All language subtitles for Bad Things 2023 English 1080p WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Menggila.

Ruthie!

Memasak dengan gas.

Berapa banyak orang yang mati di sini?

Bukan orang. Wanita.

Bisa ambil tas itu?

Ini dia.

Ibu?

Kami pulang!

Ya Tuhan. Boleh kita tinggal di tepi kolam renang bagus?

Ya. Apapun maumu, Sayang.

Letakkan di mana saja.

Hai.

Mari minum. / Kita sampai.

Kami sangat senang kau bisa berada di sana, tapi serius?

Kita mungkin tidak butuh ini, tapi kau ingin menjelaskan...

Dia datang. / Hei...

Sepertinya tidak angker.

Benarkah? Kolam renang aktif?

Hei? Kami datang!

Ruthie, kolam renangnya aktif?

Ya.

Dapur mana yang ingin kau gunakan?

Keduanya, tentu.

Jadi kau pemilik tempat ini?

Ya, semua milik kami. Ruthie mewarisinya.

Tidak lama.

Hei, Katamu kau akan tetap berpikiran terbuka.

Ya Tuhan, satu kelas daring dan kau siap mengelola perhotelan.

Kau menonton video kirimanku?

Baik.

Aku tidak ingin membahasnya sekarang.

Kita sampai. Kita di sini.

Akan kuletakkan ini di kamar nomor dua.

Tulangnya bagus. Lebih baik dari yang kuingat.

Boleh aku buang air kecil di mana saja?

Apa?

Jangan di atas karpet.

Boleh kupakai kamar?

Ya.

Jangan kamar tiga.

Ada banjir, dan kami tidak diasuransikan.

Dua tirammu. / Baik.

Baik. Kau berhubungan dengannya lagi?

Dia sangat... / Ruthie membencinya.

Dia menderita kanker.

Apa? / Tidak.

Dia pikir begitu, tapi tidak lagi.

Dia menerima telepon dari dokternya pagi ini.

Rasanya tidak sopan untuk meninggalkannya.

Ini sangat khas.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

"Metode dalam Perhotelan."

Saat kau pertama kali memperoleh atau mewarisi hotel,

tiga faktor muncul. Satu: waktu, Dua...

"Metode dalam Perhotelan."

Keliru menganggap hotel cuma empat dinding.

Entah itu pelarian dari hidup sehari-hari atau ajakan.

Anggap hotel tak cuma ruang, tapi juga pengalaman.

Dalam perhotelan, kita mengatur dunia yang memungkinkan seseorang kabur dari kehidupan

tapi kadang bisa mendorong kecenderungan seseorang lebih gelap... / Kau menontonnya.

Ya. Sudah kubilang aku mau.

Kupikir kita bisa membuat tempat ini hebat.

Ada jauh lebih banyak potensi di sini daripada yang kuingat.

Dan jumlah kamarnya sepertiga lebih banyak.

Aku baru mulai dengan barang inventaris, tapi itu tidak buruk.

Itu yang sebenarnya membantu dengan pinjaman.

Cal. / Apa?

Aku masih bertemu dengan agen dan para pengacara.

Itu alasan kita di sini.

Aku tahu itu.

Ingatlah jika nenekmu mewariskan tempat ini padamu, bukan ibumu.

Berhenti.

Ibumu ingin kau menjualnya dan memberinya... / Hentikan.

Cuma ingin kau menjualnya agar dia bisa membeli kembali kondominium di Florida itu.

Aku ingin memperbaiki hubungan di antara kami.

Itu saja yang kumau.

Aku tahu. / Aku mencintaimu.

Ada apa denganmu? / Semua.

Kena kau! / Astaga!

Berhenti.

Wiski. Aku butuh.

Aku tidak menunggu.

Hei! Kita harus menaruh makanan di kulkas!

Hei!

Lima kematian dalam 30 tahun bukan jumlah banyak untuk hotel sebesar ini.

Scopes Landing punya empat kematian dalam satu kebakaran.

Kupikir hantu akan sangat bagus untuk merek.

Benar.

Aku tidak takut.

Aku suka hantu.

Aku bisa melihat mereka.

Para pelari pagi favoritku.

Mereka bukan cuma pelari pagi.

