subtitlecat.com

All language subtitles for SILK-015

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,664 --> 00:00:23,808 この学校に来て昨日生徒である高木千草 2 00:00:24,064 --> 00:00:30,208 3 アプローチを受けそのために断ってきた 3 00:00:30,464 --> 00:00:36,608 次の日にはこんな風に告白をされたけど少し詰めた 4 00:00:36,864 --> 00:00:43,008 すぎたのかもしれない 5 00:00:43,264 --> 00:00:49,408 でもそんなふうには見えない 6 00:00:56,064 --> 00:01:02,208 その後 7 00:01:02,464 --> 00:01:08,608 一言も話さないまま榊は卒業してしまって僕は 8 00:01:08,864 --> 00:01:15,008 彼女の辛そうな顔が今でも忘れられた 9 00:03:14,304 --> 00:03:17,120 音喜多 10 00:06:57,279 --> 00:07:03,423 晴先生 11 00:07:03,679 --> 00:07:09,823 やっぱり山内先生お久しぶりです 12 00:07:10,079 --> 00:07:16,223 こんなところで何してるんですか 13 00:07:16,479 --> 00:07:22,623 散歩をして盗んだよともこのどこで何してるの 14 00:07:22,879 --> 00:07:29,023 私はこの近くで地震があったんです 15 00:07:29,279 --> 00:07:35,423 ポテト行くんください 16 00:07:35,679 --> 00:07:41,823 女子中学校でも行ってるのか 17 00:07:42,079 --> 00:07:48,223 美容の専門学校に行ってます 18 00:07:48,479 --> 00:07:54,623 友達にね 19 00:07:54,879 --> 00:08:01,023 先生の連絡先教えてもらっちゃった 20 00:08:07,679 --> 00:08:13,823 メール嫌でした 21 00:08:14,079 --> 00:08:20,223 私まだ先生のことが好きなの 22 00:08:20,479 --> 00:08:26,623 鼻茸は教師と生徒だったけど 23 00:08:26,879 --> 00:08:33,023 もう卒業したんだから関係ないでしょ 24 00:08:39,679 --> 00:08:45,823 先生ん家ってこの近く 25 00:08:46,079 --> 00:08:52,223 そうだけど私言ってみたい 26 00:08:52,479 --> 00:08:58,623 アイスケーキ 58 27 00:09:17,567 --> 00:09:23,711 いい部屋ですね普通の 28 00:09:23,967 --> 00:09:26,527 男の部屋 29 00:09:28,063 --> 00:09:30,623 コーヒーでも飲んだらすぐ帰るんだぞ 30 00:09:35,231 --> 00:09:38,815 何円 31 00:09:39,071 --> 00:09:40,607 先生怒っちゃったの 32 00:09:40,863 --> 00:09:47,007 怒ってなんかないよ 33 00:09:53,663 --> 00:09:59,807 気にしてないのかなって 34 00:10:00,063 --> 00:10:06,207 じゃあさああの時先に詰めた 35 00:10:06,463 --> 00:10:09,535 すぎたんじゃないかって思って 36 00:10:09,791 --> 00:10:15,935 やられてるのかと思ったよ 37 00:10:16,191 --> 00:10:22,335 先生私に嫌われるのが嫌だったってこと 38 00:10:28,991 --> 00:10:35,135 私は今でも先生のことが好きだよ 39 00:10:35,391 --> 00:10:41,535 仕草って呼んでください 40 00:10:41,791 --> 00:10:47,935 どうしてですか私も先生の生徒じゃないんだよ 41 00:10:54,591 --> 00:11:00,735 木の実ナナ残ったのこれからも 42 00:11:00,991 --> 00:11:07,135 先生のことが好きです 43 00:11:13,791 --> 00:11:19,935 キスしてもいいですか 44 00:14:51,391 --> 00:14:57,535 好きだったよ 45 00:26:24,896 --> 00:26:27,968 ドキドキしてるの 46 00:26:29,248 --> 00:26:30,272 佐賀県 47 00:26:43,840 --> 00:26:44,608 すごい 48 00:27:48,096 --> 00:27:54,240 ポケモン GO サカキ 49 00:34:08,768 --> 00:34:09,536 次は 50 00:34:10,560 --> 00:34:11,840 私がするね 51 00:46:31,423 --> 00:46:37,567 佐賀県 52 00:47:48,735 --> 00:47:51,807 除湿して 53 00:56:06,143 --> 00:56:12,287 私と 54 00:56:12,543 --> 00:56:18,687 付き合ってください 55 00:56:18,943 --> 00:56:25,087 とりあえずたナースの先生っての米か何か誰かに怒られそう 56 00:56:55,039 --> 00:57:01,183 相原先生俺ずっと 57 00:57:01,439 --> 00:57:07,583 