All language subtitles for ukur S02 E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Alico.

Διοικητής. Μην έρχεσαι, διοικητής.

Θυμάσαι αυτό, Alico;

Προσπάθησα να βρω τον διοικητή.

Τον έψαξα.

Φυσικά, αν ο Alico τον γνωρίζει μόνο, δεν είναι εύκολο να τον βρεις.

Πήγα στο Akneb.

Ναι...

Ναι, πήγα.

Για την ομάδα των σκοπευτών και των ελεύθερων σκοπευτών.

Τους είπα τι συμβαίνει.

Έχουμε το Alico μας.

Δεν ξέρω το όνομα, αλλά εδώ έχω την εικόνα του.

Υπηρέτησε εδώ.

Δεν είσαι εκεί, ξέρεις για το Alico;

Δεν είστε στο μητρώο.

Ξεχάστε τον κυβερνήτη. Δεν θα μπορούσα να σε βρω.

Προσπάθησα όμως. Ορκίζομαι.

Πιστεύοντας ότι μπορούμε να το διορθώσουμε, Alico.

Αλλά δεν μπορούμε.

Ήρθα εδώ για τελευταία φορά, Alico.

Ήθελα να σας δω μια τελευταία φορά.

Μην λυπηθείτε για περισσότερα, εντάξει;

Νόμιζα πολύ.

Νόμιζα πολύ.

Σκεφτόμουν αν θα μπορούσα να αλλάξω κάτι.

Όλα όσα συμβαίνουν σε εμάς σώζονται, Alico.

Όλα έχουν έναν λόγο, Alico.

Σ 'αγαπώ πολύ.

Θα πάω τώρα.

Ελάτε εδώ. Ελάτε, γυρίστε μακριά.

Σταματήστε!

Στρίψτε μακριά.

Στρίψτε μακριά.

Ποιος είσαι;

Ποιος είσαι;

Meke.

Meke;

Γιος του αδελφού Muhittin;

Είσαι πατημένος;

Έγινε ένας δίδυμος και τώρα πιάζεις ανθρώπους;

Θα σας φυσήσω!

- Είναι για το καλό της Ντούλας. - Μη σκατά! Για χάρη του Pit;!

Δόξα τω Θεώ ότι δεν έχω μαζί μου ένα μαχαίρι.

Διαφορετικά, θα έκοψα αυτό το τατουάζ μπροστά σας!

Καταλαβαίνετε;!

Βγείτε από εδώ!

Fuck off ή θα σας πυροβολήσω! Τώρα!

Αδελφέ, τι κάνουμε εδώ;

Τι συνέβη;

Τίποτα δεν συνέβη.

Γεια σου, παιδί. Πότε επιστρέψατε;

Πώς ξέρετε ότι ήμουν εγώ;

Κάνατε καφέ, γιο.

Όταν έρχεστε να σκοτώσετε κάποιον, κάνετε καφέ στο σπίτι;

Θα έκανα... Αλλά εγώ είμαι.

Τι συμβαίνει;

Ξεχάστε την εκδίκηση. Έκανα μια απόφαση.

Θα επιστρέψω στο Dúlo και θα με βοηθήσετε σε αυτό.

- Τι συνέβη; Γιατί γελάς; - Κοιτάξτε τον, κοιτάξτε.

Ποιο βουνό είσαι λύκος, λιοντάρι μου;

Έκανε απόφαση...

Θα επιστρέψει στο Ντούλ και θα τον βοηθήσω.

Kid...

Πότε έγινε κάποιος;

Καθίστε καλά! Κατεβάστε αυτό το πόδι!

Ο μεγάλος σου αδερφός στέκεται μπροστά σου!

Λυπάμαι.

Από ποιον είστε;

Είμαι ένας από εκείνους που δεν έχουν εισέλθει ακόμα στο XXI.

Από αυτούς που έμειναν στο XX. Οποιοδήποτε πρόβλημα;

Γνωρίζαμε τα όριά μας στους πρεσβύτερους.

Δεν βάζαμε τα πόδια μας στα πόδια του άλλου!

Δεν είχαμε αντιταχθεί στα παλαιότερα από εμάς!

Θα σου πω κάτι.

Μην με ενοχλείτε, αλλά καλύτερα να επιστρέψετε στη φυλακή σας.

Έλα, γιατί αυτοί οι κανόνες δεν ισχύουν εδώ.

Τι θα έπρεπε να είναι;!

Ελάτε εδώ!

Έχετε!

Σας αρέσει;

Είναι εντάξει τώρα;

Τώρα είμαι παιδί από το κάτω μέρος;

Έκανα αυτό που ήθελα, έκανα αυτό το τατουάζ!

Έχω σκαλισμένα στο δέρμα μου!

Είστε ανακουφισμένοι; Είναι εντάξει τώρα;

Αυτό το παιδί θυσίασε για μένα.

Δεν παιδί αλλά γενναίο αγόρι!

Ήταν μόνο 18 ετών...

Έγραψε αυτό το σύμβολο με ένα στυλό στο στήθος του...

Δεν γνώριζε τα όριά του.

Έβαλε το πόδι του στο πόδι του!

Έχω ένα χρέος σε αυτό το αγόρι, Cumali Kocovali!

Δεν έχει σημασία αν είστε εδώ ή όχι, θα πληρώσω αυτό το χρέος!

Αυτοί οι άνθρωποι βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση εξαιτίας μου!

Θα πληρώσω επίσης αυτό το χρέος! Θα ξεφορτωθώ αυτό το σφάγιο από εκεί!

Θα αποκαταστήσω την ειρήνη στο Dole, ή θα πεθάνω γι 'αυτό!

Είμαι ο Yamac Kocovali.

Ωραία για να σας συναντήσω.

Κοιτάξτε με!

Δεν πρέπει να πεθάνεις.

Διαφορετικά, Θεέ, είμαι μάρτυρας, θα σας δώσω ένα καλό κτύπημα, παιδί.

- Ακόμα κι αν πεθάνω; - Ακόμα κι αν πεθάνεις.

Εν πάση περιπτώσει, ο Yamacu Kocovali... Αυτό που είπατε δεν είναι τόσο εύκολο.

Νομίζεις ότι ο Down θα σε ακούσει.

Δεν θα ακούσει! Δεν θα είναι έτσι.

Τι συνέβη;

Θυμάσαι τον γιο της ιερής μνήμης του αδελφού Μουχίττν;

- Μeke; - Να τον βάλεις, να τον πυροβόλησε!

Αυτός ο τύμβος δημιούργησε τη δική του ομάδα!

Επρόκειτο να με ακολουθήσουν, ξέρεις; Τα μονοπάτια μας αποκλίνουν.

Τα αγόρια με το τατουάζ σημάδι Dúla στο στήθος τους κυνηγούσαν την Cumalu Kocovali!

Και ποιο είναι το λάθος; Σας. Δεν μπορούσατε να καθίσετε ήσυχα.

Τι σημαίνει αυτό;

- Τι σημαίνει; - Δεν είναι;

Είναι δικό σου λάθος.

Εντάξει, κάνατε την παράσταση στο καφενείο.

Αλλά αυτοί οι άνθρωποι δεν κάθονται ήσυχοι, αδελφέ.

Με ρώτησε ποιο βουνό είμαι λύκος.

Είσαι λύκος.

Ένας μοναχικός λύκος.

Αλλά δεν είναι.

Τους σκοτώσατε, τους τιμωρήσατε. Νομίζεις ότι είναι μόνο το πρόβλημά σου.

Αλλά δεν είναι. Όταν πυροβολείτε, ο Down θα σας τιμωρήσει γι 'αυτό.

Οι επιτιθέμενοι επιτίθενται επίσης για να επιβιώσουν.

Δεν κοιτάει ποιος τον επιτίθεται.

Δεν το έβλεπα έτσι, αλλά είναι ωραία.

Θα το κάνω όπως λέτε, αλλά αν δεν λειτουργήσει, θα πάω με τον δικό μου τρόπο.

Μην πείτε αργότερα ότι ο αδερφός σας δεν σας προειδοποίησε.

Καλό.

Ας προσπαθήσουμε, αν δεν λειτουργήσει, θα το κάνουμε

με τον τρόπο σας. Θα τους σκοτώσουμε ένα προς ένα.

Και αν μένουμε ζωντανοί, θα κάνουμε τις ρίζες τους ξηρές μέσα σε 4-5 χρόνια.

Μην είσαι τόσο έξυπνος! Θεέ, Θεέ!

Τώρα περιμένετε μια στιγμή.

Είστε ένας, είμαι δύο, αυτός ο Kemal είναι τρίτος.

Κοιτάξτε αυτόν τον στρατό... Υπέροχο αυτό το hey!

- Κάποιος σε παρακολούθησε; - Όχι.

Είναι κάποιος που γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασής μας.

Η Cumali Kocovali.

- Ποιος είσαι; - Είμαι ο Αλικώ.

Alico;

Καλώς ήρθατε.

Έλα.

Αγαπητέ, κοιτάξτε αυτή την αγάπη... Κυπαρίσσι και η κυρία του.

Cyprysku, έλα. Ελάτε, ευπρόσδεκτοι.

Ελάτε.

Ελάτε.

Θεέ μου...

Yamac, οπουδήποτε δεν ζούσε, ας τον αφήσουμε.

- Αν θέλεις, θα φύγουμε. - Τι σημαίνει "αν σας αρέσει";

Εντάξει, είναι καλό και καλό αγόρι, αλλά συνεχίζουμε να τον κάνουμε;

Αν ξέρατε τι θα μπορούσε να κάνει, δεν θα το πείτε έτσι, αδελφέ.

Alico, πώς βρήκες αυτό το διαμέρισμα;

Πέρασα το σπίτι. Πρώτη πόρτα, δεύτερη πόρτα, τρίτη πόρτα... χτύπησα.

Τρία χτυπήματα, στη συνέχεια ένα. Η Cumalu Kocovali ήταν στην τέταρτη πόρτα.

Alico, πώς ξέρετε για αυτό το σπίτι;

Ο θείος μου το έδειξε.

Ο θείος Ιδρίς.

Είναι εντάξει;

Πόσο για 3 κιλά;

Ρώτησα πόσα για 3 κιλά.

Μιλώ σε σας, γέρος.

Ανήκουστο...

Ακούω, αδελφή.

Ήταν πελάτης;

Συγχώρεσέ με, Mucahit. Σκεφτόμουν ξανά.

Συμβαίνει.

- Σας παραγγείλουμε τσάι - Όχι, θα πάω.

Θα πάω σπίτι.

Λοιπόν, ελαφρά εργασία. Με το Θεό.

Προσέξτε τον εαυτό σας.

Έχετε δει τη δική μας;

Πηγαίνετε αδελφός.

Φιλί τα χέρια τους, πάρτε μια ευλογία.

Κοίτα, θα το φροντίσουμε...

Δεν είναι γνωστό τι θα συμβεί.

Και ήσασταν μαζί τους;

Αδελφέ, γιατί με ρωτάς για αυτό; Είμαι διαφορετικός.

