Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,304 --> 00:00:13,064
Bir dakika bekle. Senin ritmine yetişemiyorum.
2
00:00:13,064 --> 00:00:15,514
Acele etmek.
3
00:00:18,364 --> 00:00:21,714
♫ Bu adımda geri çekil.♫
4
00:00:21,714 --> 00:00:26,004
♫ Aşk insanlara kendilerini kaybettirir.♫
5
00:00:26,004 --> 00:00:29,334
♫ İnsan ne yapabilir?♫
6
00:00:29,334 --> 00:00:33,364
♫ Bir şeyi biraz kurtarmak için.♫
7
00:00:33,364 --> 00:00:37,224
♫ Başlangıçta sonsuzluk içindi.♫
8
00:00:37,224 --> 00:00:41,484
♫ O kederli denize doğru akar.♫
9
00:00:41,484 --> 00:00:47,504
♫ Çaresiz bir umutsuzluğa düştü.♫
10
00:00:49,914 --> 00:00:52,474
Bu bir, Süpermen ve yumruk dövüşçüsü arasındaki maç.
11
00:00:52,474 --> 00:00:55,884
Ben sadece bir yumruk dövüşçüsüyken senin sevdiğin Süpermen.
12
00:00:55,884 --> 00:00:58,034
Superman'i sevmeni engelleyemem,
13
00:00:58,034 --> 00:01:03,394
Bu yüzden onu sadece hedefim olarak görebilir ve senin sevdiğin biri olmak için elimden gelenin en iyisini yapabilirim.
14
00:01:05,334 --> 00:01:08,924
Beni neşelendir, Yihong. Bütün dünya Süpermen hayranıdır.
15
00:01:08,924 --> 00:01:12,634
Ve sen benim tarafımda olduğun sürece kaybetmeyeceğim.
16
00:01:41,594 --> 00:01:44,414
♫ Aşkın için minnettarım.♫
17
00:01:44,414 --> 00:01:49,264
♫ Sevmeyi ve sevilmeyi bilmeme izin verdiğin için.♫
18
00:01:49,264 --> 00:01:52,744
♫ O basit mutluluk.♫
19
00:01:52,744 --> 00:01:57,054
♫ Bir ömür boyu yaşanmaya değer.♫
20
00:01:57,054 --> 00:01:59,784
♫ Sevgin için minnettarım.♫
21
00:01:59,784 --> 00:02:04,224
♫ Gönül yarasını ve çaresizliği anlamama izin verdiğin için.♫
22
00:02:04,224 --> 00:02:07,494
Eğer seninin ablamla biterse,
23
00:02:07,494 --> 00:02:14,204
Daha mutlu olacaksın. Doğru mu?
24
00:02:15,694 --> 00:02:24,474
♫ Ama aşkımız asla yeniden başlayamaz.♫
25
00:02:27,994 --> 00:02:32,374
[Yataklı Bölüm]
26
00:03:53,664 --> 00:03:56,544
♫ Kendi başıma bir harita arıyorum.♫
27
00:03:56,544 --> 00:03:59,604
♫ Yolculuğuma başlamak üzere.♫
28
00:03:59,604 --> 00:04:04,244
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
29
00:04:05,634 --> 00:04:08,574
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor.♫
30
00:04:08,574 --> 00:04:11,394
♫ Ve izin vereceğim kaybol.♫
31
00:04:11,394 --> 00:04:16,474
♫ Rahatlayıp zihnimi serbest bıraktığımda kendimi çok mutlu hissediyorum.♫
32
00:04:16,474 --> 00:04:23,234
♫ Artık buraya yerleşeceğimden endişeleniyorum.♫
33
00:04:23,234 --> 00:04:28,474
♫ Sen çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
34
00:04:28,474 --> 00:04:32,204
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver.♫
35
00:04:32,204 --> 00:04:35,544
♫ Hayatımın bir dönüş yapmasına izin ver.♫
36
00:04:35,544 --> 00:04:38,544
♫ İkinci görüşte aşk.♫
37
00:04:38,544 --> 00:04:41,474
♫ Kesinlikle aşk olmalı.♫
38
00:04:41,474 --> 00:04:44,264
Hala çok mu acı verici?
39
00:04:44,264 --> 00:04:47,594
♫ Dönmemi bekliyordun.♫
40
00:04:47,594 --> 00:04:52,474
♫ Hep buradaydın.♫
41
00:04:52,474 --> 00:04:56,184
♫ Yani başından beri.♫
42
00:04:56,184 --> 00:04:59,614
♫ Bana yer veriyordun.♫
43
00:04:59,614 --> 00:05:04,544
♫ Bana olan sevgini gösteriyordun.♫
44
00:05:04,544 --> 00:05:09,784
Ben zaten senin kişisel korumanım demedim mi?
45
00:05:10,824 --> 00:05:14,614
Yumruklanmak benim tarafımdan yapılması gereken bir şey.
46
00:05:16,434 --> 00:05:18,964
Şimdi nasıl olduğuna bir bak.
47
00:05:19,674 --> 00:05:24,004
Bu benim ihmalkar olduğumu açıkça göstermiyor mu?
48
00:05:40,544 --> 00:05:44,214
♫ Yani gitmemiştim.♫
49
00:05:44,214 --> 00:05:49,074
♫ Yani sen benim,♫
50
00:05:49,074 --> 00:05:54,154
♫ Orijinal varoluşum.♫
51
00:05:55,134 --> 00:06:04,244
♫ Orijinal varoluşum.♫
52
00:06:14,974 --> 00:06:16,714
Buradaydın.
53
00:06:22,444 --> 00:06:24,354
Sevgilim, hadi birlikte bir film izleyelim.
54
00:06:24,354 --> 00:06:27,224
Elbette. Ne izlemek istersin?
55
00:06:27,224 --> 00:06:29,374
Her şey yolunda.
56
00:06:29,374 --> 00:06:32,124
O gün konuştuğumuzu izleyelim. En çok sevdiğin oydu.
57
00:06:32,124 --> 00:06:35,314
Sen ve Zichen zaten birlikte izlemeyi kabul etmemiş miydiniz?
58
00:06:35,314 --> 00:06:38,534
Sadece seninle film izlemek istiyorum. Hadi gidelim.
59
00:06:40,014 --> 00:06:42,474
Siz ikinizde hala biraz utanma var mı?
60
00:06:43,374 --> 00:06:47,394
-Zichen? -Derse katılmak için geldiğim için olmasaydı,
61
00:06:47,394 --> 00:06:51,554
İkinizin bu kötü şeyleri arkamdan yaptığınızı görebilir miydim?
62
00:06:54,839 --> 00:06:56,454
Bize denk gelmen de iyi oldu.
63
00:06:56,454 --> 00:06:58,454
Nasıl olsa er ya da geç öğreneceksin.