前から先生のこと好きでした 58 00:57:07,839 --> 00:57:11,423 だから俺と付き合ってください 59 00:57:14,495 --> 00:57:17,567 中村君大人をからかっちゃだめです 60 00:57:18,335 --> 00:57:19,871 先生 61 00:57:20,127 --> 00:57:23,455 俺本気なんだ 62 00:57:24,735 --> 00:57:25,759 だったとしても 63 00:57:26,527 --> 00:57:28,575 中村君は生徒なの 64 00:57:29,343 --> 00:57:31,903 だからとてもそんなふうには見れない 65 00:57:32,927 --> 00:57:34,207 そんな 66 00:57:34,463 --> 00:57:37,279 わら中村君しっかりしなきゃ 67 00:57:38,815 --> 00:57:41,887 勉強のことや空のことで悩みがあったら 68 00:57:42,143 --> 00:57:43,935 いつでも相談に来なさい 69 00:57:50,847 --> 00:57:51,615 先生 70 00:57:52,895 --> 00:57:53,663 俺 71 00:57:54,431 --> 00:57:56,223 教師を目指そうと思ってるんだ 72 00:57:56,991 --> 00:57:58,271 そうなの 73 00:57:59,295 --> 00:58:00,575 だから先生 74 00:58:00,831 --> 00:58:02,879 俺に 75 00:58:03,135 --> 00:58:04,671 色々教えてくれないかな 76 00:58:09,535 --> 00:58:10,047 向かった 77 00:58:10,815 --> 00:58:16,959 勉強とかぐらいだったら協力してあげる 78 00:58:17,215 --> 00:58:23,359 今日暇で帰って何 79 00:58:23,615 --> 00:58:29,759 なんだろういい先生になりたいんだよね 80 00:58:36,415 --> 00:58:42,559 ちょっと何この中だけこの日から私は中村君の 81 00:58:42,815 --> 00:58:48,959 協力することになったとします私は学校での仕事が終わった後中村君 82 00:58:49,215 --> 00:58:55,359 うんちが持って行って教師としてのノウハウを教えたり帰り道でも歩きながらが 83 00:58:55,615 --> 00:59:01,759 京セラ柏 84 00:59:02,015 --> 00:59:08,159 もしもし 85 00:59:08,415 --> 00:59:14,559 今日今日は 86 00:59:14,815 --> 00:59:20,959 夜ならちょっとわかったじゃあね 87 00:59:21,215 --> 00:59:27,359 はい 88 00:59:27,615 --> 00:59:33,759 鈴木貴男彼氏から 89 00:59:34,015 --> 00:59:40,159 この人のこと好きなの 90 00:59:40,415 --> 00:59:46,559 そんなんじゃないってそんなことより 91 00:59:46,815 --> 00:59:52,959 好きやろ 92 00:59:56,031 --> 00:59:57,311 相原先生 93 00:59:59,359 --> 01:00:01,407 もうすぐ誕生日だよね 94 01:00:02,175 --> 01:00:03,967 俺お祝いするよ 95 01:00:05,503 --> 01:00:06,783 ありがとう 96 01:00:07,551 --> 01:00:08,319 でも 97 01:00:09,343 --> 01:00:10,879 無理しなくていいからね 98 01:00:16,511 --> 01:00:17,791 ここ間違えてる 99 01:00:18,303 --> 01:00:18,815 嘘 100 01:00:20,607 --> 01:00:22,143 相撲 101 01:00:22,399 --> 01:00:28,543 ほんとだ 102 01:00:28,799 --> 01:00:34,943 教師になれるんだ 103 01:00:35,199 --> 01:00:41,343 すいません 104 01:01:32,543 --> 01:01:38,687 はーい 105 01:01:38,943 --> 01:01:43,551 中村君何言ってるの 106 01:01:43,807 --> 01:01:48,927 来ちゃいました 107 01:01:49,183 --> 01:01:50,207 ごめんなさい 108 01:01:50,719 --> 01:01:56,863 もしかして出かけるところでした 109 01:01:58,143 --> 01:01:58,911 じゃあ 110 01:01:59,167 --> 01:02:00,191 時間ありますか 111 01:02:00,959 --> 01:02:02,751 上手くはないけど 112 01:02:03,263 --> 01:02:09,407 新鮮寒いからとりあえず入れてください 113 01:02:09,663 --> 01:02:15,807 分かった分かったからちょっと待ってて 114 01:02:32,959 --> 01:02:33,727 先生 115 01:02:34,239 --> 01:02:35,263 目を開けて 116 01:02:42,431 --> 01:02:45,759 ハッピーバースデートゥーユー 117 01:02:46,015 --> 01:02:48,831 ハッピーバースデートゥーユー 118 01:02:49,087 --> 01:02:52,671 Happy birthday dear 先生 119 01:02:53,695 --> 01:02:59,839 ハッピーバースデートゥーユーおめでとう 120 01:03:00,095 --> 01:03:02,399 天井消して 121 01:03:11,103 --> 01:03:12,895 先生おめでとう 122 01:03:13,151 --> 01:03:13,919 ありがとう 123 01:03:15,711 --> 01:03:16,479 でも 124 01:03:17,759 --> 01:03:18,783 いきなりごめんね 125 01:03:19,551 --> 01:03:20,575 びっくりした 126 01:03:20,831 --> 01:03:22,623 それはびっくりするよ 127 01:03:24,159 --> 01:03:24,927 でも嬉しい 128 01:03:25,439 --> 01:03:26,463 あんたありがとう 129 01:03:36,191 --> 01:03:37,727 樹木希林は却下 130 01:03:39,519 --> 01:03:41,055 お茶持ってくるね 131 01:03:42,591 --> 01:03:43,359 先生 132 01:03:46,431 --> 01:03:46,943 いやー 133 01:03:48,223 --> 01:03:49,503 相原さつきさん 134 01:03:51,807 --> 01:03:52,319 俺 135 01:03:54,367 --> 01:03:55,135 今でも 136 01:03:56,415 --> 01:03:57,951 先生のことが好きです 137 01:03:59,743 --> 01:04:00,511 だから 138 01:04:01,791 --> 01:04:05,887 俺と付き合ってください 139 01:04:07,167 --> 01:04:09,727 ありがとう 140 01:04:10,239 --> 01:04:16,383 でも中村君も今が大事な時期だし 141 01:04:16,639 --> 01:04:22,783 今は教え子かもしれないでも俺先生のこと 142 01:04:23,039 --> 01:04:24,575 諦めきれないんだ 143 01:04:25,087 --> 01:04:30,463 じゃあ俺がちゃんとしたら 144 01:04:30,719 --> 01:04:36,863 付き合ってくれる 145 01:04:52,991 --> 01:04:54,271 ちょっとごめんね 146 01:04:55,551 --> 01:04:56,831 もしもし 147 01:04:57,599 --> 01:04:59,135 ありがとう 148 01:05:03,743 --> 01:05:09,887 福原って何するの 149 01:05:10,143 --> 01:05:13,215 俺ちゃんとする 150 01:05:13,471 --> 01:05:17,311 早くちゃんとするからだから待ってて欲しいんだ 151 01:05:19,359 --> 01:05:25,503 中村区 152 01:05:25,759 --> 01:05:31,903 好きなんだ 153 01:05:32,159 --> 01:05:38,303 地味な女だよ 154 01:05:38,559 --> 01:05:44,703 もうすぐおばさんだよ 155 01:05:44,959 --> 01:05:51,103 先生が他の人と付き合うなんて嫌なんだ 156 01:05:57,759 --> 01:06:03,903 そんなことあるわけないのに可愛いね 157 01:06:04,159 --> 01:06:07,743 大丈夫だよ 158 01:07:03,807 --> 01:07:06,879 俺のこと嫌いですか 159 01:07:30,943 --> 01:07:37,087 柿じゃないよ 160 01:07:57,823 --> 01:08:03,967 好きなんですよ 161 01:09:42,527 --> 01:09:46,623 好きな女 162 01:09:48,671 --> 01:09:51,743 玉ねぎないね 163 01:13:35,999 --> 01:13:38,047 好きだよ 164 01:16:09,087 --> 01:16:10,623 すごい綺麗 165 01:17:13,855 --> 01:17:15,647 詰め替え 166 01:22:14,144 --> 01:22:15,680 レンタカー 167 01:24:35,712 --> 01:24:41,856 好きだよ 168 01:39:38,368 --> 01:39:42,464 好きだよ 169 01:48:42,880 --> 01:48:49,024 出なくていいの彼氏か 170 01:48:49,280 --> 01:48:53,376 からの電話何から彼氏じゃないって誰 171 01:48:53,888 --> 01:48:55,168 2じゃねこれ 172 01:48:55,680 --> 01:48:57,472 そうなの 173 01:48:57,984 --> 01:49:01,312 家漁師になって 174 01:49:02,080 --> 01:49:03,360 頻繁にかかってくるんだ 175 01:49:03,616 --> 01:49:05,152 心配性だから 176 01:49:05,408 --> 01:49:07,200 なんだ 177 01:49:26,912 --> 01:49:28,448 先生 178 01:49:29,472 --> 01:49:33,312 高村くん 179 01:49:33,568 --> 01:49:37,152 早くちゃんとしてね 180 01:49:40,224 --> 01:49:42,528 責任とってもらうのか 11393