Πώς αλλιώς;

Τουλάχιστον είμαι ζωντανός και θεωρείτε νεκρός.

Εντάξει, παιδί. Γι 'αυτό δεν πηγαίνω.

Πέθανε, πέθανε.

Με πένθησαν.

Εάν πεθάνω κάνοντας αυτό, δεν θα τους πείτε ότι

επέζησα νωρίτερα. Εγκεκριμένο; Διαφορετικά...

- Θα με χτυπήσει. - Θα σε αφήσω κάτω.

Σας εύχομαι καλή υγεία!

- Ήταν καλό να κάνεις μπάνιο, Alico; - Καλά, καλά. Καθαρίστε.

Kid, τι κάνουμε;

Πηγαίνουμε στο σπίτι.

Μετά από καθαρά ρούχα.

Αλλάξα τα ρούχα μου.

Αυτά είναι καθαρά ρούχα, βλασφημίες;

Κατέστρεψαν. Καταστράφηκαν το σπίτι μου.

Ναι, Alico, κατέστρεψαν.

Αλλά θα φροντίσουμε τα πάντα, μην ανησυχείτε.

Θα είναι καλύτερα.

Πρέπει να καθαρίσουμε. Πρέπει να καθαρίσουμε.

Φυσικά, βέβαια. Πρέπει να καθαρίσουμε, Alico.

Ας το κάνουμε, να τρέξει και να σας αγοράσει μια

ηλεκτρική σκούπα, απορρυπαντικά και όλα τα υπόλοιπα.

Κουρέλια.

Αν κάνουμε τα πάντα μαζί, τότε ας το κάνουμε μαζί!

Σας ευχαριστώ, παρακαλώ.

- Γεια σας! - Αδελφός...

Ποιος ήρθε σε εμάς; Ποιος ήρθε;

Curuk, τρέξε!

Waj, waj... Kundlu! Είσαι εντάξει;

Yamac!

Ξέρετε, τον έριξα κάτω από τις σκάλες. Ωστόσο, τίποτα δεν συνέβη σε αυτόν.

Μεγάλη! Ένας έξυπνος τύπος, μου άρεσε!

Μιλήστε στον εαυτό σας, μιλήστε! Τα πρόβατα είναι ήδη εδώ.

Θα τους πείτε επίσης.

Meke;

Τι κάνεις, γέρος; Είμαστε εμείς.

Αν έρθεις πολύ κοντά στο Ντούλο, θα πέσεις, Yamac. Δεν έπρεπε να έρχεσαι.

Καλέστε τους ανθρώπους σας, αφήστε τους να έρθουν.

Κοίτα, θα καθίσουμε και θα μιλήσουμε. Δεν έχουμε κακές προθέσεις.

- Θα δώσουμε τα χέρια μας... "Αφήστε το χέρι να πέσει σε εκείνους που σας το δίνουν.

Έχετε ακούσει, κύριοι;

Δεν έχουν κακές προθέσεις!

Τι άλλο κάνεις; Τι άλλο κάνεις;

Δεν έχετε πάρει ακόμα τη ζωή μας! Τι άλλο θα κάνεις;

Και ο αδερφός σου; Σκότωσε μερικούς και άφησε στο καφενείο του πατέρα του.

Και τι συνέβη; Κάθε νύχτα στο Dole είναι λαχείο.

Σημειώστε! Και παίρνουν άλλο!

Η μοίρα του είναι άγνωστη.

Νομίζεις ότι έχουμε καλό χρόνο να σας κυνηγάμε;

Πού είναι τώρα η Efe;

Γιατί πέθανε;

Κάνατε τον αδελφό σας να σκοτώσει τον αδελφό του

Τι άλλο μπορείτε να κάνετε;!

Σκάσε!

Yamac, ξέρω τέλεια τη γλώσσα του. Ας μιλήσουμε μαζί του...

Εντάξει, αδελφέ.

Είναι ωραία.

Ας πάμε.

Και το σπίτι μου;

Το σπίτι μας...

Έχει αλλάξει πολλά, Alico.

Έλα.

Brother.

Θα πολεμήσουμε, Meke;

Μην έρχεσαι πια εδώ.

Με το Θεό.

JUICY LEMON

Πάρτε αυτό, αδελφή. 2 λίρες. Παρακαλώ, νόστιμο.

"Είναι μια τέλεια δουλειά για σας, αδελφός Mucahit.

- Σας ευχαριστώ, Σερράτ. Καλημέρα. Είναι κάπου;

Πήρα τα παιδιά στο σχολείο και ήρθα.

Και πώς είσαι; Τελειώσατε να διαβάζετε το βιβλίο που σας έδωσα;

Έχω τελειώσει, έχω τελειώσει. Περιμένετε, την έφερα. Είναι εδώ.

Σας ευχαριστώ.

- Σου άρεσε; - Της άρεσε πάρα πολύ.

Αλλά είναι λίγο λυπηρό. Έχω έναν ανιψιό.

Η ιστορία του είναι πολύ παρόμοια με αυτή. Έχετε κάτι ακόμα πιο συναρπαστικό;

Κοίτα. Αυτή τη φορά είναι κάτι άλλο.

"Τρεις Μουσκέτες"

Τι συμβαίνει, αδελφέ;

Ω fuck! Δεν θα μπορούσατε να πάρετε κάτι καλύτερο, δάσκαλο Servat.

Θα σου δώσω κάτι άλλο, αδερφή.

Όχι. Αυτό είναι καλό, μπορεί να είναι.

- Ακούστε, δεν πεθαίνουν στο τέλος, έτσι; - Όχι. Κανείς δεν πεθαίνει σε αυτό.

Εντάξει.

- Επιστρέψτε στη δουλειά, καλή τύχη. - Είναι καλά, αδελφέ. Σας ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ.

Σας δίνω παυσίπονο;

- Έχεις; - Όχι.

Αλλά μπορώ να έχω ένα. Τώρα. 5 λεπτά.

Σε αυτή την κατάσταση θα σας επιτρέψουν να εισέλθετε στο φαρμακείο;

Δεν χρειάζομαι φαρμακείο για να αγοράσω φάρμακο. Είναι γεμάτοι σε αυτά τα σκουπίδια.

Δεν χρειάζεται, αγαπητέ μου. Δεν θα πάρω τέτοια φάρμακα.

Δεν θα επωφεληθώ. Είναι μάλλον σαφές.

Αυτό; Δεν είναι λόγω των φαρμάκων.

Δεν υπάρχει θεραπεία για αυτό. Είναι κάτι άλλο.

Γιατί δεν συμβαίνει τίποτα, δεν υπάρχει θεραπεία.

Τι είναι αυτό;

Πόνος.

Αυτός είναι ο πόνος.

Και αυτό είναι λάθος με σας, είναι σαφές.

Τι είναι αυτό;

Θεέ μου, δώσε υπομονή.

Δάσκαλε, δάσκαλο!

- Τι σου είπαμε; - Ποια είναι η διαφορά; Έχω δουλέψει εδώ για δύο χρόνια.

Ήρθαν από τα βουνά και κυνηγούσαν τους ντόπιους.

Ναι, άνδρας, ήρθα από τα βουνά.

Από τώρα και στο εξής θα είναι!

Δεν μπορείτε να εργαστείτε σε αυτήν την αγορά. Σίγουρα; Δεν θα έρθετε πια.

Ειρήνη μαζί σας.

Σας είπα, γιος. Σας είπα. Ο λάκκος έχει φύγει και το όνομά του παραμένει μνήμη.

Σύντομα θα αλλάξει. Όλα έχουν τελειώσει.

Έχουμε μόνο ένα αριστερό, γιο.

Θα τους σκοτώσουμε ένα προς ένα. Και μαύροι, και

πρόβατα. Μέχρι να τους κόψουμε όλα μαζί με τις ρίζες.

Επειδή είμαστε Kocovali, γιος! Kocovali μην ξεχάσετε και δείξτε τους!

Και τότε;

Τι εννοείς;

Είναι ωραία. Θα τους ξεριζώσετε με τις ρίζες τους. Τι όμως;

Τότε θα δείτε πώς θα γίνουν άστεγοι σκύλοι. Αυτός ο

μουντζούρας, το όνομα του οποίου είναι και ο Meke!

Θα τον δεις να επιστρέψει για να φιλήσει το χέρι του και να

πει: "Εγώ έκανα λάθος, μην το κάνετε, αδελφέ." Θα δείτε.

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε εσένα και το Μαύρο Πρόβατο;

Θα καταστρέψεις ξανά τον Κάτω.

Αδελφέ, αυτοί οι άνθρωποι μας εμπιστεύτηκαν.

Έχουμε χάσει την εμπιστοσύνη τους.

Και αν δεν το πάρουμε πίσω, ανεξάρτητα από το τι κάνεις, τίποτα δεν θα λειτουργήσει.

Kid, σταματήστε να λέτε αυτές τις φράσεις.

Εντάξει. Θα σας πω ότι καταλαβαίνετε.

Πες.

Προστατεύουμε το Down, Down μας προστατεύει.

Θυμάσαι ποιος είπε αυτά τα λόγια;

Ο θείος Ιδρίς.

Κοιτάξτε αυτά τα λουλούδια, Σουλτάνο.

Άνθισε.

Σας είπα ότι θα ήθελαν αυτό το μέρος.

Ήμουν στην αγορά σήμερα.

Υπήρχαν λίγοι άνθρωποι πάλι.

Αν και οι αγρότες άρχισαν να έρχονται πάλι, αλλά... Προφανώς,

πολλοί άνθρωποι έχουν τους κήπους και τους οπωρώνες τους.

Έτσι σταμάτησαν να έρχονται.

Ο Emmi ανησυχεί. Είπε ότι θα σταματήσει τις συναλλαγές. Δεν μπορεί να αντιμετωπίσει.

Δεν πιστεύω ότι θα φύγει. Ο Emmi δεν μπορεί να ζήσει χωρίς δουλειά.

Πήρα μερικά μήλα, ξεφλουδίζω;

- Alico, τι κάνει; - Σκέψεις.

- Πραγματικά; Δεν το έλεγα. Σας ευχαριστώ πολύ. - Είστε ευπρόσδεκτοι, παρακαλώ.

Alico, ξέρω ότι σκέφτεται. Αλλά τι σκέφτεται;

Κλείστε το!

Κλείστε! Κλείστε!

Μην αγγίζετε! Μην αγγίζετε! Μην αγγίζετε!

Είναι εντάξει, άνθρωπος. Θεέ, Θεέ...

Αυτό είναι δικό μου. Μην αγγίζετε! Μην αγγίζετε! Μην αγγίζετε!

Είναι δικό μου! Ποιος είσαι; Είναι δικό μου!

Μην αγγίζετε! Μην αγγίζετε!

Δεν θα το αγγίξετε. Ακούς;

Αποδράστε από το παράθυρο, βήμα πίσω!

Παρακολουθώ απλά. Μετά.

Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι σκέφτεσαι; Δώσε μου ένα διάλειμμα.

Συνεχίζουν.

Κέμαλ, ξεφύγετε! Για το Θεό, σε παρακαλώ.

Σκουπίστε, μην το κάνετε!

Λαμβάνουν ο θείος Osman! Ο θείος Osman!

Κέμαλ, εγώ δεν θα σε καταριέται γιατί ο Θεός σε κατάρασε πριν από πολύ καιρό.

Πηγαίνετε και πεθαίνετε. Αυτός που δεν φτύνει στον τάφο σας θα είναι ανυπόμονος.

Κύριοι!

Περιμένετε ένα λεπτό.

Γιατί παίρνεις τον θείο Όσμαν; Είναι ένας μεγάλος άνθρωπος.

Δεχόμαστε εθελοντές; Με πάρτε λοιπόν.

Αφήστε τον θείο σας.

Ποιον πράγμα είναι αυτό;

Εντάξει, αυτό είναι καλό. Λυπάμαι.

Δεν θα το αγγίξω ξανά. Έλα, βάλτε το στη θέση του.

Υπόσχομαι ότι δεν θα αγγίξω.

Τι σκατά;

Φοβήκατε να σε σκοτώσω, ε;

Δεν θα σκοτώσετε, είμαι σίγουρος. Αλλά τι είναι;

Σας έφερα.

Δεν θα ξυρίσω το γένι μου.

Όχι για τη γενειάδα, αλλά για σένα.

Δεν τρώτε ούτε πίνετε.

Θα πεθάνω και όλα αυτά θα τελειώσουν, αλλά όχι με αυτόν τον τρόπο.

Σκεφτείτε, σωστά;

Το βλέπω. Ίσως ψέμα;

Είναι τόσο εύκολο να πεθάνεις και να πεθάνεις, αλλά

δεν λειτουργεί. Προσπάθησα. Δεν είναι έργο, γιος.

Έτσι; Τι επιλέγετε;

Εντάξει, όλα είναι ξεκάθαρα, αλλά τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

Καταλαβαίνω. Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τους εταίρους μου για αυτό.

- Παρακαλώ. - Καλό.

Έτσι. Έχω καλά νέα για εσάς, πολύ καλά νέα, αλλά και κάποια κακά νέα.

Με ποιους πρέπει να ξεκινήσω;

Πείτε αμέσως χωρίς να σύρετε.

Okey, οι αδελφοί της Βουλγαρίας θέλουν ένα καλό που τους έχουμε στείλει.

Αυτό είναι το καλύτερο προϊόν από τότε που άρχισε να εργάζεται σε αυτό.

Πρώτα απ 'όλα, όταν συμφώνησαν σε αυτή τη ρύθμιση, είχαν

κάποιες αμφιβολίες επειδή εργάστηκαν για πρώτη φορά.

Μέχρι σήμερα, δεν έχουν λάβει τέτοια προϊόντα

υψηλής ποιότητας για τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

Αυτά είναι πολύ καλά νέα, Ersoy.

Όχι. Τα καλά νέα είναι ότι θέλουν αυτά τα 100

κιλά σκατά. Που είναι περίπου 20 εκατομμύρια.

Ουάσιγκτον.

Τι δεν θα πεις, Ersoy;

Και τα κακά νέα;

Τα κακά νέα είναι ότι δεν έχουμε υλικό ή χρήματα για να το αγοράσουμε. Αλλά

το χειρότερο είναι ότι δεν έχουμε χημικούς. Όπως θυμάσαι, είχαμε τον Βαρτόλ.

Ας το κάνουμε, Ersoy. Πείτε στους καλεσμένους μας ότι θα τους δώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα

αγαθά από αυτά που χρειάζονται, την υψηλή ποιότητα που μιλούσαν και τον χρόνο που θα τους ταιριάζει.

- Τι λέτε, Κέτο; - Αργότερα, Mahsun.

Εντάξει. Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε.

Γιατί νομίζεις ότι θέλω να πεθάνω;

Δεν θέλεις;

Αν ήθελα, θα άφηνα τη γέφυρα.

Δεν υπάρχει αδρεναλίνη σε αυτό.

Κάνατε λάθος. Εκτός αυτού, όχι ένας, αλλά πολλοί.

Πιστεύετε ότι είναι τόσο εύκολο να αντέξει και να

φέρει το βάρος όλων των αμαρτιών που διαπράττονται;

Ποιο είναι το όνομά σου;

Χαλίλ.

Halil, αγαπητέ μου, έχετε φάει κάποια σκατά;

Πιθανές. Και τι είναι αυτό; Ναι, πολύ δυνατό.

Αυτό το σχοινί δεν θα με κρατήσει. Θα σπάσει.

Πώς είναι; Πώς θα σπάσει; Είστε λεπτός, θα σας κρατήσει.

Θα με κρατήσει ακόμη και μια μέρα.

Κοίτα.

Ο άνθρωπος! Ο άνθρωπος! Ο άνθρωπος!

Ω Θεέ!

Ήρθαν σήμερα. Δεν ήταν εκεί πριν.

Μου φαίνεται ότι θα επιτεθούν. Τώρα παίζουν με το Servat για να εκφοβίσουν τους άλλους.

Μη διστάσετε να εμπλακείτε, Mucahit. Μην διστάζετε.

Όχι, όχι.

Αλλά τι πρέπει να κάνω με το Servat, Idris; Έβαλε

όλα τα χρήματα που είχε σε αυτά τα λεμόνια.

Τώρα δεν μπορεί να πουλήσει στην αγορά.

Ο καθένας πρέπει να σκεφτεί τις συνέπειες. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

Λοιπόν, είναι ωραία. Δώστε χαιρετισμούς. Θα σου φέρω αύριο γλυκά.

Δεν τους τρώει ούτως ή άλλως.

Με το Θεό.

Ειρήνη μαζί σας.

- Ονομάζεται ειρήνη; - Αγόρια, κόψτε τα! Σιωπή!

Δεν χτυπάς αρκετά, αυτός είναι ο λόγος.

Ορκίζομαι ότι αν τους χτυπήσουμε περισσότερο, Να τους γελάσει.

Τώρα αυτό δεν είναι το σημείο. Πες μου τι σχεδιάζεις;

Γεια σου! Γεια σου!

- Εντάξει, είναι καλό. - Αφήστε τον να φύγει! Ας πάμε!

Κέμαλ, είναι ωραία.

Κέμαλ, αφήστε το. Δεν είναι τίποτα!

Ο αδερφός μου... Γεια σου! Αχρείων!

Θα σας βρω όλους και θα σας σκοτώσω! Με αφήστε έξω!

Ας.

Θα σας ρωτήσω μια ερώτηση, Mahsun. Αλλά πρέπει να είσαι ειλικρινής.

Αν ήμασταν ομάδα ποδοσφαίρου, σε ποιο πρωτάθλημα θα παίξαμε;

Κατά τη γνώμη μου, στο δεύτερο.

Αλλά είμαστε ηγέτες, μην ανησυχείτε για αυτό.

Δεξιά.

Αν μπορούμε να χειριστούμε αυτό το θέμα, θα αγωνιστώ για το πρωτάθλημα πρωταθλήματος.

Αγοράστε τα αγαθά, πάρτε μια επιταγή και σκορ.

Αγαπητέ μου, δεν έχουμε τίποτα στα χέρια μας. Πώς θα το κάνουμε;

- Τι δεν έχουμε; - Χρήματα.

Ο Ερσόι μίλησε περίπου 5 εκατομμύρια. Δεν θα

πάρουμε αυτά τα χρήματα, τραβώντας τα δάχτυλά μας.

Και γιατί πρέπει να δίνουμε χρήματα, Mahsun;

Θέλουν να είναι νικητές. Θα μας δώσουν χρήματα.

Θα λάβουμε προκαταβολή.

Σέτο, αγαπητέ μου, δεν τολμάς. Είναι πολύ επικίνδυνο.

Αυτοί οι τύποι έχουν διεθνείς συνδέσεις. Είναι αλλοδαποί.

Οι ξένοι! Εάν κάτι πάει στραβά, όλα θα εκραγούν. Τι θα κάνουμε τότε;

Λέτε: "Με συγχωρείτε ότι πήγατε από εσάς." Θα

πιπιλίζουν αυτά τα αιματηρά χρήματα από εμάς.

Τίποτα δεν θα εκραγεί, Mahsun. Θα κάνουμε τα πάντα για να αποφύγουμε να εκραγεί.

Ceto, δεν έχουμε υλικά!

Ο Βαρτόλ έκανε μια λίστα, όλα είναι πάνω του. Όλα γράφονται εκεί!

Θεέ, Θεέ. Δεν έχουμε υλικό! Dick με αυτό το υλικό... Χρειάζεται Vartol!

Fuck Vartol!

Δεν υπάρχουν άλλοι χημικοί στη χώρα; Ο Vartol εξαφανίστηκε και όλη η παραγωγή σταμάτησε.

Αγαπητέ μου, πρόκειται να απελευθερώσουμε παυσίπονα;

Και δεν κάνεις παυσίπονα;

Το ξέρω.

Κάνουμε αναισθητικά.

Madman! Madman!

Ποτέ δεν βρίσκω κάποιον έξυπνο!

Αχ, Βεντάτ, αχ.

Ο άνθρωπος, δεν έπρεπε να ανησυχώ για σένα.

Εντάξει, μπήκα μέσα. Τον είδα, αλλά γιατί ακόμα μένω εδώ;

Τι συνέβη;

Σας έβγαλε! Σας έβγαλε! Madman!

Τι κάνεις, ε; Τι κάνεις;

Είμαι ένοχος. Αυτό που δεν αγγίζω είναι να χαλάει

τα πάντα. Πρέπει να σε φέρω ακόμα; Τι κάνεις;

Δεν έχω πεθάνει, μην ανησυχείς. Δοκίμασα τα πάντα για τίποτα. Δεν το επιτρέπει.

- Γιατί δεν το επιτρέπει; "Δεν θα με αφήσει να πεθάνω μέχρι να πληρώσω τα χρέη μου.

Κύριε, δώσε μου υπομονή!

Ποια είναι τα χρέη;

Τι είναι αυτό;

- Τρελό! Το φέρατε! - Ναι, τι κάνουμε;

Μόλις συλλέγω τα πάντα.

Συλλέξτε και δείτε τι κάνετε!

- Ας πάμε τότε. Επόμενο. - Πού πρέπει να πάμε;

Ελάτε, έλα!

Ω Θεέ! Σταθείτε άνθρωπος!

Νέα ρούχα για το Black Sheep.

Τα ταΐζουμε με μέλι, τυρί cottage και αυγά. Ποιος δεν θα ήθελε να συμμετάσχει, Mahsun;

Ποιος δεν θα ήθελε να συμμετάσχει; Όλοι το θέλουν, είναι Κάτω. Τώρα υπάρχουν 500.

Τότε θα είναι 1000, τότε 2000. Πού θέλετε να πάτε, Mahsun, hmmm;

Πάρτε τα Μαύρα Πρόβατα σας και πηγαίνετε όπου θέλετε.