Mereka model. Pelari Pagi model fesyen.

Dan mereka ada di sini untuk syuting di lokasi.

Dan suatu pagi mereka lari pagi

dan bertengkar dan tidak pernah kembali.

Salah satu dari mereka mencoba merangkak kembali, tapi tersesat di hutan,

dan mereka menemukannya, dan ada daun dia coba buat menjadi perban untuk lukanya.

Detail bagus.

Wanita melakukan hal-hal buruk, ya.

Ya Tuhan.

Ada seorang pria berdiri di depan pintu.

Hei. / Brian.

Dia belum datang.

Dan kau tidak boleh masuk kemari begitu saja.

Kau memintaku untuk mengatur kolam renang.

Tidak bagus begitu saja, jadi...

Brian, ini teman-temanku. Semuanya, ini Brian.

Apa kabar?

Dia kadang bekerja di sin.

Teman ibuku atau apalah.

Ya, terserah.

Hei, kau menyadari sesuatu? Aku kehilangan 17 pon.

Kukurangi buah-buahan, kukurangi karbohidrat.

Ya, aku tidak mengerti.

Semenit lalu, ibumu dan aku baik-baik saja,

kami makan hors d'oeuvres, kami membuat rencana.

Lalu dia tidak lagi meneleponku kembali.

Sudah kubilang jangan memberinya uang, 'kan?

Baiklah. / Tunggu. Mau ke mana?

Mengecek keran di kamar tiga. Kita takkan membeku lagi, jadi...

Brian, dia tidak di atas sana.

Ya, tapi mobilnya di luar. Aku cuma ingin memeriksa kamarnya.

Tunggu, kamarnya?

Ya, dia punya kamar di sini.

Dia tinggal di sini sebentar.

Tapi mobilnya tidak berfungsi, dan aku bisa perbaiki keran.

Dengar. Ibumu membuat beberapa janji padaku.

Kau tidak mengerti dia.

Kau tahu? Kau tidak akan pernah mengerti dia.

Maaf.

Ya.

Aku sangat benci pria seperti itu.

Mereka bertingkah kebapakan dan genit di saat bersamaan.

Mengingatkanku pada saudaraku.

Kupikir kau tidak punya keluarga?

Saudara tiri.

Kurasa semua Brian yang kutemui terlihat, bicara, dan bertingkah begitu.

Kau bisa bahagia mengelola hotel?

Kupikir kedengarannya menyenangkan. Pemilik hotel.

Dan kami tidak akan membersihkan kamar

atau berada di meja depan.

Kami akan menyewa perusahaan manajemen atau mewaralabakannya.

Jadi, kau ingin memberitahuku kenapa kau membawanya?

Kau ingin memberitahuku kenapa masih bersamanya?

Kami masih akur.

Kau pikir dia tidak akan selingkuh darimu lagi?

Bagaimana kau bisa... / Dia tidak akan selingkuh lagi.

Bahkan, kupikir dia akan melamar akhir pekan ini.

Aku akan pergi mencari wiski lain.

Mads, tunggu. Jangan bersikap terlalu keras.

Bu?

Bu!

Aku tahu kau akan datang.

Kau pikir aku ibumu?

Ya Tuhan.

Kenapa kau memutar itu?

Kenapa? Itu favoritnya?

Lucu.

Kulihat kau memakai topengmu.

Itu mengingatkanku pada akhir pekan kita.

Apa?

Aku juga tidak bisa tidur.

Kau ke kamarku?

Kenapa kau tidak bisa tidur?

Sial.

Aku sungguh minta maaf.

Kau baik-baik saja?

Sial.

Itu parah.

Baik, aku akan pergi mengambil sesuatu.

Ini baik-baik saja. / Tidak. Aku segera kembali.

Kau agak mengagetkanku.

Sakitkah?

Tidak dengan cara yang buruk.

Tidak separah itu.

Kau baik-baik saja?

Bukan lukanya. Aku...

Ibu: Maaf aku tak bisa datang.

Cal.

Cal?

Jam berapa?

Aku perlu memberitahumu sesuatu.

Semalam.

Ibuku tidak datang. Dia mengirim pesan.

Kau baik-baik saja?

