All language subtitles for SILKBT-034
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,616 --> 00:00:21,760
ๅใใพใใฆใใใใใ้กใใใพใ
2
00:00:23,296 --> 00:00:25,600
ใคใใชใฏ ๆฏๅ ใใงใใใฉ
3
00:00:26,368 --> 00:00:28,928
ใฏใญในใใใใ
4
00:00:33,536 --> 00:00:38,400
ๆๆฅใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
5
00:00:41,984 --> 00:00:45,056
ใฉใฃใกใๅคใ
6
00:00:45,312 --> 00:00:47,104
่ชๅใฎ ๅฌใใ
7
00:00:47,616 --> 00:00:50,688
ใใใจใใใใชใใฃใฑใ
8
00:00:51,200 --> 00:00:57,344
ใชใใงใชใใงใชใใใพใใ ใใฃใฑ ๆฎ้ใฎๅๅใฎๆนใ ่ฆช่ฟๆๆนงใ
9
00:00:57,600 --> 00:01:03,744
่ๅญใใใชใใฆๅๅใฎๆนใ
10
00:01:08,352 --> 00:01:11,168
้ใซ ๅใชใใฆ
11
00:01:11,424 --> 00:01:15,776
่ชญ่ฐทๆ ใใใกใใใฎใใจใงใใชใใ
12
00:01:16,032 --> 00:01:20,640
ใกใใฃใจ ้ฆดใ้ฆดใใใใช ใพใ 3ใฃใฆไฝใ
13
00:01:20,896 --> 00:01:25,248
ใฟใใช ใใใกใใใใใกใใ
14
00:01:33,696 --> 00:01:38,304
ๅไนพใใช
15
00:01:49,056 --> 00:01:50,080
ๅฟๆๆฐใไธใใฃใฆใ
16
00:02:02,880 --> 00:02:09,024
ใใใใใพใใใฃใกใฐใฃใใใซ่กๆถฒ
17
00:02:16,448 --> 00:02:17,216
ใใฎ
18
00:02:24,128 --> 00:02:29,504
ใกใใกใใใใชใ
19
00:02:36,160 --> 00:02:42,304
ๅฏใฆใๆใซ6ๆใใใ
20
00:02:48,960 --> 00:02:55,104
็ก็ ๆใฎๅนป่ฆ
21
00:02:55,360 --> 00:03:01,504
ใชใใใใใใไบใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆใฆ
22
00:03:03,296 --> 00:03:09,440
ใชใใ็ฒใใชใฎใ ๅนฝ้็ใชใใฎใ
23
00:03:09,696 --> 00:03:15,072
ใใกใใใใใใใฃใจ ๅนฝ้ใฏใใชใใจๆใ
24
00:03:16,096 --> 00:03:19,168
ใใใซใใผใซใใผ 3ๅน
25
00:03:20,192 --> 00:03:26,080
ใใใใชใ ๅใใญ
26
00:03:26,336 --> 00:03:31,456
ไฝใๅคงๅคใใใช
27
00:03:31,712 --> 00:03:37,856
ไป ๆๆฏๆ ใชใใใใใใใฎ
28
00:03:46,560 --> 00:03:49,376
ใใณใฌใซ ใจใใณใใซใณใฎ
29
00:03:49,888 --> 00:03:52,448
ๅญ็ซใฎใๅใใฆใง
30
00:03:54,240 --> 00:03:58,592
ๅฏๆใใฃใฆ่จใใพใใใญ
31
00:03:58,848 --> 00:04:02,944
ใใฎ6ใถๆ ๆ่ฟ็ตๆง
32
00:04:03,200 --> 00:04:06,528
ๅคงๅคใช ใกใใฃใจ ใตใซใตใซใใฆใใ
33
00:04:20,351 --> 00:04:26,495
ใกใใกใใใ
34
00:04:33,151 --> 00:04:39,295
ใชใใใชใใฑใผ
35
00:04:52,351 --> 00:04:55,935
ๅใใฆ
36
00:04:57,215 --> 00:04:58,239
ใทใงใผใใณ
37
00:05:00,031 --> 00:05:04,639
ใใฝใณใณใงใๅฎใๆ ใชใใ
38
00:05:04,895 --> 00:05:05,919
่ฆใฆใ
39
00:05:07,711 --> 00:05:12,831
ใชใใใใฐใใช ใใคใฌใซ่กใฃใฆใใคใฌใซ่กใฃใฆ
40
00:05:13,599 --> 00:05:16,415
ใชใใใงใใใใใชใ
41
