Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ในใใฌ
ใใฏใใ
ใใคใๆฉใใญ
ใใใใใ็ฒใๆง
ใฏใ
ใใฃใใผ
ใใคใใใใใจใ
ใ
็พๅณใใใ
ใใคใใฎๅใ
ใใใ ใใพใผใ
ใใฃใกใๆๆฑใใกใใฃใ
ใใใใใใไฝฟใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใใใทใใฅใฌใผใฟใผ
ไธไบบๆฎใใใๆ ฃใใ
ใกใใฃใจใใคใ ใใฉ
ๆ ฃใใฆใใใใช
ใใ
ใใใ็ถใใไฝใใฆใใ ใฃใ
ใ็ถใใใฏ
ใขใกใชใซใซ
ๅ
ไบๅนดใใใ่ตดไปปใใชใใใใใชใใฆ
ใพใ ใใฐใใใฎ้ใฏ
ใใชใใใช
ใใใใใชใใ
ๆใใใ
ใฃใจใใๅฅฝใใ ใใญ
ใใ
ใใฟใใฎ
ใตใณใใคใใใฏ
ใใธใงไธ็ช็พๅณใใ
ใธ
ใใใ
ไปใฎใฏ็พๅณใใใชใใฎ
ๅ จ้จ็พๅณใใใใ
ใใฃใ
็งใฏไฝใใชใใใใช
ใ ใใ
ใใคใ่จใฃใฆใใใใๆใใใฃใฆ
ใใ
ๅๅนดใ
ใชใใใใๆฏใฎๅณใฃใฆๆใใ ใใญ
ใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ในใใฌใฏ
็ตถๅฏพใใใๅซใใใซใชใใ
ใญใ
็ตถๅฏพใซใชใใใใญ
ใ ใฃใฆ
ใใฟใใฏ
้กใใใ
้ ญใใใใ
ใชใใงใใงใใกใใใใใ
ใ ใใใชใใ
ๅคใช็ท
ใฎไบบใซๅผใฃใใใฃใกใใใใใงๅฟ้
็งใฏ
ใใใใฎๆนใ
ๅฟ้ ใ ใ
ใชใใง
ใ
ใ ใฃใฆ
ๆๆณใใใใ
ใใ่ชฐใจใงใไปฒ่ฏใใชใใ
็ทๅญใ
็ตถๅฏพ
ๅ้ใใใกใใใ
ใใผใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใใใใชใใจใใใ็ตถๅฏพใชใ
็ตถๅฏพใซใชใใงใ
็ตถๅฏพใซใใใชใ
ใญใญใใใใใ
่ฉฆ้จ่ฟใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใฆ
็ญใงใใใใ
ใญ
ใใฟใใใใใใๅคงไธๅคซ
ใญใ้กใใญใ้กใ
ใญ
ใใใใใชใใช
ใใฃใ
ใคใงใผใค
ใญใ
ใ
ใใใใชใใ ใฃใใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใฏ
ใใใ
ใพใใใฃใกใซๆใฃใฆใใใฎ
ใชใใง
ใงใใใใช
ใใใชใฎใใ
ใ
ใ
ๅฅณใฎๅญ้ ธใฃใฑใ
ใ
ใ
ใใฎ้ ธใฃใฑใ
ใใใ
ใใ
่กใใชใใฃใใฎ
ใชใใ่ชฟๅญๆชใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใฐใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฟใ
ๅฅฝใใชไบบใใ
ใใชใใ
ใใฃใ
ๆใใ
ใใใใ ใญ
ใใใชๆฐๆใกๅใใฆใง
ใฉใใใใใใใใใใใชใใฆ
ใใฟใใซใใ
็ธ่ซใงใใชใ
็งใงใใใฃใใ
ๅๅใใใ
ใธ
ใ
ใฉใใชไบบใชใฎ
ใใใๅชใใใฆ
ใใฃใใใใฆใฆ
ใใคใ็ฌ้กใง็งใ่ฆใฆใใใใใ
็ด ๆตใชไบบใชใใ ใญ
ใงใ
ๅ ่ผฉใฏ็งใฎใใจ
ๅพ่ผฉใจใใๆใฃใฆใชใ
ๅฆนใฟใใใชๅญๅจ
ใใใชใใ
ใ ใใ
ๅ็ฝใชใใฆ
ใพใ ใงใใชใ
ใใใใฏ
ใฉใใใใใฎ
ๅฐใใใคใงใใใใ
็งใ
่ฆใฆใปใใใฎ
ใใใ
ใงใใใใจใใ
ใใใใ
ใใฎๅ ่ผฉใซ
ไฝใใฆใใใใ
ใๅผๅฝไฝใฃใฆใใใใ
ใใผใใใ
ใกใใฃใจ
ๅฑใชใใ
ใปใใกใใใจ็ซใฎๆใง่จใฃใฆ
ใใฃใจใกใใใจๆใใฆใใใ
ใใๆใใฆใใใใ
ๆใใใใชใ
ใ ใฃใฆใใใใชใใใ ใใ
ใฉใ
ๆญฃ็ดใชใใจ
่จใฃใฆใใใ
่จใฃใฆใใฃใจใใฃใจ็ทด็ฟใใใ
็พๅณใใใชใใ
ๆฌๅฝในใใฌใฟใใใซ
็พๅณใใใงใใใใช
ใใผ
็งใฎใใจ
่ถ ใใใฎใฏใงใใชใใใใชใใใ
่ถ ใใใใ
ใใใใใใใใ
ไฝไธๅใ็ทด็ฟใใชใใจใ ใใ
ใใฃใฑใ็ทด็ฟ
ใใใใงใใใฎ
ใใคใ้ฃฝใใใใใใงใ้ ๅผตใใใ
ใ
ใใใใฏ
ๅ ่ผฉใซใๅผๅฝใ้ฃในใฆใใใฃใใจ
ๅใใงใใ
ๆๆฅ
ใใใใฏใใฎๅ ่ผฉใซ
ๅ็ฝใใใจ
้ฃ็ตกใใใใ
ใงใ
ใฉใใชใฃใใ
้ฃ็ตกใฏใพใ
ๆฅใชใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฏใใใกใใฃใ
ๆณฃใใคใใใๆใใใฏ
็ ใฃใฆใใพใฃใ
ๅฅฝใใชไบบใ
ๅฅณใฎไบบใ ใฃใใใ
็ก็ใ ใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใฏ
ๅฐใใใกใใฃใ
ใใฟใใ
ๅฐใ
ใใใช็ง
ๅฐใใชใใ
ใใใฃใ
ใ ใฃใฆ
็งใ
ๅฅณใฎๅญใ
ๅฅฝใใ ใใ
ใ
ใใใใฎใใจใ
ๅฅฝใใ ใใ
ๅฐใ
ใใใช็ง
ๅฐใใชใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌก
ใใฃใก่ฆใฆ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ฃใใ
ๅคงไธๅคซ
็งใฏ
ๆใใใฎๅ จ้จใๅฅฝใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใณใถใคใใฆ
็ตๆง
ใ
ใ
ใพใ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใใฎๅ จ้จ่ฆใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใ ใใใ
