Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใซใฌใณ
ๆฏๅบฆใชใใใใใใใญใใฎใฟใคใใณใฐใฎ่ฏใ
ใกใใใฉไป ่จไบ ๆธใ็ตใใฃใใจใ
ใพใไฟบใงใใใ ่้ข็ฏใใใญ
ๅ ๅบใ
ไฟบๅ ใใใพใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใใใ
็ ดๅฃใฎใฐใฉใ
ใใใ 2ๆใจ
ๆจช11
็ตๅฉใใฆ
ใใใใใฎใใฃใไปไบใ่พใใ
ๅนธใใซใชใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใใฉ
ๆๆใฎๅคซใซๆตฎๆฐใใ
ใใใงใ
้ขๅฉใซ่ธใฟๅใใ
ไปใใใใฆ
ๅฅๅฑ ใใฆ
่ชๅใใใใใใฃใไปไบใใใฆใใ
ๆฏๆฅใๅฟใใ
ๅฎถๅบญใซๅ ฅใฃใฆใใๆใใใใใฃใจ ๆฅฝใใ
ใ ใใฉๆฅใซใตใจๅฏใใใชใ
้ฃฏๅณถใใใใฃใก ็ตใใใพใใใใฉ
ใใๅคงไธๅคซใใช
ใใฎใพใพ ใกใผใซใงๅ ฅ็จฟใใกใใใใ
ไธ็ใฏ็ตๆงใใคใใฃใใงใใญ
ใพใใญ
ใงใ
้ฟ้จๅใๆฅใฆใใใฆใใ
ๆฐๅ ๅฉใใฃใฆใใใ
ใชใใงใใ็ผใ ้ฃในใฆใชใใใ
ใกใใผใใ ็ใๆงใใใฎ็ฒใใใ่ฉฑใใใญ
่ฟไฟกใใใฐใพใ ๆถใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใใงใใฏใใฆใใๅๅนดใ็ตใฃใกใใใ ใใใใ้ขๅฉใใฆใใฎใใฃใฆ
่ฅฒใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ไฝ่จใฃใฆใใใ
ไปไบใฎใใจใงใใ
้ใซไฝใ ไฝใงใใ
้ณ ๅใฃใฆใใ ใใใ ใฎ่ฆใคใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ไปไบ้ ไปไบ้
ใ็ฒใๆง ใใใใจใญ ไฝใ ใฃใใใง็ฒใใฆใใงใใ
ไปๆฅใฏๆญขใใๆนใใใ
ใใฃใใไฟบๅฟใซ็ไปใใจใใใง
ใใใงใ็ใใกใใใใใช
ใใใใจใ ใใใใฟใชใใ
็ตๅฉใใฆใใใใ
ใใใใใใชใฎใใช
้ฟ้จใใ ไฝ
็ ใใฃใใฎใใใ
ใใใซใใฆใ
IPhone ใงๆฐๆใกใใใฎ
้ฃไบๆ้
ใใชใช
ใณใ ใใใ
็้ใฎๅฐๆฌก้
ๅฑฑ่ฅฟ ใจใฏ
่ฆใใ ใใๅนด
ๆฐดๅถใใ ่ตทใใฆใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฏใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใฎๆฅ็จ
ใใใงใ
ๆฐดๅณถใใ ใใๅฏใใใงใใ
ไปใๅใ ่ฌใ ใฃใใใ
ใใใใญ
ๆ่ฟใฎ่ฅใๅญใฏ
ใใใใใฎใ
ๅฝใใๅใชใฎ
ไธๅณถใใ ๆ่ฟ่พใใใ ใฃใใใ
ไฟบใซใงใใไบใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใใใจใใช ใจๆใฃใฆ
ไฟบ ๆฌๆฐใ ใ
ๆฐดๅถใใใฎใใจ
ๆฐดๆงใใณ
ไฝ
ๆณจๅฐ
ใใคใ
ๅฅฝใใงใ
1ๆ้
ใใๅใฃใกใใใญ
ใข** ็ตถๅฏพใซ
23็จ ๆฒใใพใใใใใชใ
ไธๅณถใใ kg
ใธใฃใ ใจใใใญ
็พไบบใใ ่ชฐใงใใ
1-3
ไฝ
ใพใ ๆฆ้ฃใใใฎใใจ
็ใใพใใ
