All language subtitles for [Spanish (auto-generated)] Policías en el corazón de la calle 1x01 - La estela que en ti dejo el futuro [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Aplausos]

[Música]

[Música]

tantos años de fumadora pasiva contigo y

ahora entre tú y yo solo hay aire limpio

tras respirar el número de tus pulmones

aún -muchas si tienes vuelvo a fumar

total sólo llevo 4 días 7 horas y unos

30 minutos

por favor a parte del arte

[Música]

aquí se encuentra para mindflex demos la

persecución de los sospechosos mvj

nutrición más noches

claro que sí me ayuda siempre es bien

recibida que tengo mordida

busque dejándome regreso en el

contestador porque lo que en casa

para las personas

hola

no

no

además de moratinos

como los tramos en medio de trataba pero

yo

pero mismo

ah

no no no no

vamos a la panda animación

las buenas o por las malas

tales

un amigo clave

si lo dejamos a ti parado pero avanzando

por qué

sí

para votar

cuyo

rescate de los cabrones

no tiempo

moderados

y

rafa

pero vamos

y ahora los pajarracos

con datos

pues había otra vez

walter a

y nos trajo ver con la compuerta se ha

metido antes

voy a hacerlo de la mejor manera

dale ring

cada hermanito

[Música]

[Aplausos]

pero no

[Aplausos]

[Música]

dios

no

con 380

hola para que ha pasado no les han

disparado y han debido perder el control

controla de esta zona que nadie pase por

ahí abajo yo porque si vamos rafa

garcía

digamos el azote rápido para cerrar la

planta de

1790 necesitamos fuera fuera posible se

lesiona licor que lo entiendan durante

bomberos

mientras de la línea

no podemos esperar

veamos

la tarde

gracias a su labor que tanto la

serpiente

ay

empujado cabos

suena fuerte baquedano

el [ __ ]

todo el mundo de las escaleras

que está cayendo cosas a falta de esa

gente por encima del hombre

[Música]

y así fue

ya me he salido

lo que pasó después

télam

igualdad

[Música]

tú puedes cargar por dios vuelve

más

tranquilo que estoy contigo

vamos señor rivas [ __ ] que lo que más

lamento es no

[Música]

23

con [ __ ] veces

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

12

[Música]

vamos

vamos

no me hagas estas cosas carlos ahora

tres y cuatro décimas aquí arriba están

rescatadas queremos que dentro del ico

cero lo que

reconocemos al escribirlo

[Música]

[Música]

[Música]

no no

[Aplausos]

[Música]

[Música]

sigue tocado tendrá la perfusión

necesito saber cardíaca ponen bonitos

en el

tiempo

martens

politraumatismo y polémico lo

encontramos en parada pero le estaban

haciendo de recibe básica y lo sacamos

en el camino 5

entonces alimentos

mucho cuidado con la espalda de bengala

de 3

123 vamos

está vigilando las palas

cargados

[Música]

300 todo fuera

más

[Música]

y

menos mal que mi dote entre ahora y no

cuando estabas en la azotea ya ves

es vuestro compañero nos conocemos desde

hace muchos anuncios como sea en estado

crítico tiene una rotura hepática además

de varias fracturas y el trauma craneal

pero se va a salvar verdad bueno de

momento está vivo todo depende que

podamos reparar la rotura hepática y

deje de sangrar

habéis avisado la familia vive solo con

su perro está divorciado y no tiene

hijos su madre está en una residencia

la pisada

[Aplausos]

tiene que ser ir para adelante bossio es

fuerte

es como si no

los han detenido

nada buena con un poco de suerte esta

puede que tenga alguna vez dicha

ya me gusta dentro

no creo que sea el mejor momento para

hablar de medallas

qué tal está nadie

ah

[Aplausos]

el líder se estará un par de meses de

baja sólo sea rotunda digo yo acabo de

hablar con el hospital no yo sigue en

estado crítico pero está resistiendo

esos son dos hermanos los gustes un poco

antes de la persecución ya habían

atracado en un restaurante llevándose

todo lo que viene

aclaro esto ya han dado más palos en

restaurantes los disparos se efectuaron

con una walther pk

y los sacamos eso es lo que hay que

averiguar así que quiero que preguntéis

por el barrio a ver si alguien sabe and

luego ganas de encontrarme los caracas

todos estamos afectados todos estamos

afectados por esto

pero tenemos que mantener la calma

perdone señor guti le importaría poner

las esposas

ya vale a trabajar y os pido a todos de

vuelta una cosa más ver a muñoz a partir

de hoy va a batallar en un jeta y su

compañero es jaime castro

es un material con

materiales

has podido descansar algo mucho tenemos

que la casa de

veras

perdida

canarias nos vemos en el coche 300

[Aplausos]

no quieras parte de que acaso no te

vacía de lamentación ay qué bien

seguro no porque tampoco quiero molestar

porque dices estoy encantada además

necesita el dinero de alquiler la

jefatura no sabían qué hacer el futuro

sí expedientarlo por subirlo a un altar

me he tenido que emplear a fotos como

siempre sabes que si x mismo era lo

echaba la [ __ ] calle no se ven si por ti

fuera echarías a la mitad del personal

pero de cara a la prensa nos viene muy

bien tener un héroe en la comisaría

incluso que ha hecho este lo ha

encontrado con una pistola a una walther

como la que usaron la noche los bukis sí

pero no es la misma a este lo pillaron

ayer por la tarde y ha pasado la noche

en comisaría ahora

es muy raro que parezcan dos vueltas en

discordia

es posible que alguien las esté

vendiendo por el barrio

y si averiguamos que las está pasando

quizá nos llegue hasta los hermanos

italia el sello a ver qué sacas

es eso

carlos

el comisario de ablación de drogas

ante mi forma

mi más sincera felicitación

todos estamos muy consternados por lo

ocurrido pero sabemos que arriesgó su

vida más allá de lo exigible para salvar

a un compañero

quiero jugar

qué estabas haciendo en la plaza de

bruñidores con una cual está en el

bolsillo me la encontré iban a ir a la

comisaría para traeros largo

esa no es una pistola para camellos de

[ __ ] como tú

podéis dar un pitillo por favor

quién está trayendo esos pistolones al

distrito ya tenéis la pipa no porque no

vayáis en paz hay una cosa que no

entiendo te estás poniendo chulito

conmigo

mira porque no me lleváis al juez y que

me suelte mañana mira xerez por atrás

antes de llevarte al juez tengo 72 horas

para hacer contigo lo que me salga de

los [ __ ] y te juro que las voy a

aprovechar

pues te pasa todo es tanto me quedo sin

trabajo con motivos

[Música]

ah

92

[Música]

pero esa niña

[Aplausos]

hola hombre tyrannosaurus rex

vamos a quitar

y tus padres

y mamá

yo me llamo lucía se llama carlos como

rosa rosa rosa que más rosa y manning

arcilla muy bien mónica

y tú sabes dónde vives

pero cercano

[Música]

papá

porque la terminas con nosotros en casa

vamos a buscar a tu papá

[Música]

me encanta mucho frío

especies pero no tiene muchas

conversaciones y qué te parece si vamos

ahí dentro como los malotes

tenemos las sirenas y las luces

si has culo

y

los apaches

16 el 8 ahora mismo te vas a bajar del

coche con nosotros y vamos a ir dando te

palmaditas en el hombro delante del

maderas del negro y de su butaca que

todos sepan lo bien que te llevas con la

madera

vas cogiendo la idea

de

poder

de

[Aplausos]

dónde ha sacado la vuelta

con el dominio imagínate que lo que

tiene es un ánimo por dios otras ya

tengo suficientes mujeres a mi alrededor

y te quejas ya me gustaría a mí estar

todo el día rodeado de mujeres era un

niño seguro ya veces la minuta que

siempre te está que no saber por qué te

has escapado donde dicen que volvía

enseguida

y

así está en un hospital hace un rato

siguen como ni mejora ni empeora no te

han dicho si hay posibilidades de que

salga adelante no se mojan de momento

oye mateo esto no funciona lo haces tú

lo hago bueno suerte en el trabajo por

lo menos me distrae

te dejo este consumo no por una vecina

su madre

y su madre da igual

mateo sí porque no juegas contra segunda

etapa

de la raza

no tiene trabajo no desde hace cinco

años

justo el tiempo que hace que mi mujer me

abandono y no cobra paro subsidio

650 mil pesetas una limosna nadie quiere

contratar a una persona de mi edad la

que se dedicaba antes era tornero

y ahora solo soy un inútil que no sirve

ni para descargar camiones

que no tenga trabajo no significa que

usted no valga para nada

mire señora

si no sé cómo dar de comer a mi hija no

sirve para nada comprender

me puedo ir ya

le voy a dar una lista de comedores y

servicios asistenciales batidos se lo

agradezco pero no

yo soy un trabajador no soy un bendigo

lo siento pero nosotros no podemos hacer

otra cosa

lo que no queremos es volver a de la

rosa sola en la calle

no se preocupe no volverá a suceder se

lo prometo mejor permitírselo a ella

[Música]

sí

bueno

[Música]

mira lo que hice

jaime para y dile algo para que le

atropellan que va a causar un accidente

si no le atropellan a él

a ver qué hacemos para traer acá

venga corriendo

y

[Música]

pero no lo es

solo bonita faena está usado

[Música]

goles más bonitas borra hola millones

no lo ves

hoy es día 5 no

y puntualidad taurinas

máquina

cambia de tercio

[Música]

se acabó la vuelta al ruedo

a oler

lesiones

esta tarde queda detenido por alteración

del orden y

la falta de peligro su vida y la de los

demás conductores a ver el paquito nos

promete es que el mes que viene de asad

orear sólo peatones

y me voy y que miran a dejarlo libre

pero ahora patitos de las derecha casa

tema 6

[Música]