00:05:16,927 --> 00:05:23,071
ใฏใพใฃใกใใฃใฆใฏใพใฃใกใใฃใฆ
42
00:05:23,327 --> 00:05:26,655
ใงใๆฎๆฎตใฏ่ฆชใจ้ใจใ
43
00:05:26,911 --> 00:05:28,191
ใฉใใไธไบบ ใชใใ
44
00:05:30,751 --> 00:05:32,031
้ขจๅๅ ด
45
00:05:32,287 --> 00:05:34,079
้ขจๅๅ ดใซๆ้ฌฑ ๅใใชใใ
46
00:05:40,735 --> 00:05:46,879
่ใใใใจใชใ
47
00:05:53,535 --> 00:05:59,679
ใ ใใ ใใฎ ๅคไปฃใซใผใใฟใใใช
48
00:05:59,935 --> 00:06:06,079
ใใผๅบใใ ใใใใ ๅฎ็ชใฎใใคใงใใญ ใใใใ ๅคใช
49
00:06:07,359 --> 00:06:10,431
ไปใชใใฉใฃใก่ฆใใ
50
00:06:13,759 --> 00:06:17,599
้ฃใใใใ ไธ็ช้ฃใใ
51
00:06:18,111 --> 00:06:24,255
ใใ ๅคๅ ็ง ็ฐกๅใช่ณชๅใ ใใฉ ใฉใฃใกใซใใชใใใฃใฆใใใฎใ็ตๆงๅคใ
52
00:06:24,511 --> 00:06:27,327
ใฉใฃใกใๅฅฝใ ใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใใญ
53
00:06:27,583 --> 00:06:33,727
ใใใ ใใ้ใ
54
00:06:33,983 --> 00:06:40,127
็ก้
ธ
55
00:06:40,639 --> 00:06:46,783
็งใฏใจ*** ใจ***
56
00:06:51,135 --> 00:06:57,279
ใใใง
57
00:06:57,535 --> 00:07:02,655
ไฝๆใซๅธฐใใฐใใ่ฉฑ
58
00:07:08,287 --> 00:07:14,431
็นใใฃใฆใ ONE PIECE ่ฆใใ
59
00:07:21,087 --> 00:07:27,231
่ฆใฆ็ฌใฃใฆใไบบใใใใๅฌใใใช
60
00:07:30,303 --> 00:07:36,191
ใใใใ ใชใใ่จใฃใใใใใ ใใฎใใจใง
61
00:07:36,703 --> 00:07:38,239
ๅฎถใใใใใใซ่ฆใใใใใชใ
62
00:07:42,335 --> 00:07:47,455
ใใใใใใไธญใซๆใๅ
ฅใใกใใใฐ
63
00:07:57,439 --> 00:08:01,279
ใใใใ ๅฅใซ้ ผใฟใชใใใใใใฃใ
64
00:08:01,791 --> 00:08:04,351
ใจใซใใ
65
00:08:06,399 --> 00:08:07,935
ใจใใ
66
00:08:08,447 --> 00:08:12,543
ใญใฌใใใใๅคๆ
ๅคงๅฅฝใ
67
00:08:12,799 --> 00:08:16,895
่กใใใกใใใ
68
00:08:17,407 --> 00:08:21,759
ใใใงใใญ ใใใงใใใใจใใฐใ
69
00:08:22,015 --> 00:08:28,159
ใใฌใคใใถใฃใกใใใฆใใฃใฑใๆใพใใ
70
00:08:28,415 --> 00:08:34,559
ในใญใผใจใใใฃใใใใฉ ็ตๅฑ
71
00:08:34,815 --> 00:08:38,655
ๅจใใซใใใใซๅกใฃใฆใญในใๅฅฝใ
72
00:08:39,423 --> 00:08:42,751
ใทใณใใซใซๅ
ฅใใใฎใ
73
00:08:43,263 --> 00:08:49,407
ๆฎ้ใฎๅฎถใซๅ
ฅใใฆใญในใใใจใๆ้ซ
74
00:08:49,663 --> 00:08:55,807
ใใผใใชใใฌใคใใใชใใฆ
75
00:09:01,439 --> 00:09:03,743
ใใใ ใ ่ชๅใใกใฎ็ฉบ้
76
00:09:04,511 --> 00:09:06,047
ใใฃใใพใใพใ
77
00:09:07,327 --> 00:09:08,351
ใฉใใชใใฌใคใๅฅฝใ
78
00:09:09,119 --> 00:09:12,447
ใฉใใชใใฌใผใๅฅฝใใ ใใ
79
00:09:12,959 --> 00:09:13,983
ๆ
80
00:09:29,599 --> 00:09:35,743
ๅ
จ็ถๅฏใ 2ๆ้ใใใใใๅบใฆใชใ
81
00:09:37,023 --> 00:09:39,327
ใงใไฝใๅฅฝใ
82
