Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๅญฆๆ กใซๆฅใฆ ๆจๆฅ ็ๅพใงใใ ้ซๆจๅ่
3 ใขใใญใผใใๅใใใฎใใใซๆญใฃใฆใใ
ๆฌกใฎๆฅใซใฏใใใช้ขจใซๅ็ฝใใใใใใฉๅฐใ่ฉฐใใ
ใใใใฎใใใใใชใ
ใงใใใใชใตใใซใฏ่ฆใใชใ
ใใฎๅพ
ไธ่จใ่ฉฑใใชใใพใพ ๆฆใฏๅๆฅญใใฆใใพใฃใฆๅใฏ
ๅฝผๅฅณใฎ่พใใใช้กใไปใงใๅฟใใใใ
้ณๅๅค
ๆดๅ ็
ใใฃใฑใ ๅฑฑๅ ๅ ็ ใไน ใใถใใงใ
ใใใชใจใใใงไฝใใฆใใใงใใ
ๆฃๆญฉใใใฆ็ใใ ใใจใใใฎใฉใใงไฝใใฆใใฎ
็งใฏใใฎ่ฟใใงๅฐ้ใใใฃใใใงใ
ใใใ ่กใใใใ ใใ
ๅฅณๅญไธญๅญฆๆ กใงใ่กใฃใฆใใฎใ
็พๅฎนใฎๅฐ้ๅญฆๆ กใซ่กใฃใฆใพใ
ๅ้ใซใญ
ๅ ็ใฎ้ฃ็ตกๅ ๆใใฆใใใฃใกใใฃใ
ใกใผใซๅซใงใใ
็งใพใ ๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใชใฎ
้ผป่ธใฏๆๅธซใจ็ๅพใ ใฃใใใฉ
ใใๅๆฅญใใใใ ใใ้ขไฟใชใใงใใ
ๅ ็ ใๅฎถใฃใฆ ใใฎ่ฟใ
ใใใ ใใฉ็ง ่จใฃใฆใฟใใ
ใขใคในใฑใผใญ 58
ใใ้จๅฑใงใใญ ๆฎ้ใฎ
็ทใฎ้จๅฑ
ใณใผใใผใงใ้ฃฒใใ ใใใๅธฐใใใ ใ
ไฝๅ
ๅ ็ ๆใฃใกใใฃใใฎ
ๆใฃใฆใชใใใชใใ
ๆฐใซใใฆใชใใฎใใชใฃใฆ
ใใใใใใใฎๆ ๅ ใซ่ฉฐใใ
ใใใใใใใชใใ ใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใฆใใฎใใจๆใฃใใ
ๅ ็ ็งใซๅซใใใใฎใๅซใ ใฃใใฃใฆใใจ
็งใฏไปใงใๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใ ใ
ไป่ ใฃใฆๅผใใงใใ ใใ
ใฉใใใฆใงใใ็งใๅ ็ใฎ็ๅพใใใชใใใ ใ
ๆจใฎๅฎใใ ๆฎใฃใใฎใใใใใ
ๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใงใ
ใญในใใฆใใใใงใใ
ๅฅฝใใ ใฃใใ
ใใญใใญใใฆใใฎ
ไฝ่ณ็
ใใใ
ใใฑใขใณ GO ใตใซใญ
ๆฌกใฏ
็งใใใใญ
ไฝ่ณ็
้คๆนฟใใฆ
็งใจ
ไปใๅใฃใฆใใ ใใ
ใจใใใใใใใผในใฎๅ ็ใฃใฆใฎ็ฑณใไฝใ ่ชฐใใซๆใใใใ
็ธๅๅ ็ ไฟบใใฃใจ
ๅใใๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใงใใ
ใ ใใไฟบใจไปใๅใฃใฆใใ ใใ
ไธญๆๅ ๅคงไบบใใใใใฃใกใใ ใใงใ
ๅ ็
ไฟบ ๆฌๆฐใชใใ
ใ ใฃใใจใใฆใ
ไธญๆๅใฏ็ๅพใชใฎ
ใ ใใ ใจใฆใใใใชใตใใซใฏ่ฆใใชใ
ใใใช
ใใ ไธญๆๅ ใใฃใใใใชใใ
ๅๅผทใฎใใจใ ็ฉบใฎใใจใงๆฉใฟใใใฃใใ
ใใคใงใ็ธ่ซใซๆฅใชใใ
ๅ ็
ไฟบ
ๆๅธซใ็ฎๆใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใชใฎ
ใ ใใๅ ็
ไฟบใซ
่ฒใ ๆใใฆใใใชใใใช
ๅใใฃใ
ๅๅผทใจใใใใใ ใฃใใ ๅๅใใฆใใใ
ไปๆฅๆใงๅธฐใฃใฆไฝ
ใชใใ ใใ ใใๅ ็ใซใชใใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจไฝใใฎไธญใ ใ ใใฎๆฅใใ็งใฏไธญๆๅใฎ