64
00:06:58,454 --> 00:07:02,284
Evet. Zaten Zhang Ni ile birlikte olmaya karar verdim.
65
00:07:02,284 --> 00:07:04,814
Siz ikiniz,
66
00:07:04,814 --> 00:07:06,854
Benim erkek arkadaşımsınız.
67
00:07:06,854 --> 00:07:09,024
Sen benim en iyi arkadaşımsın.
68
00:07:09,024 --> 00:07:12,174
Erkek arkadaşımı bile baştan çıkardın.
69
00:07:12,174 --> 00:07:16,184
Siz ikiniz iğrenç değil misiniz?
70
00:07:16,184 --> 00:07:20,564
Bana ders vermeye bile cüret mi ediyorsun? Sen ve Li Hu o gece birlikte uyumadınız mı?
71
00:07:20,564 --> 00:07:22,974
O gün hastanede onunla ilgileniyordum.
72
00:07:22,974 --> 00:07:27,414
Peki ya sen? Sakın bana sadece sohbet ettiğinizi söyleme.
73
00:07:27,704 --> 00:07:30,254
Leng Zichen, iyi dinle.
74
00:07:30,254 --> 00:07:31,734
Gerçekten de daha önce erkek arkadaşındı.
75
00:07:31,734 --> 00:07:36,174
Ama şu anda o benim erkek arkadaşım.
76
00:07:37,664 --> 00:07:40,734
-Sen bana mı vurdun? -Ya sana vurursam?
77
00:07:41,634 --> 00:07:44,744
Leng Zichen, yeterince sorun çıkardın mı?
78
00:07:44,744 --> 00:07:47,754
Burada bir olay çıkaran fahişe gibi olmayı bırakabilir misin?
79
00:07:49,504 --> 00:07:53,654
Hadi gidelim. İyi misin? Hadi gidelim.
80
00:08:54,254 --> 00:08:57,604
Merhaba. Senin derdin ne? Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?
81
00:08:57,604 --> 00:09:00,014
Ah... Bu, ben iyiyim.
82
00:09:00,014 --> 00:09:02,584
Bu, sadece zamanı saydım.
83
00:09:02,584 --> 00:09:04,484
Ve muhtemelen şimdiye kadar oraya varmış olmanız gerektiğini tahmin ettim.
84
00:09:04,484 --> 00:09:07,674
Sadece sağ salim varıp varmadığınızı sormak istedim. Son birkaç gündür,
85
00:09:07,674 --> 00:09:09,874
Bana ve kardeşine hastanede eşlik ediyormuşsun gibi hissediyorum.
86
00:09:09,874 --> 00:09:11,564
Derslerinden çok geri kalmış olmalısın.
87
00:09:11,564 --> 00:09:15,964
Buna ne dersin? Zaman bulduğumda Zhang Ni'yi arayacağım ve sonra...
88
00:09:15,964 --> 00:09:18,794
Benim önümde Zhang Ni'den bahsetmemelisin!
89
00:09:18,794 --> 00:09:22,574
O ismi bir daha anmamalısın!
90
00:09:22,574 --> 00:09:25,304
Kavga mı ettiniz?
91
00:09:29,334 --> 00:09:36,204
Diğerleri, en iyi arkadaşların da erkek arkadaşları paylaştığını söylüyor.
92
00:09:36,204 --> 00:09:40,714
Yani bu gerçekten doğruydu.
93
00:09:40,714 --> 00:09:43,894
Zhang Ni ve Wei Ming?
94
00:09:44,704 --> 00:09:48,254
Birbirlerine tatlı davrandığım için yakalandılar.
95
00:09:48,254 --> 00:09:50,754
O kadar sinirlendim ki Zhang Ni'ye tokat attım.
96
00:09:50,754 --> 00:09:52,944
Wei Ming bile beni itti.
97
00:09:52,944 --> 00:09:56,254
Ben... O piç seni itti mi?
98
00:09:56,254 --> 00:09:58,084
Sen... Sadece bekle!
99
00:09:58,084 --> 00:09:59,784
Şimdi oraya gideceğim ve onu ezeceğim!
100
00:09:59,784 --> 00:10:02,474
Hey, bu halde buraya nasıl geleceksin? Merhaba.
101
00:10:02,474 --> 00:10:05,124
Tanrım!
102
00:10:07,604 --> 00:10:11,334
Bu çürümüş şey!
103
00:10:11,334 --> 00:10:13,304
Merhaba?
104
00:10:31,864 --> 00:10:33,974
Tanrım, anne, merak etme.
105
00:10:33,974 --> 00:10:37,624
Şu anda çok iyiyim. Ve şimdiden taburcu olmama izin verildi.
106
00:10:39,744 --> 00:10:42,764
Anne, seninle şimdi konuşamam.
107
00:10:42,764 --> 00:10:48,464
-Aya! -Hey, bu, Bayan Hemşire. Lütfen bize yardım et.
108
00:10:48,464 --> 00:10:49,964
Dikkatli ol...
109
00:10:49,964 --> 00:10:55,744
-Tanrım, neden bu kadar dikkatsizsin? Tekerlekli sandalyede bile düştün mü? Tanrım. -Yavaşça. Yavaşça.
110
00:10:55,744 --> 00:10:59,764
Dikkatli ol, dikkatli ol.
111
00:10:59,764 --> 00:11:01,584
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
112
00:11:01,584 --> 00:11:04,774
Neden bu kadar dikkatsizsin? Neden yatağına uzanmıyorsun?
113
00:11:04,774 --> 00:11:07,824
Ben-ben... Zichen'in okuluna gitmeliyim!
114
00:11:07,824 --> 00:11:10,804
Sen zaten böylesin, peki neden onun okuluna gidiyorsun?
115
00:11:10,804 --> 00:11:13,384
Az önce Zichen'in beni aradığını biliyor musun?
116
00:11:13,384 --> 00:11:15,464
Orada ağlıyordu!
117
00:11:15,464 --> 00:11:19,724
Orada ağlıyordu, peki ben burada nasıl uyuyabilirim?
118
00:11:19,724 --> 00:11:22,034
-Onun okuluna gitmeliyim. -Tanrım, düzgün otur.
119
00:11:22,034 --> 00:11:26,154
Ben sadece sonuna kadar iyi bir insan olacağım. Seni oraya götüreceğim.
120
00:11:26,154 --> 00:11:27,444
-Hadi gidelim. -Beni sen mi götüreceksin?
121
00:11:27,444 --> 00:11:31,104
-Doğru. -O zaman teşekkürler savaşçı. Acele et. Acele et.
122
00:11:33,354 --> 00:11:35,824
Wei Ming, o hain.
123
00:11:35,824 --> 00:11:39,224
Eğer benim elime geçerse onu mutlaka sakat bırakırım.
124
00:11:41,014 --> 00:11:43,514
O entrikacı kadın Zhang Ni de.
