All language subtitles for SILK-017

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:53,984 --> 00:03:56,544 カレン 2 00:04:00,128 --> 00:04:03,456 毎度ながらすごいわねこのタイミングの良さ 3 00:04:04,992 --> 00:04:06,784 ちょうど今 記事 書き終わったとこ 4 00:04:08,320 --> 00:04:10,112 まあ俺できたら 膝関節からね 5 00:04:12,672 --> 00:04:14,208 城 出た 6 00:04:25,471 --> 00:04:26,495 俺北 やりますよ 7 00:04:27,263 --> 00:04:28,031 本当 8 00:04:30,335 --> 00:04:32,639 そしたらこれ 9 00:04:32,895 --> 00:04:34,175 破壊のグラフ 10 00:04:34,687 --> 00:04:35,711 ポテチ 2枚と 11 00:04:35,967 --> 00:04:36,735 横11 12 00:05:19,487 --> 00:05:20,255 結婚して 13 00:05:20,767 --> 00:05:22,559 やりがいのあった仕事も辞めた 14 00:05:23,839 --> 00:05:26,143 幸せになれるって 15 00:05:26,655 --> 00:05:28,191 思っていたけど 16 00:05:28,447 --> 00:05:30,495 最愛の夫に浮気され 17 00:05:30,751 --> 00:05:32,031 それでも 18 00:05:32,287 --> 00:05:33,567 離婚に踏み切れず 19 00:05:35,359 --> 00:05:36,383 今こうして 20 00:05:36,895 --> 00:05:37,919 別居して 21 00:05:38,175 --> 00:05:40,223 自分がやりたかった仕事をしている 22 00:05:42,271 --> 00:05:43,551 毎日が忙しく 23 00:05:43,807 --> 00:05:46,879 家庭に入っていた時よりもずっと 楽しい 24 00:05:47,903 --> 00:05:54,047 だけど急にふと寂しくなる 25 00:06:01,983 --> 00:06:03,519 飯島さんこっち 終わりましたけど 26 00:06:08,127 --> 00:06:09,663 もう大丈夫かな 27 00:06:11,967 --> 00:06:15,295 このまま メールで入稿しちゃうから 28 00:06:16,831 --> 00:06:18,623 世界は結構きつかったですね 29 00:06:19,391 --> 00:06:21,439 まあね 30 00:06:22,719 --> 00:06:23,231 でも 31 00:06:23,743 --> 00:06:25,535 阿部君が来てくれてから 32 00:06:26,303 --> 00:06:27,327 気分 助かってるから 33 00:06:29,887 --> 00:06:31,679 なんでたい焼き 食べてないすか 34 00:06:38,847 --> 00:06:42,175 ちょぼさん 甘さ控えめの粒あんを話すよね 35 00:07:04,959 --> 00:07:07,007 返信すればまだ消えますよ 36 00:07:17,759 --> 00:07:20,063 本当にもう大丈夫なんですか 37 00:07:29,023 --> 00:07:32,863 大丈夫 全然大丈夫 38 00:07:33,119 --> 00:07:38,495 チェックしてから半年も経っちゃうし そろそろ離婚してるのかって 39 00:07:39,263 --> 00:07:40,287 襲ってるから 40 00:07:40,799 --> 00:07:41,567 本当 41 00:07:41,823 --> 00:07:42,847 全然大丈夫 42 00:07:46,687 --> 00:07:49,503 何言ってんすか 43 00:07:49,759 --> 00:07:52,575 仕事のことですよ 44 00:07:53,343 --> 00:07:55,135 逆に何か 何ですか 45 00:07:55,647 --> 00:08:00,511 音 切ってくださいよ の見つけるから 46 00:08:00,767 --> 00:08:03,583 何言ってんの 47 00:08:03,839 --> 00:08:09,983 仕事運 仕事運 48 00:08:10,239 --> 00:08:16,383 お疲れ様 ありがとね 何だったんで疲れてんですよ 49 00:08:17,151 --> 00:08:18,943 今日は止めた方がいい 50 00:08:19,455 --> 00:08:22,271 あったら俺心に片付けとくんで 51 00:08:23,295 --> 00:08:29,439 それでも甘えちゃおうかな 52 00:08:29,695 --> 00:08:35,839 ありがとう おやすみなさい 53 00:09:31,135 --> 00:09:34,719 結婚してやろうか 54 00:09:50,847 --> 00:09:56,991 それもありなのかな 55 00:10:48,447 --> 00:10:52,799 阿部くん 何 56 00:10:53,055 --> 00:10:59,199 眠かったのかしら 57 00:10:59,455 --> 00:11:05,599 それにしても 58 00:11:07,391 --> 00:11:13,535 IPhone で気持ちいいの 59 00:11:59,615 --> 00:12:01,663 食事時間 60 00:13:32,031 --> 00:13:34,079 マリオ 61 00:13:34,335 --> 00:13:37,151 コムドット 62 00:13:50,975 --> 00:13:55,583 熊野の小次郎 63 00:17:46,751 --> 00:17:48,031 山西 とは 64 00:17:50,335 --> 00:17:51,871 艦これ ある年 65 00:19:02,015 --> 00:19:03,551 水嶋さん 起きてるしょう 66 00:19:16,351 --> 00:19:17,631 やっぱり 67 00:19:23,519 --> 00:19:25,823 おはよう 68 00:19:27,359 --> 00:19:28,895 何してんの 69 00:19:30,431 --> 00:19:31,199 の日程 70 00:19:31,455 --> 00:19:32,223 そうです 71 00:19:38,879 --> 00:19:40,671 水島さん よく寝れたでしょ 72 00:19:41,439 --> 00:19:43,231 付き合え 薬だったもん 73 00:19:46,559 --> 00:19:47,839 すごいね 74 00:19:49,887 --> 00:19:51,167 最近の若い子は 75 00:19:52,703 --> 00:19:53,727 そういうのか 76 00:19:54,239 --> 00:19:55,007 当たり前なの 77 00:19:58,335 --> 00:20:00,639 三島さん 最近辛そうだったから 78 00:20:01,919 --> 00:20:03,455 俺にできる事って言ったら 79 00:20:03,967 --> 00:20:04,735 こういうことかな と思って 80 00:20:14,463 --> 00:20:15,743 俺 本気だよ 81 00:20:16,511 --> 00:20:17,535 水嶋さんのこと 82 00:20:32,127 --> 00:20:32,895 水性ペン 83 00:20:36,223 --> 00:20:36,735 何 84 00:20:40,063 --> 00:20:40,575 注射 85 00:20:41,087 --> 00:20:41,599 いつか 86 00:20:46,975 --> 00:20:53,119 好きです 87 00:23:11,616 --> 00:23:12,640 1時間 88 00:23:13,920 --> 00:23:15,712 これ取っちゃうね 89 00:23:45,920 --> 00:23:48,224 ア** 絶対に 90 00:23:48,480 --> 00:23:50,528 23程 悲しませたりしない 91 00:34:53,312 --> 00:34:56,128 三島さん kg 92 00:35:04,576 --> 00:35:06,624 ジャムとするね 93 00:48:24,831 --> 00:48:28,927 美人さん 誰ですか 94 00:53:01,823 --> 00:53:02,847 1-3 95 00:53:05,919 --> 00:53:06,687 何 96 00:53:08,991 --> 00:53:10,783 まだ旦那さんのこと 97 00:53:12,319 --> 00:53:13,343 着きますか 98 00:53:22,047 --> 00:53:24,095 どうなんだろうね 99 00:53:35,103 --> 00:53:36,639 俺が忘れさせてあります 100 00:53:38,687 --> 00:53:39,199 てか 101 00:53:39,455 --> 00:53:40,735 絶対 俺の方が 102 00:53:40,991 --> 00:53:42,783 飯島さんのお世話 心得 停止 103 00:53:58,655 --> 00:53:59,935 本多聞 104 00:54:00,191 --> 00:54:01,471 漫画 105 00:54:03,519 --> 00:54:04,799 ありがとうね 106 00:54:08,127 --> 00:54:08,895 好きです 107 00:54:15,807 --> 00:54:16,831 3月 108 00:54:18,879 --> 00:54:25,023 もういいよ 分かったよ 109 00:54:31,679 --> 00:54:37,823 なんで 笑ってんすか 110 00:54:38,079 --> 00:54:44,223 変なこと言ってないじゃん 111 00:55:47,199 --> 00:55:48,223 こんなにも 112 00:55:49,247 --> 00:55:52,575 誰かを愛することができるなんて 113 00:56:02,047 --> 00:56:02,559 でも 114 00:56:03,583 --> 00:56:06,143 二人が出会うには 115 00:56:07,679 --> 00:56:08,191 少し 116 00:56:08,703 --> 00:56:09,727 遅すぎた 117 00:56:41,471 --> 00:56:47,615 かんぱーい 118 00:56:54,271 --> 00:57:00,415 今回 本当にありがとうございました すごい神社 なりました 119 00:57:00,671 --> 00:57:01,951 どう考えたって 120 00:57:02,207 --> 00:57:04,511 今回は 長谷川くんの手柄でしょう 121 00:57:07,071 --> 00:57:11,679 長谷川くん 入社して何年目だっけ 122 00:57:11,935 --> 00:57:14,239 まあ2年か 123 00:57:14,751 --> 00:57:18,079 2年目でこれだけできるなんてすごいと思う 124 00:57:20,895 --> 00:57:27,039 三重県の音プロジェクト 125 00:57:40,095 --> 00:57:45,215 男の人が好きです 126 00:57:47,775 --> 00:57:50,079 まさに 家庭があるのはわかってます 127 00:57:50,335 --> 00:57:52,383 ちょっとでも僕がそばにいたいって思ってしまうんです 128 00:57:54,687 --> 00:57:55,967 プロジェクトが終わったらもう 129 00:57:57,247 --> 00:57:59,039 こうして一緒に過ごす時間をしないたくないんです 130 00:58:02,111 --> 00:58:02,879 私は 131 00:58:03,391 --> 00:58:04,159 それは 132 00:58:13,375 --> 