε την αγάπη σας,

... ο θάνατος θα έρθει, θα σας πάρει μακριά και θα πάει μακριά. "

Θέλω να μου υποσχεθείς κάτι.

Αφού φύγω ...

Θέλω να είμαι σίγουρος ότι τίποτα δεν θα συμβεί σε σας.

Αν δεν με υποσχεθείς ...

Πάω να βγούμε από εδώ.

Και ποτέ δεν θα με δεις ξανά.

Αλλά αν μου υποσχεθώ ...

Αν με υποσχεθείς ...

Θα κρατήσω το χέρι σας μέχρι να πεθάνω, υπόσχομαι.

Μου υποσχέσεις;

Σας υπόσχομαι!

"Αν δεν έχετε την αγάπη σας,

... θα επιστρέψω μόνος μου; "

"Αν δεν έχετε την αγάπη σας,

... ο χρόνος θα έρθει και η στιγμή θα τελειώσει. "

"Αν δεν έχετε την αγάπη σας,

... ο ήλιος θα παγώσει, και το φεγγάρι θα πάει μακριά. "

"Αν δεν έχετε την αγάπη σας,

... ο θάνατος θα έρθει, θα σας πάρει μακριά και θα πάει μακριά. "

Φαίνεται ότι δεν είσαι τόσο τρελός όσο σκέφτηκα.

Είσαι έκπληκτος.

Απλώς ...

Είμαι ένας άνθρωπος που ερωτεύτηκε ένα τέλειο κορίτσι.

Νομίζω ότι υπερβάλλετε.

Όχι, δεν υπερβάλλω.

Είστε ο πιο γενναίος άνθρωπος που γνωρίζω.

Γιατί με ώθησες να κοιτάω τον κόσμο με άλλα μάτια.

Ελπίζω να σκέφτεσαι πάντα έτσι.

Σύντομα θα αρχίσει να βρέχει. Ας πάμε μέσα.

Φυσικά.

Ήμουν κρύο.

Θα ζεσταθεί αμέσως.

Αλλά είναι ακόμα κρύο.

Σας ευχαριστώ!

Θέλω να είμαι δικός σου.

Τι ωραίο μέρος!

Πόσο καλά ήρθα εδώ.

Για πρώτη φορά είμαι σε τέτοιο μέρος.

Αλλά ...

γιατί ήρθα εδώ;

Είμαι λίγο κουρασμένος.

Έλα!

Πάντα λείπει η πίστα.

Πρόκειται για τόπο συνάντησης και χωρισμό.

Και στις δύο περιπτώσεις, ο δρόμος είναι πολύ μακρύς.

Έρχομαι εδώ όταν νιώθω μόνος μου.

Νιώθω σαν ...

κάποιος στην απόσταση θα έρθει.

Και έρχεται σε μένα σαν να μην μπορεί να έρθει ...

Όπως η μαμά και ο μπαμπάς μου.

Ο σιδηροδρομικός σταθμός είναι για εκείνους που περιμένουν.

Και αυτό που περίμενα για έφυγε.

Εμφανίστηκε, Νέφη.

Δεν ανησυχώ για πόσο καιρό θα διαρκέσει και πώς θα τελειώσει.

Το μόνο που θέλω είναι να ζήσω κάθε στιγμή μαζί σου.

Με παντρεύεις;

Είπατε ότι ήμουν θαύμα.

Αλλά τώρα, είσαι το θαύμα μου.

Ποια δεν περίμενα.

Εμφανίσατε ...

Και έγινε η έννοια της ζωής μου.

Τώρα θέλω να είσαι γυναίκα μου.

Την τελευταία στιγμή κατάλαβα ...

... ότι ο Νέφος έχει κάνει τα πάντα για να συμφωνήσει.

Κοιτάξτε την έκφρασή της ...

Με αυτά τα μάτια, μας αναγκάστηκε να κάνουμε οτιδήποτε.

Σας λέω να τα φροντίσετε.