125
00:11:43,514 --> 00:11:45,214
Dışarıdan, seninle aynı fikirde oluyorsun.
126
00:11:45,214 --> 00:11:47,094
Ama arkandan başka bir şey planlıyorsun.
127
00:11:47,094 --> 00:11:49,464
Gerçekten beni çok kızdırıyor!
128
00:11:51,814 --> 00:11:56,324
Zichen ve Zifeng gerçekten aynı anneden doğmuştur.
129
00:11:56,324 --> 00:11:59,474
Aslında aynı zamanda sevgilileri tarafından ihanete uğradılar.
130
00:12:04,734 --> 00:12:07,914
Kiminle ilişki yaşadığını söylüyorsun?
131
00:12:07,914 --> 00:12:09,434
Kahrolası ağzım.
132
00:12:09,434 --> 00:12:13,294
Ben... Sadece arkadaşım için incinmiş ve üzgün hissediyordum.
133
00:12:13,294 --> 00:12:16,739
Belli ki sana henüz itiraf etmemiş,
134
00:12:16,739 --> 00:12:18,739
Ama şimdiden kalbi kırılmaktan çok acı çekiyor.
135
00:12:21,554 --> 00:12:24,674
Kız kardeşim ona bakmıyor mu? -
136
00:12:24,674 --> 00:12:29,064
Kız kardeşin mi? Kıdemli Wushuang,
137
00:12:29,064 --> 00:12:31,064
Ve Euro Bro'nun birbiriyle daha uyumlu olduğunu düşünmüyor musunuz?
138
00:12:32,894 --> 00:12:36,674
Ah... Euro Bro ile sizin uyumlu olmadığınızı söylemiyorum.
139
00:12:36,674 --> 00:12:41,854
Sadece ikisinin de eskrim takımlarının kaptanları olduklarını hissediyorum.
140
00:12:41,854 --> 00:12:43,824
Siz ve Zifeng, siz ikiniz...
141
00:12:43,824 --> 00:12:48,414
Kendinizi daha da geliştirebileceğiniz çok büyük bir alana sahipsiniz.
142
00:12:48,414 --> 00:12:53,584
Yeter artık... Anlatmayı bırakın. Ne demek istediğini biliyorum.
143
00:14:48,244 --> 00:14:50,224
Hey, Wei Ming, kız arkadaşını mı değiştirdi?
144
00:14:50,224 --> 00:14:51,614
Leng Zichen terk edilmiş olabilir mi?
145
00:14:51,614 --> 00:14:53,934
Hey, Wei Ming ve Zhang Ni oldukça uyumlu.
146
00:14:53,934 --> 00:14:57,514
Doğru, gerçekten çok uyumlular.
147
00:15:07,694 --> 00:15:12,134
Ha? Vay!
148
00:15:14,004 --> 00:15:17,684
Vay!
149
00:15:21,204 --> 00:15:23,664
Vay!
150
00:15:34,884 --> 00:15:37,024
Büyük ihtimalle Wei Ming'i terk eden Leng Zichen'dir.
151
00:15:37,024 --> 00:15:39,389
Bu doğru. Wei Ming gibi bir adam,
152
00:15:39,389 --> 00:15:41,389
En başta Leng Zichen için yeterince iyi değil.
153
00:15:51,424 --> 00:15:54,974
Aman Tanrım. Bu okul neden bu kadar büyük?
154
00:15:54,974 --> 00:15:57,334
Neden bu kadar büyük bir okul inşa etmek zorundasın?
155
00:15:57,334 --> 00:16:01,314
Yurttan amfinize kadar, sanırım arabaya bile binmeniz gerekiyor.
156
00:16:01,314 --> 00:16:03,514
Hey, Leng Zichen'in sınıfı gerçekten nerede?
157
00:16:03,514 --> 00:16:06,054
Fark ettiniz mi, zaten bir daire çizdik.
158
00:16:06,054 --> 00:16:08,714
Farkettim ki. Sonra... Ben... O...
159
00:16:08,714 --> 00:16:13,274
Zhang Ni bana sadece ders programını verdi ama sınıfının nerede olduğunu söylemedi.
160
00:16:13,274 --> 00:16:16,734
Tanrım...
161
00:16:16,734 --> 00:16:19,354
Eh, eh, eh. Doğru.
162
00:16:19,354 --> 00:16:23,724
Doğru, doğru, doğru!
163
00:16:27,054 --> 00:16:32,714
Merhaba Xiao Feng. Küçük kız kardeşinizin sınıfının yerini biliyor musunuz?
164
00:16:32,714 --> 00:16:34,574
Hayır, zaten insanlara sordum.
165
00:16:34,614 --> 00:16:38,424
Hayır bu. Soracak kimsem yok o yüzden seni aradım.
166
00:16:38,424 --> 00:16:42,684
Siz ikizlerin o kalp bağı yok mu?
167
00:16:42,684 --> 00:16:48,024
Merhaba? Merhaba? H-Hayır.
168
00:16:48,024 --> 00:16:50,964
Telefonu kapattı.
169
00:16:50,964 --> 00:16:55,974
Tamam zaten. Sadece burada kal. Gidip soracak birini arayacağım.
170
00:16:58,384 --> 00:17:01,854
Bu, sadece bir göz atmak için oraya gideceğim.
171
00:17:04,723 --> 00:17:07,873
Bugünlük burada bitirelim. Sınıf atıldı.
172
00:17:07,874 --> 00:17:11,494
Hadi gidelim. Tamam hadi gidelim.
173
00:17:13,223 --> 00:17:16,643
Zichen, öğle yemeğini birlikte yiyelim.
174
00:17:16,644 --> 00:17:18,954
Hey, birlikte bir film izleyelim.
175
00:17:18,954 --> 00:17:22,273
Hadi gidip biraz eğlenelim. Güzel bayan, gidiyor musunuz?
176
00:17:22,273 --> 00:17:25,393
Hadi gidelim. Hadi gidelim.
177
00:17:25,394 --> 00:17:29,664
Hadi gidelim. Artık bunu düşünme.
178
00:17:29,664 --> 00:17:32,264
Fazla gururlu ve mesafeli. Neden bizi umursamıyor?
179
00:17:32,264 --> 00:17:37,414
Bu doğru. O kim olduğunu sanıyor? Bu doğru. Gerçekten mi?
180
00:17:40,104 --> 00:17:42,734
Okul alanı.
181
00:17:48,894 --> 00:17:50,664
Zichen!
182
00:17:51,484 --> 00:17:53,339
Ah Hu, neden buraya geldin? Doktor zaten,
183
00:17:53,339 --> 00:17:55,294
Taburcu olmanızı onayladı mı? Neden buradasın?
184
00:17:55,294 --> 00:17:57,394
Duydum.
185
00:17:59,164 --> 00:18:03,384
-Sorun ne? -Çok güzel.
