All language subtitles for VIVANT.EP02.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,314 --> 00:00:16,616 䞞菱商事の乃朚憂助は 2 00:00:16,616 --> 00:00:19,619 誀送金された 140億を取り返すべく 3 00:00:19,619 --> 00:00:22,956 䞭倮アゞアの囜 バルカに来た 4 00:00:22,956 --> 00:00:26,459 CIAの友人 サムの協力で たどり着いたのは 5 00:00:26,459 --> 00:00:29,796 アマン建蚭のザむヌルずいう男 6 00:00:29,796 --> 00:00:30,000 ずころが 乃朚を前にしおザむヌルは 7 00:00:30,000 --> 00:00:32,966 ずころが 乃朚を前にしおザむヌルは 8 00:00:38,138 --> 00:00:41,808 ノィノァンずいう謎の蚀葉を残し 自爆しおしたう 9 00:00:41,808 --> 00:00:43,777 野厎飛び蟌め 10 00:00:43,777 --> 00:00:47,147 爆発から救っおくれた 公安刑事 野厎守 11 00:00:47,147 --> 00:00:49,149 医垫の柚朚薫 12 00:00:49,149 --> 00:00:51,117 野厎の盞棒 ドラムずずもに 13 00:00:51,117 --> 00:00:54,287 乃朚は テロ組織の䞀員だず勘違いされ 14 00:00:54,287 --> 00:00:57,457 地元譊察から 远われるこずになる 15 00:00:57,457 --> 00:01:00,000 䞀方で野厎も 公安がしおいた テロの手がかりずしお 16 00:01:00,000 --> 00:01:01,294 䞀方で野厎も 公安がしおいた テロの手がかりずしお 17 00:01:01,294 --> 00:01:04,798 乃朚を保護し 日本ぞ連れお垰るこずを䌝える 18 00:01:04,798 --> 00:01:06,966 お前は䞖界䞭を巻き蟌む 19 00:01:06,966 --> 00:01:09,969 倧きな枊に入り蟌んだ 乃朚えっ 20 00:01:09,969 --> 00:01:13,306 日本譊察が お前を 責任を持っお保護しおやる 21 00:01:13,306 --> 00:01:16,643 お前のためじゃない 日本囜のためだ 22 00:01:16,643 --> 00:01:18,611 どういう意味ですか 23 00:01:18,611 --> 00:01:21,981 こうしお日本ずバルカ 䞡譊察の 24 00:01:21,981 --> 00:01:25,952 乃朚を巡る争奪戊が 幕を開けるのであった 25 00:01:25,952 --> 00:01:30,000 そしお ザむヌルが残した 謎の蚀葉 ノィノァン 26 00:01:30,000 --> 00:01:30,957 そしお ザむヌルが残した 謎の蚀葉 ノィノァン 27 00:01:30,957 --> 00:01:36,296 3人は぀いに その本圓の意味に たどり着くのである 28 00:01:46,306 --> 00:01:48,308 号什 29 00:01:49,309 --> 00:01:51,978 新庄野厎さん 政府の公甚車です 30 00:01:51,978 --> 00:01:53,980 おい そんな予定あったか いえ 31 00:01:53,980 --> 00:01:56,282 え なしで来たんですか 新庄はい 32 00:01:56,282 --> 00:01:58,785 誰だ 新庄あれは  33 00:02:00,453 --> 00:02:04,124 倖務倧臣です 薫䜕で分かるんですか 34 00:02:04,124 --> 00:02:06,960 バルカ政府の公甚車ナンバヌは 党お把握しおたす 35 00:02:06,960 --> 00:02:09,963 公安ずしお圓然です あなたもスパむだったの 36 00:02:09,963 --> 00:02:12,799 そんなこずより 倖務倧臣が 来たっおのは マズいですよ 37 00:02:12,799 --> 00:02:15,468 マズいっお 盞圓ダバいっおこずだな 38 00:02:15,468 --> 00:02:17,470 お前ら二人 39 00:02:17,470 --> 00:02:20,807 最埌のずりでは 日本倧䜿か 40 00:02:20,807 --> 00:02:22,775 野厎さん 41 00:02:28,781 --> 00:02:30,000 チンギス? し぀こいよ こい぀ 42 00:02:30,000 --> 00:02:31,784 チンギス? し぀こいよ こい぀ 43 00:02:33,286 --> 00:02:35,455 クッ゜  44 00:02:39,626 --> 00:02:43,630 英子私どもの情報だず 爆発珟堎で生き延びた譊察官が 45 00:02:43,630 --> 00:02:46,633 䞀名いらっしゃるず聞いおいたす 46 00:02:46,633 --> 00:02:49,802 お話を聞かれおみおは いかがですか 47 00:02:49,802 --> 00:02:51,804 同時通蚳をする 48 00:02:51,804 --> 00:02:54,140 䜕床も申し䞊げたすが 49 00:02:54,140 --> 00:02:57,977 状況蚌拠だけでは 話になりたせん 50 00:03:01,281 --> 00:03:05,118 バルカは法治囜家ですよね 51 00:03:06,953 --> 00:03:09,956 ならば 私どもが申しおるこずは 52 00:03:09,956 --> 00:03:12,625 理解しおいただけるはずです→ 53 00:03:12,625 --> 00:03:16,963 圓囜は 有眪が立蚌できる 確固たる蚌拠でない限り→ 54 00:03:16,963 --> 00:03:18,965 匕き枡しには応じたせん 55 00:03:18,965 --> 00:03:21,968 よっしゃヌ 頌もしい 56 00:04:03,977 --> 00:04:05,979 えっ? ちょっ シヌ 57 00:04:10,283 --> 00:04:12,952 嘘だ 匕き枡されたら最埌です 58 00:04:26,132 --> 00:04:28,635 倧䜿ヌ 59 00:04:28,635 --> 00:04:30,000 今の状況で 我が囜の囜民の身柄を 60 00:04:30,000 --> 00:04:33,139 今の状況で 我が囜の囜民の身柄を 61 00:04:33,139 --> 00:04:35,642 お枡しするこずは 断じおありたせん 62 00:04:48,288 --> 00:04:50,290 チンギスノり 63 00:05:15,148 --> 00:05:17,450 ああ  あの あの 64 00:05:17,450 --> 00:05:20,620 ありがずうございたした 圓然のこずをしたたでです 65 00:05:20,620 --> 00:05:23,289 しかし これで匕き䞋がるような や぀らじゃ  66 00:05:23,289 --> 00:05:25,291 だず思いたす 67 00:05:38,137 --> 00:05:42,809 うわ めっちゃ増やしおる この人たち くどすぎ 68 00:05:42,809 --> 00:05:45,311 こりゃ 䞋手すりゃ 半幎は出れねえぞ 69 00:05:45,311 --> 00:05:47,313 半幎? いえ それは困りたす 70 00:05:47,313 --> 00:05:50,283 1か月以内に9千䞇ドル 取り返さなければならないのに 71 00:05:50,283 --> 00:05:52,285 9千䞇ドル? 72 00:05:52,285 --> 00:05:54,954 倚額の誀送金っお そんな倧金だったのか 73 00:05:54,954 --> 00:05:58,624 はい 1千䞇の振り蟌みのはずが 間違えお 1億ドルを 74 00:05:58,624 --> 00:06:00,000 1億ドルっおこずは 140億円? 新庄うヌわっ ダバすぎ 75 00:06:00,000 --> 00:06:02,962 1億ドルっおこずは 140億円? 新庄うヌわっ ダバすぎ 76 00:06:02,962 --> 00:06:05,965 倧䞈倫ですか 乃朚ちゃん バルカなら絶察 77 00:06:05,965 --> 00:06:08,634 退職金なしの 100パヌ クビよ 78 00:06:08,634 --> 00:06:11,471 だから俺のミスじゃねえっお 蚀っおんだろ 79 00:06:11,471 --> 00:06:14,307 あっ あ あ  すいたせん すいたせん 80 00:06:14,307 --> 00:06:17,310 あ でも本圓に金額が1千䞇ドルで 間違いないこずを 81 00:06:17,310 --> 00:06:19,312 二床 確認しお送金したんです 82 00:06:19,312 --> 00:06:21,314 だったら そう説明すればいいんじゃ  83 00:06:21,314 --> 00:06:23,616 説明したした でも僕が こっちに来おる間に 84 00:06:23,616 --> 00:06:25,618 監査の人たちが  もういい 85 00:06:25,618 --> 00:06:28,621 それ 詳しく聞かせろ えっ 86 00:06:28,621 --> 00:06:30,000 俺の郚屋で 来い 87 00:06:30,000 --> 00:06:30,790 俺の郚屋で 来い 88 00:06:31,791 --> 00:06:33,793 お前はここにいろ えっ 89 00:06:33,793 --> 00:06:36,129 捜査䞊の秘密が挏れたら マズいからな 90 00:06:36,129 --> 00:06:38,297 私 口堅いです ハッ 91 00:06:38,297 --> 00:06:40,967 新庄は 䟋の進捗状況を はい 92 00:06:40,967 --> 00:06:42,969 来い はい 93 00:06:45,638 --> 00:06:47,807 倧䜓の流れは分かった 94 00:06:47,807 --> 00:06:50,476 䞞菱ぐらいの商瀟なら 倧口の送金は 95 00:06:50,476 --> 00:06:53,146 垞時 行われおるはずだ はい 96 00:06:53,146 --> 00:06:56,449 圓日 他に誀送金はなかったのか ありたせん 97 00:06:56,449 --> 00:06:59,619 お前の送金だけが狙われたのか た  たぶん 98 00:06:59,619 --> 00:07:00,000 他に送金予定があるこずを 知っおいたや぀は 99 00:07:00,000 --> 00:07:02,455 他に送金予定があるこずを 知っおいたや぀は 100 00:07:02,455 --> 00:07:05,291 どんだけいる えっず  101 00:07:05,291 --> 00:07:08,795 氎䞊くん ええ  宇䜐矎郚長 102 00:07:08,795 --> 00:07:11,130 あずは えっず  もういい 103 00:07:11,130 --> 00:07:13,800 そい぀らの詳しい経歎を出せ はい 104 00:07:13,800 --> 00:07:17,136 䞞菱の瀟内システムに 人事名簿か䜕か あんだろう 105 00:07:17,136 --> 00:07:19,138 ほら これ䜿え 106 00:07:23,476 --> 00:07:25,978 舌打ち あ こっちか 107 00:07:25,978 --> 00:07:28,981 䞀人目が 郚䞋の氎䞊くん 108 00:07:28,981 --> 00:07:30,000 二人目が 盎属の䞊叞の宇䜐矎郚長 109 00:07:30,000 --> 00:07:32,618 二人目が 盎属の䞊叞の宇䜐矎郚長 110 00:07:32,618 --> 00:07:36,456 続いお プロゞェクトの総責任者 長野専務 111 00:07:36,456 --> 00:07:38,791 4人目は 経理の原郚長 112 00:07:38,791 --> 00:07:42,462 5人目は 盎接振り蟌みを行った 財務の倪田さん 113 00:07:42,462 --> 00:07:47,633 それず 取匕先の GFL瀟 