Ακόμη και αυτό, μπαμπά.

Πήγατε στον ιστότοπό του;

Ναι, νομίζω ...

Θα είναι πολύ ενδιαφέρον να εξετάσουμε πώς μπορείτε να διαπραγματευτείτε μαζί του.

Σας δίνω λίγες συμβουλές.

Μην ανησυχείτε, δεν θα το ξεχάσω.

Συνενώσαμε την αρσενική αλληλεγγύη, τον Νέφη.

Και εδώ θα είμαι στην πλευρά της κόρης μου.

Γνωρίζετε, κύριοι ...

... δεδομένου ότι δεν θα είχατε δώσει ο ένας τον άλλον ...

Έτσι όλα θα είναι όπως λένε οι γυναίκες.

Έχει δίκιο, γιο.

Ό, τι και αν κάνει, σε κάθε περίπτωση, θα κάνει τα πάντα με τον δικό του τρόπο.

Θα ήταν καλύτερα να το δεχτείτε αυτό.

Συμφωνώ ήδη.

Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που ξέχασα να προσαρμόσω το νυφικό μου φόρεμα!

Πρέπει να είμαστε εκεί μέσα σε δύο ώρες. Θα σε πάρω;

Όχι, μαμά, δεν χρειάζεται. Έρχομαι με τον Γιαμάν.

Εντάξει, θα σε δω εκεί. Προσπαθήστε να μην αργήσουμε!

Εντάξει, αντίο!

Ανοίξτε το!

Δεν θα ανοίξετε;

Για να παραγγείλετε πίτσα;

Δεν είναι κακή ιδέα αν μυρίζετε ...

Νέφη!

Βοήθεια!

Πού;

Καλέστε αμέσως γιατρό!

Κύριε, παρακαλώ αφήστε!

- Παρακαλώ, δεν μπορείτε να μείνετε εδώ! - Θα είναι ο Νέφης εντάξει;

- Παρακαλώ αφήστε! - Νέφη! Νέφη!

Πώς αισθάνεσαι;

Αυτό ήταν αναμενόμενο.

Ανακάλυψα επίσης την οικογένειά της. Θα έρθουν σύντομα.

Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα;

Πες μου κάτι!

Έκανα ό, τι ήταν δυνατό ...

... και εξακολουθούμε να κάνουμε τα πάντα στην εξουσία μας.

Λυπάμαι που έσπασα το δείπνο.

Αν νομίζετε ότι θα το πετύχουμε με κάποια σκληρή συγνώμη ...

Κάνετε λάθος, κυρία Nefes.

Δεν νομίζατε ότι είμαστε τόσο κυνικοί, κύριε Yaman.

Λοιπόν, ας πούμε τι θέλεις;

Θέλω ένα θαύμα να συμβεί.

Σκέφτηκα ότι πιστεύω μόνο σε θαύματα.

Θέλω να κάνεις τα όνειρά σου πραγματικότητα.

Το κάνατε πραγματικά.

Γεια σας!

Αγαπη μου ...

μαμά

Nefes

- Νιώθεις καλά, κόρη μου; - Είμαι καλά.

Όλα είναι καλά.

Η πιο όμορφη πριγκίπισσα!

Πόσο γρήγορα μεγάλες ...

Θυμάμαι σαν χθες ...

Το πρώτο χαμόγελό σας ...

Την πρώτη φορά που είπατε «πατέρα» ...

Τα πρώτα σας εμπόδια ...

Βγαίνεις τώρα, αλλά ...

... αυτό δεν είναι ένα διαμέρισμα, το ξέρεις αυτό, έτσι δεν είναι;

Θα είμαστε μαζί όποτε το νιώθουμε.

Επιτρέψτε μου να θαυμάσω λίγο ...

Για μερικά χρόνια σκέφτομαι ...

... πώς θα οδηγήσω την κόρη μου στο σάβανο.

Τώρα, χάρη στο θαύμα σας ...