186
00:18:05,814 --> 00:18:08,464
Telefonda ağladığını duydum, ben de geldim.
187
00:18:08,464 --> 00:18:10,814
Sana zaten gelme demedim mi? Bak, yürüyemiyorsun bile.
188
00:18:10,814 --> 00:18:12,814
Kendini çok zorluyorsun.
189
00:18:12,814 --> 00:18:16,204
O zaman zaten telefonda ağlıyordun ve hala sert davranıyorsun.
190
00:18:16,204 --> 00:18:19,689
Bu kim? Bu adamın bacakları zaten kırık.
191
00:18:19,764 --> 00:18:21,764
Muhtemelen Leng Zichen'in küçük sevgilisi.
192
00:18:21,924 --> 00:18:27,714
Bu kim? Hey, gel ve bir bak! Acele etmek! Buraya gel!
193
00:18:27,714 --> 00:18:29,954
Acele et! Bu, aynı pantolonu birlikte giydiği Leng Zichen ile büyüyen komşu kardeşi.
194
00:18:31,954 --> 00:18:34,864
Bunun seçkin bir tıp üniversitesi olduğunu sanıyordum.
195
00:18:34,864 --> 00:18:37,394
Neden burada aşağılık, eski kafalı ve eşit olmayan bir adam var?
196
00:18:37,394 --> 00:18:39,264
Neredeyse güvenliği aramak istiyordum.
197
00:18:39,264 --> 00:18:41,754
Wei Ming, sana söyleyeyim. İnsanlara dayanılmaz bir şekilde zorbalık yapma!
198
00:18:41,754 --> 00:18:45,284
Zichen, bu... Ben iyiyim.
199
00:18:45,284 --> 00:18:47,764
Seni ziyarete geldim. Sen iyi olduğuna göre,
200
00:18:47,764 --> 00:18:49,764
Ben zaten rahatım. Bu, ben... Hadi gidelim.
201
00:18:50,264 --> 00:18:54,844
Medeniyetsiz bir insan gerçekten korkutucu. Çatışma olursa hemen güç kullanmak.
202
00:18:54,844 --> 00:18:58,014
İlçenizin standartları gerçekten çok yüksek.
203
00:18:58,014 --> 00:19:00,414
Hatta geçen sefer buraya gelip beni tehdit etti, bire bir görüşmemi istedi.
204
00:19:00,414 --> 00:19:05,784
Zichen, ben... Benden önce... Ama seninle gerçekten düello yapmadım!
205
00:19:05,784 --> 00:19:08,804
Uzun zamandır ikinizin arasında bir şeyler olduğundan şüpheleniyorum.
206
00:19:11,644 --> 00:19:13,644
Sırf hastane yatağının yanında kalmak için Ölüm Tanrısı'nın sınıfında bulunmamaya bile cüret ettin.
207
00:19:13,644 --> 00:19:16,864
İkinizin romantik bir ilişkisi olmadığını söylerseniz, buna inanmam.
208
00:19:16,864 --> 00:19:20,304
-Hepiniz inanıyor musunuz? -Gerçekten mi? İnanamıyorum.
209
00:19:20,304 --> 00:19:23,689
Wei Ming, bana hakaret edebilirsin.
210
00:19:23,689 --> 00:19:26,434
Ama Zichen hakkında kötü şeyler söylemeye kalkarsan buna izin vermem!
211
00:19:26,434 --> 00:19:29,364
Dikkatli ol!
212
00:19:29,364 --> 00:19:31,934
Leng Zichen'i sevmediğini söylemeye cüret mi ediyorsun?
213
00:19:31,934 --> 00:19:36,144
Söyle kardeşim! Söyle!
214
00:19:36,144 --> 00:19:40,504
-Ondan hoşlanıyorsan, söylemen yeterli. -Bu doğru. Bu doğru mu? Söyle gitsin.
215
00:19:40,504 --> 00:19:45,164
Onu sevdim. Onu her zaman sevmişimdir.
216
00:19:45,164 --> 00:19:47,564
Onu sonsuza kadar seveceğim!
217
00:19:47,564 --> 00:19:50,144
İtiraf etti!
218
00:19:51,614 --> 00:19:54,114
Gerçekten bir şey.
219
00:19:55,504 --> 00:20:00,244
Bu iki utanmaz insan. Bakın ikinizle nasıl başa çıkacağım.
220
00:20:00,244 --> 00:20:02,054
Gerçekten bir şey.
221
00:20:06,454 --> 00:20:10,524
Seni kalp kırıcı! Ölmeyi hak ettin!
222
00:20:10,524 --> 00:20:12,574
-Neler oluyor? -Sen Leng Zichen misin?
223
00:20:12,574 --> 00:20:15,864
Beni bu cadaloz yüzünden mi terk ettin?
224
00:20:15,864 --> 00:20:18,814
Benden daha iyi nesi var?
225
00:20:20,884 --> 00:20:22,914
Hepiniz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
226
00:20:22,914 --> 00:20:27,034
Zhenyu Koleji müdürünün kızıyım.
227
00:20:32,104 --> 00:20:35,884
Babam bana değerli bir hazineymişim gibi değer verdi ama sen bana böyle mi davrandın?
228
00:20:35,884 --> 00:20:40,784
Onurumu ve gururumu tamamen ayaklar altına aldın!
229
00:20:40,784 --> 00:20:45,184
Çok zavallıyım... İnsanlar benim açık tenli, zengin bir hanımefendi olduğumu söylüyor.
230
00:20:45,184 --> 00:20:50,034
Peki ya sen? Cadillac gibi lüks bir araba kullanan birinin,
231
00:20:50,034 --> 00:20:55,564
Kalbinizi bile tutamaması iyi bir anlaşma. Sadece bu çocukluk arkadaşını seviyorsun.
232
00:21:03,774 --> 00:21:07,494
Hepsi senin suçun! Leng Zichen'in en iyi arkadaşıyla bir ilişkin olduğu,
233
00:21:07,494 --> 00:21:10,934
Ve suçüstü yakalanmadığı için Li Hu da beni terk etmezdi!
234
00:21:10,934 --> 00:21:17,124
O sendin! Nasıl bir ilişkiniz var? Ve ayrıca sen! Siz ikiniz çok fazlasınız!
235
00:21:17,124 --> 00:21:22,164
Vur onlara! Çok utanmaz! Gerçekten çok fazla!
236
00:21:22,164 --> 00:21:27,234
Vur onlara! Gerçekten çok aşırı...
237
00:21:36,524 --> 00:21:40,574
Çok eğlenceliydi! Öfkemi kusmayı başardım. Şimdi arabaya bin.
238
00:21:47,014 --> 00:21:48,764
Zichen...
239
00:21:49,474 --> 00:21:52,824
Ben... Sana bir soru soracağım.
240
00:21:52,824 --> 00:21:57,324
Bir dahaki sefere yanlış şeyler yapmayayım diye.