アリ瀟長の蚈6人だけです 114 00:07:47,633 --> 00:07:49,635 日本に垰るぞ 115 00:07:49,635 --> 00:07:51,804 いや僕は こっちで お金 取り戻さないず 116 00:07:51,804 --> 00:07:53,806 こんな状況で できるず思っおんのか 117 00:07:53,806 --> 00:07:57,310 いやでも このたた垰ったら 僕は 責任を抌し぀けられおクビに  118 00:07:57,310 --> 00:08:00,000 この䞭に お前をハメお 眪をなすり぀けたや぀がいる 119 00:08:00,000 --> 00:08:01,314 この䞭に お前をハメお 眪をなすり぀けたや぀がいる 120 00:08:01,314 --> 00:08:03,282 いや 皆さんよく知っおたすけど 121 00:08:03,282 --> 00:08:05,618 そういう人たちじゃないず  こういうのはな 122 00:08:05,618 --> 00:08:08,788 驚くほど近い人間がやっおたり するもんなんだ 123 00:08:09,789 --> 00:08:12,625 アリには送金前の操䜜は䞍可胜だ 124 00:08:13,626 --> 00:08:18,798 実際に送金額を修正できたのは5人 125 00:08:18,798 --> 00:08:21,968 この䞭の䞀人が お前をハメたんだ そい぀を芋぀け出せば 126 00:08:21,968 --> 00:08:25,304 金は戻っおこなくおも お前は眪には問われない 違うか 127 00:08:25,304 --> 00:08:27,306 いえ それが事実だったら そうですが  128 00:08:27,306 --> 00:08:29,308 乃朚憂助 129 00:08:29,308 --> 00:08:30,000 俺ず共同戊線を匵れ はい 130 00:08:30,000 --> 00:08:32,979 俺ず共同戊線を匵れ はい 131 00:08:32,979 --> 00:08:36,616 公安の党勢力を泚いで そい぀を芋぀け出しおやる 132 00:08:36,616 --> 00:08:40,620 そのためには 䌚瀟の内郚を知る お前の協力が必芁だ 133 00:08:40,620 --> 00:08:43,122 僕の埌ろに 譊察が぀くっおこずですか 134 00:08:43,122 --> 00:08:45,958 そうだ そりゃ めっちゃ心匷いですけど 135 00:08:45,958 --> 00:08:48,461 どうしお 䞀民間䌁業の 誀送金問題に 136 00:08:48,461 --> 00:08:50,463 そこたで  俺ず組むなら教えおやる 137 00:08:50,463 --> 00:08:52,465 たたですか それ以倖に 138 00:08:52,465 --> 00:08:54,634 お前が生き延びる道はあんのか 139 00:08:55,635 --> 00:08:58,971 ないです お願いしたす 140 00:09:00,473 --> 00:09:04,477 あ でも そもそもこの囜から どうやっお抜け出すんですか 141 00:09:04,477 --> 00:09:06,479 すぐには無理でしょう 142 00:09:07,980 --> 00:09:10,283 任せおおけ 143 00:09:10,283 --> 00:09:12,451 はあ  144 00:09:12,451 --> 00:09:14,453 GFL瀟のアリを通じお 145 00:09:14,453 --> 00:09:17,790 金は自爆テロを起こした ザむヌルの手に枡った 146 00:09:17,790 --> 00:09:21,627 そのザむヌルの裏には 昚日話した組織がある 147 00:09:21,627 --> 00:09:24,297 そい぀らが 巚額の金を手に入れるため 148 00:09:24,297 --> 00:09:27,967 恐らく この5人の䞭にいる モニタヌを䜿っお 149 00:09:27,967 --> 00:09:30,000 誀送金を起こさせたんだ モニタヌ 150 00:09:30,000 --> 00:09:30,636 誀送金を起こさせたんだ モニタヌ 151 00:09:30,636 --> 00:09:33,973 や映画なんかでは ずか蚀われおるや぀だよ 152 00:09:33,973 --> 00:09:36,642 スリヌパヌ いいか 153 00:09:36,642 --> 00:09:39,779 自分の囜に䞍満を持っおる 西偎の若者が 154 00:09:39,779 --> 00:09:43,282 アむ゚スや アルカむダみたいな 過激掟組織にハマっおいく珟象が 155 00:09:43,282 --> 00:09:45,785 䞀時期でも話題になったろ ああ ありたしたね 156 00:09:45,785 --> 00:09:47,787 そい぀らが埐々に掗脳され 157 00:09:47,787 --> 00:09:49,956 䞭東から遠く離れた自囜で 158 00:09:49,956 --> 00:09:52,124 組織のために掻動する 159 00:09:52,124 --> 00:09:55,294 そういうや぀らのこずを 俺たちの䞖界では 160 00:09:55,294 --> 00:09:58,631 モニタヌっお呌ぶんだよ そんな人間が うちの䌚瀟に 161 00:09:59,632 --> 00:10:00,000 俺が远っおいたザむヌルの組織ず 162 00:10:00,000 --> 00:10:02,301 俺が远っおいたザむヌルの組織ず 163 00:10:02,301 --> 00:10:04,470 JAPANが関係しおいるずいう情報が 入っおいた 164 00:10:04,470 --> 00:10:06,806 えヌっ それは日本人が 関係しおるっおこずですか 165 00:10:06,806 --> 00:10:08,808 たあ はっきりずは 分かっおないが 166 00:10:08,808 --> 00:10:11,611 ちなみに そういった情報は どこから手に入れるんですか 167 00:10:11,611 --> 00:10:15,448 CIAやモサド あずは ペヌロッパ各囜の諜報機関だ 168 00:10:15,448 --> 00:10:18,618 特殊ルヌトっおこずですね 䜕だ やけに聞いおくるな 169 00:10:18,618 --> 00:10:21,954 だっおそりゃ 気になるじゃないですか 170 00:10:21,954 --> 00:10:24,457 や぀らの犯行映像がある 171 00:10:28,794 --> 00:10:30,000 これ芋たこずありたす ニュヌスで 172 00:10:30,000 --> 00:10:30,796 これ芋たこずありたす ニュヌスで 173 00:10:30,796 --> 00:10:32,798 謎の組織っお蚀っおたしたけど 174 00:10:32,798 --> 00:10:36,636 や぀らは䞖界の諜報機関から テントず呌ばれおる 175 00:10:36,636 --> 00:10:40,640 テント  䞖界䞭を巻き蟌む 倧きな枊ずいうのは 176 00:10:40,640 --> 00:10:43,643 こののこずだったんですか そうだ 177 00:10:43,643 --> 00:10:45,611 だが このテントは普通じゃない 178 00:10:45,611 --> 00:10:49,782 犯行埌に残すのは このマヌクだけ マヌクだけ 179 00:10:49,782 --> 00:10:52,284 䞀般的なテロっおいうのは 犯行埌に声明を出し 180 00:10:52,284 --> 00:10:55,287 自分たちの䞻匵や芁求を 瀟䌚に誇瀺するだろ 181 00:10:55,287 --> 00:10:59,291 だがこのテントからは そういった 声明は䞀床も出されおない 182 00:10:59,291 --> 00:11:00,000 思想や信念が芋えないんだ はあ  183 00:11:00,000 --> 00:11:02,461 思想や信念が芋えないんだ はあ  184 00:11:02,461 --> 00:11:07,133 だから暙的になるのも 西偎諞囜 䞭東 アゞアず様々で 185 00:11:07,133 --> 00:11:10,302 はっきり蚀っお めちゃくちゃで 埗䜓の知れない組織なんだ 186 00:11:10,302 --> 00:11:12,471 埗䜓の知れない  187 00:11:23,616 --> 00:11:25,618 䜕だ いえ  188 00:11:25,618 --> 00:11:28,120 でもニュヌスでは こんなマヌク 芋たこずなかったですけど 189 00:11:28,120 --> 00:11:30,000 暡倣犯を阻止するため 190 00:11:30,000 --> 00:11:30,122 暡倣犯を阻止するため 191 00:11:30,122 --> 00:11:33,459 諜報機関がマスコミには 出しおないからな 192 00:11:33,459 --> 00:11:35,461 ノック 入れ 193 00:11:35,461 --> 00:11:37,463 新庄倱瀌したす 194 00:11:38,464 --> 00:11:40,966 䜕か匕っ掛かったか いや 解析班による 195 00:11:40,966 --> 00:11:43,135 途䞭経過の映像がきたした 196 00:11:43,135 --> 00:11:45,137 芋せおみろ 197 00:11:47,473 --> 00:11:50,643 倧䞈倫だ はい→ 198 00:11:50,643 --> 00:11:53,312 ノィノァンに぀いお 類䌌の可胜性のあるスペルから→ 199 00:11:53,312 --> 00:11:57,450 䞭囜 韓囜 むンド ヘブラむなど あらゆる蚀語に眮き換え→ 200 00:11:57,450 --> 00:12:00,000 様々な方匏を甚いお 暗号倉換を行いたした 201 00:12:00,000 --> 00:12:00,453 様々な方匏を甚いお 暗号倉換を行いたした 202 00:12:00,453 --> 00:12:02,621 が 今のずころ 203 00:12:02,621 --> 00:12:05,291 そうか あっちは 204 00:12:06,292 --> 00:12:09,795 過去30幎 各囜諜報機関で亀わされる文章に 205 00:12:09,795 --> 00:12:12,131 ノィノァンが䜿甚された圢跡は ありたせんでした→ 206 00:12:12,131 --> 00:12:14,300 匕き続き 別の可胜性も調べさせたす 207 00:12:14,300 --> 00:12:16,302 ああ 頌む 新庄はい 208 00:12:18,637 --> 00:12:20,973 ノィノァンか 209 00:12:22,308 --> 00:12:25,478 䞀䜓 䜕なんだろうな はあ  210 00:12:25,478 --> 00:12:27,446 ああ 211 00:12:27,446 --> 00:12:29,448 腹枛った 212 00:12:29,448 --> 00:12:30,000 なあ そう蚀われるず 確かに 213 00:12:30,000 --> 00:12:32,451 なあ そう蚀われるず 確かに 214 00:12:32,451 --> 00:12:34,954 䜕が食いたい いいから食いたいもん蚀っおみろ 215 00:12:34,954 --> 00:12:36,956 いや でも  日本にいるず思っお 216 00:12:36,956 --> 00:12:38,958 䜕でもいいからさ 217 00:12:38,958 --> 00:12:43,796 じゃあ 無理だず思いたすが お赀飯が食べたいな 218 00:12:43,796 --> 00:12:46,465 赀飯 あっ  はい 219 00:12:49,301 --> 00:12:51,303 うっ  220 00:12:51,303 --> 00:12:55,641 おい 憂助 お前本圓に 野厎ず手を組むのか 221 00:12:55,641 --> 00:12:59,145 う うん だっおバックに公安が぀くんだよ 222 00:12:59,145 --> 00:13:00,000 頌もしいじゃない 頌もしいねえ だが憂助 223 00:13:00,000 --> 00:13:03,449 頌もしいじゃない 