Mau membicarakannya? / Ayo.

Mau ke mana kita?

Aku ingin mereka ikut.

Jangan membangunkannya.

Dia bermimpi buruk.

Ayolah, akui saja. Kau berharap tidak membawanya.

Ya Tuhan, kau benar.

Aku tidak tahu yang kupikirkan.

Ayo.

Aku suka kursi-kursi itu.

Berhenti. Tidak.

Siapa yang tinggal di hotel?

Ibumu.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Maddie?

Maddie?

Sial.

Maddie?

Teman-teman?

Maddie?

Kupikir tempat ini kosong.

Aku sedang mencari pemiliknya.

Dia temanku.

Kadang kau tidak bisa merasakan jari-jarimu.

Maddie? Maddie?

Aku tadi di dapur.

Aku tidak memasak.

Kau gadis seni.

Ini yang kubicarakan.

Punya dua dapur sangat keren.

Kau dapat tambang emas.

Aku tidak yakin melihatmu bahagia terkunci di hotel.

Ya, dia mau menjebakku di sini.

Kau serius? / Maksudku Cal.

Kupikir akan luar biasa mengambil alih tempat ini.

Ini kota sempurna.

Jika ada kereta api. Kenapa tidak ada kereta api?

Maddie?

Ruthie!

Dia tidak di sana.

Ruthie!

Fran, ada apa? / Aku tidak bisa menemukan kalian.

Aku mulai melihat sesuatu.

Ya Tuhan, kakimu kenapa?

Kenapa kau melakukannya? / Aku tidak boleh sendirian.

Duduklah sebentar. Mari kita angkat ini.

Angkat saja kakimu. Kau baik-baik saja.

Kau bermimpi buruk.

Kami seharusnya tidak memberitahumu semua cerita itu.

Kami bisa memanggilkanmu Uber agar kau bisa pulang.

Ada dua kereta yang kembali ke kota setiap hari.

Aku merasa sangat malu.

Tidak apa-apa.

Aku yakin melihat sesuatu.

Aku ketakutan.

Berapa banyak yang kau minum semalam?

Mungkin harusnya aku tidak minum obat Dilaudid ekstra itu.

Jadi dia memakai narkoba?

Ruthie.

Itu pereda nyeri.

Cuma pereda nyeri.

Biopsinya sakit.

Maaf.

Mau lihat bekas lukanya? / Tidak.

Itu tepat di bawah tulang rusukku.

Ya, aku tidak ingin melihatnya.

Kalian suka paella?

Kesukaanku.

Ayo.

Terima kasih telah bersikap baik padaku.

Ibu, jangan kirim pesan lagi.

Telpon saja aku.

Kemungkinan besar ini akhir pekan terakhir kami akan berada di sini.

Aku akan menemui pembeli itu besok yang kau minta kutemui, pokoknya...

Telpon saja aku kembali.

Aku juga sayang kau.

Kau lihat sesuatu?

Ya Tuhan.

Kau harus santai.

Aku cuma ingin bertanya tentang semalam.

Semalam bukan apa-apa.

Kita tahu itu tidak benar, tapi... / Aku tidak membicarakan kita.

Tidak ada kita.

Aku ingin kau menjauh dariku.

Kucoba topengmu.

Apa?

Tidak. Tolong jangan masuk ke kamarku.

Tidak apa-apa. Aku juga susah tidur.

Ketemu!

Ada apa?

Aku bertanya pada Ruthie apa ada yang meninggal di sini, gadis kecil, 9 / 10 tahun.

Sesuatu dengan tangannya.

Kedengarannya seperti yang terjadi padamu.

Tidak.

Ya. Saat dia kecil.

Kenapa kau selalu menceritakan kisah ini?

Ibunya menurunkannya di sini tanpa memeriksa.

Dia selalu mengantarnya ke suatu tempat dengan seseorang.

Tapi Nenek tidak di sini.

Hotel sangat kosong. Pertengahan musim dingin.

Dia harus habiskan tiga hari sendirian.

Tidak ada makanan, tidak ada listrik.

Dia hampir kehilangan tiga jari karena radang dingin.

Aku tidak tahu kenapa kau bicara dengan ibumu.

Maka kau tidak memahami pengabdian putri pada ibunya.

Yang tak kumengerti adalah Ruthie tidak menemui ibunya

selama tujuh tahun, hingga tiga bulan lalu,

Saat dia secara acak muncul disurat wasiat.

Kau tiba-tiba bertingkah aneh sejak saat itu.

Aneh bagaimana?

Ya, aneh bagaimana?

Berpikiran terbuka.

Kupikir kau suka itu.

Ya.

Kau benar. Kurasa aku suka.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan!

Bagaimana kakimu?

Sakit yang perih.

Aku rindu masakanmu.

Aku sangat kangen masakanmu.

Mau namai apa restoranmu?

Spageti.

Itu nama bagus. / Terima kasih.

Ini nama juara. Aku akan memilih itu.

Andrea yang buat nama itu. Dia sangat suka pastaku.

Tidak sebesar aku mencintai pastamu.

Tidak sebesar aku mencintai pizzamu.

Kau ingat itu?

Di halaman belakang.

Itu pizza putih, 'kan?

Kupikir itu adalah pertama kalinya kau memasak untukku.

Itu sangat enak.

Aku belum pernah makan pizza, yang dipanggang sebelumnya.

Dan aku ke kamar tidurmu. Aku tidak pernah cerita ini.

Tapi aku ke kamar tidurmu, harus fokus, dan kumakan.

Kumakan semua sendiri.

Itu lucu, tapi juga tidak lucu.

Itu sangat mendalam.

Terima kasih. Itu sangat berarti.

Itu bukan pertama kalinya kau memakan masakanku.

Itu di rumah pantai.

Ingat? / Ya Tuhan.

Ya, dia mengagetkan kita saat itu.

Kau sangat mengubah hidupku

karena kau seolah, "kenapa kau bekerja untuk orang lain?

Buka restoranmu sendiri."

Jadi, terima kasih.

Itu baik.

Itu minggu seru.

Apa yang terjadi di Cherry Grove tetap di Cherry Grove.

Lihat apa kau bisa masukkan ke mulutku.

Baik.

Nyaris. / Sangat nyaris.

Sangat berbakat.

Kulihat mereka lagi.

Lihat siapa?

Model pelari pagi. / Berhenti.

Fran, kau tidak makan apapun.

Kau harus makan sebelum aku menyiapkan sisanya.

Aku lupa pil susuku.

Pil susumu.

Kupikir kakimu sakit.

Ruthie. / Astaga, hati-hati.

Ya, kau bisa menyakiti seseorang.

Mau ke mana?

Keran.

Keran.

Kadang sulit untuk tahu kapan Ruthie bergembira.

Baik.

Dan...

Dan mati!

Dan mati!

Aku tidak ingin mati.

"Metode dalam Perhotelan."

Properti usang butuh arus kas.

Tidak mengatasi ini berarti tertatih-tatih menuju kegagalan.

Dan kita harus memperbaiki kesalahan masa lalu dengan melangkah ke masa depan.

Klaim masa depanmu.

Usir masa lalumu.

Di sini dingin.

Kau tidak boleh di atas sini.

Kenapa kau keluar begitu saja?

Kau tidak boleh di sini. Kau tahu itu.

Mau cerita ada apa?

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Kau tahu aku takkan pernah bisa memaafkan apapun lagi, bukan?

Kupikir kita memulai dari awal.

Aku bicara tentang Fran.

Cara dia memandangmu. Betapa marahnya kau.

Aku tahu bagaimana kau.

Ruthie. Dengarkan aku.

Baik? Aku mencemaskanmu.

Sejak kau ke pemakaman dan melihat ibumu,

tingkahmu sangat aneh.

Dan aku terluka karena kau tidak mengikutkanku.

Ada pembeli.

Cal, ayolah.

Kau harus, berhenti.

Cal, kau harus mendengarku.

Aku tidak pernah merasa benar di sini.

Ya, ada pembeli, tapi aku janji akan tetap berpikiran terbuka

karena aku mencintaimu dan aku kemari untukmu.

Dan aku...

Aku tahu aku salah di masa lalu, tapi aku ingin memperbaikinya.

Sungguh? / Ya.

Kau mencintaiku?

Ya. / Buktikan.