00:09:41,887 --> 00:09:43,935
ใใผใใใใใใจ
83
00:09:49,311 --> 00:09:55,455
ใ ไนณ้ฆ ใ ใฃใใใญ ใงใๅ
จ็ถใใใใใฎใ ใชใผใฝใใใฏในใซ
84
00:09:55,711 --> 00:10:01,855
่กจ็พใฎไปๆนใใใใ้ฃใใใใงใใใฉๆฎ้ใซๆญฃๅธธใซใใฆ
85
00:10:03,135 --> 00:10:09,279
ๅ
ฌๆใใใชใใฆ ใๅธๅฃใใใชใใฆ ใใ่กใใ ๅใใใพใใ
86
00:10:09,535 --> 00:10:15,679
ๅใใใใซ
87
00:10:15,935 --> 00:10:22,079
ใใใใชใใ ใใใ ใใ่จใใชใ
88
00:10:22,335 --> 00:10:27,711
ไปใพใงใใฃใฆใใไธ็ชใใฐใใใใพใ
89
00:10:28,223 --> 00:10:34,367
ๆฎๅฝฑใงใใใใใใใฐ
90
00:10:34,623 --> 00:10:40,767
็ธ็ธใ
91
00:10:42,303 --> 00:10:43,583
ใใใใใฎ
92
00:10:43,839 --> 00:10:44,607
ๆฎ้ใซ
93
00:10:45,375 --> 00:10:51,519
ใฏใพใฃใฆใชใๆๆฅใฆใฉใใชใฃใฆใใฎใ ใฉใใชใฃใฆใใฎใ
94
00:10:57,407 --> 00:11:03,551
ใใใฆใฃใฆ่จใใใ
95
00:11:03,807 --> 00:11:09,951
ใฟใใใช ่กๆ
96
00:11:10,207 --> 00:11:16,351
ใใผใ ๆใใใใปใใฏในๅญฆๅ
97
00:11:25,311 --> 00:11:26,847
็ทใใใใชใใงใใ
98
00:11:27,103 --> 00:11:33,247
ไธ็ทใฎๆ่ฆ ใฟใใใช
99
00:11:33,503 --> 00:11:39,647
ใชใใชใๅจใใชใ
100
00:11:43,487 --> 00:11:49,631
ๅบใพใใญ ใใใใจใใใใใพใ ๆฌๅฝใฏใใใใฎใซ
101
00:11:49,887 --> 00:11:56,031
ใใใใใใใใๆฐใๅพ
ใฃใฆใพใใ
102
00:11:58,335 --> 00:12:03,967
ๆๅคใซๅใ ๅผทใ่ณๆ ผ
103
00:12:15,231 --> 00:12:18,559
ใใใฐใ ่ถ่ฐท
104
00:12:27,775 --> 00:12:29,567
ใจใญใใฃใฑใ
105
00:12:31,871 --> 00:12:33,663
ใใใใ ้ใซ
106
00:12:44,927 --> 00:12:46,207
ๆพ้ท
107
00:12:55,167 --> 00:13:01,311
ใใใชใซ ๅใฆใไบบ
108
00:13:08,223 --> 00:13:14,367
ๆญใ ใใ ใใฉใณใ
109
00:13:14,623 --> 00:13:20,767
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
110
00:13:32,031 --> 00:13:36,127
ๆฑๅใซ
111
00:13:55,071 --> 00:13:58,143
ไฝใงๅใฃใใใใ
112
00:14:03,519 --> 00:14:08,895
ใใกใใใกใ ใฏใ ใใ
113
00:14:09,151 --> 00:14:12,991
้กใจใๆใจใใใกใใใกใ็ถบ้บใใใชใใฎ
114
00:14:19,647 --> 00:14:20,671
ใฉใใใฆ
115
00:14:49,087 --> 00:14:55,231
ใญในใใใจ่บซ้ทใใชใใชใใใ ใญ
116
00:14:55,487 --> 00:15:01,631
ใใฃใจ ้ง่ปๅ ด
117
00:15:08,287 --> 00:15:14,431
ไฝๅใฃใฆใฉใใฎไบบ
118
00:15:21,087 --> 00:15:27,231
็นใซใชใใใงใใ
119
00:15:33,887 --> 00:15:39,263
้็บ
120
00:15:43,615 --> 00:15:46,687
้็บใฃใฆใใ่จใใใใ
121
00:15:46,943 --> 00:15:53,087
ใฝใใขใฎ่ฑ
122
00:15:53,343 --> 00:15:59,487
ใใใใไฝใใซใชใไนณ้ฆใใใชใใใ
123
00:16:07,935 --> 00:16:09,727
ใฉใใใฃใฆ้็บใใใใงใใ
124
00:16:10,239 --> 00:16:14,335
้ใใจใๆฑบใพใฃใฆ้ใๆฐๆใกใใใจใ ๆใฃใฆๆขใใฐใใใใใ
125
00:16:15,871 --> 00:16:19,455
ใใฎ ็ตใใฃใฆใใใคใพใใชใ ใฉใใใฃใฆ
126
00:16:25,087 --> 00:16:28,159
ใกใใใกใใใใ
127
00:16:28,671 --> 00:16:33,023
้ปใ ็ฝใใชใใใ
128
00:16:53,759 --> 00:16:59,903
ใใใๅใใใใใงใ ๅๅฟใใฆใใ
129
00:17:27,807 --> 00:17:33,951
่ชๅใฎใใพใๅฐใชใใใฉ
130
00:17:34,207 --> 00:17:37,535
ใใฎ้ข็ฉ
131
00:17:38,047 --> 00:17:40,607
ใฉใใใฃใฆใใใใใ
132
00:17:42,911 --> 00:17:48,287
Tastemaker
133
00:18:02,111 --> 00:18:04,927
ๅๅ
134
00:18:21,823 --> 00:18:23,871
ใใกใใ
135
00:18:29,503 --> 00:18:30,783
่งฆใ่พใใญ
136
00:18:31,551 --> 00:18:32,575
ใงใใใฎ
137
00:18:33,855 --> 00:18:34,367
ใชใใ ใใ
138
00:18:34,623 --> 00:18:35,647
ใฌใผใใซ
139
00:18:35,903 --> 00:18:39,231
ใฌใผในใใใชใๆ้ใฏๅฅฝใใงใใใฉ
140
00:18:41,279 --> 00:18:42,815
ใใฃใฑใ ่ฆใใชใใฎ
141
00:18:43,327 --> 00:18:46,911
ใใใฏใกใใฃใจๅฐใใใใช
142
00:19:52,447 --> 00:19:58,591
ใใฃใก ใใใใ
143
00:20:47,231 --> 00:20:53,375
ใใใใชใผ
144
00:21:06,431 --> 00:21:12,575
ใใใ ใใง ใพใ
145
00:21:12,831 --> 00:21:18,976
ใขใฉใซใซใ ้ ๅผตใ
146
00:21:49,696 --> 00:21:55,840
็ตๆง ๅ
จ่บซ ใฉใใงใๅคงไธๅคซ
147
00:21:57,632 --> 00:22:00,192
ใใใใชใผ
148
00:22:00,704 --> 00:22:01,472
ใใใฃใ
149
00:22:05,568 --> 00:22:11,712
ๅใซใใฃใฆไปๅบฆใใใใญ
150
00:22:11,968 --> 00:22:17,088
ไฟบใฎใในใฆใ่ฆๆ
ฃใใฆใๆฐใใใใใ
151
00:22:17,344 --> 00:22:23,488
2ใ ใฃใใฎใซใใ ๆๆใชในใฏใใใจใญ
152
00:22:49,344 --> 00:22:51,136
ใใใจๆใใ
153
00:22:55,232 --> 00:22:56,768
่ณๅท
154
00:22:57,024 --> 00:22:58,560
ใขใใกใจใใใใชใใฆ
155
00:23:58,464 --> 00:24:00,512
ๅไปฃๅญใใพใ ๅคฉๆฐ
156
00:24:50,944 --> 00:24:57,088
ในใญใใผ
157
00:25:21,664 --> 00:25:27,808
็ฎ็ซใฎใใชใใชใผ
158
00:25:49,056 --> 00:25:54,176
ไบบใฎ
159
00:25:58,528 --> 00:26:03,904
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ
160
00:26:08,000 --> 00:26:10,560
X****** ๅ็ป
161
00:26:14,144 --> 00:26:17,216
ๅใฟใใใชใฃใกใใ
162
00:26:39,232 --> 00:26:41,024
ใขในใใฉใฎๆฐๆใก
163
00:26:52,032 --> 00:26:58,176
้ฃ็
164
00:26:58,432 --> 00:27:04,576
ๅ
จ็ถๅบๆฅใๆ ใพใ ใพใ
165
00:27:44,256 --> 00:27:45,536
ใใใใชใ
166
00:27:46,816 --> 00:27:48,352
ใใกใใใกใๆใใใใใ
167
00:27:48,864 --> 00:27:49,888
ๅฅฝใใ ใจๆใ
168
00:27:52,960 --> 00:27:54,496
ใใฉใใใ
169
