All language subtitles for VEC-608 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฏ

ไปŠใพใงใƒขใƒ†ใชใ„ไบบ็”Ÿใ‚’ๆญฉใ‚“ใงใใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซ

ๅ‡บไผšใ„ๆ•ฐใ€…ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—

ๅƒ•ใฏ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใฏ

ใƒขใƒ†็”ทใจใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆ–ฐใŸใชๅฅณๆ€งใŒ

ไฟบใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎ

่™œใซใชใฃใฆใ„ใ

ใˆใƒผ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฃใฆๆฏŽๆ—ฅๆš‡ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ…จ็„ถๆง‹ใฃใฆใใ‚Œใชใใฆ

ๆš‡ใคใถใ—ใซ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎ้š›

ๆ—ฅ้ ƒใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’็™บๆ•ฃใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅƒ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆ–นใจ

ไปŠๆ—ฅๅ‡บไผšใˆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชไฝฟใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณๆ€งใจไผšใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใฏ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใˆใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใƒขใƒ†ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜”ใจใ‹ใ‚‚

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใจใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใฏ

ใˆใƒผๆ™ฎ้€šใ‹ใช

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใˆ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚

ใใ†ใชใฎ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใซ

ๅ‡บไผšใˆใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณๆ€งใจ

่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๅใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅ˜˜ๅ˜˜

ใ‚ใ‚Œๅ˜˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅใฏ

ใฟใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฟใ‚ˆใ•ใ‚“

ใฟใŠใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพใƒขใƒ†ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ กใฃใฆ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ กใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒดใ‚ฃใƒผใƒŠใ‚น้ซ˜ๆ ก

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒดใ‚ฃใƒผใƒŠใ‚น้ซ˜ๆ ก

ใŸใ—ใ‹ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒดใ‚ฃใƒผใƒŠใ‚น

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ใƒŸใƒญใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ•ใ‹

ๅ›ๅณถใซใ‚„ใฃใจ

ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใˆ

ใƒ–ใ‚นใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚คใƒˆ

ใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸไผŠ่—ค

ใ‚

ใ„ใ‚„็ณธ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚ญใƒข

ใƒžใ‚ธ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใพใงใŠๅ‰ใจไผšใ†ใฎ

็„ก็†ใ ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝ่ฑš

ใฏใ‚

ใใ‚‚

ๅธฐใ‚‹ใˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใƒžใ‚ธใง็„ก็†ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆ—ฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚ใปใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใฎๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹

ๅฎถๆ—

ใ ใ„ใŸใ„ใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใ‚ใฎ

ใ‚ญใƒŸใ‚ธใƒฏใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ็š„ใชใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ ใฃใŸ

ๅ›ๅณถ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆ€

ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใง

ๅƒ•ใ ใฃใŸใจใ‹

ใพใ—ใฆใ‚„ไฝฟใฃใฆใŸใจใ‹ใ‚‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ๅŒ็ดš็”Ÿใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ ใ ใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ ใ‘ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใพใงๅบงใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใƒŸใ‚ชใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŒๅƒ•ใŒ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใธใ‡

ใฏใใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ‚็„ก็†็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ ใ•ใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•็Œซใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ๅธฐใ‚‹ๅƒ•ใ‚‚ใ†

ๆŠ‘ใˆใ‚Œใชใ„ใงใ™

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚“ใชใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใคใ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใง

ไฝ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฏใใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใญ

่‡ชๅˆ†ใง้š ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„็š†ใ•ใ‚“

ใฏ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใˆใƒผ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“

ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ‚ณใƒƒใƒ—ๅคงใใ„ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ˜ใ‚‹ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใˆใ‚ญใƒขใ„ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใ‚“ใชใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ†ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใญใ‡ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚Œใฐ่ˆใ‚ใ‚‹ใปใฉ็†ฑใ„

้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ่‰ฏใ•ใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใคใ„

ใญใ‡ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎใญ

ไบˆ็ฎ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚ญใƒข

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงๅธฐใฃใฆไน—ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไน—ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆจใฆใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ„่จณ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ญใƒขใ„

ใƒŸใ‚ชใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒขใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ‹ใกใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใปใ‚“ใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใฎ

่ชฐใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ—

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ่ฟ”ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ›ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚

่‰ฒใ€…ใจ

ๅ‹˜้ฃใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ๆŠ‘ใˆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใญ

ใฏใ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ

ใ‚ใฎ้ ƒใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใƒผใ—

ๅฅณๆ€งใ‚’ๅฃŠใ•ใ‚ŒใŸไธŠใงใ„ใฃใฑใ„

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช็ดฐ่Œใจใ‹้•ใ†ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใ‚ญใƒขใ„

ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆด‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚็‚นใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ญใƒขใ„ใ„ใ‚„็„ก็†็„ก็†ไธŠๆ‰‹ใ‹

็„ก็†

็„ก็†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“

็„ก็†

ไปŠ

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ไปŠ่กŒใใพใ—

ใŸ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅซŒใ 

ใˆใ‚ญใƒขใ„

ใˆใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ญใƒขใ„

ไธŠ

ใˆ

ใฃ

ๅคงใใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅคงใใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฃ็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจ็„ก็†

ใกใ‚‡่ˆ

ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใใ‚Œใงๆธˆใ‚€ใ‚“ใง

็„ก็†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ—่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‚‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็„ก็†ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹

ใˆใธ

ใƒใƒฌใ‚“ใฎๅซŒใงใ™

ใฏ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่„…่ฟซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใจ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰

ๆƒ…ๅ ฑๆผใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใธใ‡

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฉใ™ใ‹ใ‚“ใช

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅคฑใ†ใ‚‚ใฎไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎใง

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใชใฎใซ

ใšใฃใจใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ“ใฎใพใ‚“ใพ

ใ‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใญใ‡ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใŠใ‰

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใง้Žใ”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ‚“

ใ‚

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

่‰ฏใ•ใฎไธญใŒ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ไปŠ

ไธญใง่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธญใงไธญใง่กŒใฃใฆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่žใใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒญใƒผใƒˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ๅˆใ„ๅฃฐใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็š†ๆง˜ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใญใ‡้•ทใ„

ใฏใ

ใƒ‹ใ‚ชใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚่ฟ”ใ—ใŸๆ™‚ใซ

็ตถๅฏพ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆจชใ‹ใ‚‰ใฎๆ™‚ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใˆๅ‹˜้•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œไธญๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใงใ—ใ‚‡ๆ™ฎ้€š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใฃใฆๅฝข

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใใฎใฏ

ใ„ใ„ใจใ—ใฆใ‚‚

ๆš‘ใ„ใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ใญใˆใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใฐ

ใˆใฃ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠ

่กŒใฃใฆใชใ„

ไปŠใ™ใ”ใ„่กŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ“ใฎ่ท้›ขใงไปŠใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่กŒใใจใ“

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹

ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ—

ใ“ใฎใพใพ

ๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ไธ‰ๅ›ž็ซใ‚‚ใ„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅ›žใ„ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ใณใใณใๅ‹•ใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

ใชใฎใซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใซ่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ซใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎใƒ“ใ‚ฏใ‚ฆใ‚ฃใ‚ฏใฏ

ใชใ‚“ใ‹

็—™ๆ”ฃใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใคใ“ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใ

ใ„

ใ‚จใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชไธญใใคใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใใคใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹

็„ก็†

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎ็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก็†็„ก็†

ใ•ใฃใๅพŒใ‚ใงๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ’

ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๆœๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใญใญใˆใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใŒใšใฃใจๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใˆ

ใชใ‚“ใชใฎ m ใชใฎ

ใ‚จใƒ ใฎใ‚„ใคๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœใŒๅ‹•ใใฎๅซŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†็„ก็†

ๅƒ•ใŒๅธฐใ‚‹ใฎๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚‰็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจ่กŒใใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ 

ๅƒ•ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ็„ก็†็„ก็†

ใปใ‚“ใจ็„ก็†ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใใ†ใ 

ใ‚“

็ตถๅฏพใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

้ฃพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ—

ๆ˜Ž

ใ‚‹ใใ™ใ”ใ„ๅ ใˆใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹่กŒใฃใŸใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—

ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅฃฒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ŠฑใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ใฉใ“ใง่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸไผšใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฃ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿไผšใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ฅž

ๆง˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใพใ•ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใŒๅฎถใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅˆฅใซๆทฑๅคœใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใŸใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใ†ใพใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ“ใ“ใง

ๅƒ•

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅซŒใ ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไฝ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚

ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไผšใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŠ‘ใˆใ‚Œใชใใฆ

ใ“ใ“ใฏๆถฒไฝ“ๅทฎใ—ๆŒ‡ใงใ™

ไปŠใ™ใใ“ใ“ใง

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

็Ÿญ้ซช

ใ‚“

ใ†ใพ

ๆœ€้ซ˜ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆˆปใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ•ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ“ใฃใจๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆ

ใˆใฃ

ๅƒ•ใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ“ใ†ใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใฃใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ™‚ใซ

ใˆใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

้ก”ใจไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญใ‚’ใ™ใ”ใ„ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹

ใฏใ

ๅƒ•ใŒใ‚ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅฝ“ใฆใชใ„ใง

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚

ใญใˆๅบƒใ’ใชใ„ใง

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅซŒใŒใฃใฆใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใชใ„ใ—

ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“

ใ•ใฃใ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใพใ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅƒ•

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ’ใƒญใ•ใ‚“ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆไฝ•ใŒ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่งฆใ‚Œใฐ่งฆใ‚‹ใปใฉ

ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ—ใคใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใคใ“ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใญใ‡ใ—ใคใ“ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซ่ˆใ‚ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใฏใ

ใˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใช

ๅคงใใ•ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„

8

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚่กŒใฃใฆใชใ„

ไปŠไปŠ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใชใ„

ๅ˜˜ใงใ™

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™็ตถๅฏพ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Ÿณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฌก

้ƒจๅฑ‹ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚“ใฎ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไปŠๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅฃฐๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ‹˜้•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ๆ˜ ใ™

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅผท

ๆฐ—ใชใจใ“ใ‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใฏใไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ–ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใฎใŒๆ‚ช

ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๆใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใญใˆๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใพใŸ่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใญใ‡่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ใšใฃใจๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‚‹

ๅฅฝใใชใฎใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

็—›ใ„

่กŒใฃใฆใชใ„ใ—

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ—

ๅค–ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็กฌ

ใใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไป–ใฎใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆๅ‘ฝใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ไบ”

ๅ››ใค

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ„ใ›ใฆใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

่ตฐใ‚Œ

ใ‚

ใงใฏ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใง

ๅซŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅซŒใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„่ฒผใฃใŸๅพŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใˆใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใ‚„

ใฃใฑใ‚ŠใฎๅพŒใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใฟใŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ

ๅˆฅใซ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

็กฌใ„ไนณ้ฆ–ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใญใˆใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบˆ็ฎ—ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆœ€้ซ˜ใชใฎ

ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„

ไบ”ๅˆ†

ใญใ‡ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใพใ 

ใพใ 

ใพใ ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใŒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใช

ใ‚“ใงๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใงใ‚‚

ๅฎถใซๆฅใŸ

ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใง

ๅฟ…่ฆใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅก—ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ๅƒ•

ใˆใƒผๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

ๅˆฅใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚

ๅฃใฎไธญใงๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธญใงใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ท ใ‚ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใฟใŠใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ไฝ•ๅฅฝใใชใ‚„ใคใฃใฆ

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ไฝ“ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅฅๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็งใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

็š†ใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‹ใชใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ››ใค

ใ‚

ใ‚

่…ฐใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใฐใ‹ใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใŸ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใˆใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใฆ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”ใŒๅคšใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„

็š†ใ•ใ‚“

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไปฅไธŠ

้ก”่พ›ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

98ใงใ™

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ

ใ‚“

ใใ‚“ใช็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใพ

ใพไธญใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ไปŠ

ๆœ€ๅพŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใˆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ๅƒ•ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใญใพใŸไผšใ„ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๆš‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใญ

ๆš‡ใจใฏ่จ€ใ‚ใš

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ—

ใˆ

ๆš‡ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.