ๅๅใใใใจใซใชใฃใใจใใพใ ็งใฏๅญฆๆ กใงใฎไปไบใ็ตใใฃใๅพ ไธญๆๅ
ใใใกใๆใฃใฆ่กใฃใฆ ๆๅธซใจใใฆใฎใใฆใใฆใๆใใใ ๅธฐใ้ใงใๆญฉใใชใใใ
ไบฌใปใฉ ๆ
ใใใใ
ไปๆฅ ไปๆฅใฏ
ๅคใชใใกใใฃใจใใใฃใ ใใใใญ
ใฏใ
้ดๆจ่ฒด็ท ๅฝผๆฐใใ
ใใฎไบบใฎใใจๅฅฝใใชใฎ
ใใใชใใใใชใใฃใฆ ใใใชใใจใใ
ๅฅฝใใใ
็ธๅๅ ็
ใใใใ่ช็ๆฅใ ใใญ
ไฟบ ใ็ฅใใใใ
ใใใใจใ
ใงใ
็ก็ใใชใใฆใใใใใญ
ใใ ้้ใใฆใ
ๅ
็ธๆฒ
ใปใใจใ
ๆๅธซใซใชใใใใ
ใใใพใใ
ใฏใผใ
ไธญๆๅ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๆฅใกใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใฆๅบใใใใจใใใงใใ
ใใใ
ๆ้ใใใพใใ
ไธๆใใฏใชใใใฉ
ๆฐ้ฎฎ ๅฏใใใใจใใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅใใฃใๅใใฃใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅ ็
็ฎใ้ใใฆ
ใใใใผใใผในใใผใใฅใผใฆใผ
ใใใใผใใผในใใผใใฅใผใฆใผ
Happy birthday dear ๅ ็
ใใใใผใใผในใใผใใฅใผใฆใผใใใงใจใ
ๅคฉไบ ๆถใใฆ
ๅ ็ใใใงใจใ
ใใใใจใ
ใงใ
ใใใชใใใใใญ
ใณใฃใใใใ
ใใใฏใณใฃใใใใใ
ใงใๅฌใใ
ใใใ ใใใใจใ
ๆจนๆจๅธๆใฏๅดไธ
ใ่ถ ๆใฃใฆใใใญ
ๅ ็
ใใใผ
็ธๅใใคใใใ
ไฟบ
ไปใงใ
ๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใงใ
ใ ใใ
ไฟบใจไปใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ใงใ ไธญๆๅใไปใๅคงไบใชๆๆใ ใ
ไปใฏๆใๅญใใใใใชใ ใงใไฟบๅ ็ใฎใใจ
่ซฆใใใใชใใใ
ใใใไฟบใใกใใใจใใใ
ไปใๅใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใใญ
ใใใใ
ใใใใจใ
็ฆๅใฃใฆไฝใใใฎ
ไฟบใกใใใจใใ
ๆฉใใกใใใจใใใใใ ใใๅพ ใฃใฆใฆๆฌฒใใใใ
ไธญๆๅบ
ๅฅฝใใชใใ
ๅฐๅณใชๅฅณใ ใ
ใใใใใใฐใใใ ใ
ๅ ็ใไปใฎไบบใจไปใๅใใชใใฆๅซใชใใ
ใใใชใใจใใใใใชใใฎใซๅฏๆใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟบใฎใใจๅซใใงใใ
ๆฟ ใใใชใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฅฝใใชๅฅณ
็ใญใใชใใญ
ๅฅฝใใ ใ
ใใใ็ถบ้บ
่ฉฐใๆฟใ
ใฌใณใฟใซใผ
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅบใชใใฆใใใฎ ๅฝผๆฐใ
ใใใฎ้ป่ฉฑ ไฝใใๅฝผๆฐใใใชใใฃใฆ่ชฐ
2ใใใญ ใใ
ใใใชใฎ
ๅฎถ ๆผๅธซใซใชใฃใฆ
้ ป็นใซใใใฃใฆใใใใ
ๅฟ้ ๆงใ ใใ
ใชใใ
ๅ ็
้ซๆใใ
ๆฉใใกใใใจใใฆใญ
่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.