00:27:55,264 --> 00:27:56,800
ใใใใชใใฎ
170
00:28:22,656 --> 00:28:24,192
ๆใชๆใงใใใฎ
171
00:28:30,592 --> 00:28:32,128
่ฉฑใใชใใญ
172
00:28:33,152 --> 00:28:35,712
ใชใใฃใใ่ฏใใชใใงใใใใญ
173
00:28:38,784 --> 00:28:40,064
ใในใฑ ็บ็ฐ
174
00:28:43,136 --> 00:28:45,184
ๆพๆฌๅธ็ฐ็ซฏ็บ
175
00:29:18,976 --> 00:29:25,120
ใใฃใฑใ็ถบ้บ
176
00:29:57,888 --> 00:30:00,704
ใใฃใฑใใฎไนณ้ฆใฎๆฐๆใก
177
00:30:18,112 --> 00:30:19,648
ๅฅณ ่งฆใๆน
178
00:30:22,464 --> 00:30:28,608
ใฉใฃใกใ้ฃฒใพใใๆใ
179
00:30:38,848 --> 00:30:40,896
ใใผใงใๅฅฝใ
180
00:31:22,880 --> 00:31:29,024
ใใใชใซ้ฃฒใใ ใใจใชใใใใช ใจใใ
181
00:31:44,640 --> 00:31:50,016
ใซใใใฎๅ
จ้จ่ฆใใ
182
00:32:38,144 --> 00:32:40,448
็ตใใ
183
00:33:26,016 --> 00:33:27,296
ใใฃใจๅฅฝใใชใฎ
184
00:34:49,216 --> 00:34:55,360
้ใใฎ ๅฅฝใใ ใญ
185
00:34:55,616 --> 00:35:01,760
ใใใใใชใใ
186
00:35:36,064 --> 00:35:37,856
ๆๅฐๆชใช ๅฏๆใใขใใช
187
00:37:11,040 --> 00:37:17,184
ในใซใคใใฉใถ
188
00:38:21,696 --> 00:38:26,304
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใ
189
00:38:29,376 --> 00:38:30,656
่จใฃใใ่ชฐ
190
00:38:46,016 --> 00:38:48,832
ๆๆฅใใใญ
191
00:41:01,184 --> 00:41:03,232
็ตถๅฏพใใใ ใใญ
192
00:43:39,647 --> 00:43:40,927
ๆฐๆใกใใ
193
00:45:28,703 --> 00:45:34,847
ใชใใใใใ 9ไบบ ใใฃใฑใ
194
00:46:12,223 --> 00:46:14,015
ใใกใใใกใ
195
00:46:21,695 --> 00:46:26,047
ใงใ ใใฆใใฎใ
196
00:46:28,863 --> 00:46:31,167
็ๅญใใพ
197
00:49:38,815 --> 00:49:43,935
ๆฅฝใใฟ
198
00:49:44,447 --> 00:49:45,983
ใใฃใจ
199
00:49:47,007 --> 00:49:53,151
ใฉใฃใใใใใจ ใใใใใฏใ
200
00:49:59,807 --> 00:50:05,951
ๅฏๆใ
201
00:50:06,207 --> 00:50:12,351
ๅฑๅ
ๅฎ
้
202
00:50:12,607 --> 00:50:16,703
ใใใ
203
00:50:19,775 --> 00:50:25,919
ใฉใใใใฎ
204
00:50:52,287 --> 00:50:55,103
็ผใไปใ
205
00:51:40,671 --> 00:51:46,815
ใใกใใกใๅฅฝใ
206
00:52:00,127 --> 00:52:06,271
ใขใฏใในๆฅๆฅไบ
207
00:53:03,871 --> 00:53:10,015
ๅบใใชใฃใฆใ
208
00:54:06,079 --> 00:54:07,871
ใไบใใญ
209
00:55:02,399 --> 00:55:08,543
ๆใ็ด ใณใญใใใ
210
00:55:50,015 --> 00:55:52,575
่ชๅใงใใฃใจใใฆ ่ชๅใงใญใน
211
00:55:52,831 --> 00:55:53,855
ๅใใใใซใชใฃใฆ
212
00:57:45,215 --> 00:57:51,359
ใงใ ๆๅคใจใใคใ ใฃใ
213
00:57:58,015 --> 00:58:04,159
ใใฃใฑใๅธฐใฃใฆใใฆใๆใฏใใใๅฏๆใ่กจๆ
ใ
214
00:59:14,815 --> 00:59:20,959
ๆฌก่กใฃใๆใฏใใใกใใฃใจ
13801