... Την βλέπω ντυμένη με νυφικό φόρεμα.

Αγαπητέ Γιαμάν ...

Πόσο καλά είσαι!

Εάν με αφήσετε, θα ήθελα να πω κάτι στη σύζυγό μου.

Σήμερα ...

... τους έδειξα σε όλους ...

... ότι δύο αδύναμες καρδιές, διασυνδεμένες με αγάπη, ...

... όταν είναι μαζί ...

... μπορούν να χειριστούν τα πάντα.

Εδώ ...

... μπροστά από όλους τους αγαπημένους σας ...

... θέλω να σας πω ...

... ότι η αγάπη μας θα είναι πάνω απ 'όλα.

Και ...

Γι 'αυτό ...

... Θα είμαι αρκετά γενναίος για να ακολουθήσω το όνειρό μου μέχρι το τέλος.

Σας υπόσχομαι!

Σ 'αγαπώ πολύ!

Πάντα μείνε μαζί μου!

Nefes ...

Αγαπητέ μου!

Νέφη!

Η όμορφη γυναίκα μου κοιμήθηκε;

Ξυπνήστε, υπνηλία!

Νέφη;

Νέφη;

Νέφη!

Nefes !!!

Γεια σας!

Γεια σας!

Με τρομάξατε.

Μην φοβάστε.

Κοίτα, είμαι καλά.

Φυσικά, είσαι εντάξει.

Τι είναι αυτό;

Σας βοηθά να αναρρώσετε, Nefes.

Πρέπει να μείνουμε εδώ για κάποιο χρονικό διάστημα.

Όχι.

Όχι.

Μπαμπά!

Ναι, κόρη μου!

Μπαμπά, μίλησα γι 'αυτό.

Σας είπα ότι δεν θέλω να συνδεθώ με τη συσκευή.

Με υποσχέθηκες.

Ο πατέρας σου δεν μπορεί να πάρει όλες τις αποφάσεις.

Και ούτε εσύ ...

Αλλά, κοιτάξτε ...

Αν θέλετε να κρατήσω το λόγο μου ...

Πρέπει να πολεμήσεις στο τέλος, τον Νέφη.

Ποτέ δεν θα σε αφήσω μόνος σου.

Με διδάξατε αυτό.

Δεν θα το ξεχάσω μέχρι το τέλος.

Όχι.

Δεν θέλω να πεθάνω εδώ σε αυτό το κρεβάτι.

Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.

Σας υπόσχομαι!

Δεν θα συμβεί ...

Θα αγωνιστείς στο τέλος.

Για μένα.

Θα αγωνιστούμε για μας.

καλά

Μέχρι το τέλος

Σας υπόσχομαι.

Δυστυχώς, φτάσαμε στο τέλος του δρόμου.

Δυστυχώς, δεν μπορούμε πλέον να κάνουμε τίποτα.

Θα ζήσει λίγο με τις συσκευές.

Κάνουμε ό, τι είναι δυνατόν για να κάνουμε τη ζωή ευκολότερη.

Αλλά από δω και πέρα, παρακαλώ να είστε προετοιμασμένοι για οτιδήποτε.

Αγαπητέ μου!

Ξύπνησες, αγαπητέ;

Η αγάπη μου. Princess.

Όλα είναι καλά, έτσι δεν είναι;

"Είναι πολύ περίπλοκο και τρομακτικό."

"Νομίζω ότι αυτή τη φορά έκανα κάτι λάθος."

"Όχι, πραγματικά δεν μπορούσα να προβλέψω ότι ..."

"Υπάρχει κάποιος που μπορεί να είναι πιο ευαίσθητος από αυτόν;"

"Όχι, πραγματικά δεν υπάρχει."

"Σήμερα χαμογέλασε την πρώτη φορά ..."

«Δεν θα ψέψω, δεν έχει το τέλειο χαμόγελο».