Πάρτε τους και δημιουργήστε μια περιοχή! Δημιουργήστε ένα Down!

Στη συνέχεια 5 Dołów, 1000 Dołów, Mahsun.

Πηγαίνετε στον εαυτό σας όποτε θέλετε, πηγαίνετε.

Αγαπητέ μου.

Δεν θα τελειώσει ποτέ;

Mahsun...

- Είσαι πολύ ηλικιωμένος ή κουρασμένος; - Κέτω, δεν είμαι κουρασμένος.

Το ξέρετε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο.

Αλλά μέχρι να δούμε το μέλλον... Κοιτάξτε.

Παρακάτω είναι οι άνθρωποι από το κάτω μέρος. Γιατί;

Επειδή τα προβλήματα εδώ είναι ατελείωτα. Όσο αυτά τα προβλήματα δεν τελειώνουν...

Mahsun. Μερικές φορές εμφανίζονται μόνο μία φορά. Αν

το χρησιμοποιείτε, είστε βασιλιάς. Αν όχι, λέω αντίο.

Μην το σκεφτείτε, Mahsun! Κάνε το. Απλά το κάνετε, μην το σκεφτείτε.

Εντάξει, αγαπητέ μου.

Θα είναι όπως εσείς επιθυμείτε.

"Μην μολύνετε τους δρόμους, δεν θα τους καθαρίσετε ούτως ή άλλως"

"Υπάρχει ένα φάντασμα στο Dole"

Είμαι άρρωστος.

Θα το κάνω όσο μπορώ.

Αν ξυπνήσει, πες μου.

Αν ξυπνήσει, πες μου.

Λέτε.

Λέτε.

Μπορείτε...

Δεν πειράζει.

Πρέπει να βρούμε πρόσωπα.

Ακριβώς, το λιοντάρι μου! Μιλήστε μια γλώσσα που καταλαβαίνω.

Alico, μπορούμε να βρούμε ορυχεία;

Τα ζωοτροφές τα έχουν. Τα ζωοτροφές τα έχουν.

Πασά πέθανε, Αλικώ.

"Αφήστε τον να ξεκουραστεί. - Αμήν.

Αλλά είναι καλό που μου θυμήθηκε.

Ο πασάς είχε το μυστικό του μέρος. Μια προσωπική συλλογή.

Είναι ίσως ακόμα εκεί.

Αλλά αυτό είναι στο Dole.

Δεν είναι πρόβλημα, θα το κάνουμε.

Θυμάσαι πού είναι;

Δεν ξεχνώ τίποτα.

Θεέ, Θεέ...

Είναι πολύ σίγουρος. Ελπίζω ότι δεν μπορεί να το κάνει.

Δεν θα περάσετε, θα δείτε.

Αδελφέ, σας ζητώ να πάτε καθαρός εκεί. (χωρίς όπλα)

Ίσως θα πάω γυμνός;

Τι άλλο;

Μην σκοτώνεις κανέναν, αδερφή.

- Λοιπόν, θα δούμε. - Αδελφός, θα καταστρέψεις τα πάντα.

Υποσχεθήστε μου, παρακαλώ.

Εντάξει, υπόσχομαι.

Θα ενεργήσουμε σύμφωνα με τους κανόνες σας, κύριε Yamac.

Kid.

Kid, θα σου μιλήσω αργότερα αν δεν πεθάνω. Λοιπόν;

Χαλίλ.

Halil, θα έχουμε προβλήματα.

Ελάτε, αγόρι. Έλα, έλα.

Ορκίζομαι, δεν πίστευα... Πραγματικά δεν έχεις ένα γατάκι του εγκεφάλου.

Αγόρι, έλα.

Έλα, ας πάμε.

Ορκίζομαι ότι θα μας πιάσουν.

Ορκίζομαι ότι θα σας βάλω. Τρελός, τρελός!

Crazy.

Έλα εδώ, έλα.

Θεέ μου...

Σκότωσε.

Σε ποιον ανυψώσατε το χέρι σας, ότι μαραμένος;

Τι σας ενδιαφέρει;

Τι σας ενδιαφέρει;

Για ένα άτομο, σωστά;

Πόσο; Για πολλά.

Είσαι λαϊκός;

Γιατί δεν πεθάνεις;

Αυτός είναι ο λόγος. Ξέρει, αλλά δεν ξέρετε.

Θα ψάξετε για τον Βαρτόλ Σαδεττίν, Σάλι. Θα τον βρείτε!

"Τρεις Μουσκέτες"

Μετακίνηση, Atos!

Καλή δουλειά! Ένας ακόμα!

Με συγχωρείτε, κόρη.

Αυτοί οι τρεις μουσουλμάνοι είναι τόσο περίεργοι

για μένα, εξακολουθούν να αγωνίζονται εκεί.

Έχετε προετοιμάσει dolma;

Καλή όρεξη.

Υγεία τα χέρια σου, κόρη.

Είναι καλό που ήρθες.

Ξέρω ότι δεν είχατε άλλη επιλογή και γι 'αυτό ήρθατε εδώ, αλλά...

Χαίρομαι που ήρθες.

Μου ζήτησε να μην μιλήσω.

Εντάξει, δεν θα πω, αλλά δεν μπορώ να αντισταθώ.

Αν μάθουν για σένα, θα είναι κακό; O Cumalim και ούτω καθεξής....

Ίσως θα βοηθήσει, κόρη;

Ίσως θα πάμε με τον Yamac;

Ή ίσως θα πάει νωρίτερα;

Δεν θα ήταν καλύτερα;

Εάν ο Yamac είναι ο γιος τους, είσαι η κόρη τους.

Ξέρω ότι υποφέρετε.

Και έχετε δίκιο.

Τι έχετε βιώσει...

Κανείς από εμάς δεν έχει δει...

Στρέψαμε τα κεφάλια μας.

Αλλά το κάνεις, κόρη.

Το Idris δεν είναι πια παλιό Idris, και ο σουλτάνος δεν είναι πρώην σουλτάνος.

Δεν είδατε, έτσι δεν ξέρετε.

Πηγαίνετε και δείτε μόνοι σας. Τότε θα καταλάβετε τι θέλω να πω.

Μόνο η σκιά τους παρέμεινε.

Μιλήσαμε για εσάς.

Άνοιξε την πόρτα, θα μιλήσουμε μαζί.

Καλώς ήρθατε.

Δεν εξέρχεται. Δεν εξέρχεται. Είμαι σε τζιν, δεν βγαίνει.

Δεν πετάς, γι 'αυτό δεν βγαίνει.

Δεν σας αρέσει να πετάτε, γι 'αυτό δεν βγαίνει.

Το χτυπάς άσχημα, γι 'αυτό δεν βγαίνει.

Αλήθεια;

- Τι είσαι... - Ναι! - Να σηκωθείς!

- Έλα! - Έλα!

Ελάτε, θα δείτε. Έλα, Βάρτολ.

Για το Θεό!

- Έλα. - Έλα.

- Έλα. - Έλα.

Είσαι άρρωστος...

Περιμένετε εκεί.

Αγόρι, πώς το έκανες;

Μιλώ σε σας. Πώς το κάνατε;

Μάτια στην μπάλα και το κεφάλι στο γκολ.

Έτσι συμπυκνώνεται ο άνθρωπος.

Στόχος, στόχος, σκοπός. Εστίαση, εστίαση, εστίαση. Συγκέντρωση!

Όταν ρίχνεις την μπάλα, μπορείς να πετάξεις 3 δευτερόλεπτα.

Ο εγκέφαλός σας δεν είναι εκεί που πρέπει να είναι, Βάρτολ.

Απολαύστε αυτή την πτήση, άνδρας.

Πετάξτε, πετάξτε.

Πηγαίνετε και κλωτίστε.

Γκολ! Γκολ! Κλείσατε ένα γκολ!

Βρήκατε ένα γκολ, Vartol! Κλείσατε ένα γκολ!

Γκολ! Γκολ!

Είπατε ότι δεν ήταν σημαντικό. Είστε τρελοί!

Αν είμαι τρελός, γιατί με ακούς; Είμαι τρελός.

Σηκωθείτε, σηκωθείτε, σηκωθείτε.

Είμαστε πιασμένοι. Αστυνομία!

- Πιάσαμε! - Ποιος είναι εκεί;

Τρέξε, τρέξε!

Σταματήστε, μην τρέξετε μακριά.

Είσαι τζίνι ή κάτι τέτοιο;

Δεν μπορεί να είναι έτσι.

Τι σημαίνει ότι δεν ξέρετε;

Πού είναι αυτό το πουλί; Αφήστε τον να έρθει και να φιλήσει τα χέρια των γονέων του.

Γάιδαρο! Θα φιλήσω και το χέρι μου!

Είμαι ο νονός του!

Έχετε δίκιο.

Αλλά έχει δίκιο.

Emmi.

Αφήστε μας για λίγο.

Εντάξει.

Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθησέ με!

Βοήθεια!

Προσεκτικά.

Εντάξει.

Alico, έκανα σχεδόν έμετο στη μέση.

Τι είναι αυτό; Θα πρέπει να το πλύνετε.

Αλήθεια. Λυπάμαι, παρακαλώ.

Alico, τι περίεργος άνθρωπος είσαι...

Πες μου, φίλε, είσαι ηλίθιος;

Αυτό είναι ένα δοχείο απορριμμάτων. Είναι το πλύσιμο;

Δεν πειράζει.

Πήραμε;

Κοίτα τον Πασά...

Κοίτα τον Πασά...

Ο Θεός να σε ευλογεί, μητέρα.

Ο φίλος μου.

Ποια είναι αυτή η κληρονομιά;

Αντιπρόσωπο ή αντι-δεξαμενή;

Αντιαρματικά.

Piercing;

Πώς αισθάνονται οι γονείς;

Δεν πήγα.

Γιατί;

Γιατί δεν πήγες;

Έχω διαφορετική κατάσταση.

Γιατί άλλο;

Τι πρέπει να πω; Έδωσα το λόγο μου, δεν μπορούσα να το κρατήσω.

Δεν μπορούσα να τα προστατεύσω.

Γιατί προσπαθείτε να πάρετε όλη την ευθύνη για τον εαυτό σου, Yamac;

Πώς είναι;

Ο πατέρας σου το κράτησε, ο Σάλιι το έκοψε, ο Σέλιμ το προετοίμασε και έφαγε.

Μπάγιαλ, Ναζίμ, ο αδερφός μου...

Γιατί όλο το κρασί είναι δικό σου;

Για αρχάριους, σταματήστε να το κάνετε αυτό.

Και μετά πηγαίνετε στους γονείς σας.

Φέρτε τον αδερφό σου.

Και τι αργότερα, Σένα; Τι αργότερα;

Αν θέλετε, πηγαίνετε. Φυσικά, αν θέλετε.

Θα πάω όταν έρθει η ώρα.

Αλλά δεν το έκανες να το πεις, έτσι;

Έκανα μια απόφαση.

