All language subtitles for SILKBT-045
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,656 --> 00:00:07,936
ๆๅฎฎ ไบบไฝใฏ
2
00:00:08,192 --> 00:00:14,336
ไป็งใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
3
00:00:14,592 --> 00:00:16,640
ใใๅญใซใใฆใพใใ
4
00:00:17,152 --> 00:00:23,296
ๅใฏ Siri ใฏใชใใงใใญ
5
00:00:23,552 --> 00:00:29,696
ไบบ่ฆ็ฅใใฏใชใใใฉ้ฐใญใฃ ใงใ
6
00:00:29,952 --> 00:00:36,096
ใชใใปใฉ่ฆใฆใใใฉ่ฆใฆใชใใใค
7
00:00:36,352 --> 00:00:42,240
ใซใใใ ใท ใใใชใใงใใ
8
00:00:42,496 --> 00:00:48,640
ใดใผใซใใณใฌใใชใใผ
9
00:00:48,896 --> 00:00:52,224
ใกใใฃใจ้ ใใใ่กใฃใกใใฃใฆ
10
00:00:52,480 --> 00:00:58,624
ไบกใใชใฃใใจใใใซ
11
00:00:58,880 --> 00:01:05,024
ใดใผใซใใณใฌใใชใผใใผใซใชใฃใฆใใ ใใ
12
00:01:05,280 --> 00:01:11,424
ๅ็ฉใจๅ็ฉใงไพใใใจ
13
00:01:14,240 --> 00:01:18,848
ไปใงใใใใใใ ๆด็ฌ
14
00:01:19,104 --> 00:01:23,200
ใกใใใจใใๅญใฃใฆ ๆผขๅญ ใใใงใใญ ใชใใ
15
00:01:23,712 --> 00:01:27,552
่ชๅใไผผใฆใพใใญ ไปฒ่ฏใใชใใจ
16
00:01:27,808 --> 00:01:28,320
็ใใ
17
00:01:28,576 --> 00:01:32,416
่ท้ขๆใง ๅใฏ้ใใช
18
00:01:32,928 --> 00:01:39,072
ใใใชใใๆฐใฅใใใชใใ ใใใใใ้ขจใซ่จใฃใฆ
19
00:01:52,128 --> 00:01:58,272
ใใใใพใ ๅใ ๆฅๆฌ่ชใๅใใชใใชใๆใใใพใ
20
00:01:58,528 --> 00:01:59,808
ๅๅฏพ้ขใง
21
00:02:00,320 --> 00:02:02,624
ใชใใใใใใฎ
22
00:02:04,672 --> 00:02:10,816
ใฟใก่ชใงไธๆฐใซ่ท้ข ็ธฎใใพใใใใจ่จใใใใจ้้้ใซใกใใฃใจ
23
00:02:11,072 --> 00:02:16,704
ใใใงใใญ ใชใใ
24
00:02:16,960 --> 00:02:21,056
ใใใ่ฉฑใใใจใใใจๆฅๆฌ่ชใๅบใใฃใฆใชใใชใฃใฆใใ
25
00:02:21,312 --> 00:02:25,152
ไปใใใฟใกๅฃใงๅใฃใฆใฟใพใใใ
26
00:02:25,664 --> 00:02:31,552
ใใฐใใใใฐใใ
27
00:02:38,464 --> 00:02:44,608
ๅคฉๆฐ ใงใใใญ
28
00:02:47,168 --> 00:02:51,264
้ฃใใใงใ ้ฃใใ ใใใไปๆฅ้จใ ใฃใ
29
00:02:51,520 --> 00:02:56,384
็ขบใใซ
30
00:02:59,968 --> 00:03:02,272
ใ่ถฃๅณใฏใใใใฎ
31
00:03:02,528 --> 00:03:03,552
ใใฌใผใใณใฐใ
32
00:03:03,808 --> 00:03:07,136
ใใใใจใงใ
33
00:03:09,440 --> 00:03:11,232
ใพใณใใซๅๅ
34
00:03:11,744 --> 00:03:17,888
ใใใง่ฆๅถใฏใงใใพใใใฉ
35
00:03:21,728 --> 00:03:27,872
ๆๆฅใฎๅ ใฟใก่ชใง่ฉฑใใใฆใๅ
จ็ถ
36
00:03:28,128 --> 00:03:34,272
ๅดฉใใชใใ ้ใซๆญขใใใงใใฆใใใๆนใใใ
37
00:03:34,528 --> 00:03:40,672
็งใใใฃใกใซๅฏใฃใฆใใใใ
38
00:03:51,168 --> 00:03:52,192
ๅใฏ
39
00:03:52,448 --> 00:03:58,592
M ใใ ใงใใญ ใงใๅใงใฏ
40
00:03:58,848 --> 00:03:59,360
่ใใฆใพใใ
41
00:04:02,176 --> 00:04:04,224
ใฉใฃใกใชใใ ใใ
42
00:04:04,480 --> 00:04:05,248
ในใใผ
43
00:04:06,016 --> 00:04:07,296
ใใใใใจใใใใใจ
44
00:04:09,088 --> 00:04:10,368
ใธใใใงใ
45
00:04:10,624 --> 00:04:12,416
่ฝใก่พผใใงใใฎ
46
00:04:19,583 --> 00:04:25,727
ใใใใใใใใจใๅคใใใฉๅฐใฃใฆใไบบใๅฅฝใ
47
00:04:39,295 --> 00:04:45,439
ๅใงใใ ใใฃใฆใใใใใ
48
00:04:45,695 --> 00:04:48,255
ๆค
ๅญใซ่ณใ
49
00:04:54,911 --> 00:04:56,191
้ฆ่ผช
50
00:04:56,447 --> 00:04:59,007
้ฆไปฅๅคใฏใฉใใชๆ
51
00:04:59,775 --> 00:05:03,103
ไปๆฅใฏใใใฏ
52
00:05:05,151 --> 00:05:11,295
่ณใงใ่
น ใณใผใ ใขใฉในใซ ่ณ
53
00:05:22,047 --> 00:05:28,191
ๅใฏ
54
00:05:28,447 --> 00:05:34,591
ๅ
จไฝใงใใ ๅคใชๅฅด ๅคใช็
55
00:05:42,527 --> 00:05:43,551
ใใฑใขใณ ๆ
56
00:05:44,319 --> 00:05:50,463
ใงใๅใถใใจใซ่ๅฅฎใใใฟใคใ
57
00:05:50,719 --> 00:05:56,863
ๅใใงใใจใ ๅใใงใใฎใๅใใงใ
58
00:05:58,655 --> 00:05:59,935
ใฉใใใใฎ
59
00:06:00,703 --> 00:06:01,215
AV
60
00:06:04,543 --> 00:06:10,687
ใคใใฃใคใใฃใคใใฃ
61
00:06:17,599 --> 00:06:23,743
ใกใใฃใจใใใฏ
62
00:06:23,999 --> 00:06:30,143
ๅคๅ ็ทๅผตใจใใใใชใใฆใใฎ็พใใ้ซชใฎใใจใง
63
00:06:32,191 --> 00:06:35,007
้ใซ AV ไฝ่ฆใใใงใใ
64
00:06:35,519 --> 00:06:36,287
ใใขใ
65
00:07:02,911 --> 00:07:09,055
ใงใๆฌๅฝใซใใใงใใใญ ใชใใ
66
00:07:15,711 --> 00:07:21,855
ใใใใๆใ ใใใชๆใใง
67
00:07:22,111 --> 00:07:28,255
ใใใชๆใใง
68
00:07:28,511 --> 00:07:30,303
ใใฌใใ
69
00:07:31,071 --> 00:07:33,375
ใไธ็ทใซใใฌใ่ฆใฆใฆ
70
00:07:35,935 --> 00:07:37,983
ใใฉใคใใผใใฎไธ่ฆง
71
00:07:38,495 --> 00:07:44,639
ใ็กๆฒๆฑฐใใฆใใใ
72
00:07:57,695 --> 00:08:03,839
ใใใฏใใใ ็ๆ ็้ใงใ
73
00:08:11,775 --> 00:08:14,591
้ธใใงใชใใงใใ
74
00:08:18,175 --> 00:08:21,247
ใฌใณ้ฃใฐใใฆใ
75
00:08:21,759 --> 00:08:23,551
ไปใงใใใใ็ฌ้ก
76
00:08:34,815 --> 00:08:35,583
่ฐทไธญ ใกใใฃใจ
77
00:08:54,271 --> 00:09:00,415
ใใฃใใใใฎ
78
00:09:03,999 --> 00:09:10,143
ใใใช ้ทใใชใใใฉๅบงใฃใฆไปใๅใฃใฆ3ใถๆใฎใซใใใซใฟใใ
79
00:09:10,399 --> 00:09:12,703
ใใใใใใคใใฃใฉใ
80
00:09:26,271 --> 00:09:32,415
ใฃใฆๆใใฎๅธซๅ ใชใใไปๆตใใงไธๆใใใใพใใ
81
00:09:32,671 --> 00:09:38,815
้ขใใ ใซใฏใกใใฃใจ
82
00:09:45,471 --> 00:09:49,055
ๅฆนใฎใคใใฃใฉใใงใใญ
83
00:09:52,383 --> 00:09:54,943
ใใใ
84
00:09:57,503 --> 00:09:59,807
ใใใ
85
00:10:00,063 --> 00:10:06,207
ๅใฏๅใฎๆใงๅบใใชใใใ ใชใใ ๅฆๆณ
86
00:10:06,463 --> 00:10:11,071
ใใใฃใฆไบกใใชใฃใฆใใฃใฆ่จใใ
87
00:10:16,959 --> 00:10:18,751
ๆใใ
88
00:10:19,007 --> 00:10:21,823
ๆฅใซใใฃใฆ ใใใใฃใฆใใใใ ๅคใใฃใฆใใใฎ
89
00:10:38,975 --> 00:10:45,119
ๆขใใฆใใงใใ
90
00:10:46,655 --> 00:10:52,799
ใใใซใใๅธฐใฃใฆใชใ
91
00:11:07,903 --> 00:11:09,183
ๅฎถใใใซใชใฃใกใใฃใ
92
00:11:10,975 --> 00:11:11,743
ใชใใใกใใฃใจ
93
00:11:13,535 --> 00:11:19,167
ใใใไฝใงใใญ
94
00:11:19,423 --> 00:11:25,567
ใ ใใใใใชใฃใกใใฃใใใฉ
95
00:11:30,431 --> 00:11:33,759
ใชใใใใฃใใใ
96
00:11:34,527 --> 00:11:37,343
ใชใใ
97
00:11:47,839 --> 00:11:53,983
้ใซ
98
00:11:54,239 --> 00:11:55,775
ใใใใช
99
00:12:12,927 --> 00:12:19,071
้ซชใฎๆฏ
100
00:12:51,327 --> 00:12:55,935
ๅ
ไบๅคฉๆ
101
00:12:56,703 --> 00:12:59,775
ๆฌ่ชใฎไป่ฟใใใใฆใ
102
00:13:00,031 --> 00:13:00,799
ไฝใฎ
103
00:13:37,663 --> 00:13:39,455
ใใใ ๅพ
ใฃใฆใพใ
104
00:13:40,479 --> 00:13:45,343
ๆฅใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใ
105
00:14:17,599 --> 00:14:18,879
ๅผฑใใจใใใๅคใใใฆ
106
00:14:20,415 --> 00:14:21,695
ใฉใใๅผฑใ
107
00:14:25,023 --> 00:14:29,631
ใพใใ ใณใณใขใฏ่จใฃใฆใใใ
108
00:14:31,167 --> 00:14:31,935
ใจใใใใ ใธใฃในใ
109
00:14:40,127 --> 00:14:46,271
ๅ
จ้จ
110
00:14:51,647 --> 00:14:53,951
้ใซ ๅใฎ็กฌใใฎใฏไฝใ ่ชฐใใใฎ
111
00:14:54,207 --> 00:14:58,047
ๅ
ๆฐใซใใฆใใจ่จใใ
112
00:14:59,071 --> 00:15:00,095
ใจใใใใๆใซ
113
00:15:00,351 --> 00:15:05,471
ใใใใฃใฆใใใใใ็กฌใใใๆฉใ่กใใใ
114
00:15:23,647 --> 00:15:25,183
ใใใ
115
00:15:51,039 --> 00:15:52,575
ใใฃใฑใใฏ
116
00:15:54,879 --> 00:15:55,903
ใใฃใฑใใฏ
117
00:16:12,031 --> 00:16:18,175
ใใใใใชใใปใใใใใงใใ
118
00:16:24,831 --> 00:16:28,671
้ซชใฎๆฏ ใกใใฃใจๅผใๅฅณ
119
00:18:06,975 --> 00:18:08,767
ไนณ้ฆ่ใใใใ
120
00:18:21,055 --> 00:18:27,199
ใใใใใใ ใพใ ๅฏใชใใฎ
121
00:19:00,735 --> 00:19:01,759
ๆฐๆใกใใใงใใ
122
00:19:55,263 --> 00:19:56,287
ๆฟใใๆนใใใใงใใ
123
00:20:47,743 --> 00:20:53,887
ๆฅใใใใ ้ใซใใ ใชใใใ
124
00:21:20,512 --> 00:21:26,656
็ผ่ใใใ
125
00:21:58,400 --> 00:22:04,544
ใกใใฃใจ่ฒธใใฆใใ ใใ
126
00:22:20,416 --> 00:22:26,560
่ ๆฐๆใกใใใงใใญ
127
00:22:26,816 --> 00:22:32,960
็ ด็ฃใใใๆฐๆใก
128
00:23:04,704 --> 00:23:10,848
ๅใฃใฆใใ
129
00:23:11,104 --> 00:23:13,408
ใใซใ ใใใใชใใใงใใ
130
00:23:13,664 --> 00:23:19,808
ใใใชใใใงใใ
131
00:24:04,352 --> 00:24:08,704
ๅนณๅกๅธ
132
00:24:48,640 --> 00:24:53,760
ๅฏๆใใใณใ
133
00:25:15,008 --> 00:25:17,312
ใพใฃใใใซ
134
00:25:22,688 --> 00:25:26,272
ๅพใฃใฆใใ ใใ
135
00:26:49,472 --> 00:26:50,240
ใญใ ใ
136
00:28:19,840 --> 00:28:25,984
ใใใใ
137
00:29:20,256 --> 00:29:26,400
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
138
00:31:46,432 --> 00:31:52,576
ๆ่ผช
139
00:32:14,848 --> 00:32:16,128
ๆฌฒใใใงใใ
140
00:34:15,936 --> 00:34:22,080
ใใใ ใใใใใ
141
00:34:27,712 --> 00:34:31,040
3็ง
142
00:34:32,064 --> 00:34:36,928
3ๅใฃใฆใใจใงไผ็คพใใใใ
143
00:36:13,184 --> 00:36:19,328
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
144
00:36:32,128 --> 00:36:36,736
้่กใใๅใใ
145
00:36:37,504 --> 00:36:38,272
่็ฑ ใซใผใใณ
146
00:36:38,784 --> 00:36:41,344
ๅ ใใๅฎถ ๅคงๅ
147
00:36:41,856 --> 00:36:42,624
ๆญฃๅธธไฝ
148
00:36:48,000 --> 00:36:49,536
ใญในใใชใใๆญฃๅธธไฝ
149
00:36:49,792 --> 00:36:52,608
ใใฃใฑใไธ็ช่ๅฅฎใใ
150
00:40:49,920 --> 00:40:56,064
ๅฅฝใใงใใ
151
00:42:27,199 --> 00:42:30,527
้จไนไฝ ้จไนไฝ
152
00:43:01,247 --> 00:43:07,391
ใใฃใจๆปใฃใ
153
00:49:27,551 --> 00:49:33,695
ใใซใ ็ใใฆใๆฐใใใ
154
00:49:35,231 --> 00:49:37,279
็ฒพๅญใฏ
155
00:49:48,287 --> 00:49:54,431
ใกใใฃใจใใใจใ
156
00:50:33,087 --> 00:50:39,231
ใทใณใญใณใฐๅใฎๆด็ฌ
157
00:50:45,887 --> 00:50:52,031
ใใ ๅบใใใพใใ
9924