[Aplausos]

esto

en figura

bueno

hasta luego no hay alternativa a

acompañar a dios artista

se ha devuelto la gorra no está me ha

quitado la autoridad delante de los

ciudadanos

cada día 5 a las 5 de la tarde esperase

creyéndose espartacos

venga solo algo así

madre mía la que les han organizado aquí

no hemos tocado nada hasta que vinieran

así que será difícil saberlo con todo

este follón pero les han robado algo

20.000 pesetas y algunas joyas pero no

no han venido por eso

y aquí cree usted que han venido nos han

venido asustados a ver si dejamos de ver

aquí si sabemos que no ha sido así

pues el casero quién va a ser ese hijo

de dijo la abuela dígalo es hijo de [ __ ]

somos los últimos inquilinos que quedan

en el edificio que nos quiere echar para

poder vender el terreno vamos

45 años llevo aquí ya pero saber que si

no metemos en juicio lo perdería y se

dedica putearnos por cierto los señores

agentes necesitan algo de mí no es que

tengo

llevo un año cortando nos el agua

caliente y la luz y últimamente se

dedicaba a hacernos llamadas a

medianoche

pues estoy más que una llamadita

supongo que querrán denunciar por

supuesto

tendrán que pasarse por comisaría de

todas formas no toquen nada hasta que no

vengan los de huellas

par de semanitas más o menos

mañana por la mañana va a estar aquí por

cierto no les interesaría a ustedes una

nueva concesión por no es que bueno he

visto que las hoy está un poco rota y

precisamente tengo un amigo que ha

recibido unas estupendas bueno desde su

teléfono ya le llamo soy gay

perdón aunque pierda esa oportunidad

dudas del negocio pasa

sobre las televisiones buenísimas está

muy verde se pone es absolutamente

incapaz de demostrar autoridad al

principio nadie nace salud pero yo soy

policía no profesor jaime lo que te

ordeno es que seas buen compañero para

everton y no hay más que hablar

hoy en día tengo que decirte algo

esto es de falta de respeto

es el perro de goyo existe grabado

tienes y salí a la calle los días como

lo ha puesto todo como se llama es muy

tímido se llama por ti no lo queréis

aunque sea de un tipo que no le gustan

los perros yo lo que me falta

para ti que te gustan los chicos porque

no es una temporada bonita estoy o no

no sé

tengo un españolito será esta pena que

te suene no se te irrita la nariz ni

nada

y encima buena onda

me gusta la banana

prefiero las rosas

pero no estás como te despeja la nariz

bueno de momento

descubrí lo tengo que echarme gota ni

nada cuando no me da por llorar

ya verás que cuando no se coge la perra

si te quedas como nueva que sí

sí

a mí me encanta

[Música]

me quedo contigo pero sólo por los días

hasta que tu amor se ponga bien

y

[Música]

si te cuesta abrir estiras un poquito de

la puerta estupendo esta noche yo veía

las últimas cosas que me quedan hoy otra

cosa

es patrullado congénitos porque porque

no lo soporto tan chulo

todo quieras fastidiarle de verdad si

preguntarle por su padre parece que se

confirma que el helicóptero perdió el

control para un disparo de las fuertes y

de las pistolas se sabía algo

sabemos quién es pero no lo encontramos

voy a convertir área aunque para que nos

la marca mi corazonada es buena acto

a esos cabrones tenemos que pillar los

nosotros eso sería un buen golpe de

efecto

un buen golpe cero

espero que hoy no me hagas quedar en

ridículo ni me quites autoridad

hoy jaime tu padre es igual de

desagradable que tú porque a mí me da

que sí

y luego te hablaremos tuyo

[Música]

brincando

[Música]

ir a buscar dinero hija para comprar

pizza

dinero tiene

perdonen señores verán

buenos días

por una serie de circunstancias

y

perdonen las molestias señores

no les quiero aburrir con mi vida pero

lo cierto es que mi hija y yo no tenemos

dinero ni para comer

si alguno de ustedes tiene comida para

darnos le estaré eternamente agradecido

[Música]

gracias

no le da vergüenza pedir con su hija

para que para obtener más ganancias

claro sí señora me da muchísima

vergüenza

pero la niña es mi hija y yo tengo con

quien dejar la comprende

yo no me creo que sea su hija esté igual

alquilado si dicen que hasta los drogan

para que se porten bien

[Música]

sí

[Música]

salve usted lo que es manía persecutoria

pues eso lo que tiene esa familia tómelo

ellos se verán que ustedes lo que está

acelerando caña y escribe

la familia asegura que usted les está

provocando para que burton en la casa yo

quiero vender el terreno

llegados 24 vecinos ya persona nos

obliga a tener que abandonar su casa si

se quieren quedar están en su derecho no

yo estoy perdiendo muchos millones

porque esa familia se empeña en vivir en

un pisazo por 25 mil pesetas al mes y

mejores no quiere decir que haya sido el

centrado en su casa y haya hecho los

destrozos que usted es frecuente y el

ascensor no sólo corto está para que

tengan que subir andando el asesor

estuvo parado una temporada una

inspección y tuve que arreglarlo

la caliente tarda en subir por eso

si surge algo más le llamamos que se

oiga una pregunta les hacen perder mucho

el tiempo con estas chorradas atender

las quejas de los ciudadanos es nuestro

trabajo

no quiero copia gracias de acuerdo bueno

buenos días señor hasta luego

cuando ve a esta gente me alegro de

seguir viviendo en mi casa

bayern a ti

que no se acaba bastante y ahora sablear

el próximo autobús

[Aplausos]