"Για τι μιλάς, Νέφες; Μην υπερβάλλετε ... "

"Κύριε, παρακαλώ, μην επιτρέπετε στον Γιαμάν να κάνει κάτι λανθασμένο".

"Σας παρακαλώ! Αποθηκεύστε τον εαυτό σας! "

"Σήμερα, μου είπε ότι ερωτεύτηκε."

"Αν ήξερε ότι ερωτεύτηκα μαζί του από το πρώτο του χαμόγελο ..."

"Δεν ήταν ποτέ τόσο δύσκολο για μένα να πάω".

"Μάλλον αν έβλεπα τα μάτια της, δεν μπορούσα να πάω".

"Κύριε, παρακαλώ βοηθήστε με!"

"Βοηθήστε με να μείνω μακριά από αυτόν."

"Στο τέλος, ένα θαύμα μου συνέβη."

"Η καρδιά μου άρχισε να χτυπά για πρώτη φορά."

"Αν είχα περισσότερο χρόνο ..."

"Δεν ξέρω ..."

"Αν είχαμε ένα παιδί να έχει τα μάτια του ..."

"Θα πίστευα πάντα ότι ήμουν έτοιμος να πεθάνω, αλλά όχι τώρα ..."

"Δεν θέλω να πεθάνω".

"Δεν θέλω να τελειώσω το όνειρό μου".

«Θέλω να είμαι μαζί του».

«Θέλω να γίνω παλιά μαζί του».

"Τελικά, δεν ξέρω πόσο μπορώ."

"Αν υπήρχε ένας τρόπος ..."

"Ξέρω ότι είναι εγωιστής, αλλά ... ... αν μετά από μένα θα σε αγαπώ τόσο πολύ; "

«Θέλω να μην αγαπά, αλλά να αγαπάς».

"Αν κοιτάξει κάποιον σαν εμένα;"

"Για ... πραγματικά δεν θέλω να το σκεφτώ."

Πού είναι ο Γιαμάν;

Yaman;

Πού είσαι;

Γιατί δεν είσαι δίπλα μου;

Αγωνίζομαι, Yaman, όπως σας υποσχέθηκα.

Για εμάς ... αγωνίζομαι για σένα.

Παραμένω ανίκανος να πολεμήσω ...

Δεν θέλω να πεθάνω μέχρι να σε δω.

Η καρδιά μου δεν θα διαρκέσει πολύ περισσότερο.

Παρακαλώ, δεν έχω χρόνο ...

Έχετε χρόνο, φίλη μου ...

Σας υπόσχομαι, έχετε χρόνο ...

Σας υπόσχομαι, έχετε χρόνο ...

Νέφη;

Με υποσχέθηκε.

Νέφη!

Νέφη ;!

Νοσοκόμα! Νοσοκόμα!

Δωρίζω τα όργανα μου σε όσους την χρειάζονται ...

... και η καρδιά μου το δίνει στη σύζυγό μου.

Και πες του ...

.. Έχω πετύχει.

Το θαύμα που ήθελα ήταν ο Νεφές.

Πριν από λίγο καιρό ένας ασθενής πυροβολήθηκε στο νοσοκομείο ...

Έκανα έρευνα για τα όργανα.

Και αυτό είναι το θαύμα των Νεπών.

Η καρδιά του ταιριάζει με τη δική σου.

Τώρα πρέπει να λειτουργήσουμε αμέσως.

Ήξερα ...

Ένιωσα ότι θα συνέβαινε ένα θαύμα.

Τι σου συνέβη;

Αυτό το θαύμα ήταν δυνατό χάρη στον Γιαμάν.

Yaman ...

Πώς είναι;

Κάλεσα τον Γιαμάν ...

Yaman ...

Ο Γιαμάν δεν ήξερε ότι ήμασταν εδώ.

Εγώ ...

Ανησυχώ για τον Γιαμάν.

Δεν ...

Πρέπει να καλέσω τον Γιαμάν! Ανησυχώ!

Πρέπει να καλέσω τον Γιαμάν!