Buddy!

Alico, πες μου κάτι.

Έχετε χρήματα από αυτό;

Δεν έχω χρήματα. Δεν έχω χρήματα.

- Υπάρχει ένα ανθρακούχο ποτό. - Ανθρακούχο ποτό;

Πόρνη! Ζωντανό Alico, πιο ζωντανό.

Alico, αυτό δεν ήταν αυτό που ήταν. Ελάτε πιο γρήγορα.

Μην καθυστερείτε. Ελάτε πιο γρήγορα, θα επιταχύνουμε. Έλα, έλα.

Ελάτε εδώ.

Ελάτε εδώ. Ελάτε εδώ. Εδώ.

Alico, τρέξε. Εκτελέστε, τρέξτε.

Πήγαινε, τρέξε.

Σας ευχαριστώ που δώσατε στο παιδί μου μια λέξη.

Αλλιώς θα έπρεπε να σε σκοτώσω.

Με γαμήσου...

Καλησπέρα, αγαπητοί αδελφοί μου.

- Δώσε μερικά χρήματα. - Γαμώτο!

Η ανθρωπότητα είναι εξαφανισμένη, σας λέω.

Άντε γαμήσου!

Δεν υπάρχει πια ανθρωπιά.

Η ανθρωπότητα είναι εξαφανισμένη.

Πιάσε τον!

Πιάσε τον!

Πού πήγε;

Επάνω, επάνω!

Alico.

Alico, έφυγαν.

Ali...

Γιλντίζ;

Πού πήγε;

Εκτέλεση.

Αυτό το παιδί μου είπε κάτι.

Με πληροφόρησε κάτι.

Με καταλαβαίνεις;

Πρέπει να το κάνω.

Πρέπει τουλάχιστον να προσπαθήσω.

Δεν θα βλάψω κανέναν.

- Αν μπορώ... - Δεν μπορείς.

Ξεχάστε το, γιατί κάποιος θα υποφέρει ούτως ή άλλως.

Σε αυτή την περίπτωση, πηγαίνετε.

Πρέπει να το κάνω.

Πηγαίνετε. Μείνετε μακριά από μένα μακριά από εμάς.

Αν ξέρω ότι είσαι τουλάχιστον ασφαλής...

- Αυτό... - Ξεχάστε, γιε.

Είσαι η κατάρα μου.

Όλα τελείωσαν την ημέρα που ερωτεύτηκα μαζί σου.

Εξαιτίας σας, δεν έχω αφήσει τίποτα να αντισταθώ.

Κάτι έφυγε; Πες.

Αλλά είμαι εδώ, κοιτάξτε...

Δεν θα πάω πουθενά.

Ποτέ δεν θα είμαι ασφαλής, Yamac.

Κανείς από εμάς δεν θα είναι.

Και τώρα... Θα σας ζητήσω κάτι.

Βρείτε Saliha.

Έχει επίσης λογαριασμούς για να αντισταθμίσει.

Saadet...

Σκότωσαν τον Saadet.

Δεν υπάρχει τίποτα στο ψυγείο, εκτός από το γιαούρτι.

Βρήκα επίσης το ρύζι. Έκανα σούπα γιαουρτιού.

Δοκιμάστε το.

Νομίζω ότι έχω χάσει λίγο. Πέστε, αν είναι πολύ αλμυρό.

Θυμάσαι τι με μαγείρεψε αμέσως μετά τον γάμο;

Κάθε μέρα, σούπα γιαουρτιού.

Στην αρχή δεν είπα τίποτα. Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσατε να μαγειρέψετε.

Νόμιζα ότι θα περιμέναμε λίγο.

Μια μέρα είπατε, "Πείτε, αν είναι πολύ αλμυρή". Θυμάσαι τι είπα;

Lady... Αλάτι δεν είναι πάρα πολύ, μόνο πάρα πολύ σούπα.

Ναι, έφαγα μόνο αυτή τη σούπα όλη την ώρα.

Αλλά θυμήσατε όταν είπα ότι έχω αρκετή σούπα.

"Γιατί δεν είπες τίποτα;"

"Μαγειρεύω αυτή τη σούπα επειδή σκέφτηκα ότι σας άρεσε.

Ήταν απαραίτητο να πεις ότι έχεις αρκετό. "

Στη συνέχεια, καμία σούπα γιαουρτιού μαγειρεύτηκε στο σπίτι μας πια.

Μέχρι πότε; Θυμάστε;

Θυμάμαι τέλεια.

Μέχρι την κόρη του Saadet ήρθε.

Αχ όμορφη κόρη μου, αχ...

Ότι θα επιβιώσετε τουλάχιστον.

Αναρωτιέμαι αν ήταν ήδη γεννημένος.

Θα πρέπει να είναι σύντομα.

Αχ μωρό... Μεγάλες.

Είμαι ήδη περιορισμένος, ξέρω.

Αλλά παραμονή λίγο περισσότερο. Λοιπόν;

Είναι πολύ επικίνδυνο έξω.

Ο πατέρας σου θα έρθει...

Και θα μας σώσει.

Κρατήστε μέχρι αυτή τη φορά, καλά μωρό;

Περίμενε.

Μπράβο, το μωρό μου.

Καταλαβαίνετε τη μητέρα σας.

Δεν μπορώ να σε ακούσω.

Που είσαι, Σάλι;

Πού είσαι;

Sadis, Sadis.

Αν διαβάζετε αυτό, είμαι πιθανώς πάει.

Διάβασα ένα βιβλίο στο γιο μου, σε αυτό το δάσος, με τον ήχο τσαγιού.

Παρακαλώ θυμηθείτε με αυτόν τον τρόπο. Δεν θα με ξεχάσεις ποτέ.

Ξέρω ότι δεν θα θέλετε να ξεχάσετε.

Αν έχετε ένα γιο, μην του δώσετε το όνομα Salih.

Αφήστε τη ζωή του να μην είναι σαν τη δική μου.

Αλλά αν του δώσετε το μικρό μου δώρο μια μέρα, θα ήμουν χαρούμενος, Sadis.

Ah Sadis...

Μπορεί να κάνει κάτι.

Ακούστε... Βρείτε Salih.

Δεν ξέρω τι θα πει. Θα συμφωνήσει ή όχι.

Εάν συμφωνεί, αν είναι δίπλα σας, θα είμαι πιο ήρεμος.

Ξέρει αυτούς τους ανθρώπους, ξέρει πώς είναι. Δεν είναι σαν εσένα. Είναι γκρινιάρης.

Δεν τηρούν τις υποσχέσεις τους.

Saadet, για παράδειγμα.

Χρειάζεται κάποιον που μιλάει και σκέφτεται σαν αυτόν.

Ποιος θα προκαλέσει προβλήματα εάν χρειαστεί.

Ο λόγος σου δεν λειτουργεί έτσι.

Θα το κάνει ο Βάρτολ;

Εάν σας εμπιστεύεται, θα το κάνει.

Και πώς θα το κάνει...

Τι σου συνέβη;

Είμαι συμφιλιωμένος.

Ξέρεις τι πάντα ήθελα;

Ήθελα να έχω μια κανονική οικογένεια. Κανονικός φίλος.

Διότι ποτέ δεν το είχα. Ούτε οικογένεια ούτε φίλος.

Τότε σας γνώρισα. Ανθρώπινα...

-... με προβλήματα. - Ένας άντρας με προβλήματα.

Κανονική; Για τίποτα! Η οικογένειά του; Κάτι χειρότερο από το άλλο.

Και αυτό το μέρος, που ονομάζεται Dół.

Δεν θα το αναφέρω ξανά.

Μου έδωσες πολύ πόνο.

Με άφησες μόνη μου.

Δεν με πίστευες.

Φώναξα πολύ.

Και τότε σκέφτηκα γιατί μου συνέβη.

Και κατάλαβα.

Είμαι επίσης ανώμαλη.

Θα μπορούσε κανείς να αναζητήσει ηρωίνη, μόνο για να σώσει τον παλιό εραστή του.

Μόνο από το λυπηρό; Και για έναν άνθρωπο που μόνο σας ταπεινώθηκε.

Yamac, με αγαπάς τόσο πολύ.

Και για μια στιγμή δεν σταματήσω να πιστεύω στην αγάπη σου.

Ούτε στην αγάπη σας ούτε στην αγάπη της οικογένειάς μου.

Είμαι τρελός. Και εσύ. Και η οικογένειά σου.

Ως εκ τούτου, γιατί ενοχλείτε;

Αυτό που μας έχει γραφτεί έχει συμβεί μαζί μας.

Ακούστε...

Μόλις βρεθήκατε στην πόρτα, ήξερα τι να πω.

Ότι δεν μπορείς να σταθείς...

Επειδή είσαι εσύ. Αυτό σας κάνει εσείς.

Δεν μπορείτε να αναπνεύσετε, εκτός εάν πληγούν οι αγαπημένοι σας.

Δεν μπορείτε να αντισταθείτε.

Απλά μην ξεχάσετε ένα...

Δεν μπορείτε να σώσετε όλους.

Κάποιος από μας, ένας από εμάς, πάντα θα υποφέρει.

Τώρα πηγαίνετε και κάνετε ό, τι πρέπει να κάνετε.

Το λάκκο είναι το σπίτι μας.

Αποθηκεύστε το σπίτι μας.

Καλώς ήρθατε.

Γεια σας, Alico.

Λοιπόν, όχι!

Αντιπυρηνικό ή αντιπυρηνικό;

- Αντικαρκινικός; - Αντικαρκινικό.

Όχι, όχι, θα πάρουμε συνηθισμένο.

Κάτι έγινε;

Κάτι έγινε;

Όχι, αγόρι, τι θα μπορούσε να συμβεί. Ευτυχώς δεν έγινε τίποτα.

Ακριβώς επειδή σας δώσαμε τη λέξη, σχεδόν χάσαμε

τη ζωή μας... Αλλά ευτυχώς τίποτα δεν συνέβη.

Φέραμε αυτό που ζητήσατε. Καλύτερα να μας πείτε τι να κάνετε γι 'αυτό.

Μπορούμε να τους αδειάσουμε;

Μπορούμε να αδειάσουμε.

- Απλά μην μας ανατινάξει. - Δεν θα το ανατινάξω.

Παιδί μου, για τι μιλάς; Τι σημαίνει να αδειάζετε; Γιατί πρέπει να τους αδειάσουμε;

Θα καταλάβετε αύριο.

"Ο Cruel απομακρύνθηκε, ήρθε σκληρός."

Πόσο λεμόνι;

1 λύρα. Ξέρεις, ο αδελφός Ίντρις.

Εντάξει, παραιτήστε. Θα τα πάρω όλα.

- Αδελφέ, τι θα κάνεις με τόσα λεμόνια; - Αγόρι, είναι η δουλειά σου που πουλά λεμόνια;

Γιατί ενδιαφέρεστε για τα υπόλοιπα;

Έλα, δώσε μου όλα.

- Ειρήνη μαζί σου. - Και μαζί σου.

