All language subtitles for SUN-095 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅพ…ใกใพใ—ใŸใฃใ‘ใ‚ใ„ใˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใจไผšใˆใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆ

่จ˜ๅฟตใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่จ˜้Œฒใจใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ใ†ใ‹ใชใจ

่จ˜้Œฒ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ’ฎใฃใฆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ™ใ”ใ

ๆธ…ๆฝ”ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใˆใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

ใ„ใˆ

ใƒผ

ใ„ใ„ใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใฎ่พบใฏๆฅใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎๆ–ฐใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ดใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใใซ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ

ใชใ‚“ใ‹

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

้ฃŸในใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใจใ“ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ“ใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ

ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใใชใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใฏๅฐ‘ใ—

่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฅๅธธ

็š„ใชใชใ‚“ใ‹ๆบถใ‘่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฎไบŒ้šŽ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‹

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชๆญŒใ‚’้ฃŸใน

ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒŸใฎๅพŒใ‚ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—ใŠ่‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚

ใŠๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใ‚‚ใฎ

ๆ˜ฅ้‡Ž่œใฎใƒฌใƒขใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๅฝฉใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ๅญไพ›ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญๆœใŒๆฅใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹้›ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

้›ใˆใŸใ‚Š

ไฝ“็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใŠๅฎถใง

็ตๆง‹ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆ„่ญ˜้ซ˜ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใฟใ‚‹ใจใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ™

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใงใ™

ใ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ€‹่ณ‘ใ‚„ใ‹ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏ

่กŒใ“ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บไผšใ„ๆ–นใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใฏใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใญ

ๅ‹้”ใจใ‹ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใŸใฎใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใง

ๅ‡บไผšใฃใฆๅ…ฅ

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‡บไผšใ„ใซใชใ‚Šใใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ๅ‹้”ใซ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไปฒใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฏใฏใ„ๅ…จ็„ถไปฒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚็™’ใ—ใฏใกใ‚‡

ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„

ๅๅนดใงใ™ใ‹

ไป˜ใๅˆใ„ใซ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„

13ๅ››ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใช็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ

ใ†

ใงใ™ใญใจใใ‚ใใฟใŸใ„ใช

ใจใใ‚ใใ‹

ใจใใ‚ใ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆ–ฐ้ฎฎใช่€ณใŒๆฌฒใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ‚‚

ใฎ

ใ‚’

้ฃŸในใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใงใ‚‚ใƒˆใƒžใƒˆใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹ไฝ•ใงใ‚‚

่‡จๆ™‚็ฒพ็ฅžใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆ–ฐ

ใ—ใ„ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใญ

ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ็ง

ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ็ตๅฉšๅ‰ใฏๅคš

ๅฐ‘ใฏ

ๆ–ฐๅฉšใฎๆœ€ๅˆใฎๆ•ฐๅนดใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ“ใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถๆณฃใ‹ใชใใฆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏ

ไบˆๅฎšใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใใ“ใฏ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใใฃใกใฏไธƒใงใ™

ใ‚

ใฃใกใฏใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŠ่ช˜

ใ„็งใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใช

ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๆ–™็†ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†ใชๆ–™็†ใจใ‹

ไฝœใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†็ง

ใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ–็‚นใงใฏ

ใ™ใ”ใ„้ญ…ๅŠ›็š„ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็ง

ใŒ่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใชใจใ‹ใ‚‚่€ƒ

ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

็†ๆƒณใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ฑใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏ

ไธ€ๆ—ฅใŠใใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็†ๆƒณใฏใญ

็†ๆƒณใจ็พๅฎŸใŒใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฑไธ‰ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ไธ€ๅ€‹ไฝœใ‚‹ไปฅไธŠใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้Šในใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใงใฏใชใ„ใงใ™

็ขบใ‹ใซ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ

ใ†

ใงใ™็ตๆง‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ—

ใŸใ„

็ตๅฉšๅ‰ใจใ‹ใ‚ˆใ

ๆตทใจใ‹ใ‚‚่กŒใใพใ—ใŸใ—

ๆฏŽๅนด

ๆฏŽๅนด้•ใ†ใฎใ‹ใฃใฆ

ๆฐด

็€็€ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅงฟๅ‹ขใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

่ฆ–็ทšใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

่‹ฅใ„ๆ™‚

ใพใ ใใ“ใพใงใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆดพใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“