ๅคงไธๅคซ
็ถบ้บใ ใ
ใซใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฏ
ๆใใ
็ถบ้บใ ใ
ๆฅใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใฎๅฏๆใๅฃฐ่ใใใฆ
ใ
็งใฎใใจ่ฆ
ใฆ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏ
ใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏ
ใ
ๅ จ้จ็งใฎใใฎ
ใใใ
ใใ
็งใใใฆใฟใฆใใใ
ใใ
ใใฆใปใใ
ใใใใ
ใใฃใจๅบใใจใ่กใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใพใใ่จฑใใฆ
ใ
ใ
ใใใใใฎ่ฆใใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
็บ่ฆ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅใฃใฆใฟ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใงใใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆฅ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใฎใใใซใจ
ๅ จ้จๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใจ
ใใใชๆใใงใใใฎใใช
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใฏ
ใ
ใใฟใ
ใชใใๆฟกใใฆใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใชใฃใกใใใฎ
ๅฌใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎไธญ่ฆใฆใใใ
่ฆใฆใปใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใตใใง็ถบ้บใ ใญ
ๅฌใใ
ใ
ใใใชๆใ
ใใฃใจๆใใใซ
่งฆใฃใฆใปใใ
ใ
ใฒใช
ๆฐๆใกใใใใฟใพใ
ใ
่ใใฆใ
ใใ
ใใค่ใใฆใปใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ใใใฃใฑใ้ฃในใ
ใ
ใ
ๆใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใ
ๅบงใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใใฏ
ใใ
็ใ็ใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ ใใ
ใใฃใฑใใ
ใฃใฑใๅบงใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใ
ใฏใ
ใใฟใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฟใ
ใ
ใใใใจใ
้ฃ่กๆฉใงใใ
me
ใ
ใใจไธๆฅใงใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ๆๅพใซ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใง
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
่ฆ
ใฆ
ใ
ใ
ๅผๅธ
ใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใใ
ใ่ น
ใ่ น
ใ
5678
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
่ตคใ
ๆฐด
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ๆญปใฌ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ้ใ
ใใ
ใ
ไธญ่บซ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใณ
ใฏใณ
ใฏใณใฏ
ใณใฏใณ
ใฏใณ
ใฏ
ใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใฏ
ใณ
ใฏ
ใณ
ใฏ
ใณ
ใฏใณ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฟใ
ใใคใใใฐใซใใฆใใใฆ
ใใใใจใ
ใฟใใช
ใใใใจใ
ใ
ใใญ
ใใใใจใ
ใใใฟใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
9
667
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใดใ
ใดใ
ใดใ
ใดใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใจ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใจ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ็
ใใใใจใใญ
ใชใใงใใใใจใใฃใฆ
่จใใฎ
ใ
ๅคใชใใจ่จใฃใ
ใใใใญ
ๆๅฎคๆปใฃใฆใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใฃใฆ
ใใใใใญ
ๅคฑๆใใใฐใฃใใใฎๆใใใซ
ๅฅฝใใจใ่จใฃใฆ