Μπαμπά...

Έχουμε συναντήσει κάπου;

Όχι, δεν συναντήσαμε.

Δεν συναντήσαμε...

Μου φαίνεται γνωστό, αλλά...

Μπορείτε να μου πείτε το όνομά σας;

Mucahit.

Καλημέρα, καλημέρα.

Καλημέρα, Mucahit.

Είναι σχεδόν το μεσημέρι, ο άνθρωπος.

Τι είναι αυτό; Από τώρα και στο εξής θα φτιάχνουμε και θα πουλάμε λεμονάδα;

Θα κάνω λεμονάδα, και θα γιορτάσετε όλα τα σπίτια και θα τα πουλήσετε. Είναι λάθος αυτό;

Waj, waj, waj...

Σε ποιο σημείο ανοίξαμε την επιχείρησή μας...

Κύριοι!

Κοιτάξτε ποιος είναι εδώ!

Ο θρύλος Idris Kocovali και η μεγαλοφυία Emmi.

Μπορώ να φιλήσω;

Τι θρύλος;

Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, αγόρι; Σε ποιον μας κάναμε λάθος;

Αδέρφης, δεν είναι απαραίτητο.

Είστε θρύλος για μας.

Ποιος δεν σε γνωρίζει;

Αγόρι, είμαστε δυο ατυχώς πωλητές. Καταλαβαίνετε;

Ζούμε από τη συνταξιοδότηση. Αυτό που δεν είναι αρκετό για εμάς.

Θρύλοι, βασιλιάδες και όλα τα υπόλοιπα....

Μοιάζω με μύθο;

Εντάξει, αν το λέτε έτσι...

Με σεβασμό.

Αυτός ο τύπος δεν θα εγκαταλείψει.

Σταματήστε, πρέπει να το αφήσετε.

Τι κάνεις, Idris;

Χρειάζονται κάποιον.

Θεέ, αγαπητέ... Ποιος;

Δεν ξέρετε.

Κοίτα!

Είναι ο παίκτης!

Χθες έχασα σε αυτόν τη μάχη για τα αυγά. Εδώ είναι!

- Κάτι τέτοιο. - Υπόσχομαι.

- Πόσα φάγατε, Azman; - 17 τεμάχια.

Αυτό είναι όλο που μπορούν να φάνε. Σε πόσες ώρες;

- Σε ένα λεπτό. - Σε ένα λεπτό;

Σηκωθείτε, σηκωθείτε!

Θα μας αφήσει χωρίς στέγη πάνω από το κεφάλι του.

Εντάξει.

Τι είναι, Ersoy; Δεν έχουμε μυστικά μπροστά μας.

Εάν μπορείτε, μιλήστε πιο καθαρά.

Ένα φορτηγό με χημικά έχει μόλις εγκαταλείψει μία από τις μακρινές χώρες.

Την Τρίτη θα εισέλθει στην Τουρκία. Καθώς τα αγαθά

διασχίζουν τα σύνορα, θα μπορέσουμε να τα παραλάβουμε.

Πάρτε αυτό το τηλέφωνο.

Και γιατί να μην το φέρετε σε εμάς;

Δεν το έκαναν νωρίτερα.

Ένας άνδρας δούλευε με τον Βαρτόλ. Πήρε τα πάντα.

Αγαπητέ Ersoyu... Σε αυτή την περίπτωση, στείλτε έναν

άνδρα. Αφήστε τον να πάρει τα αγαθά και να τα φέρει εδώ.

Αυτό πρέπει να σας διδάξω;

- Μαχσούν... - Καλό.

Πάρτε το τηλέφωνο πίσω στο τέλος!

Κύριοι!

Mahsun.

Έχουμε ένα σταθερό τηλέφωνο;

Με συγχωρείτε.

Δεν έχετε τραβήξει ακόμη το καλώδιο από το τηλέφωνο, υπέροχο.

Ποιος είσαι;

Είμαι ο Yamac Kocovali.

Έλα έξω.

Γρήγορα.

Λες μου λοιπόν, Yamacu Kocovali.

Τι θέλεις;

Ψάχνετε για μας.

Δεν σας ψάχνουμε, αγαπητό μου, ψάχνετε για Dół.

Δίνουμε.

Αλλά έχουμε μια προϋπόθεση.

Τι;

Θα απελευθερώσετε τους ανθρώπους που πήρατε από το Pit.

Μόλις το μάθω, θα το εγκαταλείψουμε.

Και δεν θα τους παρενοχλείτε ξανά.

Μόλις έρθει, θα φροντίσουμε τα πάντα. Μην φοβάστε.

Δεν είμαι εγώ που θα έρθει, μόνο εσύ.

Θα σας δώσω τη διεύθυνση, γράψτε.

Εντάξει, μιλήστε.

Στις τέσσερις.

Θα απελευθερώσετε ανθρώπους στη φύση, θα λάβω ένα μήνυμα...

Και τότε θα δώσουμε στα χέρια σας.

Και αυτό είναι όλο, η τροφή μου;

Τα πάντα.

Θα δούμε.

Τι θα κάνουμε; Τι θα κάνουμε;

Kid, ο όμορφος μου αδελφός...

Για τι είπαμε πριν, Yamac;

Το ετοιμάσαμε δωρεάν, αγόρι;

- Ο αδερφός σου δεν θα σταματήσει! - Αδελφός...

Αγαπητέ μου αδελφό.

Κοίτα.

Όταν ήσασταν να καθίσετε ήμουν 18 ετών.

Δεν με εμπιστεύεστε, έχετε δίκιο.

Χαλαρώστε, χαλαρώστε λίγο.

Αφήστε τον μικρότερο αδερφό σας να τραγουδήσει ένα μικρό τουρκικό σκηνικό.

Εάν αποτύχει, θα πάρετε τα πάντα στα χέρια σας. Υπόσχομαι.

Λοιπόν;

Καλό παιδί, ας είναι. Ας είναι εσύ.

Όχι... Γιατί αυτό το μέρος;

Σέτο, τι με πιάσατε;

Mahsunku, δεν υπάρχει τίποτα εκτός από τα βουνά που δημιούργησε ο Αλλάχ.

Καλά, καλά.

Θα πάω, θα τα πάρω και θα επιστρέψω. Αυτό είναι όλο.

Μη τους τηλεφωνείτε, απλά τους πυροβολείτε στο κεφάλι. Αλλά θάβουν.

Εντάξει, μην ανησυχείς.

Θα το κάνω.

Άνοιξε τα μάτια σου, Σουλτάνο.

Και το τέλος.

Με λες μερικές φορές;

Κοίτα πόσο όμορφη είσαι τώρα.

Άνοιξε τα μάτια σου.

Σουλτάνο, δώσε μου το χέρι σου.

Λοιπόν, τώρα.

Πρέπει μια γυναίκα να ντρέπεται για το σύζυγό της, ο οποίος είναι ήδη 40 ετών;

Δεν θέλετε να είστε τακτοποιημένοι;

Η ομορφιά μου, δεν θέλεις να είσαι τακτοποιημένος;

Έλα, ας κάνουμε τα πάντα με τη μία.

Έλα, ο σουλτάνος μου. Δώσε μου το χέρι σου.

Ο μπαμπάς.

Πρέπει να το κάνω αυτό;

Kid, κοίταξε πόσο όμορφη είναι εδώ.

Ξέρετε τι μερικές φορές σκέφτομαι;

Cumali, αφήστε όλα αυτά τα πράγματα.

Αγοράστε ένα μικρό σπίτι κοντά στο δάσος με ένα μικρό κήπο.

Αναπτύξτε λαχανικά και φρούτα.

Δεν ξέρω... τα κοτόπουλα και τα κοτόπουλα. Εγκαταστήστε τα ελαιόδεντρα.

Κριθάρι...

Τι;

Κριθάρι; Είπε κριθάρι...

Τι εννοείς, αγόρι; Αυτό το εργοστάσιο είναι τελικά.

Θα είστε επαγγελματίας στον τομέα αυτό.

Οι φιλοξενούμενοί σας έχουν φτάσει.

Τι θα κάνουμε, παιδί; Επειδή πρόκειται να πυροβολήσουν.

Αδερφέ, σταματήστε, σταματήστε.

Χαλαρώστε, αφήστε το σε μένα. Χαλαρώστε.

Fuck, τι σημαίνει "να το αφήσεις σε μένα"; Θα μαζέψουμε τον κώλο μας αμέσως.

Αγόρι, ποιος είσαι μετά; Τι ειρήνη είναι αυτό;

Ακούστε.

Μέχρι να μην πω καμιά βολή.

Γιατί θα σε καταστρέψω.

Προσοχή, προσεκτικά!

Προσοχή, προσεκτικά!

Ξεκινήσατε το παιχνίδι εδώ.

Ας πάμε.

Σε αυτό το σημείο βρίσκεστε στο ναρκοπέδιο.

Σας είπα, αλλά...

Δεν ενημερώσατε; Σας είπα.

Ξέχασα, συγχωρέστε.

"ΠΡΟΣΟΧΗ! MINER BOX"

Δεν συμβουλεύω, δεν συμβουλεύω.

Όλοι θα θαφτείτε στη Dole.

Ναι... Είστε θαμμένοι, θα θαφτείτε.

Αδελφέ, περιμένετε ένα λεπτό.

Βάλτε το όπλο σου και πείτε στους ανθρώπους να το κατεβάσουν. Θα μιλήσουμε.

Χαμηλώστε το όπλο σας.

Δεν ήρθα εδώ για να εκδικηθώ.

Αν συνέβαινε κάτι τέτοιο, δεν θα είχα ενοχλήσει τόσο πολύ.

Κοιτάξτε, για παράδειγμα...

Θα μπορούσατε αμέσως να ανατινάξετε.

Για αυτό, λυπάμαι.

Ήταν απαραίτητο; Προφανώς ήταν.

Σας είπα να αφήσετε τους ανθρώπους να απομακρύνουν τα όπλα τους.

Βάλτε τα κάτω.

Πρόσεχε! Προσοχή! Αυτό είναι όλο αυτό το ναρκοπέδιο.

Minefield. Πέτα το μακριά! Έλα!

- Απορρίψτε! - Πετάξτε το όπλο.

- Απορρίψτε! - Έλα.

- Τι θέλεις; - Κάνε μια συμφωνία.

Αυτό είναι όλο.

Δεν έχω καμία πρόθεση να επιστρέψω στο κάτω μέρος.

Απλά ήθελα να βοηθήσω τη μητέρα και το μωρό μου.

Και σας ευχαριστώ που με ευχαριστήσατε τόσο όμορφα.

Θα έπρεπε να σε σκότωσα στο κεφάλι, αλλά ευχαριστώ το Σέτο.

Ω, ναι! Ευχαριστώ που σας υπενθύμισα.

Μπορείς να τον καλέσεις; Έχω κάτι να του πω.

Πες μου. Δεν έχουμε μυστικά από εμάς.

Αλλά δεν έχει ορυχεία κάτω από τα πόδια του.

