Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Before we sold the shares to you
In order for the heavenly jewels to get better
Then we buy the shares back
I'm afraid you'll have to bear it alone
Wait a moment
don't get discouraged
I'm afraid I can't do it alone.
I must rely on your strength.
But now Knight and Ms Annon have teamed up
how do we fight them
accept reality mr sada
now you have nothing left
heaven jewels or knight
Anon actually transferred all the shares to Knight
Knight and Anon join forces
Sili went to investigate and came back, didn't she say
Is Ms. Anon planning to destroy the Paradise Jewels?
Siri lied
Sili is trying to trick us into reassuring us
It was Sally who told them about Phraotawan.
Didn't you say you controlled Sili?
Didn't you say you controlled Sili?
Didn't you say you controlled Sili?
sorry
I'm going to kill Sili right now.
i'm giving you one last chance
Do not disappoint me
Do you remember
I saved your life and your mother's life
I really want to thank you for helping me this time
can you replace thank you with something else
such as job title
don't use this emoji
I don't mean the chairman
i mean any position
i worked all my life kids
suddenly let me rest
I am bored
I'll make a call first
May I
sure
Oh really
of course it's true
Auntie helped me like this
Siri, are you at the apartment?
I'll find you then
i'm going to thank you
sir sir please do an interview
About the Shareholders of Paradise Jewelry Corporation
and management changes
How is it going now?
I'll leave this matter to Mr. Knight for information.
can you provide information
Can not be done
Now I'm not qualified to talk about anything
so many people
Brother, stop behind
Yuti
mr dibe
mr dibe no
mr dibe no
How dare you beg my life
what about when you killed my wife
she begs you to let her go
did you stop
did you stop
how do you feel now
I didn't do it
you don't have to lie
you don't know yet do you
When you killed Phraotawan earlier
She secretly filmed the video
Now Knight is ready to bring the evidence
call the police to arrest Sada
And you must die by my hands
help ah help
mr dibe stop
mr dibe
mr dibe no
come help
calm down mr dibe
Pull away, Mr. Dibe
call an ambulance quickly
that one bring it to me
mr dibe
Call an ambulance? Call an ambulance?
pull away
do you want to go out the gate
i don't want to meet the reporter yet
The security guard said that all the journalists who came to interview had already gone back.
when do you want to hold a press conference
Declare that you are the largest shareholder
I guess it will take a while
Wait until I have a new board of directors formed first.
message me if anything
OK
I'll go back then
goodbye
Um
what's up Moon
Knight come downstairs
Mr Dibe stabbed Yuti with a knife
What
ok ok i'll be there right away
Mr. Yuti
The ambulance will be here soon, hold on
crimping
Mr. Yuti puts pressure on the wound first
hold on
Is the ambulance coming soon?
Knight Knight
did you call an ambulance
already called
What about Dibe?
where is dibe
go over there
Hello
Uncle Mr. Yuti gets stabbed
what got stabbed
where are you now
Yuti Yuti
What happened
What happened
Yuti
boss
How are you doing
Notify all other security guards
Dibe is prohibited from leaving the building
good
i have something important to tell my boss
but we have to get out of here
can you do this
mr dube has left
Walk
uncle
I think it's better not to touch Yuti.
If you move him now his injury will be worse
By the time the ambulance arrives, he's going to bleed to death.
okay
OK
give me the car keys
I'll watch him
Don't move too much just to press the wound
let me help you
hold on
Brother, please help me open the car door
Come
okay
Come
hold on carefully
careful
Hold on to Yuti
let me go with you
It doesn't matter
You wait here for the police to come and I'll just drop him off
then go quickly
Hello
madam annon
Diba stabbed Mr. Yuti in the company
What
where is dibe now
I don't know where I went after driving
Yuti, are you okay?
I can
what do you want to tell me
don't say nothing don't say anything
Go to the doctor first and talk about other things later
you can't say anything like this
not boss
we can't go to the hospital
why
boss turn right there
green in front
turn right?
Yes
boss
you pull over
why stop
go boss
drive forward and stop
better see a doctor
we can't go to the hospital boss
i have something very important to tell my boss
Boss, please help me out of the car
to the boss
slow down slow down
is it okay to slow down
ok boss
I'm fine
Why
why park what you need
boss
Mr. Knight is getting ready because of Miss Phraotawan
call the police
Siri told them all, didn't they?
It doesn't matter
Only a little woman can handle it
Not Boss Sili
Mr. Knight got Miss Phraotawan's video.
video
what video
Was it the candid video of her when you killed Phraotawan?
Hasn't it been deleted?
Yes
I deleted it myself
But I don't know why it fell into Mr. Knight's hands.
Phraotawan's method is more ruthless than imagined
Yuti
Yuti
Yuti
boss
Since I'm going to die
Then let me take the blame for the boss
Mr. Knight can continue to love the boss.
trust the boss like before
No
I know there's no way Knight will trust me the way he once did.
boss
boss, listen to me
mr knight always said
The boss is like his own father
if he loves his boss that much
It's not hard to make him trust his boss again.
boss
I have very important information
but in the bag
bag in the trunk
Boss, help me take it
is this bag right?
not the boss
should be in the car
There is no bag in the car
What bag? I didn’t see a bag, Yuti.
sorry boss
farewell boss
dad dad
Dad, wake up
dad
why did you kill my dad
i'm going to kill you
wait a minute
don't stop
Let go, let go, let me go, stop it
Mother
it's your turn
what are you doing
Boss Long's men
I'm Sada
Boss Dongde's friend came to see Boss Long, remember?
put the gun down first
What happened
This guy owes boss long money
And offended Boss Long's favorite person
The boss told us to teach him a lesson
take it in for processing
so as not to be seen again
let go
don't hurt my mom
let me go
Mr. Mr.
gentlemen
Yuti
i beg you
Even if they kill me
but i beg you
don't let them kill my mom i beg you
please
sir help my mother
save my mother
come over
stop it stop it
let them go
I'll tell Boss Long about the debt
Yuti Yuti
Thanks
From now on
From now on whatever you tell me to do
I swear
i will do it for you
Take good care of yourself
good
Aunt Anon came home
Said Diba is home
don't worry
dibe
how about child
dibe
i know i'm dying
i want to confess everything
i killed miss Phraotawan
Then put the blame on Moon
The reason why I killed Miss Phraotawan
It's because I've had a crush on Miss Phraotawan for a long time.