ๅผฑใฃใฆใๆใใใซ
ๆผฌใ่พผใใ ใฟใใใซใใฆ
้ฆใใงใใใใฃใฆ
ๆ ฐใใงใใใใฃใฆ
่ชๅใซ่จใ่ใใใฆใใใ ใใฉ
ใ
ใใ
่ใใใใชใใชใฃใฆ
ใ ใใ
ใใๆใใใซใฏไผใใชใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใฃใฆ
็งใฎ
ๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใซ
ๆฐใฅใใใฆใใใใใใ ใ
ไธๅฎใซใใใกใใฃใฆใใใใญ
ๅฅฝใใฃใฆใใใฎใ
ๆใใฆ
ไธๅฎใง่จใใชใใฃใ
ใงใ
ไปใชใ่จใใ
ในใใฌ
ๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใใญ
ๅคงๅฅฝใ
้ป
ๅคงๅฅฝใ
ใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
็งใฎๆนใๅคงๅฅฝใ
็งใฎๆนใๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใใ
่ณๅฏๆใใงใ
ใญ
ๆใใใๅ
ใใฃใฑใใใฅใผใใใใชใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใฎๆธฉใใใใซใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใซใกใใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฟใใฎใใฃใฑใๆใใใ
ใใฃใฑ
ใใ
ใฃใฑใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใ
ใใผ
ใ
ใฉใใใฃใจใใฃใจๅใใพใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ไปไบบใซใใฃใฑใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใ
ใใฎ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใฟใๅฏๆใ
ใ
ใใใไผธใฐใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใใใ
ใใฟใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ
ๆฅใใใใ
ใฉใ
ใใใใไป่งฆใฃใฆใใจใใ
ใ
ใใใใพใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใ
ๅคงๅฅฝใ
ใๅค
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใฃใฑใใใ่ใใฆใใใใญ
ๆใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใคใใคใซใชใฃใฆ
ใใใชๆฐๆใก
ใญใๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฟใๅฏๆใ
ไปๅบฆใฏๅๅนดใ
ใ
ใ
ใ
ใใใกใใฃใจใญใ
ๅฏๆใ
ไฝ
ใใใไธธ่ฆ
ใ
ใญใใใใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใฃใกใ่ฆใใฆใใ
ใใใชใจใใฎ็ฎ่ตคใ
ใใกใ ใ่ใใกใใฃใฆ
ใใฟใใฎ็ถบ้บใ ใใๅคงไธๅคซ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใใจ
ใญใ
ไฝ
ใ
ไผผใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
็งใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใฆ
ใกใใฃใจไฝ
ๆฅใใใใ
ๆฉใ้ฃฒใใ
ใ
ใ
ใญใใฟ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใไฝใใฆใใญใใกใใฃใจ
่ฟใ
ใฆ
ใกใใกใใฃใจใใใ่พบใใกใ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใๆฑใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
็ฑใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใฌใซ
ใฎใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใ
ใใผใฎ
ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใญ
ใ
ใใ
ๆใฏไธ็ทใซใใใใญ
็ ใใ็ ใใใใ
ๅกใใ
ใใ ใฃใฆใใฆใญ
ใใ ใใใใ
ใฏใใใผใบ
ใใฃใจใใฃใจใปใ
ใคใงใผใคใใผใบ
ใใๆใ
ในใใผใซใผใๅใฃใฆใใใใ
่ฝใจใใฎ
ใ
ใฏใใใผใบ
ใฏใๅฏๆใใ
ใใใใไธๅๆใใงใใไธๅใฏใ
ใใผใบ
ใใใใๆใๆฌๅฝ
ใใๆใใ ใฃใใ
ใใใไปๅบฆๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใใผใบ
ใใใใผใ้ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใๆฉใใใฆใใปใ
ๆฉใๆฉใใตใณใใคใใ
ไปๆฅใฏไธๆใซใงใใ
ๆฌๅฝ
ใใๆฅฝใใฟใ ใช
ใญใปใใใ
่กใใ่กใใ
ใปใๆฉใใใฆๆฉใ
ใๅผๅฝๅใใกใใใกใ
ใ
ใใใฆ
็งใใกใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.