Baik. Ayo, jagoan.

Ini kacau.

"Metode dalam Perhotelan."

Dalam perhotelan, kita punya kekuatan untuk menciptakan suasana, energi.

Hotel adalah rumah yang bukan rumah.

Lihat dirimu di situ.

Jika kau tidak melihatnya, aku tidak akan melihatnya.

Kau mendengarku?

Itu tidak akan berhasil.

Itu tidak akan berhasil.

Ini tidak akan berhasil, Ruthie Nodd.

Itu tidak akan berhasil.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Ruthie?

Teman-teman?

Ruthie?

Ya Tuhan.

Ruthie?!

Apa yang kau lakukan?

Aku... / Apa-apaan?

Apa yang kau lakukan?

Kita harus pergi.

Kita perlu... / Apa?

Kita harus keluar dari sini.

Kau cuma perlu menjauh dariku.

Aku mengerti sekarang. Baik? Aku mengerti kenapa aku di sini.

Aku di sini menyelamatkanmu.

Kau baik-baik saja? Sepertinya kau demam. / Gadis kecil itu...

Ini nyata. Semua. Baik?

Kau baik-baik saja? / Ini semua nyata.

Dan kita harus pergi sekarang. Dan kau harus meninggalkan Cal.

Sekarang, aku tidak... Kau harus mendengarku.

Aku tidak tahu apa yang salah denganmu.

Kau yang perlu mendengarku, Ruthie!

Kau harus mendengarku!

Maaf.

Baik. / Baik.

Kau harus mendengarku.

Kalau tidak... / Kalau tidak, apa?

Aku akan beritahu mereka!

Beritahu kami apa? / Apa-apaan?

Apa yang terjadi?

Kakimu makin parah?

Kita harus pergi.

Kau bisa pergi jika kau mau.

Kami akan memberimu mobil.

Tidak. Kita semua harus pergi.

Baik... / Tampaknya terinfeksi.

Kakiku!

Dengar! Kita harus pergi!

Kita harus pergi.

Sadarlah!

Apa-apaan?!

Maaf, teman-teman.

Dia merusak akhir pekan.

Tapi, apa yang harus kita lakukan?

Dia terluka.

Mungkin dia bohong. / Apa?

Tentang luka makin parah. Penglihatannya. Semua itu.

Ayolah. Kenapa dia melakukan itu?

Ingat ucapannya tentang saudaranya?

Saat dia bilang dia tidak punya keluarga.

Juga, aku tidak melihat bekas luka di perutnya.

Kau lihat?

Dia mungkin juga berbohong tentang ketakutan akan kanker.

Kenapa dia melakukan itu?

Kenapa dia berbohong tentang hal seperti itu?

Untuk perhatian.

Dan kupikir dia paling menginginkan Ruthie.

Itu benar. Dia sangat fokus padamu.

Aku punya ide.

Teman-teman?

Tolong dengarkan aku.

Kumohon.

Teman-teman, kalian tidak tahu yang bisa terjadi di sini.

Kumohon.

Kita bisa pergi.

Sungguh?

Kita bisa pergi.

Baik.

Kita semua?

Ya, tentu, kita semua.

Bagus.

Maaf, Cal.

Apa maksudmu?

Kita harus berkemas.

Perhatian, para penumpang.

Kereta menuju Kota New York mendekati stasiun,

tiba di trek enam segera.

Berhenti ke Kota New York.

Ruthie?

Teman-teman?

Teman-teman?

Perhatian, penumpang, ini panggilan naik anda

untuk kereta api menuju kota New York.

Silakan ke trek enam.

Naik sekarang.

Silakan ke trek enam.

Tapi aku tidak percaya kita meninggalkannya di stasiun seram itu.

Dia hampir tidak bisa jalan.

Atau dia bisa? / Berhenti.

Kita memang mencoba membawanya ke rumah sakit.

Ya, dia menolak! / Benar.

Aku benci saat kau melakukan hal-hal aneh itu.

Kenapa kau selalu melakukan hal-hal aneh itu?

Ya.

Dan dia merobek mantelku.

Aku sayang kalian.

Aku merindukanmu! Kenapa masih bersamanya?

Dia selingkuh darimu, dan dia sangat terobsesi dengan ibunya.

Aku mencintaimu!

Di mana Ruthie?!

Hati-hati. Kau tahu dia suka menakut-nakuti orang.

Tak enak.

Baik.

Kita butuh yang dingin.

Untukmu.

Halo?

Gadis-gadis?

Maksudku para wanita.

Halo?

Kau tidak lucu.

Hei, berhenti!

Ruthie?

Ruthie?

Ruthie?

Ruthie.

Kami dari tadi memanggilmu.

Ruthie, apa yang terjadi? Apa masalahnya?

Dia kembali. / Apa? Siapa?

Kita harus pergi.

Ya, benar. Pergi? Tinggal, pergi.

Aku tidak bercanda.

Kita harus pergi. Aku baru saja melihat sesuatu di luar.

Sekarang kau melihat hantu juga?

Jangan. Tunggu. Maddie.

Aku ingin tahu kenapa kau selalu terpaku pada ponsel ini.

Semua pesan ini dari ibumu?

Semua tertulis hal sama. "Aku sangat menyayangimu."

Dengarkan aku.

Ada yang salah denganmu?

Fran kembali.

Tidak mungkin dia kembali kemari.

Tidak aman di sini.

Ini dirimu merasa bersalah dan membayangkan sesuatu?

Tidak. / Baik, hentikan.

Kau mungkin baru saja melihat kami berlarian.

Kami tadi di luar bermain-main.

Di luar sana? / Ya, di luar sana.

Dapur, di mana-mana.

Ya Tuhan. Aku tidak tahan dengan ini.

Kupikir kau akan belajar cara hidup dengan rasa bersalahmu.

Apa artinya itu?

Ada apa denganmu?

Kenapa kau mencoba merusak akhir pekan?

Aku? Aku tidak berusaha merusak akhir pekan.

Itu Maddie. Mereka kesal karena kau meninggalkan mereka untukku.

Cal, mau ke mana?

Jujur, Cal, kita harus pergi!

Kumohon!

Cal?

Kau tidak membuatku takut, Ruthie.

Tidak pernah.

Hei, apa yang terjadi? / Seseorang melukaiku.

Ruthie atau Fran, entah.

Seseorang bertopeng melompatiku dan menyayatku.

Aku cuma ingin keluar dari sini.

Kau baik-baik saja? / Apa yang terjadi?

Jangan. Menjauh dariku. / Tunggu.

Dia melakukan triknya lagi.

Dia di sini? / Itu ulahmu?

Tidak. Apa? Serius?

Aku di sisi lain hotel.

Aku capek dengan ini.

Aku cuma ingin pergi, dan aku ingin pergi dari sini.

Dia pembunuh.

Dia membunuh mitra perumahannya.

Itu ada di Internet.

Ruthie, ponselmu mati.

Itu pasti baru mati.

Cal, Maddie.

Aku tidak akan melukaimu. Kau harus percaya padaku.

Dia di sini, dan berbahaya.

Katakan mau apa.

Kau bisa... / Tak terlalu dalam. Aku cuma ingin pergi.

Baik. / Bagus. Baik.

Ambil barangmu dan ayo.

Baiklah, kita tidak akan pernah menemukan Uber.

Tidak, biarkan dia pergi.

Aku tidak mengerti apa yang terjadi.

Kau tak pernah mau tahu.

Sial. Dibatalkan.

Hei, teman-teman, bisa pinjam ponselmu, Cal.

Ya Tuhan. / Bisa pinjam... / Sudah kuduga. / Apa itu?

Apa ini? / Sudah kuduga.

Kau tidak bisa menghentikan diri.

Kau tidak tahu apa-apa!

Serahkan ponselmu.

Menjauh dariku. / Apa itu?

Cal. Tak ada yang terjadi. Dia berbohong.

Aku sangat bodoh. / Tidak.

Kau tidak bodoh. / Aku sangat bodoh.

Kau tidak bodoh. Itu tidak berarti apa-apa.

Aku mengalami ini. Sini ponselmu. Marah.

Lepaskan aku. / Dan aku tidak suka dia.

Aku cuma terbawa suasana, dan ini caraku...

Lepaskan aku! / Menyakiti diriku!

