All language subtitles for SQTE-414 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ‚็—›ใˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆŒซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ฒผใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็—›ใใชใ„

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใญใ‡ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใ„ใงใŸใฎ

้…ๅˆปใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

ใˆใƒผ็งใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ่กŒใฃใŸใฎใซ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้…ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็—ฉใ›ใŸใ„

ใใฃใ‹

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใˆไฝ•

ใญใ‡

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ™ใใฃใŸใ„

้•ใ†ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹็กฌใ„ใ‚ˆ

ใญ

ไฝ•ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒกใ‚ฌใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใƒใ‚ซ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

่ถณใฏ็—›ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ—ใฆ

ใ‚“ใจใพใŸ่ถณ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸไฝ•ใ‚‚ใชใใฆ

้ชจๆŠ˜ใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ“ใๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใ‚€ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ไผ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ซ

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใป

ไปŠใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใŠๅฐป่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใญ

ไฝ•

ใˆใธใฃ

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใตใƒผใ‚“

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅฃใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅคงๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚จใ‚คใƒ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใฎ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ็ญ”ใˆใ‚ˆใ“ใ“

ใญใ‡

ไฝ•

ๆตใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใฎๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅค‰ใซๅ‹•ใ„ใฆ

่ฝไธ‹ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚“ใƒผใ‚‚ใ†่…ฐๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใƒใƒผใƒ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใตใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใฎ

็งใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ™ใฃ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ„

ใ‚“

ใญใ‡ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ๅค‰ๆ…‹

็—›ใ„

ใƒใ‚ซ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ†ใตใต

็›ฎ้šœใฃใฆใŸใ‚‰

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡็ŸฅใฃใฆใŸ

ใ†ใตใต

ๆตใ—ใฆใ„ใ„

็™บไฟกใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ญใƒ ใƒญใ‚ฐ

ใตใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ›บใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใงใใชใ„ใ—

ไฝ•ใญใˆ

ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใญใใ‚Œ

ใญใ‡

้ซ˜ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใˆใƒผใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใˆใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใญใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใญใ“ใ“

ใญ

ใ‚ซใƒขใƒณๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใปใฃ

ใป

ใฃ

ไฝ•

ใญใ‡

็—›ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใง้–‹ใ‘ใฆใใŸใฎ

ใญใ‡ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่ˆใ‚ใฆๆฒปใ—ใฆใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹่ถณใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใ‚‚ใญ

ใ‚“

ใญใ‡่ถณ็—›ใ‹ใฃใŸใฏใšใชใฎใซ

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใปใ‚“ใจใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใตใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒขใƒณๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใจใ“ใ“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใตใƒผ

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ็šฎใซใ—ใŸใ‚Šใคใ‘ใฆใใŸใฎ

ใฉใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•

็†ฑใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ใใ‚‹

ใใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ—ใชใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใงใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚นใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒซใ‚นใƒŠใƒผใƒฉ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใช

ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใชใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณๆ—ฉใๆฒปใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฝ•

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใŸใพใซใฏใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚“ไปŠๅบฆใฃใฆ

ใพใ ็ŸฅใฃใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใƒใ‚ซ

ใ†ใ‚“ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใ‚ใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒปใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใˆใธ

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใญ

ใ‚ใจใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ใฎ่ชฟๅญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใปใƒผ

ไฝ•ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็„กๅฟตใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใงใ™ใญใใฎ้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

่ก€ใ‚‚่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

่…ฐไธŠใ’ใฆไปฐใฃใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ›ใฃใ‹ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใˆใฃ

ใปใฃ

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ไนพใ

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใฃใกใฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใตใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใญใ‡ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ™

ไฝ•

ใŠๅฃใŒใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‰ฅใŒใ‚Œใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅ‡บใŸใญ

ๆ—ฉใ่ถณ็›ดใ—ใฆ

ๆ—ฉใใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅฏๆ„›ใ„ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ๅฑ‹ใชใฎใ“ใ‚Œใญ

ๅฅณใฎๅญๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ ‚ใ€…ใจใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใใชใ‚Šๆ‰‹ใจใ‹ใ•

ใˆ็น‹ใ’ใŸใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹้ซชๅˆ‡ใฃใŸ

้…ใใชใ„

ใ„ใค่จ€

ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œ้ซชๅˆ‡ใฃใŸ

ใƒใƒƒใ‚ตใƒชใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใญใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ไฝ•ใใฎไบบใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ™ใšใฃใจ

ใ„ใ‚„ไปŠใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒกใƒผใƒ—ใƒซใƒฉใƒ†

ใ‚ขใ‚คใ‚นใง

ๅฝผๅฅณๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ๅบงใ‚‹

ๆตทใƒ—ใƒผใƒซใฏ

ไปŠๅนดใ“ใ่กŒใใŸใ„ใญๆณณใ’ใ‚‹

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใจ

ๆณณใ’ใใ†ใช็ญ‹่‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆฐดๆณณใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใใฃใ‹

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด็€ใจใ‹ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคใใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎใ•

ใ‚ฆใ‚ฉใ‚ทใƒฅใƒฌใƒƒใƒˆ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŒใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใณใฃๅญใจ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชๅญไพ›

ๅฅฝใๅ‹้”ใฎๅญไพ›ใŒใ•

ไธ€ๆญณใกใ‚‡ใ„ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŠใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใใฆใ•

ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚Šใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ„ใคใพใงใซใ•ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„

็ตๅฉšใ—ใฆใจใ‹ใ•

ใใ†ใ ใญ

30ใจใ‹ใพใงใซใฏๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆๅคšๅˆ†

็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€็•ชไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅญไพ›ใ ใฃใŸใฎ

้ฌผใ”ใฃใ“ใจใ‹ใƒ‰ใƒƒใ‚ธใƒœใƒผใƒซใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅค–้Šใณๆดพใ ใฃใŸใพใพใ”ใจใจใ‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ

็އๅ…ˆใ—ใฆใƒ‰ใƒƒใ‚ธใƒœใƒผใƒซใ—ใฆใชใ„

ใ™ใใ‚ณใƒผใƒˆๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

่ตฐใ‚ŒใŸใ‚ใƒผใ„ใ‚‹ใญใใ†ใ„ใ†ๅญใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ดใƒซใƒ•ใจใ‹ใ‚„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใใ“ใซใญ

ใ‚ใฎ็ทด็ฟ’

ใงใใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใฎใ‚ทใƒฅใƒŸใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใธใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใŠๅฏบใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใใชใ„ใˆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฟบใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚„

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅ†…็ท’

ใ‹ใฃใ“ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้ฃ›ใฐใชใ‹ใฃใŸ

ๆœใซๆŸ„ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใชใ‚‹ใป

ใฉใญ

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฉใ‚ทใƒฅใƒฌใƒƒใƒˆใฎ่ฉฑ

ใ„ใ„ใ‚้ข็™ฝใ„

ใŠ

ใฃใจ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใ™ใ”

ใ„ใ‚€ใšใ„ใ‚ˆๅฏใ‚‹ใพใง็งใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚€ใšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚่กŒใ

็–ฒใ‚ŒใŸใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆ—ฆไธ–็•Œ่ฆณใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠใŠใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใงใฏใชใ

่„‡ๆฑ—ใ‚’็ขบ่ช

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใž

ไปŠใ ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆจชใใ™ใใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใคใ‚‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

้ƒจๅฑ‹่กŒใ

ใใ†ใ ใญ

ๆฑ—ๆตใ—ใŸใ„

ใŠใงใ“ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸๆœ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใช

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚

ไปŠ

้ƒจๅฑ‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡้ฆฌ้นฟ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅŠชๅŠ›ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†

ใฉใ†

ใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ไบบๅฝขใฟใŸใ„ใชไบบๅฝขๆœฌๅฝ“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฑ—่‡ญใใชใ„็ง

ใชใ‚“ใง่ถณ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ็ใ—ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”˜ใˆใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็”˜ใˆใŸใ„ใฎ

้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใˆ

ๆฏŽๅ›ž็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰็ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ›ธใ„ใฆใŸ

ใญใ‡ๆ•ฐๅญฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ–

ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ–ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้–‰ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญใใ†ใใ†ใใ†

