subtitlecat.com

All language subtitles for malli

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,233 --> 00:00:24,400 इसी कड़ी 2 00:00:29,566 --> 00:00:33,100 अंकित की हत्या कर दिया। 3 00:00:33,100 --> 00:00:35,733 गया का 99 4 00:00:35,733 --> 00:00:37,333 सिमी कैदियों। 5 00:00:37,333 --> 00:00:39,833 को उनके आधा 6 00:00:39,833 --> 00:00:43,500 चम्मच में खिलाया था तो कोई खेलने आया 7 00:00:43,500 --> 00:00:46,266 तो अपने सब रोटी खिलावें। 8 00:00:47,033 --> 00:00:49,233 का भी अधिकार बनेगा। 9 00:00:49,233 --> 00:00:54,933 काम में काम तो काम बाद में डालना मुझे अच्छा नहीं लगता। 10 00:00:55,166 --> 00:00:57,866 अब इसमें टाइम हुआ कि मौसम। 11 00:00:57,866 --> 00:00:59,800 आलमारी देख समय। 12 00:00:59,800 --> 00:01:02,300 ऐसा मत कर मैटर। 13 00:01:02,300 --> 00:01:07,833 हूं, लेकिन कोई मेरे अगर बच्चों ने भाग लिया तो फैसला दिखेगा। 14 00:01:08,666 --> 00:01:10,200 हां, ऐसा मत करना। 15 00:01:10,200 --> 00:01:12,600 इसके ऊपर वह मैंने और काम किया है। 16 00:01:12,866 --> 00:01:14,533 हां आता अपन। 17 00:01:14,533 --> 00:01:15,933 अभी खराब होने वाला। 18 00:01:15,933 --> 00:01:18,533 ज्यादा का मेल आएगा। अपने साथ कुछ टाइम। 19 00:01:19,466 --> 00:01:23,200 भी साफ हो जाएंगे तो मेरा बहुत बौद्धिक होगा। 20 00:01:23,200 --> 00:01:24,600 काम पर अकेले कटेगा। 21 00:01:24,600 --> 00:01:28,133 आपका में काम में हर कटंगा के साथ ऐसा क्या। 22 00:01:30,300 --> 00:01:31,366 मैं हो। 23 00:01:31,366 --> 00:01:35,966 मेन दूंगा होगा कि। 24 00:01:36,033 --> 00:01:37,500 ठीक है क्या करता। 25 00:01:37,500 --> 00:01:40,466 हूं? नोरबू फेलो अर्थ रोना चलेगा। 26 00:01:41,366 --> 00:01:42,533 हां, चोरी 27 00:01:44,066 --> 00:01:46,800 करूं तो इतना परवाने बस कर गया। 28 00:01:46,800 --> 00:01:51,866 पलटेगा डिवाइडर में जो मैं अमेठी मेरा के लोग लगा देती थी। 29 00:01:51,866 --> 00:01:52,700 मैं क्या। 30 00:01:54,933 --> 00:01:57,233 आनंद रखता है वह। 31 00:01:59,033 --> 00:02:02,500 कांटे क्या गया चमचम क्या। 32 00:02:02,533 --> 00:02:04,900 प्रीवियस है। अब कौन से कलर लोगे। 33 00:02:06,000 --> 00:02:07,500 हमने आंवला भी। 34 00:02:07,500 --> 00:02:09,900 लाल हां गया। 35 00:02:09,900 --> 00:02:12,966 गुलाब में कहो तो मैं समझता हूं। 36 00:02:13,733 --> 00:02:14,733 फिर के 37 00:02:17,900 --> 00:02:23,133 तो पहले तो आपके हैं लोग उनके साथ खेलेगा। 38 00:02:23,133 --> 00:02:25,233 फिर क्यों क्रमश 39 00:02:28,433 --> 00:02:31,300 पहले वन के हम लोग अच्छा। 40 00:02:32,100 --> 00:02:33,166 किया गया। 41 00:02:33,166 --> 00:02:36,233 और मोटा अच्छा अच्छा पिता आज। 42 00:02:36,233 --> 00:02:38,366 भी उसने दांतों लेना। 43 00:02:38,400 --> 00:02:41,366 और है। 44 00:02:41,366 --> 00:02:43,866 मुझे एक। 45 00:02:43,866 --> 00:02:45,066 झटका। 46 00:02:45,900 --> 00:02:47,866 दे सकती है। 47 00:02:47,866 --> 00:02:51,000 लेकिन गया था। लेट। 48 00:02:54,366 --> 00:02:57,366 कैथ आज आपको बहुत समय लगेगा। 49 00:02:57,366 --> 00:03:00,633 अच्छा बात चलाता। है। 50 00:03:00,666 --> 00:03:02,600 अब के बोर्ड भी बहुत अच्छे हैं। 51 00:03:02,600 --> 00:03:04,066 अच्छा 52 00:03:05,400 --> 00:03:06,100 क्योंकि 53 00:03:09,400 --> 00:03:10,000 लाइन। 54 00:03:13,166 --> 00:03:15,666 आपको तो मैं खा जाऊंगा। 55 00:03:15,666 --> 00:03:18,133 ऐसा मन बॉल रहा है। 56 00:03:18,233 --> 00:03:22,300 हां, आपको नहीं है कि मैं विचार कर गोटिया कर रहा था। 57 00:03:22,300 --> 00:03:24,000 अब आपने क्या सोचा? 58 00:03:24,000 --> 00:03:27,800 मैने तो हां, उबला सा सवाल लाइन। 59 00:03:28,800 --> 00:03:30,933 से। ऐसा क्यों करता है? 60 00:03:30,933 --> 00:03:32,366 मैं मांगना। 61 00:03:32,366 --> 00:03:34,933 हां, कहना कांटे लेकर कहा। 62 00:03:35,300 --> 00:03:38,266 अगर तो ऐसा मत करो बेटा। 63 00:03:38,266 --> 00:03:40,200 अनमोल समझा ने आपका। 64 00:03:40,200 --> 00:03:41,766 ऐसा मत कर। 65 00:03:41,766 --> 00:03:42,700 उनके। 66 00:03:44,100 --> 00:03:44,900 क्या करवाया। 67 00:03:44,900 --> 00:03:47,200 बेटा उनके 68 00:03:47,200 --> 00:03:51,200 आपको एक के मुंह से बाहर खेलने नहीं गया। 69 00:03:51,200 --> 00:03:52,500 मैं अच्छा है। 70 00:03:52,500 --> 00:03:54,766 ऐसा मत करना क्या हुआ। 71 00:03:54,766 --> 00:03:56,933 अब चला गया। 72 00:03:57,200 --> 00:03:59,400 अच्छे तो रहेंगे। 73 00:03:59,500 --> 00:04:00,633 कांटे 74 00:04:01,233 --> 00:04:03,300 सत्य चरण। 75 00:04:04,233 --> 00:04:05,566 कहां चलो। 76 00:04:05,766 --> 00:04:07,166 कुछ का क्या। 77 00:04:07,166 --> 00:04:08,100 मतलब। 78 00:04:08,766 --> 00:04:11,400 आपको देख देखते बार मुझे 79 00:04:11,866 --> 00:04:15,400 आपको बहुत अच्छा लगता जैसे आपको ये। 80 00:04:16,100 --> 00:04:20,033 अच्छा लगता है तो अच्छा लगता है उससे ज्यादा मत। 81 00:04:20,466 --> 00:04:23,200 कुछ उनके तय होगा। 82 00:04:23,200 --> 00:04:27,300 आपके बेटे को सुनकर। 83 00:04:29,200 --> 00:04:31,500 महेंद्र साहब मुझे सुनता रहा। 84 00:04:31,500 --> 00:04:33,133 उनको चलना पुचकारते। 85 00:04:33,133 --> 00:04:35,933 उन्हें भी बेटा ऐसा मत। 86 00:04:35,933 --> 00:04:37,466 कुछ पढ़ा है। 87 00:04:37,466 --> 00:04:39,833 देखोगे तो क्या जवाब मिलेगा? 88 00:04:39,833 --> 00:04:43,966 क्या कौन उनकी मां थी वैसे तब कौन। 89 00:04:45,966 --> 00:04:48,133 क्या दूसरा। 90 00:04:48,900 --> 00:04:52,433 मजाक बना। 91 00:04:53,133 --> 00:04:55,333 का मुझे भी ऐसा होता है। 92 00:04:55,333 --> 00:04:56,300 और हमने तमाम। 93 00:04:57,600 --> 00:04:58,900 इंटेलिजेंस का हो रहा। 94 00:04:58,900 --> 00:05:02,400 है तो भी ऐसा है। नेपाल के कैसा हो। 95 00:05:02,400 --> 00:05:16,833 क्या है 96 00:05:17,000 --> 00:05:21,700 तुम लोगों को हटा देना। 97 00:05:21,700 --> 00:05:24,000 अधिकतर असत्य और क्या अच्छा। 98 00:05:25,100 --> 00:05:28,566 क्या कर तेल जो। 99 00:05:28,666 --> 00:05:31,100 वास्तव में मौका मिला है? 100 00:05:31,100 --> 00:05:35,033 आपका हम कौन चौक मानता है। 