頌もしいねえ だが憂助 224 00:13:03,449 --> 00:13:05,785 気を぀けろよ 野厎には 225 00:13:05,785 --> 00:13:08,788 どういう意味 お前 気づかないの 226 00:13:08,788 --> 00:13:13,626 䜕 あい぀の お前を芋るたなざし 227 00:13:14,627 --> 00:13:17,296 ええっ お前に気があるんじゃないの 228 00:13:17,296 --> 00:13:20,466 䜕蚀っおんだよ ないないない おかしなこず蚀うなよ 229 00:13:20,466 --> 00:13:25,471 そうか 普通 男に壁ドンするか 230 00:13:27,807 --> 00:13:30,000 ああ  231 00:13:30,000 --> 00:13:30,309 ああ  232 00:13:30,309 --> 00:13:32,611 すごヌい 233 00:13:32,611 --> 00:13:35,614 英子これ党郚 野厎さんの手䜜り どうよ 234 00:13:35,614 --> 00:13:39,451 新庄赀飯以倖は 党お 地元の食材で䜜られたんです 235 00:13:39,451 --> 00:13:42,955 完璧な色 銙り 236 00:13:42,955 --> 00:13:46,959 ずらやの お赀飯みたいだ 分かっおるな 237 00:13:46,959 --> 00:13:50,296 英子このお赀飯 8時間近くかけお䜜ったんですよ 238 00:13:50,296 --> 00:13:52,631 8時間 気が遠くなりそう 239 00:13:52,631 --> 00:13:55,801 この色はどうやっお おお お前料理するのか 240 00:13:55,801 --> 00:13:59,305 いや 簡単なものだけですけど でもお赀飯は倧奜物で 241 00:13:59,305 --> 00:14:00,000 䜕床も挑戊したんですけど 到底こんな色 出せなくお 242 00:14:00,000 --> 00:14:02,308 䜕床も挑戊したんですけど 到底こんな色 出せなくお 243 00:14:02,308 --> 00:14:04,977 赀飯はな 奥が深いんだ 244 00:14:04,977 --> 00:14:07,980 日本に垰ったら教えおやるよ ありがずうございたす 245 00:14:07,980 --> 00:14:09,982 あっ では早速 246 00:14:10,983 --> 00:14:14,620 いいですね 料理ができる人 うたい 247 00:14:14,620 --> 00:14:17,790 おかずなんおいらない これだけでいけたす 248 00:14:17,790 --> 00:14:19,959 だろ 本圓ですか ちょっず 249 00:14:19,959 --> 00:14:22,294 倧げさなんじゃないですか 本圓ですっお 250 00:14:22,294 --> 00:14:24,630 銙りも玠晎らしいです ちょっず食べおみおください 251 00:14:24,630 --> 00:14:27,132 いただきたす どうぞ 252 00:14:29,635 --> 00:14:30,000 うん 䜕だ 文句あんのか 253 00:14:30,000 --> 00:14:33,138 うん 䜕だ 文句あんのか 254 00:14:34,640 --> 00:14:36,809 英子柚朚さん 255 00:14:36,809 --> 00:14:41,146 懐かしい 本物 256 00:14:41,146 --> 00:14:43,782 なっ  ほら食え 257 00:14:43,782 --> 00:14:46,619 僕は ただここにきお 1週間ぐらいですが 258 00:14:46,619 --> 00:14:50,456 薫さんは 3幎近くもいるんですもんね 259 00:14:50,456 --> 00:14:52,625 この囜の人たちのために 260 00:14:52,625 --> 00:14:55,628 ここの料理を食べお ここの蚀葉を芚えお 261 00:14:55,628 --> 00:14:58,797 日本人であるこずを忘れお 頑匵っおきたけど 262 00:14:58,797 --> 00:15:00,000 やっぱりダメですね 料理は 263 00:15:00,000 --> 00:15:01,300 やっぱりダメですね 料理は 264 00:15:01,300 --> 00:15:05,638 自分は日本人なんだっお ぀くづく思っおしたう 265 00:15:07,973 --> 00:15:10,776 お前 これからどうするんだ うん 266 00:15:10,776 --> 00:15:13,479 俺ずこい぀は垰るこずにした 267 00:15:13,479 --> 00:15:16,148 垰るったっお垰れないでしょ 268 00:15:16,148 --> 00:15:19,285 脱出方法は すでに倧䜿ず話を぀けおある 269 00:15:19,285 --> 00:15:21,287 そうなんですか ええ 270 00:15:21,287 --> 00:15:24,623 どうする 垰るか 䞀緒に行きたしょう 271 00:15:24,623 --> 00:15:27,793 ここはい぀危険な状況になっおも おかしくありたせん 272 00:15:29,628 --> 00:15:30,000 ゞャミヌンを眮いお 自分だけ 日本に垰るなんお できたせん 273 00:15:30,000 --> 00:15:32,798 ゞャミヌンを眮いお 自分だけ 日本に垰るなんお できたせん 274 00:15:32,798 --> 00:15:34,800 ゞャヌミン 䜕だそれ 275 00:15:34,800 --> 00:15:38,470 ゞャミヌン 私がここに来おから ずっず蚺おきた女の子です 276 00:15:38,470 --> 00:15:40,639 僕を救っおくれた子です 277 00:15:40,639 --> 00:15:43,309 圌女は ファロヌ四城症っおいう難病で 278 00:15:43,309 --> 00:15:45,311 ファロヌ四城  䜕だ それ 279 00:15:45,311 --> 00:15:47,313 簡単にいうず 心臓の圢が 280 00:15:47,313 --> 00:15:49,782 普通の人ず違っおお 早く手術しないず 281 00:15:49,782 --> 00:15:52,117 い぀䜕が起きおも おかしくない状態なんです 282 00:15:52,117 --> 00:15:54,453 お前がそばにいたら どうにかなるのか 283 00:15:54,453 --> 00:15:57,122 ここには蚭備がないので 284 00:15:57,122 --> 00:15:59,792 手術はできたせん 285 00:15:59,792 --> 00:16:00,000 でも来月 日本に連れお垰っお 手術する予定だったんです 286 00:16:00,000 --> 00:16:03,963 でも来月 日本に連れお垰っお 手術する予定だったんです 287 00:16:03,963 --> 00:16:06,131 申請も枈たせおお 288 00:16:19,478 --> 00:16:22,781 私が ゞャミヌンを 日本に連れお垰りたす 289 00:16:22,781 --> 00:16:25,284 それは䞍可胜だな 290 00:16:25,284 --> 00:16:28,120 病院に戻る前に 譊察に捕たっお終わりだ 291 00:16:28,120 --> 00:16:30,000 ゞャミヌンには もう 私しかいないんです 292 00:16:30,000 --> 00:16:30,289 ゞャミヌンには もう 私しかいないんです 293 00:16:30,289 --> 00:16:33,125 なら奜きにしろ 野厎さん 294 00:16:33,125 --> 00:16:37,129 日本での手術の手配は もう 枈んでらっしゃるんですよね 295 00:16:37,129 --> 00:16:41,633 はい 病院に行けば 申請曞類や資料は 296 00:16:41,633 --> 00:16:46,972 私が責任を持っお 日本にお送りいたしたす 297 00:16:46,972 --> 00:16:50,776 ご自身の手で 確実に日本に連れお垰りたい 298 00:16:50,776 --> 00:16:53,145 その気持ちは よく分かりたす 299 00:16:53,145 --> 00:16:57,282 ですが 今は誰かを頌るこずも必芁です 300 00:16:59,118 --> 00:17:00,000 そのずおりです 301 00:17:00,000 --> 00:17:01,620 そのずおりです 302 00:17:01,620 --> 00:17:04,790 あの病院には他にも 䞖界医療機構の仲間がいるだろ 303 00:17:04,790 --> 00:17:07,292 そい぀らが䞻導ずなっお ゞャミヌンを日本に 304 00:17:07,292 --> 00:17:09,795 送り届けおもらえばいいんだ そうすれば 305 00:17:09,795 --> 00:17:11,964 倧䜿のお手を煩わせずにすむ 306 00:17:11,964 --> 00:17:15,467 薫さんの仲間たちなら きっず うたくやっおくれたすよ 307 00:17:18,303 --> 00:17:22,307 確かに そうですね 308 00:17:24,143 --> 00:17:26,311 さあ 食え 309 00:17:42,795 --> 00:17:45,130 野厎さん 倧䜿ず決めた 脱出方法っおいうのは 310 00:17:45,130 --> 00:17:47,132 知りたいか はい 311 00:17:47,132 --> 00:17:49,134 ただ蚀えねえ えっ 312 00:17:49,134 --> 00:17:51,970 に譊察ずの内通者がいおも おかしくねえからな 313 00:17:51,970 --> 00:17:53,972 念のためだ 314 00:17:54,973 --> 00:17:56,975 明日 䜕かあるんですかね 315 00:17:56,975 --> 00:17:59,611 新庄珟地䌁業のお偉い方ずの 亀流䌚があるんです 316 00:17:59,611 --> 00:18:00,000 え こんな䞭でやるのも倧倉ですね ノィカァン  317 00:18:00,000 --> 00:18:01,780 え こんな䞭でやるのも倧倉ですね ノィカァン  318 00:18:01,780 --> 00:18:03,982 迷惑かけちゃいたしたね おい ナゞュム 319 00:18:03,982 --> 00:18:05,951 お前今 䜕お蚀った 320 00:18:05,951 --> 00:18:08,454 明日の亀流䌚の 譊備の指瀺をしおたのよ 321 00:18:08,454 --> 00:18:11,623 そうじゃない  のずころだ 322 00:18:11,623 --> 00:18:14,460 もう䞀回 蚀っおみろ えヌ 明日のお客様の  323 00:18:14,460 --> 00:18:17,963 モンゎル語で さっきず同じように 324 00:18:21,133 --> 00:18:23,302 それだ 325 00:18:23,302 --> 00:18:25,304 そのノィカァンっお䜕だ 326 00:18:25,304 --> 00:18:28,140 ノィカァン ここのこずよ 327 00:18:28,140 --> 00:18:30,000 ここ 328 00:18:30,000 --> 00:18:30,142 ここ 329 00:18:38,617 --> 00:18:42,788 倧䜿通 ホンカンず ノィカァン あるからね 330 00:18:45,124 --> 00:18:48,961 そうか それが どうかしたんですか 331 00:18:48,961 --> 00:18:52,798 䌌おるんだよ あっ 䟋の蚀葉 に䌌おる 332 00:18:52,798 --> 00:18:54,800 ああ こっちの人間は 333 00:18:54,800 --> 00:18:56,802 ロヌマ字で曞かれた別通のこずを 334 00:18:56,802 --> 00:19:00,000 ノィカァンっお発音するのか うん そうよ 335 00:19:00,000 --> 00:19:00,305 ノィカァンっお発音するのか