Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธๆใ ใญ
ใใพใๆฐด็
ๆผขๅญใใฉใใใๅญใๆธใใใ ใใใช ใฃใฆ10ๅนดใจใ
ๅคฉ็ถใชใใ
ไปไบบใใไฝใ่จใใใชใ
ไฝใ่ใใใใใใใช ใชใใ็งใฏใใใ็ฅใฃใจใใฆใปใใใงใ ใฟใใใช
ๅชใใ
ๆใฎใใใใ ็ฑณ
ใชใใ ใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๆ่ฟใฎใฉใใซใใฆใ ่จใฃใฆใใใงใใญ ใฉใใชใญใฃในใ ใใใใใชใจใใซใใฆ ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
็็ใฎๆใซไนณ้ฆ่งฆใใชใไบบใฏ็พฉๅๆ่ฒๅใใฆใชใใจๆใฃใ
็ใไธใใฃใฆใใฆ
ใใใใ ใใฉ ใใใใกใใฃใจใญ ใฉใ่กใใฎใฃใฆ
ใใใใใๅฏใฆใใใใ ๆใ ใ็ใใใใ็คพไผใซใชใใชใจๆใฃใใฎใง
่ถฃๅณใฏไฝใใใใพใใ
ใใ16 ๆ้ใจใใใ
ๅคใงใใใชใฃใกใใฃใใใฉ
ไฟบใใใฃใจใใฆใใใชใใใ
ใใใ ในใใใจใใงใ ๅบๆฌ ๅใใฆใใ ใใ้ ้ฃฒใใงใพใ
ใ้ ้ฃฒใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใๅใฃใฆใใ ใใง ๅบๆฌ ใ ใใใปใผ ใใฃใจใใฆใใใใ
ใ ใใใ ใจ ไธ็ชไธๅบฆ่ฏใใฆ้ ๅใฟใชใใ
ไปๆฅใฏไผใฟใใใช
ไป3
38ๆฅใใใ้ฃ็ถใงใใณในใใฆ
ใใใฏ ใใใใฃใใใจใ
ใใใๆฐๆใกใใใจใใใใพใใ
ใใใใฃใใ
่ใใใใใจใใ
ใใใใฃใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใใใชใใใฉใพใ ไป ใใใใฃใใใงๅ ใซใใใฃใใใใจ
ไฟบใใใใช ใใใใฃใใใจใ
ใใใใใใใ ใใใใฃใใ
ใฝใใใฟใใ ็ฉบๆ
ใใใฏใชใใใช
ใชใใจๆใใใฉใใใช ใใใใจใ ใใใชใใง
ใใใใใในใฎใใณใทใงใณใงใใใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใจใใใฏ
ไนณ้ฆ ไนณ้ฆ
ไนณ้ฆใจ
ๅคงไฝ ๅ จ้จๆฐๆใกใฏใใปใณใ
้ๆฅ ๆ่จ
ใญใฅใณใจใใไป่ใฏไฝใงใใ
ๅใๅฃฐใ่ใใฆใใฃใฆใใจ
ใใ่กใใใฆใใใใใ
ใใผใซ ้ฃฒใฟใซ่กใใพใใ ใพใ23ๅ็ฎใงใ ใฃใฆใชใฃใฆ
ใชใใใญใฅใณใจใใไป่ใจใใใ ใฃใใ ใใใใใใใกใใฃใจใใใชใฃใฆๆใ
ใชใใๆฎ้ใซใใฎ้ฃฒ้ฃๅบ ๅบใใจใใซใพใ ๅธฐใใใใชใใจ ๅพณๅทไบไธใๅใใใ่จใฃใฆใใใๆ
ใใ่ฆใฆใไบบใใกใฟใใช ่จใใซๆฅใใ
ใงใ ใชใใใใใ่จใใ่จใใชใใ
ใพใใซ ใฃใฆๆใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ่จใใซใใใใญ ใฉใฃใกใ่จใในใใชใใ ใใ ่ชใๆนใฎๅทฎ ๅ้กใจใ
ใใ ๆฌๅฝใซๅฎถใงไฝ่ฒๅบงใใใฆใใฎใง
็็ฎใงใไฟบ
่ชญๆธใไธใใฆ้ทใใง่ฝใกๅบฆ ้ธใใงๆฌฒใใใจๆใใฎใ ใใ ไพใใฐใ ใใฉ
ๅบใพใใ ใๅบ ๅบใพใ
ๆฌกใฎๅบ่กใฃใใ็ต้ป้ใใกใใใชใใใใฎๆ้ใงใใฃใใ ้ง ใง
ใใใใ ็ต้ป้ใใกใใใใฉ ใฉใฃใกใซใใใฟใใใชไบๆใงใๅฎถใฎใใฃใกใ่ฟใใจใ
็ต้ป้ใใกใใใใ ไธ็ทใซๆณใพใใ ใฟใใใช ใฉใฃใกใ้ธใใงใใใฃใไธใง
ไฟบใฎๆนใซๆฅใฆใใใใฃใฆใใใซไบคๆใใ
ใงใใใใใจใฎใชใใงใใใญ ๆฌๅฝใงใใ ่จใใชใใง ่จใฃใใ ใใไธ่ป่กใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใซใฃใฆๅๅใฎๅคใๆน
็งใใญ ๆๅใใ่จใฃใใใญ ใกใใฃใจใใฎไบบใฃใฆใชใใใฉใญ ๆฉใๅธฐใใใใชใใฃใฆ่จใใใ
็ขบใใซใใใชใใจๆใฃใฆใใฎ ใใใฏ
ไปๆฅๅธฐใใใใชใใใงใใใฉ
SD ใซใผใใใใใใ
ใปใฏใญใฃใ ้ใใฆใฟใ
ไปไฟบ ่ท้ข็ฝฎใใใฆใ
ใกใใ
ไธปๅฐๆจฉใๆกใใใ ใใใจใ้ใใใใใ
ๆง็ๆดปใฃใฆใใจใงใใใญ
่ฒฌใใใใๆใฏ ไธปๅฐๆจฉใๆกใฃใฆๆฌฒใใใใงใใใฉ ๆปใใใจใใฏใใ่ชๅใใ
ไฟบใฏๅบๆฌใซๅใใใใใฉใใ
2ๆใซๅธฐใใใๆใฎ ่ๅฅฎ ใกใใฃใจใใ
ๆๅใฎ้จใๆ้คใจๅผใใงใใใ ใใฆใใใงใใใฉ
ใ ใใฉใใใ ใใฃใกใ ๆฅใซไป่ฟใใจใใใใใจ
ใใใฆใฃใฆ่จใใชใใใใฃใจๅใใใใ่ชๅใซๅ ฅใใชใใฟใใใช
ใกใใฃใจใ ใใใฃใคใใฆใใใใงใใ
ๅๅฑๅคช้ณณ
ใฏใใใ
ไบๅใซ็ญใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใจใผในไธๅจใ ใฃใใใง ๆๅพใพใง
ใใใซ็ญใใใใชใใ ่ณใใใใ
ไบไบบใงใไบใใๆฎใใชใใใจใใใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ่งฆใใฆใใใงใใใฉ ใใใใจใชใใช
ใไบใใพใ ใ ใใใ
ใใกใใ ใ*** ใฟใใใช
ใฏใใฏใใใใ
ใใใใใใงใใ
ไฟบใฎไธใซ่กใใญ
ไธญๅค iPhone
ไฝใงไฟบ ใฌใฉใฑใผ ไฝฟใฃใใใจใชใใใ
ใฏใ ่ตทๅใใพใใญ
ๅ็ใใใชใใฎใใใช
ๆ ฃใใฆใชใใใใง ๅ็ ่ตทๅใใกใใฃใใใงใใใฉ
ๅฎถ ๆฑๅคง ใซใผใ ใชใใฃใใใฉใพใ ไปฒ่ฏใใชใใฆใชใใใฉ
ใจใใ ็ทใฎๅญใงใใ
ไบๅณถ ๅคช้ผ ใใฃใจ็ฟใฃใฆใญ
ใใใง ็ญ่ ๆๅใซ็ใใใใ
ไฟบใฏใญ ใชใใใใใใจๆใฃใฆๅใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅๆฏใฎไบบใๅฅฝใใงใใ
ใใฃใใ
ไฟบใฎใใจ่ฆใใฆใใใฆใใ
ๅฅฝใใฃใฆใใจใง
่ช ๅฎใใใ ใใ
ใบใใบใ่จใ ใฟใคใใงใใญ ใงใใใใ ใชใใ ่ฒฌใใใใฆ
ไธๅทไบ
ใชใใใใฃใ่จใฃใฆใใฎใซ ใใใช้กใใใใ
ๆซๆฐธ ใขใใฌใน ใชใใกใใ
