All language subtitles for SILKBT-036
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,760 --> 00:00:26,624
ใใฃใใใๅๅ
2
00:00:27,136 --> 00:00:33,280
ใ้ๆใกใฃใฝใ่ๅญใๅฅฝใใง
3
00:00:33,536 --> 00:00:39,680
ๆญฃๆใจใ้ๆใกใฃใฝใใชใใงใใ
4
00:00:39,936 --> 00:00:46,080
ใ ใใ่ชญใใชใ
5
00:00:58,112 --> 00:01:01,440
ใใฎ็็ฉใฎๅๅใฏ
6
00:01:01,696 --> 00:01:03,232
ใใฃใใในใใจใใใ
7
00:01:20,640 --> 00:01:26,784
ใใใจใใงใใใใใชใฃใฆใ
8
00:01:33,184 --> 00:01:37,024
ใจใใใช่ฉฑ
9
00:01:42,400 --> 00:01:45,984
ใใคใใใคใๅทใใใใๅนณๅใฎ้
10
00:01:46,752 --> 00:01:52,128
่ฝๅใ้ซใใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใๅพใใๅฏใใพใงใจ ใณใณใปใณใใจใใ
11
00:02:22,336 --> 00:02:23,872
ใฒใใใช
12
00:02:37,184 --> 00:02:43,328
่ฉฑ้ก
13
00:02:56,384 --> 00:03:02,528
ใใใ ใคใใใฎใ
14
00:03:09,184 --> 00:03:15,328
ใใใใใฃใใใใ
15
00:03:19,168 --> 00:03:25,056
ใชใกใฌใซใใผ ่ตคใกใใ ใ ใจๆใๅงใใฆใชใ
16
00:03:30,432 --> 00:03:36,576
ใใฒใใฒ ไฝใฃใฆใฟใฆ
17
00:03:39,904 --> 00:03:41,184
ใงใ ๅฎ็ช
18
00:04:04,224 --> 00:04:10,368
่ตคใกใใ ไฝ
19
00:04:10,624 --> 00:04:16,768
ๆฅใซๅ
ฅใ
20
00:04:24,703 --> 00:04:25,983
ไปใฎใงใ
21
00:04:30,591 --> 00:04:36,735
ๅคฑใใใ ใใใ ใใญใใญใใ็ฌ้
22
00:04:43,391 --> 00:04:49,535
ไบไบบใจใ ่ตคใกใใใฏ่พใใใ
23
00:04:53,375 --> 00:04:54,655
ไปๆฅใฏ
24
00:04:55,167 --> 00:04:59,775
ไฟบใซใผใ ่ฆใฆใใใใงใใ ใฃใฆ่จใใใ
25
00:05:00,287 --> 00:05:06,431
่ตคใกใใ ใใ่ฑๅบใใใใใซไฝใ่ฆใฆใฟใ
26
00:05:06,687 --> 00:05:12,831
ๅคงไบบใชใฎใงใใใใญ ใใใใใใ
27
00:05:13,087 --> 00:05:19,231
้ใใฎ
28
00:05:25,119 --> 00:05:31,263
ใชใใ ใใณใฏใฃใฆ
29
00:05:44,831 --> 00:05:49,439
็ฅใใใใใใใใชใ ็ง ใใ
30
00:05:50,207 --> 00:05:56,351
ไปๅบฆ ไฟฎ็ใใพใ
31
00:05:58,399 --> 00:06:00,191
ใงใๆญฃ็ด
32
00:06:00,447 --> 00:06:02,751
ๆตทใจใใใใใชใใใฉ
33
00:06:03,519 --> 00:06:08,383
ไธๅนดใซๆฐๅ
34
00:06:09,663 --> 00:06:12,223
ในใใฌใใ ใใ ไบบใจใใใ
35
00:06:12,991 --> 00:06:14,527
ใชใใ
36
00:06:15,039 --> 00:06:18,879
ๅคงๅคใใใชใใจใญ ใใไธใใใใใชใ
37
00:06:19,135 --> 00:06:21,695
ๅใๅฃฐ
38
00:06:22,207 --> 00:06:28,351
่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใใฎใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใใ
39
00:06:29,119 --> 00:06:31,935
ใ ใใใ้ใฏ่ถณใใชใใญ
40
00:06:32,191 --> 00:06:33,215
ใใใ ใ
41
00:06:33,471 --> 00:06:36,799
่ชๅใงใไธไบบใงใใใใใฃใฆ
42
00:06:37,311 --> 00:06:43,455
ใฟใคใใณใฐใใใใฐ่ชฐใใจใงใใใๅฌใใใใฉๅฅใซ้ใใชใใฃใใใชใใฃใ ใงใใพใใพใ
43
00:07:01,631 --> 00:07:07,775
4ๆ้ใใใ
44
00:07:26,975 --> 00:07:33,119
ใใพใซๆใๅบใ่กใ
45
00:07:33,375 --> 00:07:39,519
ใใใชๆใใชใใ ใใใใฎๆ่ฆๆ้
46
00:07:46,175 --> 00:07:52,319
็ใใใใซใชใฃใใ
47
00:08:01,023 --> 00:08:04,863
ใใฉใฃใฆใชใฃใฆใใฎใใใ
48
00:08:05,375 --> 00:08:08,959
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฐๆฅฝใ ใใใใ
49
00:08:14,335 --> 00:08:16,895
ๆพใฃใฆๅทฎใไธใใใ
50
00:08:24,575 --> 00:08:29,695
ๅฏๆใใญ
51
00:08:38,655 --> 00:08:39,679
ใชใใ
52
00:08:39,935 --> 00:08:46,079
ใใญใใญใใฆใใใใใ ใฃใใๅฌใใใช ใจๆใฃใฆใใใใฉ
53
00:08:51,711 --> 00:08:53,503
ใ่
น ใใฃใณใใซ
54
00:08:54,015 --> 00:08:55,807
ๅ
ซ็ๅญใฎ้ณ
55
00:09:01,183 --> 00:09:04,255
ๆ่ฟ ็ญใใฌ
56
00:09:04,511 --> 00:09:06,303
้ ๅผตใใใใจๆใฃใฆใ
57
00:09:06,559 --> 00:09:08,351
้ ๅผตใฃใฆใกใใใ ใ
58
00:09:16,543 --> 00:09:22,687
ใฟใณใฏใใใ ๅฅณๆง
59
00:09:33,695 --> 00:09:39,839
็็ฉใใใใญ
60
00:09:50,335 --> 00:09:54,687
ๅฃใใฆใใใฉใใ ๅพใง่ฆใฆใใใ
61
00:10:03,903 --> 00:10:07,743
ใใใ ๆฉใ่ฆใฆใใใใใใใซๆณจๆใใฆใใใใจๆใ
62
00:11:52,191 --> 00:11:58,335
ๅใใใจ่จใฃใฆ
63
00:12:15,487 --> 00:12:16,767
ๅผฑใ่
64
00:12:17,279 --> 00:12:19,839
ใใใใฃใใ
65
00:12:21,119 --> 00:12:24,191
่ชญๅฃฒ
66
00:12:25,983 --> 00:12:30,079
ไปใใฃใ ใกใใฃใจ ใฉใใใชใจๆใใจ
67
00:14:28,095 --> 00:14:29,631
่ณใฎใฉใคใณ
68
00:14:30,143 --> 00:14:31,423
่จใใชใใใฉ
69
00:14:33,471 --> 00:14:39,615
้ธๆไบคไปฃ
70
00:14:57,279 --> 00:15:01,631
7รท20
71
00:16:04,607 --> 00:16:10,751
ใชใใงใใใช
72
00:17:22,431 --> 00:17:26,527
ใใใใชใใ
73
00:17:49,567 --> 00:17:55,711
้ฌผ
74
00:19:41,951 --> 00:19:45,023
่ถณ็ซๅบ ้ขจไฟ
75
00:20:18,047 --> 00:20:24,191
้จๅฑไธญใฎๅฝผๅฅณใฟใใใงๅฏๆใใ ใใ
76
00:21:17,440 --> 00:21:19,744
็ฌใฃใฆ
77
00:21:37,920 --> 00:21:39,968
ๆฝคใฃใ
78
00:22:21,184 --> 00:22:27,328
9ๆ ใใฌใผใใณใฐใใฆ
79
00:22:36,800 --> 00:22:42,944
ใใใจใใใญ
80
00:22:58,816 --> 00:23:04,960
ๅฏๆใใญ
81
00:24:37,120 --> 00:24:43,264
ไธ็ช ใใใไบ้ใซใชใ
82
00:25:28,064 --> 00:25:30,880
ใใใใชใใใ็ญใ ใใใใญ
83
00:25:31,648 --> 00:25:34,976
ใชใใใๅใใใใ
84
00:26:37,440 --> 00:26:43,584
ๅบใใใฆใ
85
00:27:43,744 --> 00:27:46,304
ใใใใ ๅคชใฃใกใใฃใ
86
00:27:47,072 --> 00:27:53,216
ใใฆใชใใ
87
00:30:07,616 --> 00:30:13,760
่ฆๅฅใฎใใณใ
88
00:32:23,552 --> 00:32:25,600
ใฆใใใฐใต
89
00:32:28,416 --> 00:32:30,976
ใใใฃใใฃใฆๆใฃใ
90
00:34:54,336 --> 00:34:58,432
ๅฒกๅฏบ
91
00:35:34,016 --> 00:35:37,600
ใ็ฒใๆง
92
00:35:56,544 --> 00:35:58,080
ใฆใผใฐใฌใ
93
00:36:17,792 --> 00:36:22,400
ใใใฏใน
94
00:38:15,040 --> 00:38:19,904
ใใฌใผใตใผ57
95
00:39:44,128 --> 00:39:49,760
ๅฏใๆ้ใ ใ
96
00:43:09,695 --> 00:43:15,071
ๆตฆๅฑฑใใ
97
00:44:50,559 --> 00:44:56,703
ใขใณใใชใผใใผใบ
98
00:46:14,015 --> 00:46:18,367
้ณใใคใใฏใซใผใบ
99
00:47:37,727 --> 00:47:43,871
ใกใใฃใจ ๅซ็
ใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใญ
100
00:58:19,007 --> 00:58:22,335
ๅฝผๅฅณ
101
01:00:02,943 --> 01:00:09,087
OK ใชใใใใ
102
01:00:28,543 --> 01:00:34,687
ใธใใธใ
6328