Kau memaksaku melakukannya.

Sudah kubilang berulang kali.

Aku tidak ingin kemari!

Aku tidak bisa begini sekarang.

Mobilnya dialihkan.

Bisa kita bicarakan ini nanti?

Karena aku tidak bisa.

Ini gila.

Teman-teman, ayo. / Ayo.

Ini gila. / Sekarang. Ayo.

Cal.

Selalu ada yang salah denganmu.

Ayo. / Buka pintunya!

Jangan percayai mereka, Cal.

Cal, buka saja pintunya.

Buka kunci pintunya.

Aku sangat menyesal. / Teganya kau begini padaku?

Aku sangat menyesal.

Aku kemari.

Aku tidak bisa begini. / Ayo.

Kau ingin aku ikut. / Ayo.

Aku melakukan segalanya dengan benar.

Ayo. / Tidak!

Jangan kembali ke sana!

Fran ada di sana!

Dia akan menyakiti kalian!

Maaf.

Teman-teman, mobilnya datang.

Kita punya 19 menit!

Cal!

Cal!

Cal!

Cal!

Cal.

Cal!

Cal. Cal.

Maaf!

Tunggu!

Cal!

Ruthie.

Sial.

Sial!

Apa-apaan?

Sial!

Cal? Ada mobil datang.

Cal?!

Sial.

Ya.

Itu masuk akal.

Aku mengerti.

Baik.

Kabari saja aku.

Baik.

Nona Auerbach?

Kabari saja aku. Sampai jumpa.

Maaf soal itu.

Halo, Ruthie Nodd.

Kau wanita dari video itu.

Kenapa kau bisa di sini?

Bagaimana kau bisa masuk?

Itu pertanyaan yang banyak.

Aku bersama timmu. Aku seorang konsultan.

Benar. Ya.

Aku lupa. Aku tidak percaya kau ada di sini.

Aku tidak sadar kau sedang di area ini.

Tidak. Tidak juga.

Aku datang dari kota.

Kau baik-baik saja?

Ya, hanya, ya.

Ada wanita berbahaya di hotel ini,

dan kita harus keluar dari sini.

Maaf. Aku pasti terdengar gila.

Tidak. Kau sebenarnya cuma terdengar gugup.

Seperti orang yang tidak siap mengambil keputusan besar.

Seperti menjual hotel neneknya.

Mungkin. Ya.

Entahlah.

Mau membicarakannya?

Dan aku agak mengacaukan segalanya dengan pacarku.

Aku kadang berbuat buruk.

Siapa yang tidak?

Kau pikir kau mungkin membayangkan sesuatu?

Kupikir kulihat seseorang di lift, dan tidak ada orang di sana.

Begitu.

Itu dia.

Di situ kau.

Pengacaramu sudah mengecek.

Atau lebih tepatnya, pengacara ibumu.

Maaf aku terlambat.

Ibumu mengisi sebagian besar dokumennya

tepat setelah pemakaman, seperti yang kau tahu.

tapi sebagai pemilik tunggal dan ahli waris, kau butuh menguncinya.

Kami sudah bolak-balik negosiasi di harga ini.

Aku tahu tempat ini dulunya hotel bintang 4 tahun 80-an,

tapi waktu berubah.

Bukan cuma kau kolam renang di ruangan di lingkungan ini, jika kau paham maksudku.

Jadi ini harga yang cukup adil.

Aku tidak yakin apa ingin menjualnya.

Kau bercanda. Lantas kenapa kau ada di sini?

Kenapa kau bersikeras kuatur kunjungan Sabtu?

Kau bersikeras sebelumnya, begitu juga dengan ibumu.

Maaf.

Maaf?

Kalian berdua memohonku mendorong penjualan ini.

Aku khawatir agak bingung.

Sangat bingung.

Tuan-tuan.

Dia bilang dia tidak tahu apa dia ingin menjual.

Maaf.

Aku berubah pikiran.

Sepertinya.

Pacarku mengikuti kelas perhotelan ini

dan kami mungkin akan menikah, dan...

Tawaran ini tidak akan berlaku selamanya.

Tidak mudah menjual properti semacam ini.

Kau mungkin ingin menelepon ibumu.