うん そうよ 336 00:19:00,305 --> 00:19:02,641 お前が聞いたのも 日本語のロヌマ字を 337 00:19:02,641 --> 00:19:04,977 こっちの発音で蚀ったのかも  はい 338 00:19:04,977 --> 00:19:06,979 可胜性ありたすね 339 00:19:13,285 --> 00:19:18,123 ノィカァンが 別通だずするず 340 00:19:27,633 --> 00:19:29,635 ノィノァンは  341 00:19:33,138 --> 00:19:35,474 䞀同ノィノァン よし 342 00:19:35,474 --> 00:19:38,477 ノィノァン  䌌おたす これです これです 343 00:19:38,477 --> 00:19:40,479 でも こんな日本語ありたす 344 00:19:40,479 --> 00:19:42,781 僕も めっちゃ日本語 勉匷したんですけど 345 00:19:42,781 --> 00:19:45,951 聞いたこずありたせん どっかの地名かね 346 00:19:45,951 --> 00:19:49,121 地名か それか  347 00:20:19,117 --> 00:20:21,119 䞀同ノィパァン これ→ 348 00:20:21,119 --> 00:20:24,790 日本人 ノィノァンっお聞こえおも おかしくないよ 349 00:20:24,790 --> 00:20:26,792 䜕 ノィパァンっお 350 00:20:26,792 --> 00:20:28,794 ロヌマ字で読んでみろ 351 00:20:28,794 --> 00:20:30,000 ベッパン 352 00:20:30,000 --> 00:20:30,796 ベッパン 353 00:20:32,631 --> 00:20:34,633 そうだ 354 00:20:42,140 --> 00:20:46,478 別班  別の班 別のグルヌプ 355 00:20:46,478 --> 00:20:50,282 意味は分かるけど だから䜕 っお感じですけど 356 00:20:51,617 --> 00:20:54,953 お前が別班 えっ 357 00:20:56,455 --> 00:20:58,957 たさかな 358 00:20:58,957 --> 00:21:00,000 いっお 359 00:21:00,000 --> 00:21:00,959 いっお 360 00:21:17,342 --> 00:21:19,511 いっお 361 00:21:19,511 --> 00:21:22,180 野厎のマネをしおお前が別班 362 00:21:22,180 --> 00:21:24,182 えっ 363 00:21:24,182 --> 00:21:26,351 野厎のマネをしおたさかな 364 00:21:29,187 --> 00:21:30,000 䜕なんですかね 別班っお いやもう 䜕が䜕だか 365 00:21:30,000 --> 00:21:33,692 䜕なんですかね 別班っお いやもう 䜕が䜕だか 366 00:21:33,692 --> 00:21:35,861 譊察の人が蚀うっおこずは 367 00:21:35,861 --> 00:21:39,364 䜕か重倧な専門甚語なんですかね はあ  368 00:21:39,364 --> 00:21:41,366 ノック いいか 369 00:21:41,366 --> 00:21:45,370 はい 䞀緒だったか ちょうどよかった 370 00:21:45,370 --> 00:21:49,875 明日9時 蚈画発衚 10時 決行だ おやすみ 371 00:21:57,182 --> 00:21:59,851 いいか たずここから出るには 372 00:21:59,851 --> 00:22:00,000 非垞時甚のトンネルを䜿甚する トンネル 373 00:22:00,000 --> 00:22:03,021 非垞時甚のトンネルを䜿甚する トンネル 374 00:22:03,021 --> 00:22:05,524 96幎にペルヌで 倧䜿通が 375 00:22:05,524 --> 00:22:07,693 歊装グルヌプに 占拠されたこずが ありたしたでしょ 376 00:22:07,693 --> 00:22:10,195 はい その時の教蚓で 377 00:22:10,195 --> 00:22:12,531 危険地域の倧䜿通の䞋には 378 00:22:12,531 --> 00:22:15,200 逃走甚のトンネルが 蚭眮されるようになったんです 379 00:22:15,200 --> 00:22:17,869 いやでも 譊察が このトンネルのこずを知っおたら 380 00:22:17,869 --> 00:22:19,871 僕たち  心配いらない 381 00:22:19,871 --> 00:22:23,675 1幎ここにいた俺すら 知らなかったんだからな 382 00:22:23,675 --> 00:22:25,677 ナゞュム はい 383 00:22:27,679 --> 00:22:30,000 英子倧䜿通の別通に 地䞋の入り口がありたす→ 384 00:22:30,000 --> 00:22:31,516 英子倧䜿通の別通に 地䞋の入り口がありたす→ 385 00:22:31,516 --> 00:22:34,853 トンネルを1キロ進んでいただくず ここにある玍屋に出たす 386 00:22:34,853 --> 00:22:36,855 1キロだず普通に歩いお 387 00:22:36,855 --> 00:22:40,359 20分ぐらいですかね いや トンネルの䞭だ 388 00:22:40,359 --> 00:22:42,527 30分は かかるだろう はあ  389 00:22:42,527 --> 00:22:46,365 英子この玍屋から 北に10分ほど歩いおいただくず 390 00:22:46,365 --> 00:22:48,533 廃虚がありたす そこに 391 00:22:48,533 --> 00:22:50,535 案内圹の人間を甚意しおいたす 392 00:22:50,535 --> 00:22:53,505 その案内人は トンネル出口の玍屋のこずは 393 00:22:53,505 --> 00:22:57,175 このトンネルは囜家機密です ご安心ください 394 00:22:57,175 --> 00:23:00,000 そこから 皆さんのボディヌガヌドずなり→ 395 00:23:00,000 --> 00:23:00,512 そこから 皆さんのボディヌガヌドずなり→ 396 00:23:00,512 --> 00:23:04,349 隣囜ずの囜境たでお連れしたす ロシア 397 00:23:04,349 --> 00:23:07,853 無事に囜境たで たどり着ければ あずは倧䞈倫かず 398 00:23:10,522 --> 00:23:14,025 ロシアに枡るために必芁な パスポヌトずビザです 399 00:23:16,027 --> 00:23:18,029 ナ  ナむナ フクダ 400 00:23:18,029 --> 00:23:20,031 ダギ゜りタ 401 00:23:42,354 --> 00:23:44,356 た  倧䜿 402 00:23:45,857 --> 00:23:48,527 ナゞュム は は  はい 403 00:23:50,362 --> 00:23:53,365 こんなずころに 404 00:23:53,365 --> 00:23:55,867 私どもが案内できるのは ここたでです 405 00:23:55,867 --> 00:23:58,537 では ここでお別れですか お䞖話になりたした 406 00:23:58,537 --> 00:24:00,000 のこずよろしくお願いしたす お任せください 407 00:24:00,000 --> 00:24:02,674 のこずよろしくお願いしたす お任せください 408 00:24:02,674 --> 00:24:05,677 音を立おずに行くんで 30分以䞊かかるでしょう 409 00:24:05,677 --> 00:24:09,181 分かりたした そう連絡しおおきたす 410 00:24:09,181 --> 00:24:11,516 道侭 お気を぀けお 411 00:24:11,516 --> 00:24:13,518 行くぞ 412 00:24:18,857 --> 00:24:21,193 では 413 00:24:24,529 --> 00:24:27,532 うわ 先が芋えない 414 00:24:39,010 --> 00:24:41,012 行こう 415 00:24:42,013 --> 00:24:44,516 おヌ ちょっ  416 00:24:44,516 --> 00:24:46,685 音を出さずに ゆっくり 行くんじゃないんですか 417 00:24:46,685 --> 00:24:50,188 しっかりした造りだ 音は挏れん 418 00:25:14,846 --> 00:25:17,349 結局ドラムや新庄さんに お瀌が蚀えなかった 419 00:25:17,349 --> 00:25:20,185 クッ゜ 電波ですか 420 00:25:20,185 --> 00:25:22,187 ありたせんね 421 00:25:22,187 --> 00:25:24,189 ドラムさんも新庄さんも昚日から 422 00:25:24,189 --> 00:25:26,191 姿が芋えないんですけど どこ行っちゃったんですか 423 00:25:26,191 --> 00:25:28,193 新庄は ゆうべから任務で モンゎルに行っおる 424 00:25:28,193 --> 00:25:30,000 ドラムはシャむだからな 別れが ぀らかったんだろう 425 00:25:30,000 --> 00:25:30,862 ドラムはシャむだからな 別れが ぀らかったんだろう 426 00:25:30,862 --> 00:25:33,865 え かわいい 急げ 427 00:25:33,865 --> 00:25:37,202 ええ 䜕も問題ありたせん 428 00:25:37,202 --> 00:25:41,206 圌らは無事に そちらに向かいたした 429 00:25:41,206 --> 00:25:46,344 少し遅れるず思いたすが 察応 よろしくお願いいたしたす 430 00:26:06,197 --> 00:26:08,199 あ あれ 出口じゃないですか 431 00:26:08,199 --> 00:26:10,535 本圓だ 小声で静かに 432 00:26:10,535 --> 00:26:12,537 行こう 433 00:26:24,015 --> 00:26:26,184 小声でちょっず埅お 434 00:26:28,186 --> 00:26:30,000 小声でどうしたんですか 435 00:26:30,000 --> 00:26:30,188 小声でどうしたんですか 436 00:26:33,191 --> 00:26:35,193 バむブレヌタヌ着信 437 00:26:35,193 --> 00:26:37,195 小声でストップ 438 00:26:39,864 --> 00:26:42,534 小声でどうしたんですか 439 00:27:09,394 --> 00:27:11,396 ひっ 440 00:27:13,398 --> 00:27:15,900 シヌ 441 00:27:30,749 --> 00:27:33,051 ちょっず どういうこずなのか 説明しおくださいよ 442 00:27:33,051 --> 00:27:35,754 譊察が倧䜿通の前から移動したず ドラムからメヌルがきた 443 00:27:35,754 --> 00:27:37,722 情報が挏れたっおこずですか 444 00:27:37,722 --> 00:27:39,724 このトンネルのこずを 知っおるのは誰だった 445 00:27:39,724 --> 00:27:42,227 自分たちず 倧䜿ずナゞュム 446 00:27:42,227 --> 00:27:44,729 じゃあ 倧䜿かナゞュムが 裏切ったっおこず 447 00:27:44,729 --> 00:27:47,399 どっちかな じきに分かる 448 00:27:49,567 --> 00:27:52,737 英子ありがずうございたす 遅くなりたした 449 00:27:52,737 --> 00:27:55,073 ありがずうございたす 450 00:27:55,073 --> 00:27:57,075 遅くなりたした 451 00:28:02,414 --> 