Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฏใใใใฏใใ
ใใฏใใใใใ
ใ็ถใใๅบๅผต่กใฃใฆใใ
ไปๆฅใใ
ไธๆฅ้
ไบไบบใฃใใใ ใญ
3
ใใใๆฏใใ
ๆฐใๆฉใใ
ใพใ ๆใ ใ
ใใใใใชใใใฎๆฅใใ
ใฃใจๅพ ใกใใณใฆใใใ ใใ
ไฝใ่ใใฃใฆใใใใใชใใ
ใงใ
ใใ
ใๆฏใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใกใๆฏใใ
ใใใ
ไบไบบ
ใใใฎๆใฏๅๅใงๅผใใงใใใ็ดๆ
ใงใใ
ใกใใใจๅๅใงๅผใใง
ใใใ ใฃใใญ
ใใใใญใใ
ใ
ๅ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฅใผใใใ
ใใค
ใใค
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ่ฒผใฃใฆใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฃใฆใใๆใใใใพใ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใ
ใ
ใ
ๆฉใใใฆใใใใ
ใ
ใใชใช
ใใง
้ณๅใใใฆ
ๅใใใฆ
ใใ
ใ
ใใใใใฃใกใ่ใใฆใใ
ใ
ใฏใใใ
ๅ
ๆฟใใ
ๆถๅบใใกใใใกใ ใ
ใ
ใใ
ใใก
ใใก
ใพใ ไผธใณใฆใชใใงใใใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ็พๅณใใ
ใใก
ใใก
ใใกใ ใใพใ ใพใ
็พๅณใใใใใ
ใ
ใใก
ใ
ๅพ ใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใกใใๅฅฝใใ
ใใ
ใ
ๅใใฆใ
ใ
ใ
็ ๆผ ใฏๅฏใฆใ
ใใ
ใฑใณใใฎๅณใ็พๅณใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใพใ
ๆฑใๆฟใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใใใฆใใ
ใ
ใผ
ใ
ๆๅค
ใใใใฎ
ใใกใใใกใๆฟใใฃใ
้ฃฒใใงใใใใฎ
้ฃฒใใใใฃใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎใญ
ใใใใใ ใใใ็ตใใใชใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆฅใใไธๆฅ้ใงไฝๅใงใใใใช
ใ
ใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ๅ ่ฆใใฆใ
ใใ
ๅฐ่ฑกใฏใชใใชใ
ใใใใใไธ็่ฆใใฆใใใใ
่ฆใใใ่ฆใใใ
ใฉใใใใใใช
ใ้ก
ใๆฅใใงใฟใใใใฃใใใฟใใๆฌ
ๅฝ
ใซ่ฆใคใใกใใใใใช
ใใฎ็ตตใฉใใชใฃใฆใใฎใใฟใใใช
ๆฎๅฟต
ใใๅฏๆใใฃใฆ
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใๆฌๅฝๅฌใใ
่ฆใใฆ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใ
ๅ ็ซใฃใฆใฟใใฆ
ใใฃใใๆชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ่ใใ
ใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ่ใใใใใ
ใปใ
ใ
ไฝใใฆใใพใ
ใใฃใจใ้กใใใฆใใใ
ใใฃใจใ้กใใใฆใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใใใ
่ฆใฆใฆ
ใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใชใใใงใใใญ
ใ
ใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใทใใงใใฆใ
ใใใซใทใใงใใฆใใ
ใใฃใใปใ่ฆใใ
่ฆใใ
ๅบงใฃใฆใฆ
ๅบงใฃใฆใฆๅบงใฃใฆ
ใ
ใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
่ถณใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใผ
ๅ จ้จ่ใใกใใใใใช
่ใใฆ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใงใใ
ใใ
ใ
ใใ็ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใผใ
ใ
ๆฐใใคใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใพใงๆธใ
ใใ
็พๅณใใใญ
ใใใใใฃใจ่ใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ใงใ่ใใใใ
ใใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใ
ใใใใทใใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใ ใฃใฆไน ใใถใใ ใช
ใใใ่ฆใใฆ
ใใกใฎๅฅณใฎๅญ่ฆใ
ใฆ
่ๅฅฎใใกใใ
ใ ใฃใฆๅพ ใกใใใชใ
่ฆใฆ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ๆฟใใใใกใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใไฝ
ๆ ฃใใฆใใกใใใใใ่กใฃใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใผใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใใฃใจ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใใ
ใ
ๆฏ่ซ
ใใ
ใใ่ใใใชใ
็งใไธใซใชใใ
ใใใฆใปใใใฎ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใไธๆใซ
ใใใใ
ใ
ใใใใจใๅฝใใฃใฆใ
ใใใจใๅฝใใฃใฆใ
ใใในใใใใ็ท ใพใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ๆ้ซ
ใใใใคใใฆใใ
ใใใคใ
ใฆใ
ใใฃ
ใชใใงใชใใงใชใใง
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆตฎใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใซ
ใใ
ใกใใฃใจ้ขใใกใใฃใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ไปๆฅใฏๅฆๅจ ใใใใคใใใงๆฅใฆใญ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ้ใใใใใฃใจๅ ฅใใฆ
ใใฃใฑใใถใก่พผใใง
ๆฉใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใ ่กใใ
ใใก
ใ
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ไฝใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ ใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใฃใฑใใงใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๆถใใใฎใไบบ็ฉๅคใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใปใใฏในใใใใ
็ฒใใใงใใ
ใพใใญ
ใงใใใฃใจใฑใคใใจใใฃใฑใใใ
ใ
ใงใใ
ๆๆฅ
็ถใใๅธฐใฃใฆใใกใใใญ
ใใใ ใญ
ใญใใ
ใใฃใจใ
ใใใใใตใผใธใใฆใใใใใ
ใๆฌๅฝใใ
ใใใฆใใฆ
่ ฐใๅคงไบใ ใใฉ
ใใใๅคงไบใ ใใใญ
ๆใใ็ชใๅบใใฆ
็ชใๅบใใฆใฟใฆ
ใใใงใใ
ใใฎๆนใใใใตใผใธใใใใ
ใใผ
ใ
ใปใ
ใฉใใใใฎ
็ดๆฅใใใ
็ดๆฅ
ใพใใทใใงใใฆใ
ๆฌๅฝใ ใใญ
ใ ใฃใฆ
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใฉใใใใใงใใใ
ใใฃใใใฃใกๅใใฆ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใชใใ ใฃใ
ใ
ใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใไผผๅใใใใใชใใฎ
ใใฃใผใใใฐใซใใใใจใ
ใๅฐปๆฏใฃใฆใฟใฆใ
ใฃใ
ใๅฐปๆฏใฃใฆใฟใใฆ
ใใฎๅธญใ ใ
ใใใใใใชๆณฃใใฆใใใชใ
ๆณฃใใฆ
ๆณฃใใฆ
ใปใ
ใใๅฝใฆใฆใใใใใ
ใ
ใใ
ใธใฅใผในใใ
้ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใงใใใฃใๆฐๆใกใใ
34
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
่กใใใใซใชใฃใ
่กใใใใซใชใฃใ
ใพใ ่กใฃใกใใใกใ ใใ
ใพใ ่กใฃใกใใใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ๆตทใงใ
ใใ
ใใฃใใใใๅผท
ใ
ใใผ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใฃใฑใ่ฆใใกใ
ใฃใ่ฆใใใฎ
็ๆใใใฆใใใใใ
ใใใงใใ
ใใๅฏใใฆ
ใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใใๅใใกใใฃใฆใปใ
ใใฃ
ใใผ
ใใใใ
ๅฐปๅฐพ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใใใใ
่ฆใใฆใ
ใใใๅบใใฆใฟใใฆ
ๅบใใใฎ
ใใ
ๆใใใจใซใชใฃใฆใ
ๅกใฃใฆใ
ใใ
ใใใใณใกใใณใกใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใก่กใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฏ
ใใใใชใซใใ
ๅๆใซไผธใณใกใใฃใฆใใฎ
ใใ
ใใใใ
ไป่ใใฆใใใค
ใ่ นใซใถใก่พผใใใใ
ใใฆ
ๆฌๅฝใซใ้กใใใฆใใใ
ใ่ นใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใ
ๅ ฅใใ
ใ
ใใ
ใใ
ในใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใๆฐ
ๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใใก
ใ
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
้ ญใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใกใใใใใใกๆๆ ข
ใงใใชใใฎ
ใใใกใใใฎ้ฒๆญฉไธญใ
ใใฎๅไบใใกใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใใๅใใชใฃใฆใใ
ๆฏ้ซใใๅคงใใใชใฃใฆใใใฐ
ใใๅฅฝใใ ใใญ
็ๅฅฝใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใจ่จใใใใ
ใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใ
ใ
ใใใใใซใณใจใใ
ๆๆฅ
ๆๆฅใใฃใฆใฟใฆใใใใ
็กฌใใฎใๅฝใใฃใฆใใญใปใใจใใ
ใ
ใใใ
ใใฃใจ่ถณใงใใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅ็กฌใใชใฃใฆใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใผใใใ
ใใผใใใใใพใ
ใใใๆๆฆใงใใฆใ
ใฉใใง่ฆใใใใใใชใใฎ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ็กฌใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ไปใใๅบใกใใฃใฆใใใใ
ใ
ๆฌๅฝใใใใจใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใใง
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใกใชใฎ
่ชๅใงๅบใใฆใปใ
่ชๅใฎๆใงๅบใใฆ่ฆใใฆ
ใใฎๆ ผๅฅฝไธ็ชๅฅฝใใใธใธๆฌๅฝ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
้ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฟใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
็กฌใใชใฃใฆใใฎใใใใใ
็กฌใใใใ
ใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ
ใใฎใพใพ็ถใใฆ
ใ
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎ
ใกใคใฏใใใใใปใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใฉใผใกใณ่กใใ
่กใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ไธๆใชๅณใ็พๅณใใ
ใใใใใกใใฃใจ
ใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฎๅพใใฃใกๆฅใฆใ
ใใใใใจ
ๅ ฅใใใ
ใกใใใ
ใ
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใใใใใ
ใใ
็กฌใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใฏ
ใใ
ใใก
ๆฟใใใ
ๆญฉใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
่กใใ
ใใใใ
ใใ
ๆๆฅญ้ใ้ขจใซใชใใญ
ใใ
ใใใใใๅฅฅใพใงๆฅใ
ใใ
ใจใญใ้กใใฆใใใชใ
ใใใฐใใใฎ้กๅฅฝใใงใใญ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆใๆใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใฐใใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใพใกใใ
ใใใใใใ
ๆ้ซ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใใฐใๆญขใพใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใช
ใซ
ใชใซ
ใใใใใ
ใใ
ใกใคใฏ
ใใ
ๅพใๅใใฆ
ใใใซๆใคใใฆ
ใญใใใฃใจใคใใฆ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
่กใ่กใ
ใ่กใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใกใใกใใกใใกใฐใผใฐใผใฐใผใฐใผ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
็ง็ง
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ่ชๅใงๆผใๅบใใฆ
ใใใใใใฃใฆๅบใใฆ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใๆใใใใ
ใ
ใใใๆ้ซ
ๆ้ซใ ใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
้จๅพ ใฃใฆ่ถณใใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใพใ็กฌใใชใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅบใกใใ
ใใใใ
ใใ
็ไนณ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใๅฏฟๅธใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
่กใใ
ไบไบบใงไธ็ทใซ่กใใ
ใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ่ฝใจใใใ
่ฝใจใใใ
ใใ
ใใผใใใฃใจใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.