241
00:21:57,324 --> 00:22:01,764
Şu anda, babanın önünde rol yapmaktan başka,
242
00:22:01,764 --> 00:22:05,734
Şimdi sınıf arkadaşlarının önünde de mi rol yapacağız?
243
00:22:05,734 --> 00:22:09,764
-Ben... -Siz ikiniz zaten böylesiniz, o halde rol yapacak ne var ki?
244
00:22:10,864 --> 00:22:13,564
Tabii ki rol yapmalıyız! Tüm dünyanın önünde,
245
00:22:13,564 --> 00:22:15,564
Birlikteymişiz gibi davranmalıyız.
246
00:22:21,184 --> 00:22:25,124
Zichen! Zichen!
247
00:22:25,124 --> 00:22:27,404
Bugün güneş yok. Battaniyenizi artık asmayın!
248
00:22:27,404 --> 00:22:30,024
Bir dahaki sefere onları yapacağım. Ve genellikle Zhang'a izin veririm...
249
00:22:30,024 --> 00:22:32,864
Ben... Yatakhanedeki arkadaşının sana biraz süt vermesine izin veririm.
250
00:22:32,864 --> 00:22:35,964
Artık onunla konuşmayacağım, o yüzden kendi başına süt içmeyi unutmamalısın.
251
00:22:35,964 --> 00:22:41,344
Ve ayrıca... Yakında sınavların olacak. İnceleme için çok geç kalmayın.
252
00:22:42,334 --> 00:22:45,454
Senin için endişelendiğimi bilmelisin!
253
00:23:31,994 --> 00:23:34,994
Unutma, bu da sadece numara yapmaktı.
254
00:24:06,434 --> 00:24:10,214
Hadi gidelim. Hadi gidelim.
255
00:24:21,304 --> 00:24:23,344
Acıtır mı?
256
00:24:25,294 --> 00:24:27,014
Çok acı verici.
257
00:24:27,014 --> 00:24:32,874
Acı verici ve hala bakıyorsun?
258
00:24:39,944 --> 00:24:47,634
Böyle olma dedin...
259
00:24:47,634 --> 00:24:51,664
Kavun mu çarptı sana? Neden kaşlarını çatmaya devam ediyorsun?
260
00:24:51,664 --> 00:24:56,844
Söylesene, ya yine kötü bir adamla karşılaşırsa ne yapmalıyım?
261
00:24:56,844 --> 00:25:00,494
O mu? Zichen'den mi bahsediyorsun?
262
00:25:00,494 --> 00:25:03,644
Ona ihanet etmezsen, neden diğer kötü adamlarla birlikte olsun ki?
263
00:25:03,644 --> 00:25:06,114
DSÖ? Zichen?
264
00:25:06,114 --> 00:25:09,494
O ve ben...Sadece rol yapıyoruz.
265
00:25:09,494 --> 00:25:13,214
Bunun... Benimle hiçbir ilgisi yok.
266
00:25:13,214 --> 00:25:15,954
Numara yapmak mı?
267
00:25:15,954 --> 00:25:18,504
Aşk zekasında olumsuz.
268
00:25:30,894 --> 00:25:33,094
-Döndün. -Evet.
269
00:25:34,204 --> 00:25:35,444
Gel, biraz su iç.
270
00:25:35,444 --> 00:25:37,694
Teşekkür ederim Rahibe.
271
00:25:37,694 --> 00:25:40,214
Weifeng yüz maskelerinizin stokları geldi.
272
00:25:40,214 --> 00:25:42,214
Onları senin için geri getirdim bile.
273
00:25:45,934 --> 00:25:49,764
Bugün seni ziyarete hastaneye gittim. Zaten taburcu olduğunu söylediler.
274
00:25:49,764 --> 00:25:52,364
Şimdi gerçekten iyi misin? Zorlama.
275
00:25:52,364 --> 00:25:57,824
İyiyim. Oh, doğru, Rahibe. Bugün utanmaz bir çifti cezalandırmaya gittim.
276
00:25:57,824 --> 00:26:00,254
Adrenalin seviyelerimin neredeyse patlayacağına gerçekten sinirlendim.
277
00:26:00,254 --> 00:26:05,744
Sonra oraya gittim ve dünya için adaleti sağladım.
278
00:26:18,954 --> 00:26:24,634
-Yi Yi, cesaretini gerçekten kıskanıyorum. -Hmm?
279
00:26:24,634 --> 00:26:28,104
Ne yapmak istiyorsan onu yapabilirsin.
280
00:26:28,104 --> 00:26:30,339
O gün,
281
00:26:30,339 --> 00:26:32,134
Kişisel güvenliğini düşünmeden o boks ringine cesurca atıldığını gördüğümde,
282
00:26:32,134 --> 00:26:34,694
O zamandan beri pişmanlık duyuyorum.
283
00:26:34,694 --> 00:26:40,204
Oraya koşan kişi ben olsaydım, sonuç farklı olur mu diye düşünmeye devam ediyorum.
284
00:26:46,004 --> 00:26:49,114
Rahibe, fazla düşünme.
285
00:26:51,539 --> 00:26:53,324
Bir sporcu için en önemli sermayenin vücut olduğunu babam söylememiş miydi?
286
00:26:53,324 --> 00:26:55,964
Bunun hakkında düşündün mü? Ya yaralanırsan?
287
00:26:55,964 --> 00:26:58,864
Kaybedeceğiniz şey sadece bir oyun sezonu değil.
288
00:26:59,814 --> 00:27:02,744
Ama şimdi kaybettiğim şey...
289
00:27:02,744 --> 00:27:05,884
On maçlık sezonun bile artık geri getiremeyeceği bir şey.
290
00:27:41,434 --> 00:27:43,564
Teşekkür ederim.
291
00:27:43,564 --> 00:27:45,214
Acı veriyor mu?
292
00:27:51,824 --> 00:27:55,654
Salona gitmene yardım edeceğim. Dolabımda ilaçlar var.
293
00:27:58,654 --> 00:28:00,174
Yavaşça.
294
00:28:02,004 --> 00:28:03,574
Bu çok acı verici olacak.
295
00:28:16,924 --> 00:28:18,904
Erhao.
296
00:28:21,424 --> 00:28:24,014
Neden beni seviyorsun?
297
00:28:26,364 --> 00:28:29,064
Beğenmek beğenmektir.
298
00:28:29,064 --> 00:28:34,034
Birini sevmek için sebeplere ihtiyaç duyuyorsanız, bu sadece birinden hoşlanmamak için bir bahanedir.
299
00:28:38,024 --> 00:28:41,534
O zaman benden hoşlandığını nasıl anladın?
300
00:28:43,134 --> 00:28:46,974
Seninle tanıştığımda, hala kılıç tutmayı bilmiyordun.
