All language subtitles for BBAN-411 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใง

ๅ…จๅŠ›ใงไป•ไบ‹ใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใใŸ

ใŠใ‹ใ’ใง

ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚‚่บซใซใคใ„ใŸใ—

ๅ‘จใ‚Šใฎไฟก้ ผใ‚‚ๅŽšใ

้‡่ฆใชไป•ไบ‹ใ‚‚ไปปใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชไธญใง

ๆ–ฐๅ’ใฎๆ•™่‚ฒ

ใ‚’ไปปใ•ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใพใญใ•ใ‚“

ใˆใ‚นใƒžใƒ›ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ„ใง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚

้ ผใพใ‚ŒใŸไป•ไบ‹ใฏๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

ๅพฉ็ธใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ‹คๅ‹™ไธญใซใ‚นใƒžใƒ›ใ„ใ˜ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใƒœใƒผใฃใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใซไบŒๆ™‚้–“ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใชใฎใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ๅญใฏ

ๅญฆ็”Ÿๆฐ—ๅˆ†ใŒๆŠœใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ใฎใง

ไฝ™่จˆๅฏพๅฟœใซๆ‚ฉใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚ใฃ้ขใง

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡็พŽไบบใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฎๅญใฏ

ใ ใฃใฆใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใƒขใƒ†ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซใƒขใƒ†ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅฉš็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใซ็ธใŒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใˆ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใˆใˆ

ใฆใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใชใ‚‰

็งใฎไป•ไบ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹้›†ไธญใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚

ๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎๆ•™่‚ฒไฟ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

็œŸ้ข็›ฎใชใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

้ขๅ€’ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ— ok

็ง

ใฃใฆๅคงๅž‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚็คพไผšใซๅ‡บใŸใ‚‰

ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใฆใ‹

ใปใ‚“ใจๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‹

็ต‚้›ปใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใŒใฎใ‚“ใณใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๅพŒไฝ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœใพใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไป•ไบ‹

ๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ๆณŠใพใ‚Šใพใ™

ใˆใงใ‚‚ๅฅณๅŒๅฃซใ ใ—

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใŠ้‡‘ใฏ็งใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่‰ฒใ€…่ฒทใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใงใŠ้…’ใจใ‹ๆฒธใ‹ใ—ใจใ‹

ใพใ ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ็”ปใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡

ๆ–ฐ้™ๅฎš

ใฎใŠ้…’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ขบใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟ้ŽใŽใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œๆ˜Žๆ—ฅๆๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใญ

ใฏใƒผใ„

ใงใงใ™ใญ

ใ‚“

่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ—ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆถผใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใƒผใ„

้€š่ทฏใฏใ“ใฎ่ฟ‘ใ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ๅ–ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

้žๅธธใปใฉใ„ใ„ใฎใซ

ๆฑšใ„ใจใ“ๅซŒใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใˆ็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใŒ็œŸ้ข็›ฎใซ

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅณใฎๅญใซ

ใฉใฎๅฃใŒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใฎๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ๅ†™็œŸ

้€šใ‚Šใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๅบƒใ„ใฎใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ๆ’ฎใ‚Œใฆใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใ„ใพใ—ใŸใญใ“ใ‚Œ

ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™

ไฝ•้ฃฒใฟใŸใ„

ใงใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

็งใใฃใกใฎๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซ

ใŠ่Šฑใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใงใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉๅงฟๅ‹ขใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฉš็ด„่€…ใ•ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฎ็”ทๆ€งใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฃใฆ้›ฃใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ็ณปใจใ‹

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใจใ‹

ใปใ‚“ใจไฝ•ใซใ‚‚ๅฑžใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใฎ

็œŸ้ข็›ฎใชไผš็คพๅ“ก

ใใ‚“ใช็”ทใฎไบบใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‘ณๆฐ—ใชใ•ใใ†

ใคใพใ‚“ใชใ•

้ฃฝใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

้ฃฝใใฏใ—ใชใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใšใƒผใฃใจๅ‹‰ๅผทใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

่‚ฒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹

ใพใ‚

ใƒžใƒใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใฏ็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ

ใพใ‚

ๆ™ฎ้€šใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใง

ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹

ๅ …ใ„่ทๅ ดใซๅฐฑ่ทใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†

ๅค‰ๅ“ฒใ‚‚ใชใ„็”Ÿๆดปใ‚ˆ

็ตตใซๆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชๆ™ฎ้€šใงใ™ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ

้€†ใซใ‚ใพใญใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅญฆ

็”Ÿ็”Ÿๆดปใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

้Šใ‚“ใง้Šใ‚“ใง้Šใ‚“ใง

้ฉๅฝ“ใซใ‚ฌใƒขใƒƒใƒˆใง

ใ‚ใฃๆ‹ใฏใ‚ญใƒฃใƒชใƒ”ใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ‚ญใƒฃใƒ”ใƒผใฟใŸใ„ใชๆ‹ใฏใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใƒชใ‚นใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใพใ‚ใใ‚ŒใŒ