00:58:14,399 私だって 133 00:58:15,167 --> 00:58:16,959 いけないってわかってるのに 134 00:58:19,263 --> 00:58:20,799 あなたに惹かれてる 135 00:58:43,071 --> 00:58:45,119 この間の プロジェクト ね 136 00:58:45,375 --> 00:58:48,447 すごく 評判 良かったわよ 137 00:58:50,239 --> 00:58:52,031 祈りましたもんね 138 00:58:52,799 --> 00:58:54,079 ありがとう 139 00:58:56,383 --> 00:58:57,407 乾杯 140 00:59:06,111 --> 00:59:12,255 そういえば ねこの間 会社の近くで美味しそうなレストラン 見つけたんだけど 141 00:59:12,511 --> 00:59:14,815 今度一緒に行かない私たちは 142 00:59:15,071 --> 00:59:21,215 いわゆる 男女の関係を持ったことがない 143 00:59:21,471 --> 00:59:27,615 心だけでなく 体まで重ねてしまえば 144 00:59:27,871 --> 00:59:34,015 後戻りできなくなる 145 00:59:37,087 --> 00:59:43,231 泣かないだけないでしょ だからこれは二人の時間を 146 00:59:43,487 --> 00:59:46,047 過ごすための約束 147 00:59:46,303 --> 00:59:52,447 ちょっと私が泣いてたらさなんかちょっとイメージ崩れない 148 00:59:52,703 --> 00:59:56,543 見てみたい気もしますけどね 泣いてるとこ 149 00:59:57,311 --> 00:59:59,103 じゃあ 先に 150 01:00:00,895 --> 01:00:04,991 その名前は 夫の名前でもある 151 01:00:06,783 --> 01:00:11,647 次は一緒に過ごせるかな 152 01:00:19,071 --> 01:00:22,911 彼と過ごす 仕事終わりのたった数時間 153 01:00:23,167 --> 01:00:29,311 限りある 大切な 154 01:00:29,567 --> 01:00:35,711 痴漢 155 01:00:49,791 --> 01:00:52,607 ごめん 156 01:00:52,863 --> 01:00:59,007 使ったね 157 01:00:59,263 --> 01:01:01,567 音が長引いちゃって 158 01:01:33,055 --> 01:01:33,823 寅さん 159 01:01:34,335 --> 01:01:35,359 俺 そろそろじゃないけん 160 01:01:36,127 --> 01:01:36,639 大丈夫 161 01:02:47,551 --> 01:02:49,087 どうして 162 01:02:50,367 --> 01:02:51,903 どうしてキスしたの 163 01:02:55,487 --> 01:02:57,279 好きだかに決まってるじゃないですか 164 01:02:59,071 --> 01:03:00,095 ずっと肌に触れたかった 165 01:03:09,311 --> 01:03:10,079 もう 166 01:03:10,591 --> 01:03:11,359 会わない 167 01:03:12,895 --> 01:03:15,199 あなた約束したじゃない 168 01:03:15,711 --> 01:03:17,503 もうこれ以上は続けられない 169 01:03:19,551 --> 01:03:20,831 終わりにしましょう 170 01:03:38,239 --> 01:03:40,287 プライド ドラマ 171 01:12:08,191 --> 01:12:14,335 少しだけ 172 01:14:40,767 --> 01:14:46,911 ピカチュウ 173 01:16:24,959 --> 01:16:31,103 調布駅 174 01:38:47,936 --> 01:38:49,984 愛してる 175 01:38:50,240 --> 01:38:53,824 もうどうなったって構わない 176 01:38:57,152 --> 01:38:58,944 富山 177 01:49:05,152 --> 01:49:07,712 じゃあ帰るわね 178 01:49:07,968 --> 01:49:14,112 次はいつ会えるかな 179 01:49:18,208 --> 01:49:19,232 ありがとう 180 01:49:20,000 --> 01:49:21,536 嬉しかった 181 01:49:23,328 --> 01:49:24,352 私 182 01:49:26,144 --> 01:49:27,168 今夜のこと 183 01:49:33,568 --> 01:49:34,336 村 184 01:49:35,104 --> 01:49:41,248 そんな風に言うんだよ 185 01:50:28,096 --> 01:50:33,728 どうしてもっと早く 186 01:50:33,984 --> 01:50:36,288 出会えていたの 187 01:57:49,440 --> 01:57:55,584 こんにちは ふみです 188 01:57:55,840 --> 01:58:01,984 28歳で髪をくれへんねん 189 01:58:15,040 --> 01:58:21,184 いろんなとこ ぶらついたりとかな 190 01:58:22,208 --> 01:58:28,352 初めて行くところ 高プラス 来たよね お互いに 191 01:58:28,608 --> 01:58:34,752 来たり来られたいんだけど 今日は 192 01:58:35,008 --> 01:58:41,152 自分にやれるだけの力を出して 193 01:58:41,408 --> 01:58:47,552 やりますので どうか 見てください 194 01:58:47,808 --> 01:58:53,952 よろしくお願いします 12037

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.