Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,193 --> 00:00:02,469
M1-Key, how do you like our surpresent?
2
00:00:03,522 --> 00:00:06,139
We prepared this for our 2nd full album
3
00:00:07,025 --> 00:00:11,945
We hope this album becomes a big support
to M1-Key just like the last album did
4
00:00:12,170 --> 00:00:13,336
We put much effort into it
5
00:00:13,685 --> 00:00:14,584
Do you like it?
6
00:00:15,484 --> 00:00:16,584
I hope it did
7
00:00:17,113 --> 00:00:21,460
And we wonder what's in M1-Key's dream box
8
00:00:21,533 --> 00:00:22,771
Please tell me later
9
00:00:22,941 --> 00:00:23,546
Let's promise
10
00:00:24,093 --> 00:00:26,260
Thank you for staying with me all the time
11
00:00:26,333 --> 00:00:27,309
Let's stay closer for a longer time
12
00:00:27,517 --> 00:00:28,656
I love you, M1-Key
13
00:00:29,843 --> 00:00:30,682
Tada~
14
00:00:31,385 --> 00:00:34,074
You found our new present well!
15
00:00:34,927 --> 00:00:39,361
We put so much effort to make
this cool album for our M1-Key
16
00:00:39,474 --> 00:00:40,066
How is it?
17
00:00:40,136 --> 00:00:42,356
Every time we and our song
18
00:00:42,386 --> 00:00:45,312
Became power and love to you all, M1-Key
19
00:00:46,030 --> 00:00:50,187
And I hope you live your
dream that's in your dream box
20
00:00:51,173 --> 00:00:52,376
Thank you as always
21
00:00:52,605 --> 00:00:53,987
I love you, M1-Key
22
00:00:55,013 --> 00:00:55,599
Ta-da
23
00:00:55,875 --> 00:00:56,812
This is Hwiseo
24
00:00:57,221 --> 00:00:57,867
M1-Key!
25
00:00:58,373 --> 00:00:59,693
How do you like our dream box?
26
00:01:00,529 --> 00:01:01,435
Our treasure
27
00:01:01,534 --> 00:01:06,600
We're so happy to finally
present our 2nd album to you
28
00:01:07,291 --> 00:01:10,414
We hope that our song
became part of your life
29
00:01:10,719 --> 00:01:11,458
Became your strength
30
00:01:11,808 --> 00:01:13,440
And comforts you
31
00:01:14,142 --> 00:01:17,210
Please tell us what you liked the most
32
00:01:17,537 --> 00:01:19,156
Thank you as always
And I love you
33
00:01:19,366 --> 00:01:20,113
Bye ~
34
00:01:21,452 --> 00:01:22,209
M1-Key
35
00:01:22,658 --> 00:01:23,483
This is Yel
36
00:01:24,349 --> 00:01:28,188
I feel so grateful for leaving
this voice message to you
37
00:01:28,874 --> 00:01:31,909
We also prepared these good
songs for this 2nd full album
38
00:01:31,962 --> 00:01:32,544
How is it?
39
00:01:33,467 --> 00:01:37,619
We're going to make precious
memories with your song, aren't we?
40
00:01:38,252 --> 00:01:39,704
I'm so excited about that
41
00:01:40,193 --> 00:01:42,235
I hope M1-Key looks forward to it, too
42
00:01:42,921 --> 00:01:44,393
Thank you as always
I love you ♥
2866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof