All language subtitles for ROYD-138 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฐดๆ—้คจใฎใใฎ่ฟ‘ใใซใ•

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใใ“ใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

้ง…ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

้…ๅˆปใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใจใ‚‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใใ‚Œใงใ•

ใใฎๅพŒใ•

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ‚‹

้›ป่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใ‚ใใ†ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคœใ”้ฃฏ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ๆ€’ใฃใŸใง

็งใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใฎ

ๅ‹้”ใจ้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใˆ

ใใ‚Œใใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ๆ™‚้ ƒๅธฐใฃใฆใใ‚“ใฎ

ใˆใชใ‚“ใง

ใˆใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœ่žใ„ใจใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๆ™‚ไฝ•ๆ™‚

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใฏ11ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ‹้”

ใจใ ใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไนๆ™‚ใจใ‹

ไนๆ™‚ใจใ‹ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚“ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๆ™‚ใจใ‹

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ—ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใช

ใ‚“ใงใฃใฆ

ใชใซใชใซใชใซใชใซใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

ๅฎŸใฏใ•

ๅฝผๅฅณใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใงใใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใซ

ใใ†ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ผใผใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ้’ๆ˜ฅใ ใญ

ใฉใ‚“ใชๅญ

ใฉใฉใ‚“ใชๅญใฃใฆ

ๅคงๅญฆใฎๅญ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆๅˆใ‚ใฆๅฎถๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใชใ‚“ใ‹ใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘้ซชใฎๆฏ›ๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใ•

ๆฐ—้ฃใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใˆๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ„

ใ‚„ใƒผๆš‘ใ„ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใซ่พ›ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่พ›ใ‹ใฃใฆใชใ„

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ†ใŸใŒ

ๅฝผๅฅณใงใใŸใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚ใซๅธฐใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใฃใปใ‚“ใจใˆๅ–œใฐใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’

11ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใ‚ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŒใฃใจใใชใฃใฆ

ใปใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใฃใฆๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใฏ็”ทใŒ

ใใ†ใใ†ใ‹ไปŠๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฆใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆๅˆฅใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅคงไบบใ ใฃใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“

ไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ใ“ใšใฃใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚ˆ

ใˆๆœฌๅฝ“

็ทด็ฟ’ใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒๅ€‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใซไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ—

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใชใ‚“

ใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ—ๆ„ใใ†ใชใฎ

ๅพ—ๆ„ใฃใฆไฝ•

ใใ‚ŒใŒใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใฆใ‹ใ•ๆ˜Žๆ—ฅใ•

ๆฐดๆ—้คจ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใชใใ‚Œใง

ๆฐดๆ—้คจ่กŒใใฎใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ›ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใˆ

ๆš—ใ„ใ—ใ•ใ‚

ๆ‰‹็น‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใใฃใ‹

ใˆใกใ‚‡็…งใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใˆใ„ใ„ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใˆๆœใ‹ใ‚‰

ๆ˜ผใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใจใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น้ฃŸในใฆ

ๆฐดๆ—้คจ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจ

้ฃŸในใฆๆฐดๆ—้คจ่กŒใใฎ

ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใ้ฃŸในใ‚‹ใฎใฏ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœ่ฃ…ใจใ‹ๆœใจใ‹

ใ‚จใƒ•

ไปŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅ‡ๆŠœใชๆ ผๅฅฝใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅฝผๅฅณใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šๅ…จ้ƒจๆ™ฎ้€šใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใ‹

ใˆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใ‚„ใฐใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญใ‚„ใฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅผŸใจใ—ใฆ

ๅง‰ใจใ—ใฆ

ๅˆใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใงใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ‚‚ใ†

ไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใˆไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ตŒ้จ“ใ™ใ”ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆๅ…จ็„ถ่พ›ใใชใ„ใ—

ไปŠใ„ใชใ„ใ—ๅฝผๆฐ

ใˆใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ„ใชใ„ใ ใ‘ใง

ใŸใพใŸใพ

ใŸใพใŸใพใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠใพใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใชใ„่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใใ†ใชใฎ

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพใ™ใ”ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใชใ„ใฃใฆ

ไบบไธฆใฟใ ใฃใฆ

ไบบไธฆใฟใŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชๆ–นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไบบไธฆใฟใ ใ‹ใ‚‰

ไบบไธฆใฟใชใฎ

ใใฃใ‹

ใใ†ใชใ‚“

ใ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒจใ‚ฆใƒˆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใฆ

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซไฝ•ใ‹

้ ผใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆ€ฅใซไฝ•

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ˜Žๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‚ˆ

ใˆใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“็ตถๅฏพ11ๆ™‚ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

11ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚Œ

ใ‚ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œๅƒ•ใญใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญไปŠใ•

ๅฎถๆ—ใจใ‹่ฆชใจใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใ™ใ”ใ„

ใใฃใจใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ‹้”ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆๅ‹้”ใฏ

ๆœ€ไฝŽ

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใƒจใ‚ฟ

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ๅˆใ‚ใฆใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ฝใก่พผใพใชใ„

่ฝใก่พผใฟใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒ่ฝใก่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

็ซ‹ใŸใชใ‹ใฃใŸใจใ‹

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“้–“้•ใˆใŸใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚‰

้•ใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆตใ‚Œ็š„ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใฎใŒ

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคง

ใใ™ใŽใ‚‹ใใ‚Œใง

ๅŒป็™‚ใจใ—ใŸใ‘ใฉใญ

็—›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใง

ๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็ตŒ้จ“ใชใ•ใใ†

ใพใ‚้Šใ‚“ใงใชใ•ใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚

ใŠไบ’ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใพใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚“ใชใใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทใฟใซ

ใ‚ฐใ‚คใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใŸใฎใ•ใฃใ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ†ใ‹ใŒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไปŠๅบฆ่ฌใ‚“ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

่ฌใ‚Œใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

่ฌใฃใฆใฟใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใญ

็งใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้’ๆ˜ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ่ชฐใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒใก่พผใ‚€ใชใช

ใ‚“ใ‹

ๅ‰ๆˆฏ

ใปใใ—ใŒ

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ†็„ฆใ‚‰ใšใซ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆไผšใฃใŸๆ™‚ใซ่ฌ

ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใใ‚“ใช่ฝใก่พผใพใชใ„ใง

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใชใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚

่ฆ‹ใชใใ†

ใใ†ใชใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†

ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใˆ

ใใ†ใชใฎใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใง

ใใฃใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ไธ‰ๆ—ฅใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใธใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‰ใš

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸ

ใŠใƒผใ„

ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆ

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๅคงใใ„ใฃใฆใ•

ใฉใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅคงใใ„ใ‹

ใˆใงใ‹ใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉๅฏใ™ใŽ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฏใผใ‘ใ™ใŽใŸใฃใฆ

้ก”ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใพใ ่ตทใใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ•

ใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๅˆฅใซ

ๆญฏ็ฃจใใซๆฅใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‹็›ฎ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซ

่ฆ‹ใฆใŸใฃใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ไฝ•

ใงใใ‚“ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎๆ™‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้ ญใฎไธญ

ใƒฏใƒผใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใจใซใ‹ใไปŠๅบฆใ•ไผšใฃใฆใ•

่ฌใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸไผšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใˆใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚Œใใ†ใ ใญ

่ฌใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹

ๅ‡นใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ†ใŸใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚

ใพใŸใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใใ†ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ“ใ‚ใง

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใชไฝ•ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†

ใ„

ใ‚„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใง

ไปŠๅบฆๅฝผๅฅณใซไผšใฃใฆ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†

ใพใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ ใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฝผๅฅณใŒๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๆ‰‹ใ‚‚้ซ˜ใ„็งใฏ

ใพใ‚

ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅ…ฌๅนณใชใญ

ๅˆคๆ–ญใŒใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆๆกˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใˆใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใˆใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ๆฐ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใก

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅคชใใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ•ใŒ

ใ‚

ใจ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใˆใƒผ

ok

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‹้ฆ–ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ‹ใช

ๆ€–ใ„

ใ„

ใ‚„ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใชใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใง

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใฏใ

ใ‚

ใ™ใ

ใ‚“

้ก”ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใ‹

่ฟ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใฃ

ใคใพใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็”˜ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏ

ใ‚“

ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใŸใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใๆด—ใ‚ใชใใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

้‡ใ‚‚ๅคšใ„

ใฏใ

ๅ‡บใŸ

ใฃใฆ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช

่ฌใ‚‹ใ‹

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‚„

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใฃใกใ“ใ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

่ฌใ‚“ใชใ„ใจใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฏไปŠใพใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชไบบใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ•

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใˆใ„ใ‚„

็งใงใใฎ

ๅฝผๅฅณใจ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ„

ๅฝผๅฅณใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญ

ใˆ

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง

่ฉฆใ™ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใˆ

ใฃ

ใ„ใ‚„็ทด็ฟ’ใ ใ‚ˆ็ทด็ฟ’

ใ ใฃใฆใ“ใฎๅ…ˆๅฝผๅฅณใจ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‰่ฉฆใ•ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

็งใŒใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ใƒจใ‚ฆใƒˆใฎใŸใ‚ใซ

็ทด็ฟ’ใง

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซใใ†

ใƒจใ‚ฆใƒˆใฎใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ใง

ใพใšใฏ

ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹

ใˆใ‚ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ่งฆใฃใฆ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ใˆใˆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏ

ๅคงใใ„ใญ

ใใ†ใ‹ใช

็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใใ•ใ

ใ‚„ใฃใฆๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ไบŒไบบใฏไธŠใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑไธŠๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“

ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้…ใใชใฃใฆใ‚‹

้…ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใคใใใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆฌกใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹

ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚“

ๆ‰‹ๆ”พใ•ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใช

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใคไธŠๆ‰‹ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ›

ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใใพใ™

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใฎ่ฆ‹ใ—ใฆ

่„ฑใ„ใง

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใ‚‹

ใ‚“

ๅฅฅใพใง

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅคงใใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

็งใฎใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅฎ็ฎฑ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„็ขบใ‹

ๅนดๅŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸใ‘ใฉ

่ฉฆใ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

็”จ้€”ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ†ใพ

ใ„

ใ‚

ใ’ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ™ใ‚‹

ใพใ ไธ‹ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใพใพๆฅใฆ

ใ†ใพ

ใฃ

ใ‚ปใƒณใ‚ทใƒซ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใŠใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ๆณฃใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌก

ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ…ƒ็ฅ–ใ‚’ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒœใƒผใ‚ค

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹•ใๆ–น

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ˆ่กŒใ่กŒใ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚“ใชๅ…จ็„ถ้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ฝฎใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ‹ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธญใซๅ‡บใ™ใฎ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

้’่–ฌใ‚’

aica

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใŠ้‡‘ไฝฟใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒใƒงใ‚ณๅฝน่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผต

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่ชฟๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๆš‘ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไธญใฏๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ“

ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ไธŠใŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‡ชไฟกใคใ„ใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ญฒใ‚ŠใŸใ„ใช

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ†ใŸใฎๆœฌๅ‘ฝใฏ

ไป–ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ทด็ฟ’ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ทด็ฟ’

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใง่‡ชไฟกใคใ‘ใฆ

ๅฝผๅฅณใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†็งใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ็ทด็ฟ’ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใญ

้•ใ†ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใฎไบˆ็ฎ—ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•

่ฆชใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ๅธฐใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ•

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡นใ‚“ใงใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅฝผๅฅณใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ใพ

ใ‚ใพใ‚

ใใ‚“ใช่ฝใก่พผใพใชใ„ใง

็ทด็ฟ’้€šใ‚Š

ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ใใ‚“ใช่ฝใก่พผใพใชใใฆใ‚‚

ๅคงๅญฆใซใ„ใฃใฑใ„ๅฅณใฎๅญใ„ใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹ไฟบ

ๅฝผๅฅณใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใžใฃใฆๆ™‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹้ ญใฎไธญใง

ใšใฃใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸ

ไฟบ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใˆ

้•ใ†ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฃใจใใ†ใ ใ‚ˆ้•ใ†

ไธ€ๅ›žใใ‚Šใ 

ใฃใฆใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบ

ใ‚ใฎๆ™‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใผใฃใก

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ้•ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŒใฏใŸใ ใฎ

็งใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆšด่ตฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใฎ

ๆฐ—ใฎ่ฟทใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใƒ€ใƒกใ ใญๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญ็งใŸใกๅ…„ๅผŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใฃใฆ

ใˆ้•ใ†

ไธ€ๅ›žใใ‚Šใ ใฃใŸใฎ

ๆ€–ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใŸ

ไฝ•

ใ‚„ใ 

่ฃ…็€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚‰ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆใƒ€ใƒก

ใˆใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฎ

ๆ—ฉๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใƒ€ใƒก

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—

ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไฝฟใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€–ใ„

ๅซŒใ 

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚Œใ‚“ใ‹ใช

ใˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

ๆš‘ใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใใ‚Œใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฑใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

่ฆšใˆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ไฝ•

่ˆใ‚ใฆใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่พ›ใ‹ใฃ

ใŸไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

็งใŸใกๅ…„ๅผŸใงใ—ใ‚‡

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใฏใ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ—

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ‚‚ใ—ใŸ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ่ตทใ

ใใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใฃใจ

ใฏใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใใฆๅ…จ็„ถ้š ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ‹ใ‘

ๆš‘ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚ใฃใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฐป้–‹ใๅ‡บใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๅŽณใ—ใ„

ใญใ‡ๆ•™ใˆใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใ‡

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅฃฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ไป•่ฟ”ใ—

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‹

ใˆ

ใŠใธใใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใŸใพใฃ

ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ใ“ใ†ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใ‚ใ‚

ๆถˆใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆœจใ™ใฃใ”ใ„้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ๅฅฅใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใŒใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•™ๅธซ

ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใใฎใพใพ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใ

ใ‚„ใฃใŸใญใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไป–ใงๆบ€่ถณใงใใชใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๅ—ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

้€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚‹

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“

ๅค‰ๆ…‹

่ƒŒๆ™ฏใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็ทšใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒจใƒผใ‚ฟใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใซๅบƒ

ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใฎๅฝข

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅƒ•

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช

ๆธฉใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฏ’ใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใฏใใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใชๅ…จ็„ถๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใจใƒใƒณใ‚ณ้ฃŸในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅญฆๅœ’ใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใญ็†ฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใฎ็‚นใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็—›ใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฏ้™ๆญขใ“ใ“ใพใงๅฏใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ่…นใฎๅฅฅใพใง

ใŠ่…นๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใ‚“

ใŠใ‚“

ใŠใ‚“

ใ“ใฎๅคงใใ•ใ˜ใ‚ƒ

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใ‚‚ใงใใชใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใšใฃใจ็งใจใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.