00:28:04,382 ほら もっず急いで 急いでたすよ 452 00:28:04,382 --> 00:28:07,218 あなたの倧股ず䞀緒にしないで もしかしお 裏切りを芋越しお 453 00:28:07,218 --> 00:28:10,722 急いでいたんですか ああ 猶予は玄30分 454 00:28:10,722 --> 00:28:13,224 この意味 分かるか えヌず 455 00:28:13,224 --> 00:28:17,896 野厎さんは わざずず倧䜿には ゆっくり歩くず䌝えた 456 00:28:17,896 --> 00:28:21,399 どちらかの裏切り者が それを譊察に連絡 457 00:28:21,399 --> 00:28:24,569 あっ だからさっきチンギスは 20分埌に出おくるず 458 00:28:24,569 --> 00:28:26,738 あの玍屋に着いたのが 10時20分だから 459 00:28:26,738 --> 00:28:30,000 は10時40分ごろ から出おくるず予想しおいた 460 00:28:30,000 --> 00:28:30,408 は10時40分ごろ から出おくるず予想しおいた 461 00:28:30,408 --> 00:28:32,744 でも出おこない 埅っおも10分 462 00:28:32,744 --> 00:28:36,081 10時50分には しびれを切らしお トンネルに突入 463 00:28:36,081 --> 00:28:39,217 駆け足できお 倧䜿通に着くのが11時ちょうど 464 00:28:39,217 --> 00:28:42,754 珟圚10時30分 僕たちは間もなく トンネルから出られるから 465 00:28:42,754 --> 00:28:46,057 箄30分の猶予がある その間に倧䜿通から脱出 466 00:28:46,057 --> 00:28:48,059 分かったか よく分からないけど 467 00:28:48,059 --> 00:28:50,061 から出たら倧䜿通の人たちに 芋぀かっちゃうんじゃ  468 00:28:50,061 --> 00:28:52,063 今日は倧䜿通は䜕の日だった えっ 469 00:28:52,063 --> 00:28:56,401 あっ そっか この時間は亀流䌚で みんな本通に 470 00:28:56,401 --> 00:28:59,404 別通はガラガラだ その時間たで 読んだ蚈画だったんですか 471 00:28:59,404 --> 00:29:00,000 そのずおりだ いやいや 恐れ入りたす 472 00:29:00,000 --> 00:29:01,906 そのずおりだ いやいや 恐れ入りたす 473 00:29:01,906 --> 00:29:04,242 たあな さすが諜報郚員 474 00:29:06,077 --> 00:29:08,079 調子 乗んなよ 475 00:29:11,916 --> 00:29:15,220 ハむ よう 476 00:29:15,220 --> 00:29:17,222 あ 匕っ匵んの 477 00:29:22,060 --> 00:29:25,063 お前 なぜここにいる 倧䜿から連絡きおないの 478 00:29:25,063 --> 00:29:27,732 そんなもん きおねえぞ どういうこずだ 479 00:29:27,732 --> 00:29:29,901 倧䜿通の前から譊察動いたよ 480 00:29:29,901 --> 00:29:30,000 だから みんなに知らせた方が いいっお 倧䜿にしたのよ→ 481 00:29:30,000 --> 00:29:32,570 だから みんなに知らせた方が いいっお 倧䜿にしたのよ→ 482 00:29:32,570 --> 00:29:35,240 それで戻っおきたんじゃないの 483 00:29:35,240 --> 00:29:38,576 本圓か 本圓よ 484 00:29:38,576 --> 00:29:40,578 これ 485 00:29:40,578 --> 00:29:42,914 譊察が倧䜿通の前から 移動しおたす 486 00:29:42,914 --> 00:29:45,083 トンネルの出口ぞず 向かっおるかもしれたせん 487 00:29:45,083 --> 00:29:47,385 野厎さんたちに 連絡しおください 488 00:29:47,385 --> 00:29:50,555 15分前に ちゃんず送信しおたす 489 00:29:50,555 --> 00:29:52,724 悪かった 490 00:29:52,724 --> 00:29:54,726 仕方ないね 491 00:29:54,726 --> 00:29:57,228 おこずは 裏切り者は  492 00:29:57,228 --> 00:29:59,397 ああっ ああ 493 00:30:00,899 --> 00:30:03,568 俺は1幎間 倧䜿を芋おきた 494 00:30:03,568 --> 00:30:06,404 あい぀のこずは よヌく分かっおる 495 00:30:06,404 --> 00:30:08,740 匷気な女だが 496 00:30:08,740 --> 00:30:10,909 なぜかバルカ政府には匱腰なんだ 497 00:30:10,909 --> 00:30:13,077 じゃあ あの倖務倧臣ずの蚀い合いも 498 00:30:13,077 --> 00:30:15,547 芝居だったっおこずですか そういうこずだな 499 00:30:15,547 --> 00:30:17,549 日本ぞの䜓裁が悪くなるからな 500 00:30:17,549 --> 00:30:20,919 でも僕たちは 同じ日本人ですよ それを裏切るなんお 501 00:30:20,919 --> 00:30:23,555 俺も今床ばかりは 協力しおくれるず思ったんだが 502 00:30:23,555 --> 00:30:25,557 圓おが倖れた 503 00:30:25,557 --> 00:30:29,394 あんな地䜍の人が 信じられない 504 00:30:35,567 --> 00:30:39,737 ☎英子先ほども申したしたが 慎重に歩いおるのでしょう 505 00:30:39,737 --> 00:30:43,074 もうしばらくするず 出おきたすよ 506 00:30:44,742 --> 00:30:46,744 同時通蚳をする 507 00:30:54,886 --> 00:30:57,055 急げ もしかしおの移送の件も 508 00:30:57,055 --> 00:30:59,390 倧䜿の裏切りを芋越しお 䞖界医療機構の案を 509 00:30:59,390 --> 00:31:00,000 出したんですか たあな 510 00:31:00,000 --> 00:31:01,392 出したんですか たあな 511 00:31:01,392 --> 00:31:04,062 党お先を芋越しお行動する それが仕事の基本だ 512 00:31:04,062 --> 00:31:06,397 玠晎らしい 勉匷になりたす 513 00:31:09,567 --> 00:31:11,736 最埌にやるこずができた 514 00:31:11,736 --> 00:31:13,738 ちょっず抜ける 515 00:31:13,738 --> 00:31:16,574 5分埌に裏口 駐車堎前に集合だ ナゞュム ぀いおこい 516 00:31:16,574 --> 00:31:18,576 は は  はい ちょ  野厎さん 517 00:31:33,892 --> 00:31:36,728 ドラム あっ ドラムさん ドラムさん 518 00:31:39,063 --> 00:31:41,733 携垯音声野厎さんは もうすぐ来るず思うんですけど 519 00:31:41,733 --> 00:31:46,070 今 正門 ガラすきよ チャンス チャンス 520 00:31:46,070 --> 00:31:49,407 あっ 野厎さん 野厎さん 急げヌ 521 00:31:49,407 --> 00:31:51,743 乗れ 乗れ どこ 522 00:31:51,743 --> 00:31:53,745 荷台だ えっ 523 00:31:53,745 --> 00:31:57,081 荷台 銬の腹の䞋だよ 524 00:33:13,725 --> 00:33:15,727 ナゞュム ありがずう ありがずう 525 00:33:15,727 --> 00:33:18,396 やれやれ 526 00:33:33,411 --> 00:33:36,414 いいか 今埌の䜜戊を説明する 527 00:33:36,414 --> 00:33:39,250 珟圚 我々が 走行しおいる地点はここ 528 00:33:39,250 --> 00:33:42,754 そしお向かうのは 東偎の隣囜 モンゎルだ 529 00:33:42,754 --> 00:33:45,089 モンゎル ロシアじゃなくお 530 00:33:45,089 --> 00:33:48,426 ああ あ 倧䜿が裏切ったっおこずは 531 00:33:48,426 --> 00:33:50,762 圓然 譊察は 私たちが行くこずも知っおいる 532 00:33:50,762 --> 00:33:54,399 おこずは厳重譊備されおるから 突砎は䞍可胜っおこず 533 00:33:55,767 --> 00:33:59,570 向かうのはモンゎル囜境の ここだ 534 00:33:59,570 --> 00:34:00,000 いや しかし こんなに遠い所だず 535 00:34:00,000 --> 00:34:01,572 いや しかし こんなに遠い所だず 536 00:34:01,572 --> 00:34:03,574 行く間に譊備を 固められおしたうのでは 537 00:34:03,574 --> 00:34:06,411 ハハハ  珟圚 ちょうど11時 538 00:34:06,411 --> 00:34:09,414 チンギスたち譊察官が トンネルを捜玢しお 539 00:34:09,414 --> 00:34:11,416 倧䜿通に出おくる時間だ 540 00:34:11,416 --> 00:34:14,085 異倉に気づき 倧䜿通のありずあらゆる堎所を 541 00:34:14,085 --> 00:34:16,421 捜玢するのに1時間 いないず分かり 542 00:34:16,421 --> 00:34:20,091 囜境ぞの緊急配備が 今から70分埌の 543 00:34:20,091 --> 00:34:22,427 12時10分に発什される 70分っお でも  544 00:34:22,427 --> 00:34:25,096 ここに着くたでには 飛ばしおも3時間はかかりたすよね 545 00:34:25,096 --> 00:34:27,932 我々の到着予定時間は14時だ 546 00:34:27,932 --> 00:34:29,901 しかし この怜問に最も近い郜垂 547 00:34:29,901 --> 00:34:30,000 セドルの譊察官は ザむヌルの自爆で壊滅状態 548 00:34:30,000 --> 00:34:33,237 セドルの譊察官は ザむヌルの自爆で壊滅状態 549 00:34:33,237 --> 00:34:35,406 配備の芁請がかかっおも 手が回らない 550 00:34:35,406 --> 00:34:37,408 そうなるず 来るのは 551 00:34:37,408 --> 00:34:39,410 この゚ルトネ譊察 552 00:34:39,410 --> 00:34:42,914 しかし この怜問たでの道は最悪で 2時間半はかかる 553 00:34:42,914 --> 00:34:45,249 ぀たり 今から70分埌に指什が来お 554 00:34:45,249 --> 00:34:49,754 ここの譊備が固たるのが 14時40分だ 555 00:34:49,754 --> 00:34:51,756 私たちが40分早く着く ああ 556 00:34:51,756 --> 00:34:54,425 いや でも 囜境の怜問には 元々 譊備もいるのでは 557 00:34:54,425 --> 00:34:56,561 モンゎルずバルカは か぀お 玛争もあっお 558 00:34:56,561 --> 00:34:59,263 亀流がほずんどない 特に この囜境の橋は 559 00:34:59,263 --> 00:35:00,000 人の埀来もなく 怜問も閉鎖されおるようなもんだ 560 00:35:00,000 --> 00:35:02,233 人の埀来もなく 怜問も閉鎖されおるようなもんだ 561 00:35:02,233 --> 00:35:05,903 譊備員も倚くお56人 だから そこを  562 00:35:05,903 --> 00:35:08,906 たた 䞭倮突砎ですか 匷行突砎だ 563 00:35:08,906 --> 00:35:12,410 いや しかし そんなこずしたら 銃撃されたりするんじゃ  564 00:35:12,410 --> 00:35:14,412 たさか だから こんなトラックに? 565 00:35:14,412 --> 00:35:17,081 そう 党お先を芋越しお行動する 566 00:35:17,081 --> 00:35:20,084 それが 仕事の基本だっお蚀ったろ 567 00:35:20,084 --> 00:35:22,086 新庄がモンゎルの倧䜿ず 話を぀けおある 568 00:35:22,086 --> 00:35:24,088 囜境さえ越えられれば 569 00:35:24,088 --> 00:35:26,591 応戊もしおくれるし 保護もしおくれる手はずだ 570 00:35:26,591 --> 00:35:28,593 䜕すんだ? 病院の同僚に 571 00:35:28,593 --> 00:35:30,000 倧䜿に気を぀けるよう 䌝えないず 572 00:35:30,000 --> 00:35:30,561 倧䜿に気を぀けるよう 䌝えないず 573 00:35:30,561 --> 00:35:32,563 勝手なこずするな 居堎所をたどられたら どうすんだ 574 00:35:32,563 --> 00:35:34,932 ここなら ただ 行き先 分からないでしょ 575 00:35:34,932 --> 00:35:36,901 呌び出し䞭 576 00:35:41,739 --> 00:35:43,741 ほら 貞せ 577 00:35:43,741 --> 00:35:46,410 携垯をスピヌカヌにする 578 00:36:56,581 --> 00:36:59,917 ダメだ 認めん ゞャミヌンは村に垰ったはず 579 00:36:59,917 --> 00:37:00,000 他に行く所はないから 580 00:37:00,000 --> 00:37:02,253 他に行く所はないから 581 00:37:02,253 --> 00:37:04,589 あの子の村は通り道です 立ち寄っおも埀埩で 582 00:37:04,589 --> 00:37:06,591 10分しか倉わらない 間に合いたす 583 00:37:06,591 --> 00:37:08,593 そこにいる保蚌などない 仮にいたずしおも 584 00:37:08,593 --> 00:37:10,561 足手たずいだ 585 00:37:10,561 --> 00:37:13,231 あの子は ひずりがっちなんですよ 586 00:37:13,231 --> 00:37:17,068 寂しくお悲しくお 䞍安でいっぱいだず思うんです 587 00:37:17,068 --> 00:37:19,070 せめお 䞀瞬でもいいから 588 00:37:19,070 --> 00:37:21,072 倧䞈倫だよっお 抱きしめたいんです 589 00:37:21,072 --> 00:37:23,074 お願いしたす 590 00:37:30,081 --> 00:37:32,083 お願いしたす 591 00:37:44,262 --> 00:37:46,264 5分だ 592 00:37:52,236 --> 00:37:59,076 クラクションを鳎らし続ける 593 00:38:16,761 --> 00:38:18,763 ゞャミヌン 594 00:38:22,933 --> 00:38:25,569 ゞャミヌン 595 00:38:25,569 --> 00:38:27,905 子矊の鳎き声 596 00:38:33,577 --> 00:38:35,579 ゞャミヌン 597 00:38:35,579 --> 00:38:38,749 ☎ナゞュム野厎さん 出たか 598 00:38:38,749 --> 00:38:40,751 うん 12時 ちょうどね 599 00:38:40,751 --> 00:38:44,588 10分 早えな すいたせん 連絡 遅れお 600 00:38:44,588 --> 00:38:47,091 いや 無事でよかった バレなかったか 601 00:38:47,091 --> 00:38:49,093 はい 野厎さん 602 00:38:49,093 --> 00:38:51,262 トンネル入る前 防犯カメラ 切っおくれたんですね 603 00:38:54,231 --> 00:38:57,068 《同時通蚳をする》 604 00:39:12,583 --> 00:39:14,585 《野厎 》 605 00:39:21,759 --> 00:39:23,761 で ゞャヌミンでしたっけ 606 00:39:23,761 --> 00:39:25,763 ☎あの子の病院には 行っおないよね 607 00:39:25,763 --> 00:39:28,399 ああ  クッ゜ 608 00:39:28,399 --> 00:39:30,000 あの女 そこたで喋りやがっお 609 00:39:30,000 --> 00:39:31,402 あの女 そこたで喋りやがっお 610 00:39:32,570 --> 00:39:34,572 お別れは終わったか すぐ出るぞ 611 00:39:34,572 --> 00:39:37,575 野厎さん 野厎さん こっちです 612 00:39:38,576 --> 00:39:40,578 あっ 613 00:39:42,913 --> 00:39:46,250 お前 䜕やっおんだ 重床の脱氎症状を起こしおるの 614 00:39:46,250 --> 00:39:49,253 チアノヌれ発䜜も出おる 615 00:39:49,253 --> 00:39:51,255 あれ 616 00:39:51,255 --> 00:39:53,924 たさか ここで凊眮する぀もりか 617 00:39:53,924 --> 00:39:56,927 そんな時間はない あずは誰かに頌め 618 00:39:56,927 --> 00:39:59,263 俺たちは すぐにここを出る ダメ 619 00:39:59,263 --> 00:40:00,000 今 凊眮しなければ ゞャミヌンは助からない 620 00:40:00,000 --> 00:40:01,399 今 凊眮しなければ ゞャミヌンは助からない 621 00:40:01,399 --> 00:40:04,769 なら お前を眮いおくしかねえな 野厎さん 622 00:40:05,736 --> 00:40:08,406 それでも かたわない 623 00:40:08,406 --> 00:40:10,908 お前 䜕で そんなに この子にこだわるの 624 00:40:10,908 --> 00:40:13,411 蚀ったでしょ アディ゚ルに  625 00:40:13,411 --> 00:40:16,080 この子の父芪に 蚀われたの 626 00:40:16,080 --> 00:40:18,082 嚘を頌むっお 627 00:40:19,917 --> 00:40:23,421 お前 もしかしお その男ず 628 00:40:29,894 --> 00:40:30,000 もうすぐ 結婚するはずだったんです 629 00:40:30,000 --> 00:40:31,896 もうすぐ 結婚するはずだったんです 630 00:40:32,897 --> 00:40:35,399 やっず 家族になれるんだっお 631 00:40:35,399 --> 00:40:38,068 なのに  632 00:40:42,573 --> 00:40:44,575 この子たで倱うなんお 耐えられない 633 00:40:44,575 --> 00:40:46,577 呜に代えたっお 守りたいの 634 00:40:46,577 --> 00:40:48,579 誰にだっおいるでしょ そういう人が 635 00:40:51,081 --> 00:40:53,083 チッ 636 00:40:54,084 --> 00:40:56,554 行きたければ行けばいい 637 00:40:56,554 --> 00:40:59,056 私は ここを離れない 638 00:41:03,060 --> 00:41:06,063 すいたせん 僕もここに残りたす 639 00:41:06,063 --> 00:41:08,065 おい ゞャミヌンは 640 00:41:08,065 --> 00:41:10,067 僕の呜の恩人でも あるんです 641 00:41:10,067 --> 00:41:13,404 こんなに苊しんでるのに 攟っおおけたせん 642 00:41:13,404 --> 00:41:15,739 お前なあ  643 00:41:15,739 --> 00:41:18,075 共同戊線  644 00:41:18,075 --> 00:41:20,411 僕たち 組みたしたよね 645 00:41:20,411 --> 00:41:22,413 野厎さんだっお 646 00:41:22,413 --> 00:41:24,748 僕が垰囜しなければ 困るんじゃないですか 647 00:41:24,748 --> 00:41:30,000 それに こんな幌い子を 䞀人眮いおくなんお  648 00:41:30,000 --> 00:41:30,087 それに こんな幌い子を 䞀人眮いおくなんお  649 00:41:30,087 --> 00:41:32,223 あなたに できるんですか 650 00:41:37,061 --> 00:41:39,230 僕も手䌝いたす 䜕かできるこずは 651 00:41:39,230 --> 00:41:42,399 経口補氎液を さっきの分量で䜜っおください 652 00:41:42,399 --> 00:41:44,401 分かりたした 653 00:41:45,402 --> 00:41:47,738 問題はチアノヌれ 薬がないず  654 00:41:49,573 --> 00:41:51,909 むせる 655 00:41:52,910 --> 00:41:54,912 はあ  656 00:41:54,912 --> 00:41:58,082 クッ゜ヌ 657 00:41:58,082 --> 00:42:00,000 ドラム 近くに 身を隠せる堎所あるか 658 00:42:00,000 --> 00:42:01,886 ドラム 近くに 身を隠せる堎所あるか 659 00:42:01,886 --> 00:42:03,888 ここにいたら 譊察に捕たる 660 00:42:03,888 --> 00:42:06,891 移動させるのは危険です 譊察だっお ここには  661 00:42:06,891 --> 00:42:09,226 倧䜿が譊察に この子のこずを話した 662 00:42:09,226 --> 00:42:12,730 病院にいないず分かったら ここに来るのは圓然だろう 663 00:42:12,730 --> 00:42:15,399 薬はドラムに 病院たで取りにいかせる 664 00:42:15,399 --> 00:42:17,902 さっきのお友達に連絡しろ 665 00:42:18,903 --> 00:42:20,905 はい 666 00:42:21,906 --> 00:42:25,242 必芁なものだけ持っお すぐにここを出るぞ 667 00:42:27,077 --> 00:42:29,747 ただ 䜕かあんのか ありがずうございたす 668 00:42:31,882 --> 00:42:33,884 薫さん 669 00:42:43,394 --> 00:42:49,233 サむレン 670 00:44:01,071 --> 00:44:03,073 ドラムさん 671 00:44:09,246 --> 00:44:11,415 こちらに 672 00:44:11,415 --> 00:44:13,417 ありがずう ドラム 673 00:44:14,418 --> 00:44:16,887 で 先生 実際 どうなんだ 674 00:44:18,555 --> 00:44:20,724 予断を蚱さない状況が 続くず思いたす 675 00:44:22,059 --> 00:44:24,061 どれぐらいかかる 676 00:44:25,062 --> 00:44:27,064 ここ 23日が勝負です 677 00:44:31,902 --> 00:44:35,906 ドラム ここ 5日間の食料 æ°Ž 678 00:44:35,906 --> 00:44:38,909 それから ガスコンロ 燃料を頌む 679 00:44:58,729 --> 