ใ†ใ„ใ†ๅˆๅฏพ้ขใง

ๆŽขใ‚Šๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญๆŽขใ‚Šๅˆใ„ใฎ

ๅ”ๆšใ’ใฎใƒฌใƒขใƒณใจใ‹ใงไธ€็•ชๆŽขใ‚Šใพใ™

ใฉใฃใกๆดพใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‘ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏๅฅฝใใงใ™

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณ cๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใŠ่‚Œใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—

ใŒไน—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™

ไปŠใฉใ†ๆ˜ ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใใŠ็ถบ้บ—ใงใ™

่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆœ€ๅˆใ 

ใ‘

ใ‹ใช

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใฃใฆ

็ตๆง‹ๅคชใฃใฆๆ˜ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใงใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซไปŠๆ—ฅๆƒณๅƒใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไพ‹ใˆใฐใงใ™ใ‚ˆไปŠๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใฆ

็ง

ไฝ•่‰ฒใฎไธ‹็€ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ็™ฝๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

้ป’

ใ‹

้ป„่‰ฒใ ใฃใ‘ไปŠๆ—ฅ

ไฝ•่‰ฒใ ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ใˆ

่ฆ‹ใˆใช

ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆไบบ็”Ÿใง

ใ ใฃใฆ่‹ฅ

ใ„้ ƒใฃใฆใพใ ใ‚นใƒžใƒ›ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ‚“

ใ

ใ†

ใ‹

ใช

2095

ๅนดใจใ‹ใ‚‚

ไบคไป˜่ฆ่ซ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค–ใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ๅค–ใ‹

ไธ€ๆฐ—ใซใชใ‚“ใ‹้šŽๆฎตใ‚’็™ปใฃใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜

ไพ‹ใˆใฐใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจ

ใ‹

ใชใ‚“

ใ‹

ใ“ใ†ๆ—ฅไธญใงไบบ้€šใ‚Š

ๆ—ฅไธญใงไบบใŒใ“ใ†

่กŒใๆฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‹

ใ†ใพใ„ใจใ“ใง

่ฟ‘ใใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใจใ‹

ๆฐ—้…ใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ใ„ใ‹ใŒใ ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฎ

ใ”็„กไบ‹ใงใฏ็”ณใ—่จณใŒใชใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฎ่‰ฒใŒใชใ‚“ใจใชใๅˆ†ใ‹

ใ‚Œใฐ

่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ๅ‹•ใใพใ™ใ‹

ๅ‹•ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ใกใ‚‡

ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ๅๅ‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ๅฎŸใฏ

็ตๆง‹

ใƒšใƒฉใƒใ‚ชๅฅฝใใชใ‚“ใญ

ใƒšใƒฉใƒใ‚ช

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ไธญใฟ

ใŸใ„

ใชไฝ•

ๅค–ใงใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใƒใƒ†ใƒˆใƒใƒ†ใƒˆ

ใƒใƒ†ใƒˆใคใ„ใฆใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ„ใ†ๆ„่ฆ‹ใงๅƒ•ใฏ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใˆ

่ถณ

ใ™ใจใ“ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใˆ

ใฃ

ใใฎๆ™‚ใซ

ๆฐ—ๅˆ†ใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใใใ†ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใใซๅ…ฌๅœ’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ๆจชใซๅคšๅˆ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใŠๅบ—ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๆททใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซ

ๅ…ฌๅœ’ใซ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใฆใใพใ™

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ฌๅœ’ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹

ไบŒไบบใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅคš็›ฎ็š„ใจใ‹

ๅคš็›ฎ็š„

้ ‘ๅผต

ใ‚‹

ๅ–‰่ฉฐใพใ‚‰ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™

ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๅๅ‰ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใˆใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ใˆใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญใ“ใ‚ŒใŒ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใฃใจ

f ใฎ60ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้ก”ใŒ่ฟ‘

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฏใƒƒใจใ™ใ‚‹

ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใˆไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใปใฃ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

้Ÿณๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

่ฒ ใ‘ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใŸใ 

ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใจ

่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

็งใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ“

ใˆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ็งใฎใƒ‰ใ‚ข็งใฎใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚ใƒผ

5

ใƒ‰ใƒณใƒใ‚งใ‚คใ‚น

ๅฅฝใ

ใƒ‰ใƒณใƒใ‚งใ‚คใ‚น

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใถ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจใง้ฃŸในใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใพใšใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ 

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ๆ‚ฒใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„

ใใฎ่พบใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ“ใจใ‹

ใพใšใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไบบๆฐ—ใชใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบบใ„ใชใ„ไบบใŒใ„ใพใ™ไบบ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹

ไฝใ‚“ใงใชใ•ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™

ใ‚‹ใ‚

ใใฃใ‹ใ‚ใงใ‚‚

ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

่พ›ใใ†

ๅŠๅฃŠใ ใ—ใญๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃ

ใกใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ไปฅไธŠ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใŒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ„

ใŠใ—ใฃใ“

ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใƒชใƒณใŒใชใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใใฃใ‹

ใฉใฃใกใฉ

ใฃใก

ใฉใฃใก

ใงใ‚‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

้ดใซใคใ

้ดใซใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ดใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—

ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„

ๅคšๅˆ†้–‹ใ„ใŸใจๆ€ใ†

ๅดฉใ—ใฆใ„ใใพใ™

้’ใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„ ok

ใ‚“

ใ™ใ”ใใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅฝขใซใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†้›จ้›จ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅฐ‘ใ—ใšใคๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

้ผป่ก€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใฟใŸใ„

ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅคงใ

ใ„

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใใฆ็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ›บๅฎšใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใใ“ใฎ้Ÿณใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ๅผตใฃใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใจๆฏ”ในใฆใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ“ใ‚Œใงๅ†ทใŸใ„

ใ‚“

่‘‰ใฃใฑใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๆœฌ็‰ฉใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใดใกใ‚‡ใดใ“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใˆไปŠ

ๆˆๆžœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ„ใ‹

ๆœฌ็‰ฉใŒๅคšใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญไธๆ•ตใ•

ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒณ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

็š†ใ•ใ‚“็ถšใใพใ—ใฆใฏ

ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“ใŠใ—

ใฃ

ใ“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†

ใ™ใ่ฟ‘ใใซ่ฟซใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใญใ‡

ไบบใ ใฃใฆ

ไบบไธŠใฎไบบใฃใฝใ‹ใฃใŸใญ

ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“

ใจ

ใˆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

้›จ

้›จไธŠใŒใ‚Š

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

้›จ้™ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๆ˜จๆ—ฅ

้™ใฃใŸใ‚ˆ็ขบใ‹

ใ“ใฎ่พบใ ใ‘้›†ไธญ่ฑช้›จ

้™ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๆฐ—ใซ้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸ

ใ ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ™ใŽใ‚‹

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆ่ชฐใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใˆใ„ใ‚„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒž

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใƒขใ‚ฏใƒขใ‚ฏใ„ใ‘ใ‚‹ใƒขใ‚ฏใƒขใ‚ฏใ„ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฃใใ‚Š

ใ‚“

4

me

78

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

234567

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใƒผ

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใจใ—ใฆ

ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ไธ‰ๅ€‹็›ฎ

ใ“

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‚ๅค–ใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‹

ใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒชใƒƒใƒ—ใƒชใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ในใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ‹ญใใฎๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅˆใฃใฆใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใง

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใใ†ใ

ใ†ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใ ใจใ‚ใฃใŸ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้ก”ใ—ใŸ

้Ÿณๅ‡บใ—ใ™ใŽใŸใˆๅ˜˜ๅคงไธˆๅคซ

ใใƒผใ‚“ใจๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใฟใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซ

ๆŠผใ™

3

ใ‚ใƒผ

ใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ‚ใˆใฃใจใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ—่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ—ๆฅฝใ—ใ„ใฏใฃ

ใ‚“ใ“ใฎใพใพ

ใˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ“ใ“

ๅบƒใๅบƒใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใพใŸใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹

ๆญฉใ„ใฆใใ‚‹ไบบใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใˆใใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ฎใƒชใ“ใ“ใชใ‚‰ๅ››่ง’ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใใ†ใ ใญใƒฉใƒ”ใƒฅใ‚ฟใใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใŸใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ‚ˆใจ

็ถบ้บ—ใช็ถบ้บ—ใช

ใ‚“

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

321 ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

56

ใ‚

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅฏใ‚ˆ

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใใฃใคใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹

2

3

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ“

ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐๅญฆ็”Ÿ

5

678

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ไธŠใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่‰ฒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚‹

้ฃŸๆใฎ้›จ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚“

5

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใฎใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚บ

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“

ๅคง

ไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใใใ†ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใŠ่…นใซใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‹

ใฏ

ใ„

ใ†ใพใ„ใงใ™

66

ใ™ใฃใ”ใ„ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅๅฐ„

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใ†

ใ ใช

ๆœ€้ซ˜

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆ–ฐๅฎฟๆ–น้ขใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„

ใใ“ๅทฆใฎ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็‰นๆฎŠใจใ‹ไน—ใ‚Šใพใ™ๆ™ฎ้€šใซ

ใŸใพใซใงใ™ใญ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

็งๅ…่จฑๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

่ปŠใฎไธญใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ

ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใฏ

ใชใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ‚ŒใŒใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใช

ใใ“ใงใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฎใŒ

ใŠใ—ใฃใ“ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚น

ใƒƒใ‚ญใƒช

ใฉใฃใกใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใ“ใฃใก

ใใ‚Œใจใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚Œ

ๅฝผๆฐใฏๅฝผๆฐใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็ตๆง‹ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

้“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใญใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๆ›ฒใŒใ‚Šใพใ™

ๆ›ฒใŒใ‚Šใพใ™

ไปปใ›ใพใ™ใ‚ˆ

้“ใฏ

ไบค้€š

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅทฅไบ‹ไธญใงใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงๅ‹ขใง

ไปปใ›ใพใ™

้ ใใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆœฌๅฅฅใซ่กŒใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ใ‚“ใ‚“

ใง

็ตๆง‹ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

้ซ˜ใ„ใญ

ๆธฉใ‹ใใฆ็กฌใ„ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“

่งฆใ‚“ใชใ„

ๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

็ตๆง‹ๆททใ‚“ใงใพใ™

ๆททใ‚“ใงใพใ™ใ‹

็™บ้€ๅˆธ

ใ‚ˆใ—

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ ใญใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใช

่„ฑใ’ใฐใใ†ใ ใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใญ

็š†ใ•ใ‚“ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚

ไปŠใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใคใ‘ใŸใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅผฑใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

32

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็‚Šใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ้€ฒใ‚“ใ ใญใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹่จ€่‘‰

ๆ–ฐๅฎฟใงใชใ‚“ใ‹ใ”้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸในใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

็งใ‚“ๅฎถใงใ‚ใ‚“ใชใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚‹

ใ„ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ๅฎถใฉใ“

ๆฅใŸใ‹ใชๆฅใŸใ‹

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฃใกใฎๆ–นใซใ™ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ‚ตใ‚คใƒณใ ใ‚

ใ†ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐๅฎ…ใฎๆ–นใจใ‹ใซ

ๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฐๅฎ…ใฎๆ–นใฏใ„

ๆ–ฐๅฎฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ›žใ‚Šใพใ—ใŸๅŒบใฎๆ–น

ๅธฐๅฎ…ใงใ™ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใฃใกๆ–น้ขใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้ต้–‰ใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎๆง˜ใซๅฑฅใ„ใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใคใ‚ใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ„ใคใ‹ๅบงใฃใฆใ‚‚

ใพใ•ใ‹ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใญใญใ‡ไปŠๆ—ฅใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚ใฎไบบ

ๅ‡บๅผต

ใพใใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใใ†

ใŸใพใซ

ไปŠๆ—ฅใŸใพใŸใพ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

้ฉๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใกใชใฟใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ธใƒณใจใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใ‚ซใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใŠ้…’ใงใ™ใ‹

ใŠ

้…’ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้…’ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซๅผทใใชใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใฃใ‘

็งใฏใญ

็ตๆง‹ๆ™ฉ้…Œใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ“ใƒผใƒซ

็งใฏใƒ“ใƒผใƒซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใˆใชใ‚“ใง

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅพŒใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใฎ

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœŸๅพ…ใซๆทปใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆœŸๅพ…ไปฅไธŠ

ๆœŸๅพ…ไปฅไธŠ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใชใ‚“ใ‹ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใฃใใฎใญ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็ฆ็ฅ‰ใฎไธญใง

็ฆ็ฅ‰ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญใ•ใฃใ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