ๅฟใฎใซใฌใผๅณใซใใฆใใใใ1ๅๅฟใฎ่ท้ข ็ขบ่ชใใ
ใใใใญ
ใกใใฃใจไป ไฟบ ็ฅใใชใ
2ๆใฃใฆใใใฎใ ๅคฉไบใง
ใฏใชใช7
ๆ็ใซๅใใใใชๆชใใใใช
ใใกใใใกใ
็ณธใง็ทด็ฟใใใฆๆใฃใใใจใชใใใ
ใใใ ใญ
ไป ไผใใพใใใ
ๆใฃใฝใ
ไปฒ่ฏใใงใใ
ใกใใฃใจๆใฃใฝใใญ
ไป
็ฌใฃใฆใใใใงใใใฉใใใใงใใใ
ไป ใใฃใใใๅใฃใฆใ
ใๆฏใใใซ้ป่ฉฑใใฆ
ใใฌใ ็ท
ใใซใฒใฎๆนใงใ็ฐกๅใซ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฃใจใใใใ
ใใๅซใ
ไบกใใชใฃใใจๆใฃใฆใ ๆฒใใๆฐๆใก
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใๆใใชใใ
ๆฆใใพใ
ใใใใใใงใใใใใฉ่กใใพใใใ
ใชใใใใฃใกใฎๆนใ็ซใฃใฆใ
้ฎญ ใใใ ใใฉ
ใณใผใใใซใธใฃใณ
ใใใ
ๆใฎ็ถๆ ใใใ ไธญๅค ๅใฃใฆใใใ
ใใใ ใใผใใง้ฃในใกใใฃใ
ๅฎๅฎ
ใกใใใจไธๆใใช ใใ
็พฉๅๆ่ฒ
ๆๆฅๆฉใใใใใใจ
ๆใใฏใ ใจ ๅคใใใ
ใใพใใ
ไฝฟใ้
่ฏใใฃใใญใฃใฆ
ใคใฑใกใณใใใชใ
ใใใใฃใใ
ๅฏๆใ็ฟผใฎ้ก ๆฎใฃใๆฒ
ใฏใใใ ็ตใใฃใฆ ๅพใฏ
ใใฃใกใ ้ชจๆ ผ ็ถบ้บ
็
ใชใใงๆณฃใใฆใใฎ
ใใผใใใซใใ
ใใใจๆใใพใ
ใงใใใ ใใ
ใงใ
ไฝใฆ่จใใฎ
ใใๅฎถ
ใซใใง
ไปๆฅใฎใคใใณใ
ใชใผใใใผใซใซใฌใผ
ใใกใใกๅฑฑ
่ตฐใๅบใใใ่ฒ ใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใใใฉ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
ใใใใๅบใใฟใใ
ๆฅใใใใใชใ ใใคใณใใ ใ
1ใใซ
ใจใใใงใ
็ท ่ปขใใใฆใใใช้กใใฆใ
็่ปขใใใฆใใ ใ
็ทใฏๅคงไธๅคซ
็ๆ ใตใใใฃใฆใใใใใฃใ ่งฆใฃใฆใใ
ๆฎบใใใฆใไฟบ
่ซๅฐ็ง ใใๅฎถ
็ใใใใใฎ YouTube
ไธ็ๅณถ
ใใฃใใฏใชใใไปใกใใฃใจ ใชใใใใ ใช
ๆใฆใชใใฆใญ
ๅๆใจใใชใใชใ
ไฝ่ฃใช้กใใฆใใ
ใพใ ไฝ่ฃ
ๆฒ่ดใใใ
ใใใ ใใพใ
ไธๅ่ปข ใใใชใใฃใใฎ
็ง็ฐใฎๅคฉๆฐ
ๅ จ็ถๅฏๆใใชใ
็ป้ขใจใใๅ็ปๆฎใฃใฆใใจไนณ้ฆ่งฆใใชใ
่ณ้
ใญใ ใ
ใชใใใงใใใฉ
ใจใใใชใใ ใใญ
ใใใใชใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ใจใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใจใใกใงใใ
ใงใ ใใใฏใใฐใ
ใใกใ ใใกใ
ไฟบใใกใใฃใจ้ฃใใใฃใใในใญใผใจใ่จใฃใใใ ใใฉ
็ฒใใใใฉ ใใฎไบบ ่ฆใใฆใใใใใ ใจๆใฃใฆใจใฃใฆใใใๅญใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.