301
00:28:46,974 --> 00:28:50,144
Her zaman bir köşede tek başıma kalıp antrenmanımı izliyorum.
302
00:28:50,144 --> 00:28:53,714
Ben dinlenirken riske giriyor, sonra gizlice Yihong'un kılıcını alarak,
303
00:28:53,714 --> 00:28:55,734
Hareketlerimi taklit ediyordu.
304
00:29:15,644 --> 00:29:17,404
Böyle bir kılıç kullanılmamalı.
305
00:29:17,404 --> 00:29:20,614
Kenara çekilin. Göstereyim.
306
00:29:20,614 --> 00:29:24,174
İlk olarak, topuklarınız birbirine bakmalıdır.
307
00:29:24,174 --> 00:29:28,104
Onları açın ve genişliği omzunuzla eşitleyin ve ardından çömelin.
308
00:29:28,104 --> 00:29:32,694
Kılıcı çok sıkı tutmayın. Domuz etini mutfak bıçağıyla kesmiyorsun.
309
00:29:32,694 --> 00:29:37,144
Hedef al. Güç uygula. Anladın mı?
310
00:29:45,034 --> 00:29:49,864
Hala doğru değil. İlk olarak, iyi tutun. Kılıcını nişan al.
311
00:29:49,864 --> 00:29:51,504
Sert vur.
312
00:30:01,144 --> 00:30:03,064
Kaç kişinin seninle sohbet etmeye çalıştığını gördüm.
313
00:30:03,079 --> 00:30:04,304
Ama sen onlara hiç ilgi göstermiyorsun.
314
00:30:04,304 --> 00:30:07,264
İnsanlarla konuşmayı sevmediğini sanıyordum.
315
00:30:07,974 --> 00:30:12,674
Bu insanlar sadece beni dışarı çıkıp oynamaya davet etmek istiyorlar. Zamanım yok.
316
00:30:12,674 --> 00:30:14,964
Oynamayı sevmiyor musun?
317
00:30:15,634 --> 00:30:17,939
Eğer biri bütün gün oynamayı düşünürse,
318
00:30:17,964 --> 00:30:19,964
O zaman antrenmanını iyi yapmayı düşünmezsin.
319
00:30:20,284 --> 00:30:23,824
Oynamaya kıyasla, güçlenmeyi daha çok seviyorum.
320
00:30:23,824 --> 00:30:26,704
Oynamak için dışarı çıkmazsan, daha güçlü olabilir misin?
321
00:30:26,704 --> 00:30:30,834
Ben dört saat antrenman yaparken diğerleri iki saat antrenman yapacak.
322
00:30:30,834 --> 00:30:33,389
Diğerleri nereye gidip oynayacağımı düşünürken,
323
00:30:33,389 --> 00:30:35,489
Ben rakibimin hücumunu nasıl kıracağımı düşünürüm.
324
00:30:35,514 --> 00:30:37,464
Diğerleri video oyunları oynamak için geç saatlere kadar uyuyor,
325
00:30:37,464 --> 00:30:39,464
Ben ise enerji depolamak için uyuyorum.
326
00:30:40,304 --> 00:30:43,364
Rakibim benim kadar sıkı çalışamıyorsa,
327
00:30:43,364 --> 00:30:46,404
O zaman benimle olan farkı daha da büyür.
328
00:30:46,404 --> 00:30:49,444
Hedefim dünyanın bir numarası olmak.
329
00:30:49,444 --> 00:30:50,914
Dünyanın bir numarası mı?
330
00:30:50,914 --> 00:30:53,834
Evet, tıpkı amcan gibi.
331
00:30:53,834 --> 00:30:56,414
Ülke için altın alın.
332
00:31:02,314 --> 00:31:03,694
Bitti.
333
00:31:07,274 --> 00:31:11,834
Dünyanın bir numarası olmak istediğini söylediğinde,
334
00:31:11,834 --> 00:31:14,484
Yüzünde o parlak ifadenin olduğunu hala hatırlıyorum.
335
00:31:17,134 --> 00:31:19,664
Daha sonra, daha da büyüdün.
336
00:31:20,664 --> 00:31:24,634
Benimle sık sık savaş stratejilerini tartışır ve benimle antrenman yaparsın.
337
00:31:26,364 --> 00:31:31,284
Senin sayende eğitimin artık sıkıcı olmadığını hissetmeye başladım.
338
00:31:31,284 --> 00:31:33,884
Her yarışmayı dört gözle beklemeye başladım;
339
00:31:33,884 --> 00:31:35,314
Birlikte güçlenmemizi dört gözle bekleyen;
340
00:31:35,314 --> 00:31:40,214
Dört gözle bekliyoruz... Dünyanın bir numarasını bir araya getirmemizi.
341
00:31:44,004 --> 00:31:46,584
Eğitim için Fransa'ya gitmek çok zor bir karardı.
342
00:31:47,494 --> 00:31:51,594
Döneceğim o günü beklemeye devam ettim.
343
00:31:51,594 --> 00:31:53,639
Tekrar,
344
00:31:53,639 --> 00:31:55,639
Karşıma çıkacağın ve şimdiden seçkin bir oyuncu olacağın o günü bekliyorum.
345
00:31:56,974 --> 00:31:59,144
Doğrusu, beni hayal kırıklığına uğratmadın.
346
00:32:03,554 --> 00:32:06,744
Sen benim daha güçlü olmamı isteyen dürtüsün.
347
00:32:07,744 --> 00:32:11,664
Bugün oyunu kaybedersem, sen de utanacaksın. Doğru mu?
348
00:32:12,534 --> 00:32:14,989
Bu yüzden,
349
00:32:14,989 --> 00:32:16,989
Dünya şampiyonasında birinci podyuma çıkmadan önce,
350
00:32:17,064 --> 00:32:19,834
Kimseye kaybetmeyeceğime yemin ettim.
351
00:32:25,334 --> 00:32:29,824
Senin yüzündendi, bu yüzden şimdi bu Deng Erhao var.
352
00:32:34,054 --> 00:32:35,704
Elbette.
353
00:32:37,474 --> 00:32:39,204
Onları rahatsız mı ettik?
354
00:32:39,204 --> 00:32:40,364
Ne saçmalıyorsun?
355
00:32:40,364 --> 00:32:43,074
Siz ikiniz sadece sohbet edin. Şimdi gideceğiz.
356
00:32:45,294 --> 00:32:48,934
Yakında montaj zamanı olacak. Önce biraz dinleneceksin.
357
00:33:06,514 --> 00:33:08,074
Yaşlı Deng?
358
00:33:09,014 --> 00:33:11,439
Hey, neden bana ülkeye geri döndüğünü söylemedin?
359
00:33:11,439 --> 00:33:13,439
Seni alması için birini gönderirdim.
360
00:33:13,714 --> 00:33:17,234
Uçaktan iner inmez seni aradım.