I expressed my love to her
not only did she reject me
Still look like I hate me
But now I know I was wrong
i want to apologize to mr dibe
i killed the woman mr dubbe loved
I want to apologize to Mr. Knight and Miss Moon
I slandered you
I would like to apologize even more to my benefactor, Mr. Sada
Killed Miss Phraotawan in his name
To scare Sally
But actually
Mr. Sada has absolutely no idea about this.
all by me
I do not believe
he is trying to protect mr sada
But now I see him in a bad state
We have to find him as soon as possible so we can save him.
sorry for the call you made
Yuti's cell phone can't get through
what to do
Yuti and Sada left together
where is nasada
hello Knight
Where are you
i don't know where i am
Yuti
Knight i will call you again
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
Yuti
don't die don't die
do not die
don't die don't die
do not die
Didn't you say you would always be by my side?
don't die don't die don't die
this afternoon
Discover Paradise Jewels Senior Leadership
Confidant of Mr. Sada Kodiponkesar
Mr. Yuti's corpse
It was found
His body lies in an abandoned building somewhere
Previously he was taken by Mr. Phakun Pacharakonji
stabbed in the stomach with a knife
cause serious injury
our news provider
Mr Sada said in an interview
When he drove Mr. Yuti to the hospital
On the way, Mr. Yuti knocked him unconscious
then run away
Please see the detailed report next
Yuti let me park here
He said he was going to get something
Then hit me on the head with a stick
when i wake up
saw he was dead
Before Mr. Yuti died
He also confessed all his crimes live
i know i'm dying
i want to confess everything
i killed miss Phraotawan
Then put the blame on Moon
My apologies to Mr. Knight and Miss Moon
I slandered you
I would like to apologize even more to my benefactor, Mr. Sada
Kill Miss Phraotawan in his name
To scare Sally
But actually
Mr. Sada is totally unaware of this.
What is the truth about the case
It needs to be handed over to the police to continue the investigation
Thank you Yuti
thank you for sacrificing for me
Hello
Mr Sada
i called to tell you
my informant told me
About Mr. Yuti's guilt
Mr. Knight does not believe
don't believe it
Mr. Knight told my supervisor that
Hope to continue the investigation into Miss Phraotawan's death.
He believes there is something deeper
So I'm calling to remind you out of kindness
hope you are careful
mr knight doesn't believe you yet
what should i do
Mr Knight always said the boss was like his own father
if he loves his boss that much
It's not hard to make him trust his boss again.
napa
sorry
i have no choice
really no choice
napa
i have to do this
Knight
what did uncle come over early in the morning
I think
Please apologize to Moon for me
About my misunderstanding that she was a murderer
Okay, I'll pass it on to Moon
what were you looking at
nothing
just look at some old photos
I read
It's time to be honest and tell the truth
We don't need to continue to have a gap
Then why do we have a gap
From small to large
We've never been apart, have we?
you're still angry because of me
buy a lot of shares
The plan to take your job away
or because
Can't believe I didn't know about Yuti killing Phraotawan
both
The Phraotawan matter is to be investigated by the police.
if they have proof that i did it
then take me to jail
it's that simple
As for the shares
everything i do is for you
It's for me to take away my parents' business, okay?
i think it's a betrayal
no
this is for your own good
is my greatest kindness to you
Actually today
I wanted to show you these
so you will understand
why would i
so good to you
but
as long as you still have prejudice against me
still misunderstood me
I'm afraid it won't help
it just makes everything worse
Show me what's in there uncle
I'll show you when the time comes
I go first
Knight Knight Knight
Knight Knight
This is a photo of me and my mom
what does this have to do with it
Could it be
yes
you are my son
you are my son
napa and me
we dated before
before Pomigo
Pomi also knows
but he doesn't care
He wants Napa
i love napa
hope she has a good life
Hope she meets someone better than me
so i sacrifice myself
revert to friendship
even though we still love each other
But Pomigo
after getting napa
don't care about her
Just work and build a career
always fly abroad
Napa is not happy at all
Napa is always alone
so i comfort her
that's all i can do
is concerned about her
until one day
we had sex
Then Napa got pregnant
what can we do
we talked
that child
It can only be Pomigo's
The future heirs of Paradise Jewels
Growing up in a nest of gold and silver
for
Let our children have a better life
Happier
be able to grow up
able to be like today
do you know now
Why
i will love you so much
then for your sake
i want my child
have a better life
Live a happy life
i would like to be your uncle
Watching you take care of your uncle from afar
all i can do is this
Knight
Knight
I've been waiting for this day all my life
waiting to hug you
then tell you
daddy loves you
Dad loves you the most
daddy loves you
Knight don't you believe it?
don't you believe me
Are you going for a paternity test?
Let's do a paternity test together
so you can rest assured
talk later
I go first
Knight Knight
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.