[Música]

o sea que desde aquí es entradita que

luego se queda ahí

[Música]

[Música]

vamos

[Música]

tienes dos opciones o te acusamos de

posesión de armas de fuego y de delito

contra la salud pública o colaborase te

dejamos en libertad a cambio de no

volver a verte por el distrito nunca más

solo tienes que marcar al collar es

decirnos quién es que no puedo hacer eso

que me maten vas a devolver la pistola

cuándo y dónde había estado y nosotros

vamos a estar allí después de largas

nosotros le seguimos vemos dónde vive le

tenemos o fría vale ti y por qué no me

queréis un tiro directamente vosotros y

acabamos antes

a ver si pasar el mono en el calabozo te

hace entrar en razón

sí

[Música]

ah

no no

i

por favor apártense por favor

yo también me tengo que ir madero

colin

si aparte tú también anda

a

pasear el perro y pedro

mateos

román pero necesita

pero no

[Música]

no sé dónde pinchar

[Música]

o

y esta vez el que tiene más de la cuenta

y yo me encuentro bien aunque no son

rápidos en la etiqueta se trata de esta

semana

al igual que siempre una ruina

oye churri bien mañana es el cumpleaños

del cacho no

me ha llamado

hombre pedro salvando vidas como siempre

estuve una litrona como siempre

si estoy bien

porque si llegamos diez minutos más

tarde no se ponga siempre si no ha sido

nada

y eso que llevas en la mano

pero si lo traía yo acabamos de salvar

la vida y nos quieren robar

agresividad

en papelillo como papelillo

papelillos

venga

un papelillo

era muy alto y fuerte

seguro señor cage en

ese bruto me ha tirado por los suelos y

me ha quitado más de 50 mil pesetas yo

en ningún momento por favor o sea yo he

venido aquí para que me insulten nadie

está insultando la lo que pasa es que es

muy frecuente que las víctimas de un

robo con fuerza vean a sus agresores

pues más corpulentos de lo que son

y usted quién es

soy el inspector de guardia pues yo

quiero hablar con el comisario pues el

comisario no está ya se fue a su casa

pues con el que mande yo soy el que

manda va a poner usted la denuncia así o

no

ocurre que tu sonrisa es la

sobreviviente la estela que dejó el

futuro la memoria de los errores de tus

pasos ya estás con el estrés todo esto

no lo aguanto es cuando llego a casa no

me quedan ni ganas de hablar con nadie

oye atrás puesto el dinero para el

regalo que regalo de la nieta de mater

viendo si no te importa pues no toma

cuanto va

mateo

ecografía no han visto el pijo lago será

eso no quiere decir nada vamos a ver

tienes tres hijas una mujer y una suegra

tuviste hablar de la genética y la

herencia ambiental va a ser un niño y no

se hable más [ __ ] vemos que el material

y deprisa que los down está clarísimo a

ti te sobran cromosomas x qué quieres

decir con eso listillo porque somos

vamos a hacer niñas mateo estos

caballeros te están llamando reina de

los mares a ver si vamos a tener

2

inspector si ha habido un apuñalamiento

ya voy

a estresarse un poquito

poeta

[Música]

[Música]

sí

[Música]

no me acostumbro a los hospitales pues

te tiraste una temporadita en una cables

por todo el cuerpo a mí no me enteraba

de nada bueno de vez en cuando abría los

ojos si os ve y hago yo aquí a mi mujer

[Aplausos]

parecía que estaba más cerca del otro

mundo verdad no tenía muy buena y

siempre dándome ánimos así que yo que

iba a hacer salir hacia adelante

[Aplausos]

guzmán somos compañeros

lo siento mucho más fallecido hace 15

minutos

[Música]

mariotto

[Música]

aquí

usted

nada

a [ __ ]

ah

marina

sorpresa

ya estoy en casa

comprado pasteles he traído cosas ricas

para hacer una cena

hoy la estamos copy com

y

qué estás en la ducha

venga

vamos a empezar con buen pie lo de vivir

juntas

[Música]

pero tú qué haces aquí

gracias mira pero ya no esté nada

no no te preocupes que si no se entra

más hambre ya te daremos un toque

[Música]

[Música]

que si una pistola lo que quiera

[Música]

los animales

ya desde que el dueño

rafa al homólogo o tronco que somos

amigos odio lo he dicho que no se comen

poderes que no voy a ser más que

sencillo en mi casa con el perrito no te

tienes que independizar que tres años y

hacía seis años que años

oye que sí

siento mucho lo de anoche de verdad

cuando acabe el turno de los [ __ ]

cosas y no bueno al hostal

a lo que dices

me llevo bien con el mar y no tiene

puedo aguantarlo todo el día y luego

encontrármelo por la noche en el baño de

jaime nada

de vez en cuando perdamos si es un

[ __ ] aquí así yo pensé que tú y el

entierro es a mediodía y supongo que ir

a la madre es a lo mejor quiere quedarse

no como recuerda la madre es mi mayor y

no creo que hacen tener perros en la

residencia yo como mucho me ofrezco

acompañarle a la perrera para que salga

pero aquí mismo

y que no more ti y que no

hasta el 50 para escuchar 20 con el

hábito de principios el valor de ayer

salta

buenos días

podríamos cambiar un documento de

identidad

ahora no se preocupe es una

identificación rutinario

cómo

pero

ya

[Música]

pasamos

[Música]

[Música]

buenas

ahora la puerta de atrás

rosa hija ahora nos vamos a ir con esos

policías

porque yo me he hecho de la policía de

70 y trabajo para ellos

[Música]

la gente es estoy aquí verán es que como

soy nuevo en el cuerpo de policía

todavía no me han dado la placa

y soy compañero vuestro

de la secreta

[Música]

perdón el objetivo es que mi compañía

que no sabía nada sobre su nueva

incorporación

la rosa

la mejor

abra la puerta de atrás

no te preocupes nos entregamos las horas

[Música]

[Aplausos]

[Música]

porque a mi papá que te puedo negar

[Música]

en efecto tú quieres irte con él

[Música]

[Aplausos]

verás qué divertido en mi nuevo trabajo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

sin tener luego la casa donde caben las

citas

ah

ahí está

vaya con el collar

los escritorios de bajas

se está dando cuenta de que estamos aquí

qué hacemos si sabemos a lo mejor de la

vida

siento que tú

- base los más se nos vamos

[Música]

paz

con

contadas no funcionan que alborota

vamos a canalizar aquí

este año

a 12

basta

y la respuesta en taquilla

esperando llevarte

qué ha pasado

y se te ocurra

pero tranquila tranquila cuando momento

tenemos que esperar

e

[Música]

a

ciertos sitios la calle número 23 la

pista de ambulancias y bomberos

tenemos 4

10

[Música]

un mayor proximidad

[Música]

sí

[Música]

para que las aves vallado siguen sin

prisa

cuidado cuidado se queme

la papa

hay guerras además de promedios

2

me parece que respira

[Música]

cada parte por favor parte por parte de

sacar de s

aspira pero tiene pulso

hay que hacerle el vapor

a gente por favor si alguien gritos en

el cuarto de los que es pero si voy

bueno pues hacerlo yo voy para dentro

[Música]

donde no para ir no por aquí

hola

hola hay alguien

y vaya bien

hola

hay alguien aquí

con

dios

y entonces de la prenda

está bien

demasiado y

no sabes voy a buscarlo

pero bueno estáis locos o qué os pasa

pero es que nosotros no tenemos que

llegar y van a venir los bomberos

[Música]

gabriel

aquí al final del pasillo tranquilo aquí

lo que estoy llegando

aquí por fama

la garrafa la garrafa de la garrafa

tiene gasolina

[Música]

instalación 45 25 y atacar por lo menos

4 personas dentro puede que cinco

policías dos de ellos y quienes mandan a

meterse donde nos llaman y

cuidadito cuidadito que venga uno y tres

atacar fuego por el hueco de escalera

vamos vamos

[Música]

pierda

e

por qué

ay

y ahí estamos

1 2 y 3 son muchos

y tenemos que salir esto por supuesto a

secas

vamos aquí

venga vamos ahora

qué estás controlando 12 pérez

no

porque nos transporte

y

sí

vaya tranquilo mil hombres diez años

1

papá

más también

qué tal o sea

a dónde vas con fiat o no te muevas

vamos andando

[Música]

[Música]

qué van a hacer conmigo

dígame la verdad por favor mira de algún

centro de acogida de la comunidad

y a mí cuánto tiempo me puede caer

54 mil cochinas pesetas

algún seguro

la pena puede ser mayor por las sesiones

pero si yo no le echo nada

eso es mentira yo solo le quite el pulso

con cuatro mil pesetas

no me quedé en verdad

y eso da igual

lucia por dios sabes perfectamente que

este hombre no su lado un oficial de

policía estoy cumpliendo con mi vida

todos los días es capaz delincuentes

algunos incluso peligrosos asesinos

en los que se cargan un arroyo ahí están

en la [ __ ] calle libres pero vamos a

arruinar la vida de este pobre hombre y

de su hija y se nos argumenta mira

carlos sé que estás afectado por el

sector vivo pero seguimos siendo policía

no mezclemos las cosas

carlos ese hombre se ha confesado de un

delito y tengo una denuncia

a mí también me gustaría hacer la vista

gorda pero no puedo

encierro en el calabozo que pase la

noche aquí la niña que

llama a los de menores

llamativo

[Música]

pero mi hija rosso estará bien si no me

sigue no se preocupe esta mancha la

pasada conducía con la subinspectora y

mañana lo llevarán al centro de acogida

tiene sólo cinco años es muy pequeña

nunca he dejado sola desde que mi mujer

me dejó nunca le ha dejado sola

comprende estafa dijo que iba a llamar

al grupo de menores pero está bien no lo

ha hecho así que igual se lo está

pensando

[Música]

y

es la primera vez anda deja aquí tus

cosas

ya te puedes ir en todo controlando

prefiero quedarme ya está todo

vamos a ver si te ha dejado algo

me gustaría despedirme de mi hija antes

de su encargo yo gracias bueno pues

vamos

vaya si voy a tener unas compañías dejan

en paz

con esa pinta que habían cogido

no te puede ayudar mucho aquí me oyes

pringado me cogieron por culpa chivato

de [ __ ] que sí no

y tú que vendes pirulas así empezamos

mucho

claro que yo

empecé a lo grande dando palos en

farmacias bollería lo que hiciera falta

[Música]

[Música]

tu papá está en una misión secreta fuera

de madrid

va a pasar una larga temporada

y no puede ir con él

qué vas a querer disponer

estar en un colegio con todos los hijos

de los polis secretas que están fuera

ya estaba como está

y verás qué bien vas a dormir esta noche

no

si luego te despiertas con miedo porque

sueños no se llama ser decía su sana

an rosa sabéis cuando lucía y yo éramos

pequeñas para que no tuviésemos

pesadillas nos contaban un cuento los

cuentos preciosos querés que te cuente

un cuento mi papá ha hecho algo malo iba

a ir a la cárcel

y tu padre va a ir a la cárcel rosa

porque tiene que investigar a los malos

que están dentro es

a cada miembro

el niño también coja frío

mi padre

[Música]

rosa estés

es precioso precioso

sabes lees no se llama rosa viaja al

país de los dinosaurios

decente

pero los frentes inventados son las más

bonitas

te vamos a contar unos males

este empieza por una niña rosa que se

llama rosa que le gusta mucho inventar

cosas

y de pronto hace una máquina del tiempo

con una caja de cal

y como era de cartón

pues nadie se imaginaba que rosa

metiéndose dentro podéis viajar

trivundza entero y al pasado y al futuro

[Música]

los botones

1 verde y

buenos días

qué será

y salud

buenos días o casas qué pasa

tendrías que estar con gestos que tanto

los tienen de salvar la vida de una

mujer no no no no y qué mujer madurita

dejar cosas

selena vamos de la que no pasan los

siglos por ella va de ella cumplí con mi

obligación no

cada vez que me acuerdo

pues yo cada vez que me acuerdo

inconsciente casi las palmas si no llega

a ser por la hermana de la jefa

cuando recuperé el conocimiento y la ví

besándome

mientras en andalucía a ver qué cara

pone

pues sí

quiere añadir algo a su declaración

aquí es el otro delantero si tienes que

corregir

no tengo pasado blanco y en botella de

tus amigos monome and drink out

no es que rafa tiene amistades muy

selectas

cuando te dedicas entrar a los pisos

por la [ __ ] de cacatúa esa que te

lleva de una cacatúa un capricho

3 y pollas y ese carrito que está en la

playa si con tus viejos en gandia no te

jode

la disentería si ya lo sabe la

subinspectora

siento lo que ha pasado

allí nos vemos

jefe jefe tengo que hablar con usted

ahora que me van a matar

desde el barrio pero para marcharme

necesito pasta yo les he ayudado con 25

tal en ellos me arreglo de ladrones deba

hacer la de 32 15 alegó que no pues

llévame para adentro de valme parente

por la pistola porque está pasando para

esto llega si de verdad no te quieren

meter en líos no venga por aquí nunca

más como que no venga

hoy en 2001 2000 número este o si me

matan será puesto un buen caballo por tu

culpa

[Música]

[Música]

ya cada vez disparado qué

no reventaron el cristal de mi coche

detrás ellos para cubrirnos al día ya mí

no me dejas

ellos no dudaron en sacar la pistola

mate o si les hubiera respondido yo

estaría vivo y nosotros no estaríamos

aquí

[Música]

[Aplausos]

[Música]

y

hoy

oiga señora señor señora

se va

esa es la mamá de tu dueño y te va a

cuidar muy bien

[Música]

mira perro

como no vengas ya te dejo aquí

que lo voy a mirar que me voy

adiós perro ríos

bueno perro

bueno ya está bien o por las buenas o

por las malas

[Música]

abuela la mar

no hay te quedas a lo que quieras yo me

voy

[Música]

[Aplausos]

[Música]

15 los dientes lares

la empujó el ladrón se cayó usted sola

así es que fue todo tan rápido

si lo que puso en la denuncia resulta

ser falso puede ser usted la ex se mete

en un lío

mira yo yo creo que me caí

cuando iba a echar a correr tras él pero

no estoy segura

también ha declarado que llevaba en el

bolso 55000 pesetas

más o menos mujeres

le voy a hacer clara

si ha mentido

a usted le pueden caer de seis meses a

dos años de cárcel y 500.000 pesetas de

contable

bueno que importa lo que me robaran

la cuestión es que me robó y punto

está usted segura

encima

nos ha engañado dolores

nadie la tira

y tampoco lleva bastante dinero encima

estoy empezando a pensar que quizás

tanto col haya acabado

mire usted me ha llamado

y yo he venido de buena voluntad

pero no estoy dispuesto a que me insulte

ni a que me llame loca

hemos detenido el presunto autor del

robo

estaría dispuesta a identificarlo

claro que sí

[Música]

más

[Música]

