All language subtitles for ROE-154 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฑไบฌใซๅ‡บใฆไธ‰ๅนด

ๅคขใ ใฃใŸ้›‘่ชŒใฎ็ทจ้›†

่€…ใซใชใฃใŸใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฟ€ๅ‹™ใซๆฌกใๆฟ€ๅ‹™ใง

ๅซŒใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅƒ•ใฏ

็„กๆ–ญๆฌ ๅ‹คใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ“ใฎๅบฆ

ๆœ‰็ตฆๆถˆๅŒ–ใจใ„ใ†ๅ็›ฎใง

ๆŠต่งฆๅ‘ฝไปคใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆŠ˜

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไผšใ‚ใ›ใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅธฐ็œใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚Œ็ˆถใ•ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

ใŠใŠใ‚ใ‚‰ใถ

ๅธฐใฃใฆใใฆใŸใ‹

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

้ง…ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใฆใ‹

็ˆถใ•ใ‚“้…’

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใ„่บซๅˆ†ใ ใญ

ใพใ‚ใชไฟบใฏๆˆๅŠŸ่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไผš็คพใฏ่‹ฅใ„ๅฅดใซไปปใ›ใฆ

ๆ—ฉๆœŸใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ข

ใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ขใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ข

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆœˆ

็™พใใ‚‰ใ„็จผใ„ใงใ‚‹

ๅปบ่จญๆฅญใฏใ„ใ„ใž

ๅ…ฌๅ…ฑไบ‹ๆฅญใ•ใˆใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Šใ‚ƒ

ๅคงๅ„ฒใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚“ใชใฎๆฌกไผšใ†ใฎใซ

็”ฐ่ˆŽใงๅปบ่จญๆฅญใชใ‚“ใฆๅคขใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆฑไบฌใงๆˆๅŠŸใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ๆˆๅŠŸใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใซใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใญใˆใช

ใพใ•ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใจใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใฃใฆใฆใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไผšใ‚ใ›ใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใฏใฏ

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใ‚ˆ

ไฟบ

ๅ†ๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ใตใƒผใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฉšใ‹ใญใƒผใฎใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ใ†ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใงไฝ•ใชใฎ

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใฎใƒžใƒžใจใ‹

ใกใƒผใ‘ใƒผใ‚ˆ

้ฉšใใž

ใŠๅ‰ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใ‚ˆ

ใŠใŠๆฅใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใŠใพใชใถ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใจใฃใฆใฏ

ไธƒๆœˆๅ…ˆ็”Ÿใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใพใชใถๅ›

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใช

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†็ฑๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅฆ™ใ ใช

ใคใพใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใฃใฆใ“ใจใ 

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ„ใใชใ‚Šๆฏ่ฆชใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆˆธๆƒ‘ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฟบใŸใกใฎ็ตๅฉšๅ ฑๅ‘Šใจ

ๅธฐ็œใ—ใฆใใŸ

ๅญฆใถใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒใƒƒใƒ†ใ‚„ใ‚ใ‹

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŒใŠๅŒ–็ฒงใจใ‹ใซ

ใ‚“

่ตทใใŸใ‚‚ใ†ใŠๆ˜ผใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใšใ„ใถใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใŸใญ

็งใŸใกใŒๅฏใŸๅพŒใ‚‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๅฏใคใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใพใชใถใใ‚“

็งใŒๆ€ฅใซใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆ•ฌ่ชžใฏใ‚„ใ‚ใซใ—ใชใ„

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ—

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใชใ‚“ใง่ฆช็ˆถใจ

ใใฎ

็œŸ่ฐๅ›ใŒๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใใคใ‘ใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใง

่พฐ้›„ใ•ใ‚“ใจใ‚ˆใไผšใฃใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใงๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใฆ

ใŠไบ’ใ„็‹ฌใ‚Š่บซใ ใ—

ไปŠๅพŒใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ—ใŸใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅนดใ—ใŸๅคงไบบใŒ

ไปŠๆ›ด

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎๅ…ˆ็”Ÿใจ

่ฆช็ˆถใŒไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ๅƒ•

ๅœฐๅ…ƒใงใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰็งๆ•™ๅธซใฏ่พžใ‚ใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅˆฅใซๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚Š

ๆฏ่ฆช้€ฃใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

ใ‹ใคใฆใฎๅƒ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใง

ๆ†งใ‚Œใฎไบบใงใ—ใŸ

็ช็„ถ

่ฆช็ˆถใจ็ตๅฉš

ใคใพใ‚Š

ๅƒ•ใฎๆฏ่ฆชใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใฎๅฟƒใฏ

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ๆบใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ๅ…จ็„ถ็œ ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็ฌ‘

ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใชใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ไธ€ใคๅฑ‹ๆ นใฎไธ‹ใซ

ไธ€ใคๅฑ‹ๆ นใฎไธ‹ใซ

็œŸ่ฐใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅ›ใฎใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉใฎ

ๆ•™ใˆๅญใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใพใ ใถใใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆ€ฅใซๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆœๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ—ใ˜ใฟใฎใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ

็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใพใชใถใใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅˆฅใซ

ๅ›ใ•

ๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ๆ€ใ„่ฉฐใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ไธ€็•ชๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ฌ่ชžใฏใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๅƒ•

ไปŠ

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ชฐ

ๆฑไบฌใฎ่ทๅ ดใฎไบบ

ไปŠ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ไบบ

ใˆ

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘Š็™ฝใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใฆ

่ซฆใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

ใพใ•ใ‹

่ฆช็ˆถใฎๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใจใ—ใฆ

ๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฆช็ˆถใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใพใชใถใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใง่ฆช็ˆถใฏใ‚ˆใใฆ

ๅƒ•ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ๆททใœใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ…ฑใซ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆณฃใ‹ใ•ใชใ„ใง

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ

็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใคใ‚‹ใคใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

2

3

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใใคใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚“

ๅฃๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใจใใ‚Œใฏใใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ

ใ†

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆŒ‘ๆˆฆ

ใ™ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใŠๅฃใฎไธญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

่ƒŒใ‚’ไผธใฐใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใชใถใใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆๅƒ•

ไปฒใฏใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใƒใƒฅใƒผ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ

็”Ÿใซ

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใใฆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ‚“ใพ็œ ใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ”ใพ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใƒใ‚ซใซใƒใ‚ซใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใงๅ…ˆ็”Ÿ

็›ฎ

ใŒ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒชใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฅณใฎไบบใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ท้™ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ•ฌ่ชžใฏใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆไปŠใ—ใŸใ“ใจ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ‹ขใ„ใฎใพใพใซ

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ‚’ๆฑฒใฟใ—ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ๅ„ชใ—ใ„ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใŒ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใพใซ

่ฆช็ˆถใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ

่กŒ็‚บใซๆฒก้ ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใพใชใถใใ‚“ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚

ใใ‚Œ็งใฎไธ‹็€ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใฎใ•

ใ‚

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใใ†ใ 

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒžใ‚ฐใƒญ

ใ•ใ‚“

ๅฑฑ่ข‹ใซไน—ใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰

่ตคใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็š†ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ๆด—ใ„ใŸใ„

ๅ…จ่บซๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฟฎๆญฃใ™ใ‚Œใฐ่ฝใก็€ใ

ใงใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅฐปใŒ่…ซใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ใคใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆ˜Ÿใ ใญ

ใญใ‡

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ ใฃใฆ็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚Šใพใ™

ah

ใชใ‚‹ในใ

ahaha ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใงใ‚‚

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ƒŒไธญใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

345678

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใพใชใถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

็ง

ใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฝใกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅƒ•

่ˆใ‚ใจใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใฏใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ฝใกใชใ„

ใƒฌใƒƒใƒ„

ใ‚ด

ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š็‹™ใ‚ใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

็ฌ‘ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ–็•Œ

ใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐดใ‚’

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฝใก็€ใใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฟ™ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใซใ™ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ็š†ใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚“ใชใ—ใฆ

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใชใ„ใง

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆไธ‰ไบบใงใ„ใ‚‹ใจใ•

ๅฎถๆ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

้…’ใŒ็ฉใ‚€ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใปใฉใปใฉใซใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅญฆใถ

ใŠๅ‰ใ‚‚้…’้ฃฒใ‚

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใŠๅ‰ใ‚ˆๅ…จ

ใ็”ทใฃใฆใฎใฏใ‚ˆ

้…’้ฃฒใ‚“ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅฅณๆŠฑใ„ใฆ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใญใˆใพใชใถใใ‚“

ใ„ใคใพใงใŠไผ‘ใฟใชใฎ

ใˆใพใ‚

้ฉๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆˆฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“่ชฐใซๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎ่ก€ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใ•ใ

ใปใ‚“ใจ็จผใ„ใงใ•ใ

ไฟบใฟใŸใ„ใช่ขซๅฎณๅฅณใฏ

3mใฃใฆใ‚‚

ใ†ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้šŽๅฑคใชใ„ใฎใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆใช

ๆฒณๅˆๆ”น้€ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใŒๅคงไบบใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญ

ใ ใ„ใŸใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆชใฎไฝใฟๆ–น

ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

่ชฐใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฃ้–‹ใ‘ใฆ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใช

ใƒฏใƒณใƒ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹้ก”่’ใ‚Œๆ‚ชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

ใพใŸๅ‘ใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็š†ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ

่ฆช็ˆถใฎๅ‰ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ๅ˜˜ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ…ƒๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚้›ฃใชใ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฆใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ›ใ‚ขใƒ›

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

amazon

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณใฎไบบใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฟใฆใใฆ

ไธญใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†็š†ใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘

ใฃ

ใฆ

็ด ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฝใƒผใ‚นไธ€

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

็š†ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

้ ใ‹ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆŸใฎ้–“ใฎๅธฐ็œใซใชใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚

ๅฎŸๅฎถใซๅ…ฅใ‚Š็ซใ ใฃใŸๅƒ•ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไบคใ‚ใ‚Š็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„

ใ‚„ใพใ 

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใใฎ

ใฏใ„

ใพใ ใใฎ

ไผ‘ใฟใฎๆœŸ้–“ใงใ™ใฎใง

ไปŠๅพŒใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่€ƒใˆใฆใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง็ญ”ใˆใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

้›ป่ฉฑใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅฎŸใฏ

ไปŠๅ›žใฎ่ฆๅˆถใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟบ

ไป•ไบ‹ใงๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใงไธŠๅธใ‹ใ‚‰

ๆœ‰็ตฆไฝฟใฃใฆ

ไผ‘ใ‚“ใฉใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ๅคขๆŒใฃใฆ

ๆฑไบฌๅ‡บใฆใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคขใชใ‚“ใฆ่ซฆใ‚ใฆใ•

ไป•ไบ‹ใ‚‚่พžใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใงๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใพใชใถใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰็ง

ใฏๆง‹ใ‚ใชใ„

ใงใ‚‚ใญ

ๆฑไบฌใงใฎๅคขใ‚’่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๅ›ใฏใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ๅญใ ใ—

็”ท

ใจใ—ใฆใ‚‚ใ ใ„ใถใŸใใพใ—ใใชใฃใŸใ—

ใญ

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ไธ–็•Œไธ€ๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚“

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใฟใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใคใพใฟใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ด ๆ•ต

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใฉใใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใซๅ™›ใพใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

่ชฐ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใŸใพ

ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ใƒžใƒž

็†ฑใ„

ใ™ใ”

ใ„

้ผป

้ก”ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚ญใƒ ใƒ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒ ใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไธ–็•Œไธ€็ถบ้บ—ใง

ๅ‘ณๅค‰ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใ†ใกใซๆฎ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ—

ใฆใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใŸใ„

ๅพ…ใฃใฆใใฎๅ‰ใซ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ณใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ไธŠใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๅญไพ›ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

22

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŠใ—ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅธใฃใฆ

ใ‚“

ไธ€ใคใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ่…นใซๅฏใฆ

ใŠ่…นใซๅฏใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้–‹ใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใŒๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใชใถใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ็งใ‚‚

ไผšใ„ใŸใ‹

ใฃใŸ

ใฟใฟใ—ใฟ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใƒ„ใƒœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใซใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ่…น

ใซใ™ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸ

ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

้–‹ใใพใ™

ใ‚

ใฃใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็น‹ใŒใฃใฆใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒ

้…ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ›žใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‚‰ๅทปใ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ใ—ใŸใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆๅฅฅใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๅคงใใ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใๅฅฝใ

ใปใ‚‰

่งฆใ‚‹ใฎ

ไธธใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใพใก

ใ‚ญใ‚นใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฅใฆๆฅฝใซใ—ใฆ

ๆฑไบฌ่กŒใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใพใŸไปŠๅบฆไปฒ็›ดใ‚Šใ•ใ›ใฆใปใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใฆ

ใ‚ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใชใถใใ‚“

็งใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใฏใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใŒๆฑไบฌใง่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ—ใ“ใฃใกใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถๆ—

ใŒใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใŒๆฑบใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใง

ๅญฆใถใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฝผใŒ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใชใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฎๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ไฝ•

ๅƒ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ใŠใŠๅญฆใถ

ใ„ใ‚„

ๅญฆ้ƒจใฎใ“ใจใฏ

ไฟบใŸใก่ฆชใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใชใฃใฆ

่ฉฑใใ†ใจใ—ใŸใฃใฆใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ไป•ไบ‹ใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฎŸๅฎถใซๆˆปใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œๅ‰

็ซ‹ๆดพใช่ฆชใฎใ‚นใƒใ‚ซใ‚ธใƒซใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅๆฑไบฌใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใคใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ

ใ„ใ„็”ทใซใชใ‚‹ใพใง

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ้…ๅˆปใ—ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ…ˆใซๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใชใถใใ‚“

่พ›ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ๆˆปใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ชฐ

ๆฑไบฌใฎ่ทๅ ดใฎไบบ

ไปŠ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ไบบ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใพใชใถใใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใŸใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปฒใ„ใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒชใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฅณใฎไบบใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฏ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ท้™ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ•ฌ่ชžใฏใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆไปŠใ—ใŸใ“ใจ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

็ตๅฑ€

ใƒžใƒŠใƒ–ๅ›ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใง

ใพใŸๆฑไบฌใธๆˆปใฃใฆ่กŒใฃใŸ

ๆฌกใซๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚

ๆธฉใ‹ใ่ฟŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

็งใฏใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅฎˆใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใ‚‚

ไธ€ไบบใฎๅฅณใจใ—ใฆใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.