Παρακαλώ.

Παρακαλώ.

Πέρασα σχεδόν το επίπεδο, Mahsun.

Τι κάνατε; Λύσατε την υπόθεση;

Δεν το λύνει.

Δώσε μου Mahsuna.

Μαχσούν, μιλήστε.

Αγαπητέ μου, είμαι εδώ. Χαλαρώστε, είμαι εδώ.

Και τώρα, θα σας δείξω στην αρχή.

Ο Mahsun στέκεται ακόμα, δεν μπορεί να κινηθεί,

επειδή υπάρχει ένα ορυχείο κάτω από τα πόδια του.

Νομίζεις ότι δεν θα σε σκοτώσω;

Νομίζεις ότι δεν θα σε κόψω σε μικρά κομμάτια;

Θα κόψω όλη την οικογένειά σας μέχρι την 7η γενιά.

Μαζί με τους γονείς σου, θα κόψω σε μικρά κομμάτια.

- Νομίζεις ότι δεν θα σε τροφοδοτήσω με σκύλους στη Ντολ; - Μια στιγμή, μια στιγμή.

Ξέρω ότι ακόμα δεν με ξέρεις. Δεν με ξέρεις ακόμα!

Περιμένετε, όχι!

- Ο λαός σου... - Δεν είναι οι άνθρωποι μας!

Είμαστε αδερφοί!

Είναι ωραία.

Αυτός που σκότωσε τους αδελφούς σου ήταν η Cumali.

Δεν θα το κάνει πια, γιατί κατάλαβε ότι είχε βλάψει αυτούς τους κατοίκους του Δούνα.

Θα μείνουμε μακριά από το κάτω μέρος.

Το κατώτατο σημείο είναι δική σας, συγκατάθεση.

Και έτσι δεν μπορούμε να μετρήσουμε μαζί σας.

Τον εξήγησα στον αδελφό μου κι εγώ το κατάλαβε τελικά.

Υπάρχει μόνο ένα...

Σε αντάλλαγμα, θέλω μόνο ένα από εσάς.

Σταματήστε να μας πληγώνει όλους. Σταματήστε να πάρετε τους ανθρώπους.

Και ελευθερώστε τους ανθρώπους που πήρατε. Τώρα, αμέσως. Σας παρακολουθώ.

Αφήστε τους να πάνε, αφήστε τους να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.

Αφήστε τους να μην υποφέρουν εξαιτίας μας. Αφήστε τους να το γνωρίζουν.

Εάν τους τιμωρήσετε για τις πράξεις τους, αυτό είναι εντάξει.

Είναι δική σας επιχείρηση, δεν θα παρέμβω. Όπως είπα, ο Down είναι δικό σου.

Αν ήθελα να σε εκδικηθώ, Σέτο, θα έστειλα το σώμα του Μαχσούν.

Αλλά κοιτάξτε... Ζει.

Μην αφήνετε τους ανθρώπους της Δούνας να υποφέρουν για μας.

Τι συμβαίνει με αυτό;

Τι σας ενδιαφέρει αυτοί οι άνθρωποι; Τι σας ενδιαφέρει;

Έχω χρέος σε αυτούς. Έχουμε υποφέρει πολύ.

- Ήθελα να πληρώσω αυτό το χρέος. Αυτό είναι όλο. - Κοιτάξτε, Kocovali.

Αν συμβεί κάτι στον Mahsun...

Δεν θα αφήσω μια πέτρα στην πέτρα στη Ντόλη. Το ξέρετε, έτσι;

Το ξέρω.

Αδερφή, εδώ είναι ο Κεμάλ. Αφήσαμε.

Αφήστε σας, αγόρι! Πώς φτάσατε εκεί;

Είναι μια μακρά ιστορία, αδελφός. Θα σου πω πότε θα έρθω.

Εντάξει.

Σας ευχαριστώ και οι δύο.

Ποτέ δεν θα ακούσετε ξανά τα ονόματά μας.

- Έλα, αδερφή. - Τι διάολο μιλάς;

Απελευθερώστε Mahsuna. Μπορείτε υποσχεθεί!

Αυτό το τηλέφωνο θα μείνει μαζί μου. Όταν απομακρυνθούμε αρκετά, θα σας ενημερώσω.

Θα δούμε με τα μάτια μου πώς απελευθερώνετε Mahsuna, Kocovali. Προσωπικά, θα το δω.

Ceto, οι άνθρωποι που μόλις κυκλοφόρησες...

Δεν θα πάνε σε καμία Ελβετία.

Πήγαν στο Ντούλο, στα σπίτια τους.

Δεν λέγατε πριν από λίγο ότι δεν θα αφήσετε μια πέτρα στην πέτρα;

Νομίζεις ότι θα το αφήσω;

- Πάμε, αδερφή. - Ελάτε και εγώ.

Θα σε σκοτώσω, κόστα.

Θα σε θάψω σε όλους σε αυτό το Dole.

Θα σε θάψω σε όλους σε αυτό το Dole!

"Με θάβεις στο Dole..."

"Δεν θα φύγω εδώ..."

Αγόρι, όλα καλά, υπέροχα. Αλλά δεν πρέπει να έχετε εκκενώσει αυτά τα ορυχεία.

Θα ανατινάξει εκείνους τους γαμημένους, ώστε τα κομμάτια

τους να πέφτουν επάνω μας από πάνω. Πόσο όμορφη θα ήταν!

- Και τι θα κάνουμε με το Σέτο, αδελφέ; - Κάτι που είχαμε βγάλει.

Δεν θα περάσει.

Υπάρχουν πολλά από αυτά και δεν είμαστε.

Ο στρατός μπορεί να πολεμήσει τον στρατό. Εάν δεν είναι, ξεχάστε το.

Αλλά έχετε δίκιο.

Το λάκκο δεν είναι πλέον το Κάτω μέρος που ήξερα. Δεν το περίμενα.

Έφυγαν από εμάς.

Τον θυμούνται.

Αν δεν διεκδικήσουμε τους ανθρώπους από το Pit,

δεν θα κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο, αδελφό.

Ο άνθρωπος, ξέχασα γι 'αυτόν.

Εντάξει.

Είναι ασφαλείς τώρα.

Στερεώστε τις ζώνες ασφαλείας. Σας παρακαλώ, στερεώστε τη ζώνη ασφαλείας σας.

Είναι εντάξει, Κέτο.

Είναι ωραία.

Πόρνη...

Άδειασμα, Μαχσούν. Η πυροσβεστική σκόνη τραβήχτηκε έξω.

"Τρώμε ανθρώπους!"

"Είσαι πάρα πολύ νεκρός για να πεθάνεις"

Γιατί βάλατε αυτά τα λεμόνια εκεί;

Δεν θα τους πετάξω.

Είναι καλά. Νωπά, φρέσκα.

Πολύ ζουμερό. Θα τα φάω. Λεμόνια, λεμόνια.

Μην το κάνετε αυτό.

Είναι μοναδικά.

Υπάρχει ένας παππούς. Τους άφησε για μένα.

Αφήνει δίπλα στο δοχείο απορριμμάτων. Συνδέει ισχυρά την πλαστική σακούλα.

Μερικές φορές λαχανικά, μερικές φορές φρούτα. Μερικές φορές το ψωμί.

Αλλά πάντα τα πάντα είναι φρέσκα.

Ευχαριστώ γι 'αυτό. Αυτός είναι ένας άνθρωπος.

Τι είναι αυτός ο άνθρωπος;

Είχε πέντε γιους. Τρεις από αυτούς πέθαναν.

Αφήστε τους να ηρεμήσουν με ειρήνη.

Πολύ λυπηρό.

Είναι πιο λυπημένος από εσένα ή εγώ.

Αλλά αν τον δεις, είναι άνθρωπος σαν δρυς.

Πολύ ισχυρή.

Και εσείς και εγώ είμαστε τρελοί, κοιτάξτε.

Και δεν ήταν τρελός.

Αλλά είναι πολύ λυπημένος.

Και τι γίνεται με τους άλλους δύο γιους;

Δεν ξέρει πού βρίσκονται, τι κάνουν.

Ξέρει ότι η σύζυγος ενός από τους γιους είναι έγκυος.

Και ο φτωχός έχασε τον εγγονό του.

Μια νύφη και ένας αδελφός.

Αλλά αν δείτε, φαίνεται υγιές. Ψηλός, με μανικιούρ μουστάκι.

Και έχει ένα κομπολόι στα χέρια της;

Ποτέ δεν τον αφήνει.

Είπε πόσους γιους είχε;

Πέντε.

Τέσσερις από μία μητέρα, από την άλλη.

Είπε ότι ο θάνατός τους ήταν δικό του λάθος.

«Είμαι η αιτία θανάτου των γιων μου».

Απλά κοιτάξτε αυτό το πόνο...

Έχω μόνο δύο γιους.

Μόνο δύο.

Ο Θεός να τους δώσει μια μακρά ζωή.

Αφήστε τον να πάρει τα χρόνια μου και να τα δώσω σε αυτά.

Η σύζυγος ενός είναι έγκυος. Ο εγγονός θα γεννηθεί σύντομα.

Αλλά δεν εννοώ τη νύφη μου. Είναι σαν μια κόρη για μένα. Έχει μεγαλώσει στα χέρια μου.

Σύντομα ο εγγονός μου θα γεννηθεί, ο Θεός θα δώσει.

Ελπίζω να μην τους συνέβη τίποτα κακό.

Δεν ξέρω πού είναι τώρα.

Άφησαν μακριά.

Δεν χρειάζεται να τα δω. Αφήστε τον εγγονό σας να γεννηθεί υγιής.

Ο εγγονός είναι ένας νέος σπόρος.

Ένα τέτοιο σιτάρι είναι ένα πολύ όμορφο πράγμα.

Αν ρωτάς γιατί, είναι επειδή μπορεί να γίνει δάσος.

Η γη θα είναι εντελώς μαύρη.

Μπορείτε να σκεφτείτε ότι δεν θα μείνει τίποτα από αυτή τη γη.

Τίποτα δεν θα μεγαλώσει εδώ, δεν θα καρποφορήσει.

Αλλά τότε θα βρέξει.

Θα ξεπλύνει όλη αυτή την τέφρα. Όλοι καίνε.

Κάτω από ένα μεγάλο δέντρο, ένας μικρός σπόρος θα πέσει τυχαία.

Αυτός ο μικροσκοπικός σπόρος θα αρχίσει να βλαστάνει.

Αυτή είναι η ελπίδα.

Δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς ελπίδα.

Δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς ελπίδα.

Μαχσούνα μου.

Όλα είναι ωραία μαζί σου, σωστά; Πάω μακριά από τις αισθήσεις, ξέρετε;

Όλα καλά, καλά.

Ξέρετε, θα τους σκοτώσω και τα δύο. Καταλαβαίνετε;

Θα τα βάλω μαζί. Θα σκοτώσουμε ολόκληρο το Down!

Θα συγκεντρώσουμε όλους τους ανθρώπους από το Pit...