361
00:33:17,234 --> 00:33:22,694
Erhao'yu ne kadar süreyle alıkoymayı planladığınızı sormak istiyorum.
362
00:33:22,694 --> 00:33:24,164
Bunca yıldır görüşmemenize rağmen,
363
00:33:24,164 --> 00:33:26,464
Hala çok acı bir şekilde alaycı bir şekilde konuşuyorsunuz.
364
00:33:26,724 --> 00:33:29,234
Birincisi, oğlunuzu bağlamak için asla zincir kullanmadım.
365
00:33:29,234 --> 00:33:31,089
Ayrıca onu küçük bir odaya kapatmadım.
366
00:33:31,089 --> 00:33:32,614
O zaman neden onu tutukladığımı söylüyorsun?
367
00:33:32,614 --> 00:33:36,104
Aslında bu yılki uzun tatil için Erhao'yu Fransa'ya götürmeyi planlamıştım.
368
00:33:36,104 --> 00:33:41,484
Ama burada yoğun bir eğitimin olduğunu, o yüzden ayrılamayacağını söyledi.
369
00:33:41,484 --> 00:33:44,184
Düşündüm ve onu yıllık uzun tatile bile davet edemediğim için,
370
00:33:44,184 --> 00:33:49,034
Bir baba olarak buraya ancak uçakla gelip bizzat görebilirim.
371
00:33:49,964 --> 00:33:52,889
Gerçekten çok üzgünüm. Şehir turnuvası yakında yapılıyor,
372
00:33:52,889 --> 00:33:54,889
Bu yüzden yoğun bir eğitimden geçmeleri gerekiyor.
373
00:33:55,074 --> 00:33:58,004
Erhao artık şehir turnuvasına katılmayacak.
374
00:33:58,004 --> 00:34:00,454
Ha? Bununla ne demek istiyorsun?
375
00:34:01,374 --> 00:34:05,544
Fransız Ailute Kulübü her zaman Erhao'yu geri davet etmek istemiştir.
376
00:34:05,544 --> 00:34:10,244
Düşündükten sonra, Erhao zaten bir yıldır Çin'de oynuyor.
377
00:34:10,244 --> 00:34:11,989
İster deneyimlerin ve tekniklerin değiş tokuşu olsun,
378
00:34:11,989 --> 00:34:13,989
Bu zaten aşağı yukarı yeterli bir süre.
379
00:34:14,014 --> 00:34:16,123
Zaten gitmeli.
380
00:34:16,123 --> 00:34:21,423
Yaşlı Deng, söylediğin 'oynat' kelimesini kabul edemiyorum. Bu biraz fazla.
381
00:34:21,424 --> 00:34:25,964
Erhao, Zhenyu Kolejimizin bir üyesidir. Her gün güçlü antrenmanlar yapıyor.
382
00:34:25,964 --> 00:34:29,304
Yaşlı Zhao, vicdanına sor.
383
00:34:29,304 --> 00:34:32,654
Buradaki standartlar Avrupa ile kıyaslanabilir mi?
384
00:34:56,123 --> 00:34:58,474
Deng Erhao ile yüzleşirken sürekli geri çekilmeyi bırakın.
385
00:34:58,474 --> 00:35:00,139
Bir sürü saldırı hilesi varmış gibi görünüyor.
386
00:35:00,139 --> 00:35:01,784
Ama bunlar herhangi bir madde olmadan sadece gösterişli.
387
00:35:01,784 --> 00:35:06,074
Bunlar sadece insanları korkutmak içindir. Belirleyici bir saldırı onları kırabilecektir.
388
00:35:06,074 --> 00:35:08,324
Yurtdışında eğitim almak için ayrılmadın mı?
389
00:35:12,589 --> 00:35:14,689
Fransız Kulübü Ailute'den vazgeçip, antrenman yapmak için ülkede kalmaya karar vermenin sebebi bu mu?
390
00:35:15,004 --> 00:35:17,464
Standartlar o kadar da özel görünmüyor.
391
00:35:17,464 --> 00:35:20,374
Bunu kabul etmeye nasıl isteksiz olduğuna bakınca, yanlış bir şey mi söyledim?
392
00:35:20,374 --> 00:35:23,624
[Xiao Yewei, Ulusal Turnuva Eskrim Şampiyonu]
393
00:35:24,384 --> 00:35:26,034
Şimdi bir maçımız olsa nasıl olur?
394
00:35:26,034 --> 00:35:28,484
Hey! Sen kimsin?
395
00:35:28,484 --> 00:35:31,004
Bu iyi. Bu Erhao'nun kuzeni.
396
00:35:31,004 --> 00:35:32,784
Kardeş Yewei, görüşmeyeli uzun zaman oldu.
397
00:35:32,784 --> 00:35:34,044
Uzun zamandır görüşemiyoruz, Wushuang.
398
00:35:34,044 --> 00:35:37,664
Erhao'nun kuzeni mi?
399
00:35:37,664 --> 00:35:39,684
Siz milli takımdan Xiao Yewei misiniz?
400
00:35:39,684 --> 00:35:43,884
Ben sizin hayranınızım. Sonunda idol, sonunda seninle tanışabildim.
401
00:35:43,884 --> 00:35:45,474
Buraya özellikle bana ders vermeye mi geldin?
402
00:35:45,474 --> 00:35:48,684
Önce saçmalamayı bırak. Beni yendiğinde sana söyleyeceğim.
403
00:36:03,774 --> 00:36:06,334
Baş zırhınızı giyin. Seni incitmek istemiyorum.
404
00:36:06,334 --> 00:36:08,744
O zaman önce bana vurabilmelisin.
405
00:36:11,894 --> 00:36:13,484
Konum.
406
00:36:14,744 --> 00:36:16,424
Hazır.
407
00:36:16,424 --> 00:36:17,974
Başlangıç.
408
00:36:27,864 --> 00:36:29,394
Milli oyuncu olduğuna şüphe yok.
409
00:36:29,394 --> 00:36:31,514
Neden bu kadar geriledin?
410
00:36:31,514 --> 00:36:33,789
Amcanın aceleyle Fransa'dan dönmesine şaşmamalı.
411
00:36:34,064 --> 00:36:35,544
Babam döndü mü?
412
00:36:35,544 --> 00:36:36,974
Doğru.
413
00:36:38,784 --> 00:36:40,304
Babam başlangıçta iyiydi,
414
00:36:40,304 --> 00:36:42,304
Peki neden aniden beni Fransa'ya geri dönmem için acele ettiriyor?
415
00:36:42,304 --> 00:36:44,989
Sen söyle.
416
00:36:45,014 --> 00:36:47,014
Seni yakalamak için babanın dünyanın yarısını uçurmasına kim izin verecek kadar büyük bir yeteneğe sahip olacak?
417
00:36:47,234 --> 00:36:48,944
Isabella mı?
418
00:36:50,804 --> 00:36:51,944
Rüzgar olmadan dalga oluşmaz.
419
00:36:51,944 --> 00:36:53,424
Burada neler oluyor?
420
00:36:53,424 --> 00:36:55,984
Bu kadın gerçekten rüzgarları ve dalgaları yükselten (belaya neden olan) bir savaş uçağıdır.
421
00:36:55,984 --> 00:36:58,044
Düzeninizi düzgün yapın!
422
00:36:58,044 --> 00:37:00,164
Başlangıçta,
423
00:37:00,164 --> 00:37:01,834
Neden burada kalmak istediğini ve geri dönmeyi reddettiğini de anlamadım.
424
00:37:01,834 --> 00:37:05,404
Ama kadın kılıç ekibinizin üyelerini görünce,
425
00:37:05,404 --> 00:37:07,794
Neden geride kaldığınızı şimdi tamamen anlıyorum.
426
00:37:07,794 --> 00:37:10,914
Çizgilerinizi düzenli yapın. Acele et!
427
00:37:10,914 --> 00:37:14,604
-Wushuang daha da güzelleşti. -Son tur, hazır, git.
428
00:37:16,064 --> 00:37:18,304
-Acele et. -Yihong da şimdi antrenman yapıyor.
429
00:37:18,304 --> 00:37:21,144
Wushuang'a bakarken o pis bakışlarını kullanma, tamam mı?
430
00:37:21,144 --> 00:37:23,914
Eskrim takımınızda hala oyuncu eksikliği mi var? Kadın takımına katılmak istiyorum.
431
00:37:23,914 --> 00:37:27,554
Üzgünüm. Zhenyu gibi küçük bir tapınak, senin gibi devasa bir tanrıyı barındıramaz.
432
00:37:27,554 --> 00:37:28,754
O zaman, spor ayakkabı eksiğiniz var mı?
433
00:37:28,754 --> 00:37:30,254
Sence şu anki baş ağrım yeterince ağrımıyor mu?
434
00:37:30,254 --> 00:37:34,324
Zaten bununla başın ağrıyor mu? Hala sana söyleyecek daha kötü haberlerim var.
435
00:37:34,324 --> 00:37:37,774
Baban bu sefer yanında eski bir arkadaşını bile getirmiş.
436
00:37:37,774 --> 00:37:40,904
DSÖ? Ailete Kulübü'nün Markası.
437
00:37:40,904 --> 00:37:42,464
Acele et!
438
00:37:43,774 --> 00:37:46,944
Hatta babamın harika birini getireceğini düşündüm.
439
00:37:46,944 --> 00:37:51,174
Mark, onu çok iyi tanıyorum. Eskiden hep birlikte antrenman yapardık.
440
00:37:51,174 --> 00:37:54,144
Yarışmalarımız sırasında, her zaman üstünlüğü ele alırım. Düzelecek.
441
00:37:54,144 --> 00:37:55,784
O halde,
442
00:37:55,784 --> 00:38:00,684
Mark'ın Avrupa Gençler Eskrim Turnuvasını kazandığını biliyor musunuz?
443
00:38:00,684 --> 00:38:02,724
Tüm Avrupa'da Şampiyon? İşaret mi?
444
00:38:02,724 --> 00:38:05,594
Değişim öğrencisi olma şansınızı kaybettiniz ve burada kalmaya karar verdiniz.
445
00:38:05,594 --> 00:38:08,774
Altı aylık eğitimden sonra, Mark artık eskisi gibi değil.
446
00:38:08,774 --> 00:38:12,114
Babanın onu şimdi buraya getirmesi kesinlikle iyi niyetli değil.
447
00:38:12,114 --> 00:38:14,484
Gel oturarak sohbet edelim.
448
00:38:21,924 --> 00:38:26,144
Mark uçaktan yeni indi ve Amca onu buraya Erhao ile dövüşmesi için mi getirdi?
449
00:38:26,144 --> 00:38:28,684
Bu çok acele değil mi?
450
00:38:30,284 --> 00:38:32,539
Erhao aslında,
451
00:38:32,539 --> 00:38:34,639
Avrupa Gençler Eskrim Turnuvasını kazanan ilk favoriydi.
452
00:38:34,784 --> 00:38:37,539
Ancak Erhao, yarışmaya katılmak için Fransa'ya geri dönmediği için,
453
00:38:37,539 --> 00:38:39,184
Bu, yardımcı kulüp üyesine altın kazanma şansı verdi.
454
00:38:39,184 --> 00:38:41,724
Amcanın endişelenmeyeceğini mi sanıyorsun?
455
00:38:43,244 --> 00:38:46,104
Erhao çok gergin görünüyor.
456
00:38:51,454 --> 00:38:53,184
Kaybederse,
457
00:38:55,614 --> 00:38:57,714
Erhao'nun Fransa'da eğitim aldığı beş yıl boyunca biriktirdiği tüm sıkı çalışmaları silmekle kalmaz,
458
00:38:57,974 --> 00:39:01,804
Aynı zamanda Erhao'nun kalma kararının bir hata olduğunu da kanıtlar.
459
00:39:03,914 --> 00:39:05,384
Erhao.
460
00:39:06,644 --> 00:39:08,094
Amca.
461
00:39:11,934 --> 00:39:13,274
Baba.
462
00:39:17,654 --> 00:39:19,554
Amca, uzun zamandır görüşemiyoruz.
463
00:39:19,554 --> 00:39:21,244
-Amca, merhaba. -Merhaba.
464
00:39:22,104 --> 00:39:24,524
-Merhaba. -Merhaba.
465
00:39:25,634 --> 00:39:28,834
Merhaba uzun zamandır görüşmedik.
466
00:39:28,834 --> 00:39:31,214
Tebrikler, şampiyon oldun.
467
00:39:31,844 --> 00:39:34,544
Seninle havaalanından dövüşmek için çok sabırsızdım.
468
00:39:34,544 --> 00:39:37,054
Şimdi seninle dövüşmek için sabırsızım.
469
00:39:47,854 --> 00:39:53,744
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫
470
00:39:53,744 --> 00:39:58,444
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
471
00:39:59,834 --> 00:40:05,604
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
472
00:40:05,604 --> 00:40:10,674
♫ Rahatlayıp zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
473
00:40:10,674 --> 00:40:17,424
♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
474
00:40:17,424 --> 00:40:22,644
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
475
00:40:22,644 --> 00:40:29,784
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫
476
00:40:29,784 --> 00:40:34,784
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
477
00:40:34,784 --> 00:40:41,764
♫ Yani bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫
478
00:40:41,764 --> 00:40:46,614
♫ Hep buradaydın.♫
479
00:40:46,614 --> 00:40:53,794
♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫
480
00:40:53,794 --> 00:41:00,304
♫ Bana olan sevgini gösteriyordun.♫
41757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof