All language subtitles for SILKBT-038
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,272 --> 00:00:23,808
ๆฉ่ฆ ใชใช
2
00:00:29,696 --> 00:00:33,024
ไฝใใใใงใใ
3
00:00:34,304 --> 00:00:35,328
ไฝใฆๅผใฐใใฆใพใ
4
00:00:35,584 --> 00:00:38,400
ใชใชใกใใ
5
00:01:20,896 --> 00:01:27,040
ใใใใญ
6
00:01:35,488 --> 00:01:41,632
ๅใพใง ใณในใใฌใจใ็ตๆงๆ่ฟใฏใกใใฃใจ ๅ
จ็ถใใฃใฆใชใใฆ
7
00:01:43,680 --> 00:01:49,824
ใใใใจใชใใใฉใใฃใกใใใใใงใ ใใพใใใ ใใพใใใ ใใพใใใ
8
00:01:56,480 --> 00:02:02,624
ๅพ
ใฃใฆใพใ
9
00:02:04,416 --> 00:02:10,560
ใกใใฃใจๅฏใใงใใญ
10
00:02:12,864 --> 00:02:14,656
ใฉใใใ ใฉใใใๆใใฎ
11
00:02:16,192 --> 00:02:19,008
ใกใใฃใจ้ฃใใใใ
12
00:02:19,520 --> 00:02:25,664
ๆฌๅฝใซ ใขใใกใฎๆนใงใใฃใฆใใขใใกใจใ็ตๆง ใใกใใใกใ
13
00:02:30,272 --> 00:02:35,904
ไธญๅญฆ็ใฎ้ ใไธ็ช่ชๅใฎไธญใง็ใไธใใฃใฆใพใใ
14
00:02:41,536 --> 00:02:46,400
ใชใใ ใใ
15
00:02:46,656 --> 00:02:52,800
ใใใใฟใใใช
16
00:02:55,616 --> 00:02:59,712
ใฒใผใ ใฎใฟใคใใซใฏ
17
00:03:07,392 --> 00:03:13,536
ๆ ็ป ่ชๅใ่ฆใฆใชใใใงใใ
18
00:03:20,192 --> 00:03:25,056
ๆผขๅญใฎ่ฉฑ
19
00:03:25,312 --> 00:03:31,456
้ใซ ๆงใฎ็ฎ่ฆใ ใงใใใญ
20
00:03:37,088 --> 00:03:43,232
ใใฃใฑใ ไธญๅญฆ2ๅนดใใใใใช
21
00:03:47,840 --> 00:03:50,144
ไฝใใ่ฆใฆ
22
00:03:50,912 --> 00:03:57,056
ใใถใใใใ็ตๆง ใขใใกใฎ่กใๆน
23
00:03:58,080 --> 00:03:59,104
ใใใ ๅฎ้
24
00:03:59,360 --> 00:04:03,200
ๅไบบ่ชใซ่กใฃใฆใใฃใใ็ฎ่ฆใใพใใใ
25
00:04:12,160 --> 00:04:12,672
็ตๆง
26
00:04:12,928 --> 00:04:13,696
ใใฃใใ
27
00:04:14,464 --> 00:04:20,095
ในใญใฌใใ ่ฒทใใพใ
28
00:04:20,351 --> 00:04:22,655
่ถณใใงใใ
29
00:04:23,679 --> 00:04:29,823
ใกใฌใ ้ป็ธใกใฌใใใใฆใใชใผใใณใฎใๅ
ใใ
30
00:04:35,455 --> 00:04:41,599
่ชๅใใณในใใฌใใใชใ ้ป็ธใฎๆๅณใใใฎใณในใใฌใใใใฐใใใงใใญ
31
00:04:50,303 --> 00:04:56,447
ใใพใ ๆฑบใพใฃใใใฎใใชใ ๅบใ
32
00:04:56,703 --> 00:05:02,847
ใใช้ ่ฆใใฎใๅฅฝใ
33
00:05:09,503 --> 00:05:15,647
้ซชใฎๆฏ ใใใผใใผใซ
34
00:05:41,503 --> 00:05:47,647
็ทๆงใฎ่
ใฎ่ก็ฎกใๅฅฝใ ใฃใฆ่จใ
35
00:06:00,703 --> 00:06:06,847
่งฃๅใใใใใใใ ใญ
36
00:06:20,671 --> 00:06:26,815
่ฑ็ซ ็ถบ้บ
37
00:06:36,543 --> 00:06:39,359
ๅนณๆฐๅนณๆฐ
38
00:06:41,151 --> 00:06:47,295
ไพใใฐ ไพใใฐ ไพใใฐ ไพใใฐ
39
00:06:47,551 --> 00:06:52,671
ไพใใฐ
40
00:06:54,975 --> 00:07:01,119
ใใใชใ ใฎใใๅบใฆใใชใ ใฉใใใใใจ
41
00:07:01,375 --> 00:07:04,703
็ขบใใซใใใพใใญ
42
00:07:05,727 --> 00:07:08,543
ไฝใๅบๆฅ
43
00:07:08,799 --> 00:07:14,943
ใงใ ใใใใใชใ ใใณใใณใฐ ๅฅฝใใชใใงใ
44
00:07:15,199 --> 00:07:21,343
่ชๅใงๅๆใซ
45
00:07:34,399 --> 00:07:40,543
ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใจ ๅฃ ๅฃ ๅ
ฅใฃใฆใ้ณใฎ
46
00:07:53,599 --> 00:07:59,743
ใใใใใใจใใชใใใจใ ใใใ
47
00:07:59,999 --> 00:08:06,143
ใใใฏๅบใใฆ่พฑใใใฎใๅฅฝใ
48
00:08:12,031 --> 00:08:18,175
ใฉใฃใกใใจ่จใใจ
49
00:08:28,415 --> 00:08:29,951
ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใจใใใไปใใ
50
00:08:30,207 --> 00:08:31,743
Mere
51
00:08:32,255 --> 00:08:33,535
ใใใใใฎๅฅฝใ
52
00:08:35,583 --> 00:08:41,727
ใชใใๅบๆฅใฆใไบบใใกใใฃใจ
53
00:08:53,503 --> 00:08:58,367
ๅฅณใฎๅญใจ้ใถๆใฃใฆ่ชๅใใ่กใ
54
00:09:01,439 --> 00:09:07,583
ใใใพใไฝใ ใฉใฃใกใใใใฃใฆใใๆใใงใใชใ ใใคใฏใซ ใใใชใใ
55
00:09:07,839 --> 00:09:13,983
ใฟใใใชๆใใง
56
00:09:32,927 --> 00:09:39,071
LINE ้ฃฒใฟใฎๅธญใชใใใฉ้ฃฒใฟใฎๅธญใง ใใไบบ
57
00:09:45,727 --> 00:09:51,871
ๅฅฝๆใๆใฃใฆใใใใใใใซใใชใใใกใใฃใจใใ
58
00:09:55,711 --> 00:10:01,343
ไป้ฃฒใใงใ
59
00:10:07,999 --> 00:10:14,143
ๆ้ใๆ้ใ ใ ใใใใใ ใญ ๅณ่ฆ ใ ไฝใง่งฃๆฃใใใใจใใฆใใจใใ
60
00:10:14,911 --> 00:10:19,263
ใใฎ่พบใง่ฟใใใใกใใฃใจ้ใฃใฆใใใชใใฟใใ
61
00:10:19,519 --> 00:10:25,407
ๆใใใใกใใฃใจ้ใฃใฆใปใใใชใใ
62
00:10:31,807 --> 00:10:37,951
TIS ใซๅ
ฅใฃใฆ ใกใใฃใจๅธฐใใใใชใใชใ ใใๅฐใไธ็ทใซใใใใชใผใฟใใใช
63
00:10:47,423 --> 00:10:48,959
ใฟใฏใทใผ ๅใ ใใฆ
64
00:10:49,471 --> 00:10:51,263
้ฃใซๅบงใฃใฆ
65
00:10:52,287 --> 00:10:53,567
ๆฎ้ใซใใฆใใ
66
00:10:53,823 --> 00:10:56,127
ใใใใๆใใงใชใใ
67
00:11:14,303 --> 00:11:19,423
็ก็ใใชใใฆใใใใใ ใใ ๅบใใชใใญ
68
00:11:32,479 --> 00:11:38,623
่่
ธใจใใใใชใใงใใใ
69
00:11:38,879 --> 00:11:45,023
ๅใใใใ
70
00:12:13,695 --> 00:12:19,839
ใขใใชใจใคใชใ ใฌใใฌใใ ๆฌๅฝใซ
71
00:12:24,191 --> 00:12:30,335
ๅฐๅญฆ็ ๅไฝ
72
00:14:13,503 --> 00:14:19,647
ใใกใใใกใ
73
00:14:29,887 --> 00:14:36,031
ใใกใใใกใ ไธ็
74
00:14:53,439 --> 00:14:56,255
ใใใใๆ้ๆบ
75
00:15:57,439 --> 00:16:03,583
ใใๆ ใชใผใใใ
76
00:17:15,007 --> 00:17:16,287
ใกใณๅบใ็ฌ
77
00:22:53,440 --> 00:22:54,976
ใฉใฃใก
78
00:23:21,856 --> 00:23:23,904
ใ็ตใฎใฒใจ
79
00:25:36,512 --> 00:25:42,400
ใญใจ
80
00:34:46,912 --> 00:34:49,984
ๆ
่กๅฅฝใใ ใใฉ
81
00:35:00,480 --> 00:35:06,624
ใใใกใ่ฒทใฃใฆใ
82
00:35:14,560 --> 00:35:19,424
ๅๆฐ่
83
00:38:36,800 --> 00:38:38,080
ใฟใใๅ
ฌๅ
84
00:44:38,783 --> 00:44:40,575
ใใฃใกใใ ้ใ
85
00:45:45,343 --> 00:45:51,487
ใใใฏ ไฝๆใใ
86
00:51:32,479 --> 00:51:33,503
ๆใใฆใใใ
5881