qué

nada no venderá los good en ninguna

pistola ni siquiera les conoce sigue

existiendo no saben nada le hemos

apretado duro pareció la pista buena es

lo que pasa con las corazonadas

el comisario deberíamos montar una

vigilancia especial en los restaurantes

en cualquier momento pueden volver a

actuar olvídate de este asunto ya se

están ocupando la central pero sabemos

quiénes son les podemos [ __ ] nosotros

mente de las pelotas vale quiero que tu

gente se vuelque con los tironeros y con

los robos de coche este mes nos están

jodiendo la estadística y eso es lo

único que me preocupa

i

mateo

no han venido los de menores a recoger a

la niña todavía no están avisados ya qué

esperáis la vieja está identificando al

padre el padre ha reconocido el robo no

bueno

la jefa quiere atar bien los cabos

cómo

me gusta bien

si young pero necesita sus gafas

solo quiero está seguro cuando la

robaron llevaba las gafas puestas si

dolores se lo voy a preguntar otra vez

cuando le robaron llevaba las gafas

puestas

es mi deber informarle de que si

reconoce a un inocente él puede

emprender acciones legales contra usted

mírelo bien señala

creo que

puede seguir tiene que estar segura

yo creo que si no vale él yo creo a mí

me parece está usted convencida de que

ese hombre es el que largo

segura segura no

en su denuncia dijo que era un hombre de

unos 30 años sí verdad

entonces

es tiene parece tener 30 años

no

entonces no es ir

gracias y perdón de las molestias puedes

ya le avisamos que tenemos algún

sospechoso 2º

carlos que recoge sus cosas

se marcha con su hija pero que sigue

estando

solo

[Música]

él

por eso me trincar o me puse a

insultarla y algún vecino mayor

pedro tío que te pasa

siempre pone un sitio déjame en paz

ahora lo envuelve

ampliando diligencias déjate de palenque

y bajando el evaluación que esta noche

duermen aquí si mañana el juez rico

venga vaya [ __ ] colega fuente suelta

nada más llegar a juicio puede que tarde

un huevo en salir porque no tendría si

me trae unas risas para pasar la noche

sí claro pero es tanto que quiere que me

en papel en a mí también

hola preciosa cómo estás hija

[Música]

no volveré a hacerlo porque eso está

hecho a rosado lo relevamos del cargo

ahora mismo

póngase a trabajar ojalá fuera tan fácil

gracias a días

rosa

pérdidas de tu vida

es para ti

mira sumiso

adiós hermosa

muchas gracias

[Música]

y la vieja no le identificó no

no

pues has hecho muy bien

he hecho lo que he aprendido de ti

bordear la ilegalidad para evitar un mal

mayor tú me enseñaste

no se aprende a ser policía de los

pillos

de todas formas hay cosas que es mejor

no tenemos que aprender nunca

por ejemplo

convertirte en auténtica basura

no

con este no sigue sin darle

[Música]

no

[Música]

no ha cogido al pobre payaso y no paran

de hacerle nada no tenemos que hacer con

ellos buenos 18

no no no no voy el agua aunque contando

el payaso 19 el pase por aquí

[Aplausos]

[Música]

[Música]

ahora el niño a callar

[Música]

pero no

suele ayudarle

a cabo en la [ __ ] es nadie

[Música]

qué ha pasado y qué ha pasado qué no se

reían con nada les dije que jugáramos a

lo que quisieran y casi me matan [ __ ]

que tiene este trabajo

no hay 300 aulas

adelante

el jubilado pesado

estar alucinando como siempre

veras

venga deja el circo que tenemos que

currar esta compañía no tuviera te un

poco apaciguando las bestias señora yo

soy actor y ahora a las 9 usted no se

puede ir ahora que no me voy ahora con

esta panda de monstruitos insoportables

presión está grave

porque por lo que ha pagado

el paquetito de

cuentas pero como si primeriza un tardar

unos días un lacito rosa muy graciosos

hay un aviso de robo en un súper

ahora

nos viene estupendamente y sirve tanto

para niños como para niños pero el poco

es azul

llamé al hospital cuando hayan abierto

[Música]

2

[Música]

vamos vamos las monedas que pasan

encantado

método

manos arriba

levante

uy

vamos ahora

[Música]

madre

[Aplausos]

pero no podéis hablar de venir

no va a ser nada así que no te muevas

quédate aquí

dejarlos correr por dios

tuvo una vida tranquila

[Música]

[Aplausos]

[Música]

en

el bote

[Aplausos]

[Música]

las malas noches

[Música]

necesitamos para hacer un torniquete

búscame lo

[Música]

[ __ ]

hace 50 para 1300

necesitamos una uvi en la calle de la

cierva tenemos un hombre herido de bala

en el muslo código 25

la moral mucha sangre

vámonos

los que yo vi que ese tío me iba a

disparar en defensa propia

jaime

[Música]

[Música]

[Aplausos]

qué pasa

es una planta

[Música]

pegados

herida por arma de fuego el triángulo de

scarpa ha perdido mucha sangre es

derrotado y no rebota como lo es si

tenía un torniquete cuando llegamos

sustituido por una compresión y hemos

puesto oxígeno partido pero vamos

tiene una frecuencia de 130 y una

tensión de 70 y se le coge muy mal

respira con dificultad vamos en tomas

unidades a negativo rápido

aquí se respira por ello de las placitas

con esos contadores apertura

[Música]

no no no

y

maradona

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

le ponemos otra ampolla la crean y nos

deja lo ha llevado mucho tiempo

a pagar respiración

[Música]

hora de la muerte 1912

pantalón como yo

hemos hecho lo que hemos podido no ha

superado en su amor

voy a trabajar

[Música]

aquí lo tiene

crees que las 600 y como si nada está

bien una rosa

y mi hija se le ha practicado una

cesárea pero no viola mi problema seguro

seguro hombre ahora se está recuperando

este verano

gracias

mira qué rico es preciosa

ha dicho aquí la tiene

la otra mano si lo sabía me la lucía una

niña

bien

y enorme pesa casi cuatro kilos

patea portátil a ver si vas a qatar a

andar

carlos

quieres que quiere ser el padrino

pensaba que no me lo vas a decir nunca

se lo iba a pedir apoyo porque sé que a

ti estas ceremonias no te gustan mucho

bueno a ver lo que se puede

y qué

[Música]

mientras cuida

por el cambio porque cumpla mucho más

y por su hermana las soles

[Risas]

la regla

que siempre

nos van a [ __ ]

un hombre agarran a

besar

ja ja ja ja ja ja

extra

[Música]

ah

[Música]

[Música]

[Música]

aquí

e

toco

[Música]

rafa despierta para el hombre que viene

qué pasa qué pasa que habéis puesto

hasta arriba alcohol eso lo que pasa en

boca la ruina

cosas así si un sinvergüenza lo que tú

eres el pascual

en el templo que investigó en cuanto

declaró este dejan en libertad en espera

del juicio vale

aunque lo mismo en su juicio con la

mercancía

[Música]

hola perro

mi madre hizo ayer chuletitas para

acelerar

[Aplausos]

demandaba unos

en casa de más

vamos pelo

[Música]

a mí me gusta salir en los papeles cosas

margen por cargarnos a los años no va a

pasar nada pero esto tila tu gente que

se tranquiliza saber que vaya

temporadita que llevas un momento la

chica hizo lo que debía así de mala

suerte ya pero eso lo explicas ahora en

jefatura ya los del régimen

disciplinario los toreas tú

buenos días sector buenos días yo creo

que es una niña muy guapa sí muchas

gracias ha tenido usted una hija

no no no una nieta tomes el comisario

para celebrarlo

gracias hombre y que sea enhorabuena

le han [ __ ] bien

[Música]

quieres tener un hijo yo no he dicho eso

lo que digo es sumamente solo te

encuentro con niños eso es una señal de

decadencia

[Música]

no no

[Música]

de alguien alguien a quien cuidar modo

llevo a casa ya cuida de todo el mundo

mujer eres policía pero no es lo mismo

sana lo compares además de

su reloj biológico

hoy venga ya iquique el que opina y que

no saben no contratos

pues debería no él tiene muchas

papeletas para ser el padre bueno

nos vemos

ahora va a terminar una obra que está

haciendo en santiago y a lo mejor le dan

otra en el quinto vino y estamos un año

sin vernos si lleva tanto tiempo

saliendo es precisamente porque apenas

me veis todos oído hablar de la

inseminación artificial

[Música]

[Aplausos]

esta lista

qué te vas a pedir

no son unas lentejas

apetece comer de cuchara cago en la

leche te traigo un garito de 8 está

lejos en cubierta te vas a pedir una

lenteja siempre está mejor el marisco

con los ajos a probar porque tiene un

mal delito anna venga altera

américa sana a la tumba oa la de tu

nueva novia amiga y así no te importa

vale pero con dos condiciones me invitas

a un café y conduce esto bueno pero

tanto más por el caminar de acuerdo lo

trabajé es mucho vera hasta luego esta

mañana

qué haces aquí a estas horas

estoy con la minuta quiero explicar muy

bien todo lo que pasó que no se me

olvide nada

encuentras bien

si no tiene que preocuparse por mí

porque estoy perfectamente

he hablado con tu padre

querían venir a verme pero les he dicho

que no hacía falta

un gran tipo tu padre

más de una vez intenté convencer de que

se venera aquella madre conmigo pero

a eso no hay quien le saque de tenerife

tampoco te preocupes demasiado de

cualquier cosa que necesites gracias

entonces a donde a casa

pero está buena pues se puede decir que

sí que está buenísima ya

[Aplausos]

es que no se puede tomar ni un café

h 50 y 90 estamos muy cerca de cuántos

son

carlos

si pillamos estos cabrones

yo mismo me caliento la cena en el

microondas no

muy bien muy bien como quieras no tardó

nada

no es que no escuches hilario no escucha

sólo quieres entender te digo no te pida

las lentejas queda mal fario nos estaban

[ __ ] de con uvas sabes lo que dicen

que uno es lo que come y lo siento pero

la lentejas es un plato cutre mamá se

nos ha ido en cuatro duros

[Risas]

[Aplausos]

[Música]

2

suelto la noche más la [ __ ] puerta

gemma

ahora

50 paramos aquí estamos

[Música]

50

el pasado puede saber dónde os habéis

metido pero no hemos podido [ __ ] una

puñetera vez

en la vida de la central

[ __ ] que los utilizan atracada a un

restaurante y se han vuelto a escapar

para ella

no podía venir antes mateo

tú

[Música]

rojo

[Música]

a todos

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.