Δεν ...

Μη μου πείτε τίποτα!

Σας παρακαλώ! Μη μου πείτε τίποτα!

Γιαμάν ... Γιαμάν ...

Παρακαλώ ...

Yaman !!

Όταν ήρθες στη ζωή μου ...

Καταλαβαίνω ότι ο Θεός με καλεί σε Αυτόν, τους Νεπές.

Σας έφερε, ...

Γι 'αυτό ήμουν σε θέση να κατευθύνω τις αμαρτίες μου και να καθαρίζω τη συνείδησή μου.

Επιτρέψτε μου να σας δώσω τη ζωή μου ...

Δεν επέλεξα τον θάνατο, ...

... επέλεξα μόνο τη ζωή του Νέφες.

Τώρα, είμαι η ελπίδα ενός 17χρονου αγοριού ...

Θα εξετάσω τη ζωή μέσα από τα μάτια ενός οχτώχρονου αγοριού ...

Και η καρδιά μου ...

... θα σας χτυπήσει σε ένα ιδιαίτερο μέρος.

Αυτή τη στιγμή, ξέρω τι σκέφτεστε ...

Ποιος θα πολεμήσει με αυτή την καρδιά;

Εγώ ...

Θα νιώσω τη γήρανση ...

Νιώθω εσύ, Νέφες.

Με όλα τα συναισθήματά σου ...

Θα είναι το ίδιο με αυτό που θα νιώσετε.

Το ξέρω ...

Πόσο άδειο αυτό το σπίτι θα είναι για σένα ...

Θα είναι θλιβερή.

Κάποιος θα σας πει ότι όλα θα περάσουν.

Δεν θα σκέφτεστε ότι αυτός ο πόνος θα περάσει, αλλά ...

Θα περάσει.

Θα σκεφτείτε μόνο αυτό που μας ενώνει.

Οι αναμνήσεις μας ...

Θα πάτε στα μέρη όπου ήμασταν μαζί, αλλά ...

Μην το κάνετε αυτό!

Αυτό δεν θα σας φέρει καμία ανακούφιση.

Αν θυμάστε, ποιος θα σας βοηθήσει να θεραπεύσετε αυτές τις πληγές;

Θα χτυπήσει την ψυχή σου ...

Μην το κάνετε αυτό!

Ξέρω, θα με βγάλεις ...

Αλλά η ζωή μου δεν σταμάτησε στο ρυθμό της καρδιάς σας.

Θα είμαι εκεί, οπουδήποτε. Μην ξεχνάτε!

Κάθε φορά που χαμογελάς, θα σκεφτείς την ημέρα που με συναντήσατε.

Ξέρω ότι θα είσαι ευτυχισμένος.

Οι μέρες δεν θα πάνε γρήγορα.

Θα αναπνεύσετε ...

Η καρδιά σου θα νικήσει ...

Και για τους δυο μας ...

Σας ευχαριστώ για αυτό το δώρο που θα ανακάμψετε.

Είναι πολύ δύσκολο για σας να καταλάβετε ...

Ίσως να με θυμάστε και θα με βγάλεις, αλλά ...

Μην το κάνετε αυτό!

Μην θυμώνεις με μένα.

Γιατί αυτή η καρδιά θα σε σκοτώσει πρώτα.

Τίποτα δεν είναι σημαντικότερο από το να ζεις ...

Πώς ζεις ...

Καταλαβαίνω τις επιθυμίες σας.

Χάρη σε σας, πραγματικά έζησα.

Αφού σας γνώρισα ...

Επανήλθα στη ζωή.

Και ήρθε η ώρα να δώσουμε αυτή τη ζωή στο σωστό άτομο.

Η καρδιά μου κτυπά για σας, Nefess ...

Και θα νικήσει πάντα για σένα.

Δεν σου λέω να φροντίζεις τον εαυτό σου ...

... γιατί ξέρω ότι θα με φροντίζεις.

Και για τους δυο μας,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.