Περιμένετε. Εντάξει, περιμένετε ένα λεπτό!

Περιμένετε, Κέτο, περιμένετε.

Θα το κάνουμε. Ακούστε, θα κάνουμε τα πάντα.

Αλλά όχι τώρα.

Mahsun, εκδίκηση δεν είναι ένα πιάτο σερβίρεται

κρύο, αλλά σε μικρές μερίδες. Καταλαβαίνετε;

Θα πρέπει να τρώτε ακόμα ζεστό για να σας ικανοποιήσει.

- Όταν βάζουμε κάτι για το αύριο, τι έπρεπε να κάνουμε σήμερα; - Δεν αναβάλλαμε.

- Δεν αναβάλλαμε. - Δεν αναβάλλαμε.

Δεν αναβάλλαμε.

Δεν αναβάλλουμε, αγαπητέ μου, αλλά δεν παίξαμε στο Champions League.

- Μαχσούν... - Κέτο.

Διακοπή.

Πήρατε τα χρήματα;

Έχουμε ήδη μιλήσει γι 'αυτό πριν.

Έχετε λάβει.

Και τώρα τα κεφάλια μας βρίσκονται στα χέρια αυτών των τύπων.

Έμαθα.

Νομίζεις ότι υπάρχουν δύο Βούλγαροι μπροστά σου, έτσι;

Όχι, Σέτο. Οι υποθέσεις μας έχουν πάει μέχρι την Ιταλία.

Το θέμα αυτό δεν είναι τόσο απλό.

Ακούστε, αγαπητέ μου. Θα πιάσουμε το Cumali, Yamaca. Θα τους σκοτώσουμε.

Θα τους σκοτώσουμε, θα τους κόψουμε μαζί με τις ρίζες τους. Καταλαβαίνετε;

Αλλά πώς;

Πρέπει να μείνουμε ζωντανοί.

Επομένως, αφήστε το και αρχίστε να σκέφτεστε με το κεφάλι σας.

Δεν θέλαμε να εκραγούμε, οπότε δεν θα εκραγεί.

Brother. Ξέρετε ότι δεν μπορώ να καθίσω ακίνητη. Δεν υπάρχει τρόπος.

Είπα, "Πάρε με στο αδερφό μου", με πήγαν.

Αυτοί οι φιλοξενούμενοι τον χτύπησαν σχεδόν στο

θάνατο, είπα "σταματήστε". Δεν έδωσαν προσοχή.

Εδώ είναι ένας αδελφός. Μπορείτε να πείτε τι θέλετε.

- Αφήστε τον να φύγει! - Κέμαλ, είναι ωραία. Συγχωρέστε.

Αφήστε τον μόνο του! Αφήστε!

Αφήστε τον αδερφό μου!

Θα σας βρω όλους και θα σας σκοτώσω! Με αφήστε έξω!

Αγοράστε τα εμπορεύματα, πάρτε μια επιταγή και βαθμολογήστε.

Αγαπητέ μου, δεν έχουμε τίποτε στα χέρια μας. Πώς θα το κάνουμε;

- Τι δεν έχουμε; - Χρήματα.

Ο Ερσόι μίλησε περίπου 5 εκατομμύρια. Δεν θα

πάρουμε αυτά τα χρήματα, τραβώντας τα δάχτυλά μας.

Και γιατί πρέπει να δίνουμε χρήματα, Mahsun;

Θέλουν να είναι νικητές. Θα μας δώσουν χρήματα.

Αγαπητέ μου, δεν τολμάς. Είναι πολύ επικίνδυνο. Είναι αλλοδαποί.

Αυτοί οι τύποι έχουν διεθνείς συνδέσεις. Εάν κάτι

πάει στραβά, όλα θα εκραγούν. Τι θα κάνουμε τότε;

Λέτε: "Με συγχωρείτε ότι πήγατε από εσάς." Θα

πιπιλίζουν αυτά τα αιματηρά χρήματα από εμάς.

Τίποτα δεν θα εκραγεί, Mahsun. Θα κάνουμε τα πάντα για να αποφύγουμε να εκραγεί.

Ceto, δεν έχουμε υλικά!

Ο Βαρτόλ έκανε μια λίστα, όλα είναι πάνω του. Όλα γράφονται εκεί!

Αγαπητέ μου, δεν έχουμε υλικό! Dick με αυτό το υλικό... Χρειάζεται Vartol!

Fuck Vartol! Δεν υπάρχουν άλλοι χημικοί στη χώρα;

- Όλοι οι χημικοί στον κόσμο πέθαναν; - Αγαπητέ

μου, πρόκειται να απελευθερώσουμε παυσίπονα;

Θέλω να πω, δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι άλλο, αδερφή.

Στο τέλος, δεν είμαστε σαν να ήταν.

Αλλά αν θέλουμε να τους χτυπήσουμε, νομίζω από αυτή την πλευρά.

Metin.

Δεν έχετε κανένα μάτι, αλλά κοιτάξτε, τα αυτιά σας είναι καλά στην εργασία.

Τι να κάνετε, ο αδελφός Cumali;

Έχω γίνει ένα ρόπαλο.

Σας ταιριάζει.

Θεέ, Θεέ...

Για τι μιλάει... Τι είναι, αδελφέ;

Έχετε αλλάξει. Μου είπε χθες να με σταματήσει. Τώρα κοιτάξτε!

Μιλήστε.

Τι λέτε, αδελφέ;

Alico.

Ο Βάρτο λείπει.

Θέλω να πω, δεν ξέρω αν είναι ακόμα στην

Κωνσταντινούπολη. Αλλά αν είναι εδώ, τι θα πείτε;

Μπορείτε να τον βρείτε;

Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

Αλλά θα κοιτάξω, θα κοιτάξω.

Λυπάμαι. Αν ήξερα ότι θα σας έκανε τόσο αναστατωμένο, δεν θα σας πω.

Ο παππούς σου...

Πού είναι τώρα;

Μακριά από εδώ. Πολύ μακριά.

Πολύ μακριά.

Αλλά αν θέλετε, μπορώ να σας πάρω εκεί αύριο. Θέλετε να;

Αν είναι τόσο μακριά...

Πώς τον βρήκατε;

Δεν είναι τυχαίο ότι τον βρήκατε.

Τον ψάξατε.

ΧΡΟΝΙΚΟ ΕΤΟΣ

Είσαι γίνει;

Όχι.

Είσαι γίνει;

Είσαι γίνει;

Ακούστε, αν συνεχίσετε να με ρωτάτε, δεν θα τελειώσω ποτέ.

- Αλλά αύριο θα είναι το τέλος, έτσι; - Ναι.

Θα οργανώσουμε έναν αγώνα, έτσι;

Θα οργανώσουμε.

Θα βαθμολογήσω αργά, όπως και ο Sol.

- Το Sol είναι παρελθόν, γιε. - Αφήστε το.

Θα κερδίσω όμως σημεία, όπως και ο ίδιος.

Είναι το τέλος, έτσι;

Θα παίξουμε, έτσι;

Θα τελειώσει σύντομα, εντάξει.

Gulen.

Ακούω, αδελφέ.

Ναι.

Αυτό είναι το τελευταίο σημείο, αδελφός. Πώς θα το λύσουμε αυτό;

Εντάξει, εντάξει.

Θα το στείλω απόψε, αδελφέ.

Το έχουμε ακούσει πολλές φορές, κύριε Kahraman. Πολλά!

Τι θα πείτε; Πρέπει να πάμε εκεί ή όχι;

Πάμε, αδερφή. Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

- Τι είπες στον πατέρα σου; - Αυτό θα το κάνω.

Γιατί έκανες να σβήνεις τον κινητήρα;

Αχ, ναι... Αυτό ήταν. Αλήθεια, αδελφέ;

Εντάξει. Θα τελειώσω ό, τι έχω αρχίσει και θα ασχοληθώ με την επόμενη υπόθεση.

Όχι. Απόψε δεν είναι επιλογή. Μπορώ να είμαι μόνο απόψε, αδερφή.

Για χάρη του Θεού, ακούστε... Επιστρέφουμε, όχι πλέον στην Κωνσταντινούπολη.

Μην πλησιάζετε, μην έρχεστε, μην έρχεστε! Κύριε, μην έρχεσαι!

Παγίδα, παγίδα, παγίδα! Παγίδα!

Μην πλησιάζετε, μην έρχεστε!

Όχι! Δεν είναι εδώ! Δεν είναι εδώ! Έχω σπίτι! Δεν είναι εδώ!

Μην έρχεσαι, διοικητής! Μην έρχεσαι!

"Τα αιματηρά γυρίσματα πήραν τη ζωή τριών ανθρώπων"

Βοήθεια στον εαυτό σας

Ah Saadettin, αχ!

Saadettin...

Ο Θεός μου... Θεέ μου...

Δεν υπήρξαν αρκετά από τα βασανιστήρια που έζησα;

Γιατί μου στέλνεις τα πάντα;

Μπορείτε πυροβόλησε...

Ο Σάλι πέθανε.

Σκοτώσατε... Σαλίχ πέθανε.

Ο Σάλι πέθανε, ο Θεός...

Τι άλλο θέλετε από μένα;

Τι άλλο θέλετε...

Χαλίλ.

Η οικογένειά σας...

Χαλίλ...

Χαλίλ;

"Ο Χάλιλ διέφυγε."

Χαλίλ!

Χαλίλ!

Τι συμβαίνει, αδελφέ; Είστε πεινασμένοι;

Προετοιμάστε κάτι για σας;

Τελικά ό, τι είπατε ήταν "καταραμένος εσύ".

Κοίταξε... Χτύπησε.

Είστε ευχαριστημένοι;

Μου χρωστάς πολλά, Βάρτολ.

Έχω έρθει να κλείσω τον λογαριασμό.

Λοιπόν, τώρα.

Σταματήστε μου.

Δεν θέλω.

Σας θέλω ζωντανό.

Γιατί;

Ελάτε μαζί μου.

Πού;

Στο κάτω μέρος.

Είτε θα τον πάρουμε είτε θα πεθάνουμε.

Ποιος είναι;

Θα μάθετε σύντομα.

Κάνε όσα είπα. Έλα!

Συγνώμη, αδερφή. Αυτή είναι η τάξη της μητέρας.

Ξέρω ότι δεν θέλεις να μιλήσεις μαζί μου.

Αλλά τουλάχιστον με ακούστε.

Το μόνο που έκανα ήταν για το καλό σας.

Ξέρεις τι συμβαίνει εδώ;

Πόσα πράγματα συνέβησαν;

Δεν πειράζει.

Θα μάθετε αν θέλετε.

Μια μέρα, αν ανακαλύψετε ότι είμαι νεκρός...

Εκδικηθείστε τον αδελφό σας.

Δεν έχει σημασία τι λένε ο πατέρας σου και οι αδελφοί σου.

Ξέχασαν ότι ονομάζονται Kocovali.

Μην ξεχνάτε.

Επειδή Kocovali δεν ξεχνάμε τίποτα.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.