ใฉใใชใใ ใใใญ
ไฟบใๅฟใใใใฆใใใพใ
ใฆใ
็ตถๅฏพ ไฟบใฎๆนใ
้ฃฏๅณถใใใฎใไธ่ฉฑ ๅฟๅพ ๅๆญข
ๆฌๅค่
ๆผซ็ป
ใใใใจใใญ
ๅฅฝใใงใ
3ๆ
ใใใใใ ๅใใฃใใ
ใชใใง ็ฌใฃใฆใใใ
ๅคใชใใจ่จใฃใฆใชใใใใ
ใใใชใซใ
่ชฐใใๆใใใใจใใงใใใชใใฆ
ใงใ
ไบไบบใๅบไผใใซใฏ
ๅฐใ
้ ใใใ
ใใใฑใผใ
ไปๅ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ ใใใ็ฅ็คพ ใชใใพใใ
ใฉใ่ใใใฃใฆ
ไปๅใฏ ้ท่ฐทๅทใใใฎๆๆใงใใใ
้ท่ฐทๅทใใ ๅ ฅ็คพใใฆไฝๅนด็ฎใ ใฃใ
ใพใ2ๅนดใ
2ๅนด็ฎใงใใใ ใใงใใใชใใฆใใใใจๆใ
ไธ้็ใฎ้ณใใญใธใงใฏใ
็ทใฎไบบใๅฅฝใใงใ
ใพใใซ ๅฎถๅบญใใใใฎใฏใใใฃใฆใพใ
ใกใใฃใจใงใๅใใใฐใซใใใใฃใฆๆใฃใฆใใพใใใงใ
ใใญใธใงใฏใใ็ตใใฃใใใใ
ใใใใฆไธ็ทใซ้ใใๆ้ใใใชใใใใชใใใงใ
็งใฏ
ใใใฏ
็งใ ใฃใฆ
ใใใชใใฃใฆใใใฃใฆใใฎใซ
ใใชใใซๆนใใใฆใ
ใใฎ้ใฎ ใใญใธใงใฏใ ใญ
ใใใ ่ฉๅค ่ฏใใฃใใใ
็ฅใใพใใใใใญ
ใใใใจใ
ไนพๆฏ
ใใใใใฐ ใญใใฎ้ ไผ็คพใฎ่ฟใใง็พๅณใใใใชใฌในใใฉใณ ่ฆใคใใใใ ใใฉ
ไปๅบฆไธ็ทใซ่กใใชใ็งใใกใฏ
ใใใใ ็ทๅฅณใฎ้ขไฟใๆใฃใใใจใใชใ
ๅฟใ ใใงใชใ ไฝใพใง้ใญใฆใใพใใฐ
ๅพๆปใใงใใชใใชใ
ๆณฃใใชใใ ใใชใใงใใ ใ ใใใใใฏไบไบบใฎๆ้ใ
้ใใใใใฎ็ดๆ
ใกใใฃใจ็งใๆณฃใใฆใใใใชใใใกใใฃใจใคใกใผใธๅดฉใใชใ
่ฆใฆใฟใใๆฐใใใพใใใฉใญ ๆณฃใใฆใใจใ
ใใใ ๅ ใซ
ใใฎๅๅใฏ ๅคซใฎๅๅใงใใใ
ๆฌกใฏไธ็ทใซ้ใใใใใช
ๅฝผใจ้ใใ ไปไบ็ตใใใฎใใฃใๆฐๆ้
้ใใใ ๅคงๅใช
็ดๆผข
ใใใ
ไฝฟใฃใใญ
้ณใ้ทๅผใใกใใฃใฆ
ๅฏ ใใ
ไฟบ ใใใใใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใฆ
ใฉใใใฆใญในใใใฎ
ๅฅฝใใ ใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใฃใจ่ใซ่งฆใใใใฃใ
ใใ
ไผใใชใ
ใใชใ็ดๆใใใใใชใ
ใใใใไปฅไธใฏ็ถใใใใชใ
็ตใใใซใใพใใใ
ใใฉใคใ ใใฉใ
ๅฐใใ ใ
ใใซใใฅใฆ
่ชฟๅธ้ง
ๆใใฆใ
ใใใฉใใชใฃใใฃใฆๆงใใชใ
ๅฏๅฑฑ
ใใใๅธฐใใใญ
ๆฌกใฏใใคไผใใใใช
ใใใใจใ
ๅฌใใใฃใ
็ง
ไปๅคใฎใใจ
ๆ
ใใใช้ขจใซ่จใใใ ใ
ใฉใใใฆใใฃใจๆฉใ
ๅบไผใใฆใใใฎ
ใใใซใกใฏ ใตใฟใงใ
28ๆญณใง้ซชใใใใธใใญใ
ใใใใชใจใ ใถใใคใใใใจใใช
ๅใใฆ่กใใจใใ ้ซใใฉใน ๆฅใใใญ ใไบใใซ
ๆฅใใๆฅใใใใใใ ใใฉ ไปๆฅใฏ
่ชๅใซใใใใ ใใฎๅใๅบใใฆ
ใใใพใใฎใง ใฉใใ ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.