ไปŠใฎไป•ไบ‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠน็އๅคงไบ‹ใจ

ๅ‘จใ‚Šใฎๅญใญใ‡

ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใคใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ขบๅฎŸใซใ‚ใพใ‚Šใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใจไป•ไบ‹

ไธก็ซ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅคงไบ‹ใ‹

ๅญฆใ‚“ใงใใพใ—ใŸใใ‚Œใฏ

้€€็คพใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ„ใงใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใŠ้…’ใฏๆ„ๅค–ใจๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ็งใŒ

ๆณจใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใญๆฐ—้ฃใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅฟƒใฎๅฃฐใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใญ

ๅฟƒใฎๅฃฐใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใˆ่žใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏ่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚็งใŒไป•ไบ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ๅฟƒ

ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑ

ใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็œŸ้ข็›ฎใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็œŸ้ข็›ฎใซ็”Ÿใใฆใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

ใ‚“

ใ‚้…ใ„ใญๅ…ˆ่ผฉ

้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ“ใ‚Œใ ใ‘

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใฏ้ƒจๅฑ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ€…ใฎใŠ้…’ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใซ่ช˜

ใฃใฆใ„ใ„

ไฝ•ใŒๆฒปใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”็œŸใฃ่ตคใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ใญๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“

็œŸใฃ่ตคใ„

ไผธใฐใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ’ใƒผใƒซใจใ‹่„ฑใŽใพใ™

ใใ†ใชใฎ่„ฑใŒใชใใ‚ƒใญ

้ƒจๅฑ‹็€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ้‹ในใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆ

ใŠ้…’ใง้…”ใ‚ใชใ„ใฎใซใช

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ในใ™ในใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฃ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใจๅ‰ฅใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

้–‹ใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซๅŽ

ใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไธ‰็•ช

ๆฏ›ใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใฆใชใ„

ๆ—ฉใๅฏใŸใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ ่ตทใใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ไธ‹็€ๆญฃๅๅฏพใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณๅธณ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

amazon

ๅ…ˆ่ผฉ่ตทใใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใพใ ๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ‚

็†ฑใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่ฟซใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใพใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅฏๆ„›ใใฆ

่ชฐใฎใŸใ‚ใซ้ธใ‚“ใ ไธ‹็€ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ขๅฉš่€…ใ•ใ‚“

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไปŠใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆ

ใฎใณใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ๅฅณใฎ้ƒจๅˆ†่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ้š ใ—ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆป‘่ˆŒใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ—ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŸใ ็œŸ้ข็›ฎใชใ ใ‘ใฎ

ๆ—ขๅฉš่€…ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงๅฅฝใใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸไธ‹็€ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใฎใ‚ˆ

็งใฎใ›ใ„ใงๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆฐด

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใชใใฆใ‚‚

็”˜ใใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ็ง

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚

ใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎไบบใฎๆ‰ฑ

ใ„ใพใใพใ่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งใซใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚‚

็œŸ้ข็›ฎใง

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ›ใชใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

่…ฐไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ”ใ‚ถใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่ชญใฟใชใ•ใ„

็ดซใฃใฆๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎ่‰ฒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

็„ก้ง„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ•ดใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ“ใ“

ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ•ดใˆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใใ†ใ“ใ“

็งใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๆ —ใจ่‚‰

ใ‚ใใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่Žใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆฑšใ„ใ‹ใช

่…ฐใฒใใฒใๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„็ง

ใŒๆฅใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใซ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆŒ‡ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ“ฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจ

็งใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚

ใƒชใƒใƒฃใƒชใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŠผใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚“

ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่กŒใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็งใง

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใช

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆบ–ๅ‚™ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ๆ€–ใ„ใปใ‚‰

ไธ€ๆ™‚ไปฃใฎใ‚ใ‚‹ไนณ้ฆ–ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ๆœบใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใคใชใŒใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ๅ…ˆ่ผฉ

ใคใชใŒใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚ใใ“ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ

ใ‚“ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ฏใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

็ณธๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไธ‰ๅ›ž่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆจใฆใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใคใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใ‚

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใชใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฏใใญใใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ดใ‚ตใ‚ดใ‚ตใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ฑใƒใƒฃใ‚ฑใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใงไป˜ใ‘็›ดใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒฌใ‚น

่ฝใจใชใ„

ๆœบใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ๅ ดใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ

ๆ—ฉใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใ‡ๅฐปใฎ็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ“ไธ€ไบบใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

็†ฑใ€…ใงๅคขๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎ

ใ‚ซใƒซใ‚ฟใƒชใ‚นใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใŸๆ–นใŒ

่กŒใใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

้€ฃ็ถšๅผ•ใใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ€–

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ๅ‹ข

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใพใๅคœใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ๅธฐใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใฆใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ‚‚ๆ‹พใˆใฐใ„ใ„ใ—

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใชใ‚“ใฆ

็ตฆๆ–™ๅ‰ใซ

ใŠ้‡‘ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ้…ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซๆœๅธฐใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ็”ทใฎไบบใฃใฆ

ๅ˜็ดฐ่ƒžใชใฎใง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใจใ‹ใฃใฆไธ‹็€่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆญขใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ƒŒ่ฒ ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐใŒไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ

ไธปๅฝนใฏๅฝผๆฐใ•ใ‚“็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ็€ใŸใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ๅต

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใŸ

ใ‚“ๅค–ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

่ฒทใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆ

ๅค–ใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซใณใฃใใ‚Š

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใŸๆ–นใฎไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ใƒ“ใƒณใŒ

ๅคงใใ„ใฎใ‹ใชใใใฃใฆ

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Š

ๆ€–ใ„้ก”ใŒ่ตคใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅค‰ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใใญใใญใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ

ใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚จใƒ•

ใ‚จใƒ•ใ‚จใƒ•

ใ‚จ

ใƒ•

ใ‚จใƒ•

ใˆใฃ

ใˆ

ใฃ

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใซใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใพใ™ใ“ใฎใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ‚“

็”ทใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠ่…นใ™ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใจ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใ‚บๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚้Ÿณใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใฃใˆใฃ

ใงใ™

ใˆใฃ

ใˆใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœใพใงใŸใฃใทใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใง

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œ่’ธใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญไธ‹็€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้ด

่žใ“ใˆใพใ™

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไธญใจๅค–ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใพใŸ็ญ†ๅœงใง็งใฎๆŒ‡

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‹ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฎใ“ใจใ‚‚

่ฒฌใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ๅๅฏพใ‚‚

ใ‚ใใ†ใ 

ใธใ‡

้…ธใฃใฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ™

ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆŒ‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฎๅฐปๅฐพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ๅคช้ผ“ๅ›ๅˆใ‚ใ›ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

็Œซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ๅ…ˆ่ผฉๆฅใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็–Žใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใƒผ

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒšใƒ‹ใƒผใƒ‘ใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

้ซ˜ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใพใŸใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€–

ๅฏ‚ใ—ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

็„ก็†

ใ‚ๆ‚”ใ—ใใฆ่‹ฆใ—ใใฆใŠๅฐปใฎ็ฉด

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚

่กŒใใฎๆ—ฉใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใˆใ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่จ€ใ„้ŽใŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„้…ธใฃใฑใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆบœใ‚ใจใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆš–ใ‹ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒซใ‚ฏใƒซใ‚ฏใƒซใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„ไฝ“็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฝขใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚ทใƒผใƒ„ใŒใ„ใ„

ใŠใคใพใฟใ•ใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ็ซ‹ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆด‹ๆœใฟใŸใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎไฝ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅฃฐ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŒ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่กŒใใฎๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅฏใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒ

็†ฑใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ง

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

55

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹้›ป่ฉฑๅพ…ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠไธ€ๆ—ฆ่ฝใก็€ใ„ใŸใจใ“ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

่ตทใใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใชใ•ใใ†

ใใ†ใใ†

ไบค้…็‚น็„กใ—ใงๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

่ขซใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใใ†

ๆ˜จๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใใ†ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใŠไป•ไบ‹

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญใพใŸ

ๅธฐใ‚‹ใจใ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไป•ไบ‹่กŒใๅ‰ใซ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„

่Œœใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ไนพใ„ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚จใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

็ถบ้บ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅฏๆ„›ใ„

ๅธฐ

ใฃใฆ

ใ‚ใช

ใŸใŸใกใฎใ‚ใพใญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃๅฃฐๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ้™ใ‚ŠใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฅใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅๅ‰ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใงใใ‚‹ใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใญใˆใคใถใ›ใซใชใฃใฆ

ใคใ‚“ใคใ‚Šใ—ใฆ

ใคใถใคใถใ“ใ‚Œ

ไนพใ

ๆ€–

ใ„

ไธ‹ใŒใฃใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใŒใกใฃใกใ‚ƒใใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๆ’ฎใ‚‹ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ้ฃฒใฟ่พผใฟใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใพใญใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„็งใ‚‚

ใ‚“

ใƒžใƒใ•ใ‚“ใฎ

ๅ”‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“

ใ“ใ“

ใ“

ๅธฐใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚Šใ‚“ใ‹ใ’

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒซใƒŸใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใƒผ

ใ“ใƒผ

ใ“ใƒผใ“ใƒผ

ๅฑฑ็”ฐใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ๅˆใŠใ†

ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒใ†ใพใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฟ”ใ—ใพใ™

็งใฎๆ–น่ˆใ‚ใฆ

ๆ€ชใ—ใ„

ๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰

ใƒใ‚คใƒซใฎ

ใƒฌใ‚บใ‚คใ‚ขใƒณใƒขใƒ‡ใƒซใจใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‹•ใใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ใ

็›ดๆŽฅใใ‚“ใชๆ€’ใฃใฆใŸใ„

ใ‚ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆ

ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ้ก”ใ—ใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆไป•ไบ‹่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ๆณฃใใŸใใชใ„ใชใ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚

ใƒผใ‚“ใƒšใƒญใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฃฐ็ฉๆฅต็š„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ไบบ้–“

ไฝ•

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใ‡

็ง

ๅฉš็ด„่€…ใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

็ถšใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ๅฝผๅฅณใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ‚“

ใฏ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.