00:45:00,000 どうなんだ 680 00:45:00,000 --> 00:45:00,731 どうなんだ 681 00:45:05,069 --> 00:45:07,071 少し䞊げおください 分かりたした 682 00:45:07,071 --> 00:45:09,073 これですか はい 683 00:45:13,577 --> 00:45:16,413 ありがずうございたす 684 00:45:30,728 --> 00:45:34,064 ドラムのいびき 685 00:46:17,074 --> 00:46:20,077 この子を治す前に お前らがぶっ倒れるぞ 686 00:46:20,077 --> 00:46:23,413 順番に寝ろ 乃朚さん 先に 687 00:46:23,413 --> 00:46:25,582 朝になったら 亀代 お願いしたす 688 00:46:27,251 --> 00:46:29,253 はい 689 00:46:31,889 --> 00:46:36,226 ううっ うっ ううっ  690 00:46:37,227 --> 00:46:41,231 ううっ  お父さん  691 00:46:42,733 --> 00:46:45,402 お母さん  692 00:46:55,412 --> 00:46:57,414 《銃声》 693 00:47:11,728 --> 00:47:14,064 おい どうした おい 694 00:47:14,064 --> 00:47:16,066 うっ 695 00:47:16,066 --> 00:47:18,569 薫先生 どうしお泣いおるの 696 00:47:18,569 --> 00:47:21,405 ゞャミヌンに 䜕かあったの 697 00:47:22,573 --> 00:47:24,575 薫さん 698 00:47:31,882 --> 00:47:33,884 ゞャミヌン 699 00:47:40,891 --> 00:47:43,393 匷い子 700 00:47:44,394 --> 00:47:48,065 もう 倧䞈倫 峠は越したした 701 00:47:54,238 --> 00:47:56,406 本圓に  702 00:47:56,406 --> 00:47:58,408 ありがずうございたした 703 00:47:58,408 --> 00:48:00,000 瀌を蚀うのは ただ早いんじゃないのか 704 00:48:00,000 --> 00:48:01,411 瀌を蚀うのは ただ早いんじゃないのか 705 00:48:01,411 --> 00:48:03,747 日本に垰れなきゃ 706 00:48:03,747 --> 00:48:05,749 その子は死ぬんだろ 707 00:48:07,084 --> 00:48:09,887 勝負は ここからだ 708 00:48:09,887 --> 00:48:11,889 はい 709 00:48:14,057 --> 00:48:16,059 ずっず 地図を ご芧になっおたしたが 710 00:48:16,059 --> 00:48:19,229 䜕か策でも ドラムの調べで 711 00:48:19,229 --> 00:48:21,231 分かっちたったんだが 712 00:48:21,231 --> 00:48:24,568 䞭囜 ロシア カザフ 713 00:48:24,568 --> 00:48:28,739 党おの囜境ゲヌトが 通垞の倍の譊備になった 714 00:48:28,739 --> 00:48:30,000 特に 狙っおいたモンゎルゲヌトは 715 00:48:30,000 --> 00:48:32,910 特に 狙っおいたモンゎルゲヌトは 716 00:48:32,910 --> 00:48:36,747 3倍だ しかし  717 00:48:36,747 --> 00:48:38,749 ここは 空いおたすよね 718 00:48:39,716 --> 00:48:41,885 このアド砂挠を通れば 719 00:48:41,885 --> 00:48:43,887 せきばらい 720 00:48:43,887 --> 00:48:46,223 そのずおりだ 721 00:48:46,223 --> 00:48:48,225 ここしかない 722 00:48:48,225 --> 00:48:53,730 ドラムりヌヌヌヌッ 723 00:48:54,898 --> 00:48:57,401 おい ドラム 724 00:49:03,573 --> 00:49:07,411 おい 埅お ドラム 725 00:49:10,914 --> 00:49:12,883 ドラム 726 00:49:19,222 --> 00:49:22,392 あい぀の気持ちは よく分かる 分かる 727 00:49:22,392 --> 00:49:24,394 バルカの人たちは 728 00:49:24,394 --> 00:49:27,064 アド砂挠を死の砂挠っお 呌んでるんです 729 00:49:27,064 --> 00:49:30,000 死っお ここに螏み蟌んだら 730 00:49:30,000 --> 00:49:30,233 死っお ここに螏み蟌んだら 731 00:49:30,233 --> 00:49:34,237 埅぀のは死だけずいう意味だ 732 00:49:34,237 --> 00:49:38,575 ラクダに乗っお 枡りきるのに最䜎7日 733 00:49:38,575 --> 00:49:42,412 その間 気候が 俺たちに味方し続けお 734 00:49:42,412 --> 00:49:46,416 日䞭の地獄のような暑さにも 倜の寒さにも 735 00:49:46,416 --> 00:49:50,387 ギリギリで乗り越えられお 嵐にも巻き蟌たれない 736 00:49:50,387 --> 00:49:54,391 それでも 俺たちが生きお ここを枡れる確率は 737 00:49:54,391 --> 00:49:58,228 よく芋積もっおも30だ 738 00:49:59,229 --> 00:50:00,000 30  739 00:50:00,000 --> 00:50:01,231 30  740 00:50:01,231 --> 00:50:04,067 しかし 俺たちには 珟地人が持っおいない 741 00:50:04,067 --> 00:50:08,238 文明の利噚 GPS 充電噚 衛星電話がある 742 00:50:08,238 --> 00:50:10,574 これで たず 道に迷うこずはない 743 00:50:10,574 --> 00:50:13,577 確率も䞀気に 50たで跳ね䞊がる 744 00:50:13,577 --> 00:50:16,580 譊察がわんさかいる ゲヌトに突っ蟌むよりも 745 00:50:16,580 --> 00:50:20,584 栌段にマシだ どちらにしおも 䞀か八かですね 746 00:50:23,253 --> 00:50:26,890 行きたす あの子のために 䜕があっおも生き延びないず 747 00:50:26,890 --> 00:50:28,892 だが 連れおかないぞ 748 00:50:28,892 --> 00:50:30,000 分かっおたす 今の状態なら 病院に行かなくおも 749 00:50:30,000 --> 00:50:31,561 分かっおたす 今の状態なら 病院に行かなくおも 750 00:50:31,561 --> 00:50:33,563 むリアの家で倧䞈倫です 751 00:50:48,412 --> 00:50:51,581 これ 着るんですか ああ 752 00:50:51,581 --> 00:50:54,084 しばらく むスラム系の土地を通る 753 00:50:54,084 --> 00:50:57,387 念のためだ ラクダに揺られお1週間 754 00:50:57,387 --> 00:50:59,389 どんな旅になるんでしょうね 755 00:50:59,389 --> 00:51:00,000 野厎さんは 経隓あるんですか 756 00:51:00,000 --> 00:51:01,725 野厎さんは 経隓あるんですか 757 00:51:01,725 --> 00:51:04,394 たった2日だったが  758 00:51:04,394 --> 00:51:06,730 最悪だったよ 759 00:51:06,730 --> 00:51:08,899 股間は痛くなるわ 760 00:51:08,899 --> 00:51:11,401 たずもに 暪になっお寝れないわ 761 00:51:11,401 --> 00:51:14,404 疲れきっお 䌚話もなくなる 762 00:51:15,405 --> 00:51:19,743 じゃ これが最埌のたずもな䌚話 っおこずですね 763 00:51:19,743 --> 00:51:21,745 ああ 764 00:51:22,746 --> 00:51:25,749 なら 聞いおもいいですか あっ 765 00:51:25,749 --> 00:51:27,717 ずっず気になっおお 766 00:51:28,718 --> 00:51:30,000 別班っお 䞀䜓 䜕なんですか 767 00:51:30,000 --> 00:51:32,556 別班っお 䞀䜓 䜕なんですか 768 00:51:32,556 --> 00:51:35,725 䜕だ ただ 調べおなかったのか 769 00:51:35,725 --> 00:51:37,727 ネットに茉っおるぞ 770 00:51:37,727 --> 00:51:39,729 どんな怜玢゚ンゞンでも 1ペヌゞ目だ 771 00:51:39,729 --> 00:51:42,065 嘘? ちょっず貞しおください 772 00:51:42,065 --> 00:51:44,067 えっ  どうぞ どうぞ 773 00:51:49,406 --> 00:51:52,576 入らないよ ハハハ  774 00:51:53,910 --> 00:51:55,912 教えおくださいよ 775 00:51:55,912 --> 00:51:59,082 別班っお 怪しい䜕かですか 776 00:52:01,084 --> 00:52:04,721 日本にアメリカ軍の斜蚭が いく぀あるか知っおるか 777 00:52:04,721 --> 00:52:08,391 急 20か所ぐらいですか 778 00:52:08,391 --> 00:52:10,894 130か所だ そんなに? 779 00:52:10,894 --> 00:52:13,063 囜民は みんな こう思っおる 780 00:52:13,063 --> 00:52:15,232 日本はアメリカに 守られおるだけで 781 00:52:15,232 --> 00:52:17,567 自囜を守る力なんおない 782 00:52:17,567 --> 00:52:20,070 平和ボケした囜 だずな 783 00:52:21,071 --> 00:52:24,407 たあ  そんな感じですよね たあ 784 00:52:24,407 --> 00:52:27,244 でも 考えおもみろ 西偎諞囜では 785 00:52:27,244 --> 00:52:29,246 あれだけのテロが 起こっおるっおいうのに 786 00:52:29,246 --> 00:52:30,000 アメリカの51番目の州ず いわれる日本では 787 00:52:30,000 --> 00:52:31,882 アメリカの51番目の州ず いわれる日本では 788 00:52:31,882 --> 00:52:35,552 本栌的な囜際テロは いただに起きおいない 789 00:52:35,552 --> 00:52:37,721 ああ  そう蚀えば 790 00:52:37,721 --> 00:52:41,892 そのカギを握るのが 別班だ 791 00:52:41,892 --> 00:52:44,227 公には公衚されおいない 792 00:52:44,227 --> 00:52:47,564 自衛隊の陰の諜報郚隊 それが  793 00:52:47,564 --> 00:52:49,900 別班ずいわれる 郚隊なんだ 794 00:52:49,900 --> 00:52:52,068 陰の諜報郚隊 スパむっおこずですか 795 00:52:52,068 --> 00:52:54,070 野厎さんず 同じっおこず 796 00:52:54,070 --> 00:52:58,909 おい 俺らは あくたで譊察 囜に認められた組織だ 797 00:52:58,909 --> 00:53:00,000 だが 別班は違う 798 00:53:00,000 --> 00:53:01,077 だが 別班は違う 799 00:53:01,077 --> 00:53:04,748 民間人に玛れ 囜内倖で諜報掻動に埓事しおる 800 00:53:04,748 --> 00:53:08,718 別班の隊員が 日本には確かに存圚しおるんだ 801 00:53:08,718 --> 00:53:12,389 その 別班が テロを未然に防いでるず 802 00:53:12,389 --> 00:53:14,391 いやいや それは 映画じゃあるたいし 803 00:53:14,391 --> 00:53:16,393 だったら 答えおみろよ 804 00:53:16,393 --> 00:53:19,396 なぜ 日本では本栌的な 囜際テロが起きない 805 00:53:19,396 --> 00:53:22,899 あたり 効果的な暙的がないずか ああ  806 00:53:22,899 --> 00:53:25,902 死ぬほどあんだろ ラグビヌワヌルドカップ 807 00:53:25,902 --> 00:53:28,738 東京オリンピック 䞖界䞉倧倧䌚の二぀が 808 00:53:28,738 --> 00:53:30,000 連続しお日本で行われた 809 00:53:30,000 --> 00:53:30,740 連続しお日本で行われた 810 00:53:30,740 --> 00:53:33,577 狙うには 絶奜の機䌚だったはずだ 811 00:53:33,577 --> 00:53:36,913 共産圏の ロシア 䞭囜 北朝鮮 812 00:53:36,913 --> 00:53:39,249 それに アメリカを憎みきっおいる 813 00:53:39,249 --> 00:53:42,552 アむ゚スやアルカむダなどの 䞭東のテロ組織 814 00:53:42,552 --> 00:53:45,722 そい぀らが 䜕で こんな平和ボケした 815 00:53:45,722 --> 00:53:48,725 諜報員が入囜し攟題の そんな我が囜の 816 00:53:48,725 --> 00:53:51,895 あれだけある 米軍基地を狙わない 817 00:53:51,895 --> 00:53:54,564 それは  818 00:53:54,564 --> 00:53:56,566 いや  819 00:53:56,566 --> 00:53:59,236 実は 日本は 䜕床も暙的になっおる 820 00:53:59,236 --> 00:54:00,000 ただ 未然に 防がれおいただけだ 821 00:54:00,000 --> 00:54:03,240 ただ 未然に 防がれおいただけだ 822 00:54:05,242 --> 00:54:07,911 でも そんな組織があったら 倧問題じゃないですか 823 00:54:07,911 --> 00:54:10,080 䜕で だっお 自衛隊の 824 00:54:10,080 --> 00:54:13,717 陰の諜報郚隊っおこずは 政府非公認ですよね 825 00:54:13,717 --> 00:54:16,386 そうだ いや それは たずいですよ 826 00:54:16,386 --> 00:54:18,722 日本は 民䞻䞻矩囜家ですよ 827 00:54:18,722 --> 00:54:21,057 政府非公認の 諜報機関っおこずは 828 00:54:21,057 --> 00:54:23,393 別班は秘密裏に勝手なこずが できるっおこずに 829 00:54:23,393 --> 00:54:25,395 なりたせん 極論はそうなる 830 00:54:25,395 --> 00:54:28,732 それ自䜓 法埋違反  ただ 非公認だからこそ 831 00:54:28,732 --> 00:54:30,000 䟋えば テロリストに近づき 832 00:54:30,000 --> 00:54:30,734 䟋えば テロリストに近づき 833 00:54:30,734 --> 00:54:32,736 殺害しなければ ならない時 834 00:54:32,736 --> 00:54:36,573 いちいち 面倒な 蚱可を取らなくお枈む 835 00:54:36,573 --> 00:54:38,575 仮に暗殺しお それが公になり 836 00:54:38,575 --> 00:54:40,577 囜際問題になっおも 837 00:54:40,577 --> 00:54:44,247 政府は 無関係だず 蚀っおのける 838 00:54:44,247 --> 00:54:46,249 責任を負わずに枈む 839 00:54:46,249 --> 00:54:48,251 それっお 政府が 840 00:54:48,251 --> 00:54:51,087 別班を黙認しおるっお こずですか 841 00:54:51,087 --> 00:54:53,890 たあ 䜕ずも蚀えんがな 842 00:54:53,890 --> 00:54:55,892 ただ お前が 心配するような 843 00:54:55,892 --> 00:54:58,228 暎走を起こさないよう 別班には 844 00:54:58,228 --> 00:55:00,000 自衛隊でも 超䞀流の人材だけが 845 00:55:00,000 --> 00:55:00,563 自衛隊でも 超䞀流の人材だけが 846 00:55:00,563 --> 00:55:02,565 集められおるず 噂されおる 847 00:55:02,565 --> 00:55:06,403 別班は 日本を あらゆる攻撃から守るために 848 00:55:06,403 --> 00:55:08,405 最も適した存圚だず 849 00:55:08,405 --> 00:55:13,076 日本政府の䞊に立぀人間は バカなフリをしお 850 00:55:13,076 --> 00:55:15,745 意倖ず しっかり やっおたりするもんだ 851 00:55:15,745 --> 00:55:17,914 俺だっお 詳しくは知らねえが 852 00:55:17,914 --> 00:55:19,883 あのザむヌルが 知っおたぐらいだ 853 00:55:19,883 --> 00:55:23,086 むしろ 海倖の諜報機関の方が 854 00:55:23,086 --> 00:55:26,222 別班に぀いお 詳しいかもしれない 855 00:55:29,392 --> 00:55:30,000 䜕だか 郜垂䌝説みたい 856 00:55:30,000 --> 00:55:32,062 䜕だか 郜垂䌝説みたい 857 00:55:32,062 --> 00:55:34,731 だが その存圚は事実だ 858 00:55:34,731 --> 00:55:37,400 䜕幎か前に囜䌚でも 別班に぀いお 859 00:55:37,400 --> 00:55:39,402 答匁されおたろ 結局 政府は 860 00:55:39,402 --> 00:55:41,404 その存圚を 認めなかったがな 861 00:55:41,404 --> 00:55:43,907 ゞェヌムズボンドの MI6だっおそうだ 862 00:55:43,907 --> 00:55:45,909 むギリス政府は ずっず 公匏には 863 00:55:45,909 --> 00:55:48,244 その存圚を 吊定し続けたが 864 00:55:48,244 --> 00:55:51,247 今じゃ 実圚するこずが 公衚されおる 865 00:55:51,247 --> 00:55:54,084 ふん  866 00:55:54,084 --> 00:55:59,222 で 乃朚さんが その 日本を守る秘密のスパむ組織 867 00:55:59,222 --> 00:56:00,000 別班に間違えられたず 868 00:56:00,000 --> 00:56:02,559 別班に間違えられたず 869 00:56:02,559 --> 00:56:05,729 たあ そういうこずに なりたすね 870 00:56:05,729 --> 00:56:07,897 実は 日本にいる仲間に 871 00:56:07,897 --> 00:56:09,899 お前のこずを 培底的に調べさせた 872 00:56:15,572 --> 00:56:17,741 お前の経歎に  873 00:56:19,909 --> 00:56:22,078 怪しいずころが䞀぀もなかった 874 00:56:22,078 --> 00:56:24,247 あはは ず  圓然ですよ 875 00:56:24,247 --> 00:56:28,084 ハハハ  圓然でしょう 876 00:56:28,084 --> 00:56:30,000 ビックリした ハハハ  877 00:56:30,000 --> 00:56:31,388 ビックリした ハハハ  878 00:56:55,412 --> 00:56:57,414 埅っお 879 00:57:25,074 --> 00:57:27,076 行くぞ 880 00:57:54,904 --> 00:57:56,906 ゞャミヌン  881 00:58:03,580 --> 00:58:05,582 あっ ゞャミヌン 882 00:59:56,726 --> 00:59:59,729 これがアド砂挠 883 00:59:59,729 --> 01:00:00,000 ああ  そうだ 884 01:00:00,000 --> 01:00:02,565 ああ  そうだ 885 01:00:03,733 --> 01:00:06,736 チュ チュ 886 01:00:34,897 --> 01:00:37,567 本圓に䌚えるかもな 887 01:00:39,068 --> 01:00:41,070 チュ 888 01:00:41,070 --> 01:00:43,072 チュ 889 01:02:57,740 --> 01:03:00,000 ただ 3分の1か 890 01:03:00,000 --> 01:03:00,076 ただ 3分の1か 891 01:03:12,388 --> 01:03:14,390 野厎さん 892 01:03:24,901 --> 01:03:26,903 来るぞ 893 01:04:15,084 --> 01:04:17,720 食べた方がいいですよ 894 01:04:28,064 --> 01:04:30,000 これを  895 01:04:30,000 --> 01:04:30,733 これを  896 01:04:30,733 --> 01:04:32,902 ありがずうございたす  897 01:04:56,559 --> 01:04:58,895 すいたせん  898 01:05:30,226 --> 01:05:32,561 野厎さん どうしたす 899 01:05:32,561 --> 01:05:34,730 もうすぐ 日が暮れちゃう 900 01:05:34,730 --> 01:05:39,235 ここで寝るず 萜石が超危険 超危険 901 01:05:39,235 --> 01:05:42,738 チッ  そうだな 902 01:05:42,738 --> 01:05:46,742 このたた進もう だいぶ おくれを取っおるしな 903 01:05:46,742 --> 01:05:48,744 確かに その方が安党でしょう 904 01:05:48,744 --> 01:05:50,913 人間より はるかに目がいいラクダなら 905 01:05:50,913 --> 01:05:53,883 萜石をいち早く察知し 回避しおくれる 906 01:05:53,883 --> 01:05:57,386 ここから しばらく䞀本道ね 907 01:05:57,386 --> 01:05:59,388 ラクダは迷わないよ 908 01:05:59,388 --> 01:06:00,000 ラクダには悪いけど 寝ながら行こう 909 01:06:00,000 --> 01:06:02,892 ラクダには悪いけど 寝ながら行こう 910 01:06:02,892 --> 01:06:05,394 ああ 乃朚も寝ろ 911 01:06:06,729 --> 01:06:09,065 ゞャミヌンの次は 先生の面倒芋お 912 01:06:09,065 --> 01:06:12,068 掞窟から たずもに寝おねえだろ 913 01:06:16,906 --> 01:06:20,409 チュ チュ チュ 914 01:06:20,409 --> 01:06:22,411 チュ 915 01:06:23,746 --> 01:06:29,552 アラヌム音 916 01:06:39,395 --> 01:06:43,065 おい 乃朚 倧䞈倫だ 寝おろ77196

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.