101 00:05:35,800 --> 00:05:38,033 आपके पास तमाम 102 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 अनित्य मूल जैसा होना सिर्फ 103 00:05:43,433 --> 00:05:46,433 आपको सोचकर जोर जोर से 104 00:05:50,000 --> 00:05:52,633 वह सभी 105 00:05:52,633 --> 00:05:56,533 को अपने 106 00:06:00,166 --> 00:06:02,833 चर्चा को सभी को। 107 00:06:02,833 --> 00:06:06,433 अच्छे से जानते अच्छा है। 108 00:06:10,300 --> 00:06:18,066 और। क्या करता है तो हम उसको रिकमेंड जाएगा। 109 00:06:18,133 --> 00:06:21,766 मां के नाम की लड़ाई है। 110 00:06:21,766 --> 00:06:25,466 मिट्टी में छोड़ चुके हैं। 111 00:06:25,466 --> 00:06:30,666 कि उसका जब मैं मुझे अच्छा नहीं किया। 112 00:06:33,933 --> 00:06:36,500 और पूछा तो आपकी। 113 00:06:36,500 --> 00:06:37,900 जो बेटा। 114 00:06:37,900 --> 00:06:41,933 है जो ख्याति है। 115 00:06:41,933 --> 00:06:43,766 आपको काटकर छोड़। 116 00:06:43,766 --> 00:06:45,433 रहा हूं तो हम उसके जो। 117 00:06:45,433 --> 00:06:47,833 हम जो 118 00:06:49,466 --> 00:06:51,533 मैं आपके अंदर। 119 00:06:51,533 --> 00:06:53,100 मन में घुसा दिन। 120 00:06:53,100 --> 00:07:01,033 था। हां चलने से मुस्कान है जो। 121 00:07:01,233 --> 00:07:03,200 नीचे। दबने से दूर। 122 00:07:03,200 --> 00:07:07,133 रहना चाहते हैं तो जानते हैं 123 00:07:12,200 --> 00:07:20,233 तो मिलता है 124 00:07:22,733 --> 00:07:25,700 तो मैं आपके साथ ही 125 00:07:26,233 --> 00:07:27,800 क्योंकि हम 126 00:07:30,166 --> 00:07:30,800 बहुत। 127 00:07:36,833 --> 00:07:37,600 उसको। 128 00:07:39,900 --> 00:07:49,000 और तुम्हारा सबसे पास है। 129 00:07:49,100 --> 00:08:00,400 हां, हां, लोग 130 00:08:01,966 --> 00:08:03,400 आते हैं 131 00:08:05,733 --> 00:08:10,966 तो मैं संध्या लोगों। 132 00:08:10,966 --> 00:08:11,566 बेटा। 133 00:08:12,000 --> 00:08:15,633 राजौरिया और तुम उल्टे 134 00:08:17,433 --> 00:08:18,933 मेरा तो 135 00:08:20,100 --> 00:08:24,200 मेरा तो यह 136 00:08:26,066 --> 00:08:27,133 बहुत गलत है। 137 00:08:27,133 --> 00:08:28,666 आपको शायद क्या। 138 00:08:28,666 --> 00:08:30,200 अच्छा। 139 00:08:31,633 --> 00:08:36,000 हो क्योंकि मैं सबूत साबित किया निकलता है। 140 00:08:36,000 --> 00:08:39,433 उन्होंने भी अच्छा बताया कि यह समय नहीं। 141 00:08:39,433 --> 00:08:42,900 है तो सब एक्सपेक्ट किया मिल रहा। है। 142 00:08:42,900 --> 00:08:47,900 मैं उसमें निकल गया हूं, पर नहीं चल रहा है 143 00:08:47,933 --> 00:08:51,700 और तो 144 00:08:57,066 --> 00:08:58,166 चुटिया में डाल दिया। 145 00:08:58,166 --> 00:09:02,633 सुकन्या पानी के अंदर तो डाल दिया कुछ होगा तो नहीं था। 146 00:09:03,866 --> 00:09:05,533 वो तो जाएगा ही। 147 00:09:05,533 --> 00:09:06,866 तो आप कैसा हो गया। 148 00:09:06,866 --> 00:09:09,800 कुछ खाना पड़ेगा 149 00:09:11,400 --> 00:09:12,633 कहना पड़ेगा मुझे मैं। 150 00:09:12,633 --> 00:09:18,933 और हां, मैं बहुत अच्छा। है 151 00:09:22,233 --> 00:09:27,433 और वो। 13871