ใ„

ใคใ‚‚ใฏๅฏๆ„›ใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ไปฅไธŠใซใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใชใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใจใ“ไฝฟใ†็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

่…ฐ

ใ“ใ†ใญใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ ใ—

ใ“ใ†ใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไพฟ็ง˜ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹้ฃ›ใฐใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

็ฉบๆŒฏใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ—ใฆใชใ„

ใงใ‚‚่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡็ตถๅฏพ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใƒใƒžใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒ ใ‘ใฏ่ฒ ใ‘ใ ใ‘ใฉใญ

ๆ„่ฆ‹ใ‚‚

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซ่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒ’ใƒฉใƒ’ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใ•ใ™ใŒใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่’ธใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใงใ™

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ•ใฃใใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅบงใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใใ†ใช

ใ‚“ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใใพใง

ใ‚ใ‚“ใชใฏใ—ใ‚ƒใ„ใงใŸใฎใซใ•

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸ

้•ใ†ใƒ ใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ„ใ 

ไบบ็”Ÿ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคงไธˆๅคซใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฃฒใฟใจใ‹ๅ‹ขใ„ใŒๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฉใ‚“ใช็›ฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฆใƒซใ‚ฆใƒซใ—ใŸใฎ

ๅฐๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„ใช

้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒณใฃใฆใชใ‚‹

้œฒๅ‡บ็‹‚ใฟใŸใ„

ใใ†

ไฝ•ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๅ€‹ๅค–ใ™ใ‹ใงใ•

่‰ฒใ€…

้Šในใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚“

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ“ใ™ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใพใ ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ“ใซใƒ™ใƒซใƒˆ

ไธ‹็€ๅงฟใงๆ‰“ใŸใ›ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๆ‰“ใŸใ›ใ‚Œใฐ

ใตใ‚“

ใ‚ใ‚Š

ๅ…จ็„ถใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใฏ

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใฃใกใฏ

็—›ใใชใ„

็„ก็†

ใˆ

ๅƒใๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ซ

ใชใ„ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใช

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏ’ใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใชๅœฐไธŠใฃใฝใ„ใญ

ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก็ฝฎใ„ใจใใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸ

ใ‚“ใ“ใฃใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ•ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฃใจ

ๆ‰‹่ก“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้คŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้คŒใงใ™

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใˆใธใธ

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚“ใฎ

้ฃŸใ‚ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸ

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใตใต

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็„ก้˜ฒๅ‚™ใ ใชใจๆ€

ใฃใฆ

็ˆถใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‹ๆ€’ใ‚‹ๆ€’ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใฎ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่งฆใ‚Šๆ–นใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไบŒๅ€‹

ใƒ’ใƒผใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใจ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

่ฉฑใ•ใšใซใŠๅ‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไฟณๅฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

้ฃฒใพใ‚ŒใŸใ‚‰

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใž

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„

ใ†ใ“

ใจ่จ€ใ†ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใชใ‚“ใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็งใพใ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฟใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใƒƒใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ็พคใ‚Œใชใ‚‰็พคใ‚Œใงใ•ใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใ‚’็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใใพใ—ใŸ

ใŠ็šฟ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใใคใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปฅไธŠ

ๅคงใ’ใ•

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใ็ท ใพใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‹่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใ‚ˆใ†ใฟใŸ

ใ„ใชๆ€ใ„ใคใ„ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใ“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใญ

้ฃŸในใ‚‹

ใˆๅ†ทใŸใ„

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ“

ใƒขใƒ‡ใƒซใƒžใƒณไบบใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่จฑใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„

ๅ›ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…จๅ›ฝใฃใฆใ—ใชใ„ใง

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใฃใถใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใˆ

ใ‚“

ใˆใˆใˆ

ใใ“ใธใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใงใ‚‚ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Šๆฟƒใ„ใ‹ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใˆใธ

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ่ปŠๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญๆœฌๅฝ“

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใญ

ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚ดใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰้™ๅฎšใฎ้ฃฒใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ

ๆตทใฎๆ–น่กŒใใ‘ใฉใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใฎใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใซใชใ‚“ใ‹

ใŠใŠใ™ใ”ใ„็œฉใ—ใ„

ไฝ•ใŠๆŽƒ้™คใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใช

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ๆˆฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

่Šๅˆˆใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใ‹

ใ‚ใฃใ“ใซใŠ้ƒจๅฑ‹ใŒใใ†ใ 

็Šฌๅฐๅฑ‹

ๅ……้›ปใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไนพๆฏ

ๆตทใฏ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆฐด็€ใจใ‹ๆŒ

ใฃใฆใชใ„

ๆณณใŽใŸใ„ใญ

ๆณณใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃ

ใ‘ๆณณใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œไปฅๅค–

ใƒใ‚ฟใƒ•ใƒฉใ‚คไปฅๅค–ใชใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

็ตถๅซใจใ‹่‹ฆๆ‰‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฝใใ‚‹็งๅ…จ็„ถ้ฃฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็”Ÿไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„ใชใใ†ๆœŸๅพ…

ใใ†ใฟใŸใ„ใช

ใŠ่…น

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๆ‹ๅคงๅฅฝใ

ๅ•†ๅบ—่ก—ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญฉใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆตทใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆตท

ๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ•ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใช

ๆตท่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใˆๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ†ใž

ใ™ใฃใ”ใ„ใ ใ‚

ๆตทใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ้œฒๅคฉใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†

ๆตท่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใฃใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใญใ‡

ใ ใฃใฆๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ็–ฒใ‚ŒใŸๆ™‚

ๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‹

ใช

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใชใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•

ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใƒ ใƒ‹

ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ™ฏ่‰ฒใŒใ„ใ„

ใใฎ่พบใพใง่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใˆใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‹ใชไปŠๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ไฝ•ใใ‚Œ

ใญใ‡ๅฌ‰ใ—ใ„

ใšใฃใจ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่พ›

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

้šฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ไฝ•ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ไฝ•ๅ„ชใ—ใ•

็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใŸใ—ใŸใฎ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใƒใ‚ซ

ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

้•ใ†

ใŠๆนฏใงใ™

ใŠๆนฏใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใŠ้ก”ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ้ก”ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใดใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใฃใฆใฒใจใใ†ใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่€ƒ

ใˆใฆๅฎฟใฃใจใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ไธญๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆป‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฃฐใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใงใ‚‚ๆŠœใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†

ใ‚‹ใ•ใ„

้•ใ†

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

็œ‰ๆฏ›ใ‚‚ๆˆป

ใฃใฆใช

ใ„

ๆ—ฉใๆญฉใ„ใฆใญ

็›ฎๅ‡บใ—ใŸใ„

็งใฏ

่ฆ‹ไบ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็พฝ็น”ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใฎใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใใ†

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ˜ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใง

่ฆ‹ใฆใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠฉ

ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใซ

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•ใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๆฌกใฏ

ๅบงใ‚‹

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚“

ใญใ‡

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€–ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅผฑ็‚นใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ๅผฑ็‚นใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใญ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ใŠ

ใ‚“

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•

ใญใ‡

ใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใŸ

ใšใ‚‹ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใŸใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใๅคงใใใ—ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ๆ–‡ๅฅใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใธใƒผ

ใ™ใใ‚นใƒฏใ‚คใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ“

ใ‹

ใช

ใ‚“

ไฝ•

่ฆšใˆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚

ไฝ•ๅ‡บใ—ใ™ใŽใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚„ใ 

ๅ…ฅ

ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใˆ

็™ฝใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใธใธ

ใˆ

ใธใ‡

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•

ใ‚“

ๅ››ใƒใƒผใƒ 

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–

ใ„

ใƒใƒŠใƒŠ

ใใ™ใใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

้–‰ใ‚ใฆใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹

ใซ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„้–‰ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฝใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™ใŒๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่Œถ่‰ฒใ„็œบใ‚ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

me

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅธฐใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใˆ

ใŠใ„

ใ‚“

ใชใซใชใซ

ใชใซใชใซ

ใชใซ

ใช

ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใ

ใˆใˆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ˜˜ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใ‚‚็‹™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆœฌใ‹ใช

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใพใŸๆฅใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.