Kau baik-baik saja?

Kau sepertinya butuh pelukan.

Kau bisa memintanya?

Boleh minta pelukan?

Rambutmu berbau ibuku.

Jika aku jadi ibumu, aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.

Banyak hal terjadi pada gadis kecil yang ditinggal sendirian.

Aku tahu.

Aku harus pergi. Mobilku mungkin sudah datang.

Tentu. Aku bisa mengantarmu keluar. Pintu-pintunya aneh.

Tidak.

Yang perlu kau lakukan cari pacarmu dan berdamai.

Kau mungkin benar.

Sungguh luar biasa bertemu denganmu.

Ingat saja. Kau tahu yang terbaik.

Cal?

Cal?

Cal?

Berita bagus.

Kita akan pertahankan hotelnya.

Cal?

Teman-teman, kalian tidak perlu takut padaku.

Cal!

Cal, tidak.

Tidak, Cal.

Tidak. Cal, tidak.

Tidak.

Ya Tuhan! Tidak!

Tidak apa-apa.

Tidak. Sudah kutelpon polisi. / Kau melakukan itu?!

Mereka dalam perjalanan. Kita harus keluar dari sini.

Dia mati?

Ruthie, apa yang kau lakukan? / Aku cuma mengambil kuncinya.

Ruthie, apa yang terjadi?

Maddie. Hentikan!

Berhenti! Apa yang sedang kau lakukan? Dasar maniak!

Berhenti! Sedang apa kau?! / Ada apa denganmu?!

Berhenti! Sedang apa kau?! / Keluar dari sini!

Kalian! / Hentikan!

Keluar dari sini!

Bisa mendengarku?!

Berhenti!

Dengar!

Aku tak bisa melakukannya. / Lakukan! Sekarang!

Lakukan sekarang!

Maaf!

Kau gila?!

Dia pembunuhnya di sini!

Aku tidak bisa melakukan ini. / Dasar pengkhianat!

Tidak!

Di dalam sana. / Kalian, dengar!

Polisi datang!

Tidak, teman-teman!

Jangan melakukan ini.

Jangan melakukan ini.

Fran di luar sana!

Fran tidak ada di sini. Kau pelakunya.

Tidak! Dan kau tahu itu!

Sebentar. Kami akan menunggu polisi kemari.

Itu Fran!

Ada apa denganmu?

Cal, aku berjanji tidak akan membuat kesalahan lagi.

Aku berjanji.

Aku akan pertahankan hotelnya untuk kita.

Cal.

Aku tidak boleh dikunci di sini. Tidak. Tolong bukakan pintunya!

Buka pintunya!

Cal!

Bisa minta pelukan?

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Ruthie?

Aku kembali untukmu.

Tidak. Apa yang kau lakukan?

Di mana Cal?

Cal? Cal?!

Tidak. Kau membunuh mereka?

Tidak.

Cal? / Tidak.

Cal?! / Tidak, Ruthie.

Tidak.

Berhenti.

Aku kembali untukmu.

Kita pergi?

Ya.

Cal, apa yang kau lakukan?

Tidak, tentu saja tidak.

Aku kembali untukmu.

Aku tidak akan pernah mengizinkanmu kemari.

Apa?

Ada apa, Ruthie?

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Aku cuma ingin pulang.

Ruthie!

Ruthie, tolong.

Kumohon.

Kumohon. Ikut saja denganku.

Ayo.

Baiklah.

Kau baik-baik saja?

Baik. Maaf.

Baiklah, ponselmu.

Biar kuambil...

Ini bukan...

Kenapa kau punya ponsel ibumu?

Ya.

Ini.

Kenapa kau punya ponsel ibumu?

Aku tidak ingin membicarakannya sekarang.

Sudah kubilang aku tidak ingin kemari.

Sudah kubilang berulang kali... / Ya Tuhan.

Dan lagi dan lagi dan lagi...

Menjauh darinya! Aku takkan membiarkanmu menyakitinya!

Menjauh darinya!

Aku tidak pernah menangis di depan siapapun sebelumnya.

Aku suka menari.

Rapi.

Sempurna.

Jangan sekarang.

Ibu sedang sibuk.

Ibu?

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.