่ชฐใ‹ใŒๆผ”ๆŠ€ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใˆใƒผ

็ขบใ‹ใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใฎใ‹ใช

็ตๆง‹ๅคง่ƒ†ใ ใชใจๆ€ใฃ

ใฆใงใ‚‚ใ•ๆฐ—ใฅใ„ใฆใฆใ‚‚่จ€ใˆใชใใชใ„

ใพใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ง้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใชใ„ใตใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใฏๆ™ฎ้€šใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆๅค–ๆญฉใ„ใฆใ‚‹่‹ฅ่€…

ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†่ฆ‹

ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใชใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใจใใ‚ใใŒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใง

ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚€ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

็ง

ใŒใญๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ๆ™‚็งใŒๅ…ˆใซ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅพŒ

็‰นใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไน…ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ‚จใƒƒใƒใฎๅพŒใฎใƒ“ใƒผใƒซใจใ‹

ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ใˆใƒผใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ็ง

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฝใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใฎๅพŒไธ€ไบบใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ไธ€ไบบใ‚จใƒƒใƒใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

่‰ฒๆฐ—ใจใ‹ใฏใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‰ฒๆฐ—ใ‚ใฃใŸ็ง

ใ‚ใฃใŸใใ†ใชใฎใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅƒ•

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ๆ•ฐใˆใฆ

ๅ››ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใง

ๅ››ๅ›žไบ”ๅ›ž

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ไบ”ๅ›žใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใงใ™ใญ

ๅพŒใงใ“ใ‚Œ่ฆ‹่ฟ”ใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญๆ€–ใ„

็งใ‚‚ใพใŸไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

ๅฎข่ฆณ็š„ใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„็™บ่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚Šใใ†

ๅค–ใงใŠใ—ใฃใ“ใพใงใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ ใญ

็งใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใใฎๅ‰ใซใฏ

ๆœ€ๅˆใซไปŠ้€ฑใƒˆใ‚คใƒฌใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹้ŸณใŒใ‚ทใƒฃใƒผใฃใฆ้ŸณใŒ

่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใงใ‚‚

ใƒใƒญใƒใƒญใฎ้Ÿณใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‡บใ—ใŸๆฐ—ใŒใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญใ—ใ™ใŽใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใฎใซ่กŒใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ

ๆ•ด็†ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใชใฎใฟใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒใƒฉใ‚ทใƒ—ใƒฌใ‚คใฟใŸใ„ใชใใ†ใใ†

ใง

ไบŒๅ›ž็›ฎใซใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚

ๅฆ™ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไบŒๅ›ž็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ็งใŠใ‹ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใ—ใ‹

่ˆˆๅฅฎ

ใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎใŠใ‹ใšใจใ‹ใง

ใงใใ‚‹ใ—ใฐใ‚‰ใใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎต

ใ•ใฃใไธ€ไบบ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅ…ˆใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใใฎๆจช

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไบบใจ

ใˆใฃๆจชใงใ‚„ใ‚‹ใฎๆจชใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰

่ตทใใฆๆฐ—ใฅใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใญ

ๆฐ—ใฅใใ‹ใช

ๆฐ—ใฅใใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†้ง…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ‚„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่กŒใใฎ่กŒใใพใงใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅคฑใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใˆใƒผใฃใจใญใ‚ใงใ‚‚ใญ

็งใ‚‚ใญ

่กŒใใจใ“ใพใง่กŒใ‹ใชใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใŒใ„ใณใใ‹ใ„ใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใจ

ใฃใฆใชใฃใฆ

็งใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใ‚นใƒผใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

่กŒใๆ™‚ใญ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œใ‚‹

ใ„

ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใญ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ‚ใ‚‹

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎไฝ•

ใˆใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใญ

่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

้š ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅˆฅใซใ—ใฆใชใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๅฅณใฎๅญใซ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช้›ป่ฉฑ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใ™ใญ

ใใ†ใชใฎใˆใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅฝขใ‚’ๅˆใ‚ใฆใ‚ใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆใญใ‚ณใƒผใƒ‰ใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใฃใฆใšใฃใจ

ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใญใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ้›ปๆฑ 

้€”ไธญใงๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใ ใชใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใญๆ€ง่ƒฝใŒใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€š่ฒฉใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆ”พ้€

ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ้›‘่ฒจใจใ‹่จ€ใฃใฆ

้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใƒˆใงๆณจๆ–‡ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

้›‘่ฒจใฃใฆ่จ€ใฃใฆ้€ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ›žๆŠผใ™ใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใญ

ๅผทใใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

็ตๅฑ€็ตๆง‹ๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใƒœใ‚ฟใƒณ่ฒผใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆŠผใ—ใฆ

ใฉใ“ f

ใ“ใ“

ๅผทใ„ใงใ™ใญ็ตๆง‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ดไธ‹

ไนณ้ฆ–ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใช

ใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–ใจใ‚ญใƒฃใƒฉ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใงใ™ใญ

ใ

ใฃ

ใ‹ใใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้ก”

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ“ใ‚Œใฉใ“ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใญใˆใˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚ใฎใƒ–ใƒซใฎไธŠใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚็ง็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใ‹ใ‚‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†่‚ฉใ“ใ‚Šใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

่ถณใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„

ๅผทใ„ใจใญใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฅใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใฆใญ

ใพใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไผšใ„ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใงใ‚‚ๅนฒใ—ใƒ“ใƒผใƒซ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญใƒšใƒผใ‚นใซ

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๆœฌใจใ‹

ใ‚ใ‚Œใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้•ทใๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใŠๅฅฝใใซใฉใ†ใžๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใ„ใฆใชใ„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๆบœใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใพ้‹ใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใใ†ใชใฎใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใญ็މใญ

ใŽๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ ใญๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™

ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ไธ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ๅคšใใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒญใƒณใ‚ฐ็ผถ

ใ‚’ไธ‰ๆฎตใใ‚‰ใ„้–‹ใใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎ็™ฝใ„ใ‚„ใค็ฆๆ–ญใฟใŸใ„

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใŸไบบใŒ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ“ใใ“

ใชใ‚“ใ‹

่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™

ใˆใใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹็—ฉใ›ใฆใฐใฃใ‹ใง

่‰ฏใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅƒ•ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ๅคงไธˆๅคซ

ๅ˜˜ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆฆๅฃซใฃใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ•ใฃใใฎใ•ใฃใใฎ

ใ•ใฃใใฎๆˆฆๅฃซใŒใพใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅ‡บใฆใ“ใ‚Œใงใญ

ใ“ใ‚ŒใงๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ใใฃใ‹

ใ•ใฃใใฎใงๅคšๅˆ†ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฃใใพใงๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰ใ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็•œ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใง

่ถณใงใ„ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆณฃใๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ

็ง

ใใฎๆŒ‡ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฎๅญใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

4

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ†

ใ‚“่‹ฅๅนฒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ‚Œๅ˜˜ใงใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ไบบใฎๅฎถใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ‚“ใง

ใ‚“

ใงใ‚“ใงใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใทใทใƒผใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†

ใŸใพใŸใพ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใงๅปบ็‰ฉ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฎ

ใŸใพใŸใพ

ใ™ใ”ใ„

้ฃฒใฟ้ฃฒใฟใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ไปŠ

ใ‚ใชใŸใฎใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกๆณŠใพใฃใฆใใ“ใฎใพใพ

ๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“ๅพ…ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠ่ฉฑใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ‚‚้ฃฒใพใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใใ†ใฃใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

้…ใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็งใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

็†ฑใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใดใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ท‘ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ“ใกใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ƒŒไธญ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

2

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ ใฃใฆใ™ใฃใดใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฃใดใ‚“ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‚‚ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ“ใฎๅญใ‚‚ไปฒ้–“ๅค–ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ™›ใฟๅ™›ใฟใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

้Šใณใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ŠฌใฎๅทฃใŒๅ‰ฅใŒใ—ใฆใพใ™

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ“ใชใ„

ๆ‚ชใ„ๅฅฅใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคฑๆ•—ใฎ้ŸณใŒใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใใฃใคใ„ใฆใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎใญใ‡

ไบ”ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸ

ไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใใฆใปใ—ใ„ใชใจ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็€ใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šๅฝผๅฅณใ†

ใ‚“

็€ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ˜”

ใซ็€ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

4

ใ‚ˆใ—ใจ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไปŠๆ—ฅ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆๅคœใฏ

็ถบ้บ—ใซ่ฝใกใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใจ

ๆตดใณใฆใใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎใˆใ ใฃ

ใฆ็€ใŸใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎๅญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็€ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใฆใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚“้ ญใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ€–ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไป–ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ช˜ใˆใฐใ„ใ„ใฎ

ใˆใƒผใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ๅผ•ใใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใงใ‚‚ใ•ใ“ใ‚Œใง

ๅ…ˆใซๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใญใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใชใใ™

ใ“ใ‚Œใง

ๆ„›ใŒๆทฑใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็ง

่‡ชๅˆ†ใ ใจ็ตถๅฏพ้ธใฐใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใญใˆใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ฎใƒชใญใ“ใ‚Œใง

ใ‚ซใƒขใƒ•ใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใญ

ใƒ–ใƒ–ๆญฃ่งฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

50็‚นใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่‹ฅๅนฒ้›ขใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ››ใค

ใ‚“้€™ใ„ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใƒฉใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

้€ใ‘ใฆใ‚‹

้€ใ‘ใฆใชใ„

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹

็™ฝใ ใ—ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่จ€ใ„็›ดใ—ใฆ

ใˆใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฃ

ใกใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใซๅฏใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎๅŒ‚ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใช

ใ™ใฃใดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใ“ใ‚Œๅ‹ใคใง

ใˆไฝ•ไฝ•

่ฆ‹ใฆใ“ใ†

ใ‚“

้ ญๅ‰ใ„ใšใฃใจไธ€ๆ—ฅ

ใ‚“

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ๆฅฝใ—ใ„

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏ›้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฏ›ใจใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ—

ๆฏ›ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„้คŒ

ๅ‡บใŸๅ…ทใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠใŒใ„ใ„

ๆจชใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใˆใ“ใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ“

ใ“ใ“

ใˆ

้–‹ใใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ“ๆ˜ ใ™

ใˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใˆ

็Šถๆณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚ŒๅพŒใงๆŒใคใฟใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„่‡ชๅˆ†ใฎ

ใˆใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใช

่ฆ‹ใจใ„ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ่งฆใฃใฆใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็›ฎ็š„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ

่‡ชๅˆ†ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ”ใๅค‰

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„ใใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žๆ—ฅๆด—ใ†

ใพใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณ

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใชใ‚ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ•ใฃใ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฎใฉใฃใกใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฎใฉใฃใกใ‚“ไปฒใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ‚‹

ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒใƒƒใ‚ฏใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ

ๆœฌๅฝ“ใ ใƒใƒƒใ‚ฏใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใŠ่Œถใ‚’

้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

321

5

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ธใƒผใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œ้™ใ‚Šใชใ„้™ใ‚Š

ใชใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒใ‚นใŒ

ๅธฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่…ฐใคใ‘ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ไฝ•

ใชใ‚“

ใงๅพ…ใคใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใตใต

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ตทใใ

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎๅฏใฆใŸ

ใฐใ„ใ†ใ‚“

ใกใใŒ่จ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชฎๅฑˆใซใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฎ

ใคใ‘ใŸใ‘ใฉๅค–ใ—ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใœใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใจ

ใพใŸ็€ใ‚’

ๅ–ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒœใƒ ใƒฌใ‚นใƒใƒ ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒœใƒ ใƒฌใ‚นใƒใƒ 

ใ‚ใจใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ„ใญ

็ง

ไปฒใ‚‚็ท ใพใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

้ซชใฎ

ๆฏ›

็€ๅœฐใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใ™ใ้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ›ใ‚‹

ใพใŸไบŒๆœฌ็›ฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใซ้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€

ๅคงไธˆๅคซๅคง

ใใใ‚ใฃใŸใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใŠ้…’ใฎๅŒ‚ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใŒ

ใ”็ตๅฉšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆๅˆใ‚ใฆใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใง

ๅฟƒ้…ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅพŒใ‚ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉๅฑŠใใจใ“ใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

็ซ‹ใฃใฆใใŸใ™ใ”ใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—

ใ‚“

ใ‚“

ไบ†่งฃใ™ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

3

ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆŒฏใฃใฆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ็ง็งใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใŸใ‚„ใ‚

ๆฌกไธญใ‚’

ใฉใ“ๅ‡บใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ˜˜ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚“

ใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ„Ÿๆƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ™ใฃใ”ใ

ใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๆ—ฉใ

ๅฏใ‚‹ใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎ

่ฃธใงไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ๆœใพใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅบง

ใ‚‹ใ•ใ‚‰ใซใใฎๅพŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็—›ใ„ใชใใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.