All language subtitles for MOON-009 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคœไธญ

ๅ€‰ๆœฌใ™ใฟใ‚Œ

ๆ—ฉใใ‚ˆใ็ธซใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ้–“ใ ใ—

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ๆ•ฐๅ€คใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ—

่ฉฑใ—ใฆๆฐ—ใŒ็ด›ใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆไฝ•ใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆๅ…ฅ้™ขใฎๆ–นๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใ‘

ใŠ

13ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‹ใช

ใ“

ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‰้‡Žใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใซ

ๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ๅ‰ใฎ

ๆ‰‹็ถšใ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใซ่จ˜ๅ…ฅใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

้ฃŸๆฌฒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ๆ›ธใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ”ๆฉŸๅซŒใชๆ–น

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅ้™ขๆ‰‹็ถšใใซๅฟ…่ฆใช็จฎ้กžใชใฉใฏ

ๅ…จใฆใŠๆŒใกใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟ…่ฆใช่ท็‰ฉใชใฉใ‚‚

ๅ…จใฆใŠๆŒใกใ„ใŸใ ใ‘ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

็€ๆ›ฟใˆใจใ‹ใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ใจ

ๆญฏ็ฃจใใจใ‹

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–น

ใ”ๆกˆๅ†…ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคง้ƒจๅฑ‹ใชใฎใง

้Ÿณใชใฉใฏ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใจใ‹ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚‰ใซ

ใ‚ฟใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ใŠๆด‹ๆœใชใฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใ“ใ‚ŒใŒใƒŠใƒผใ‚นใ‚ณใƒผใƒซใชใฎใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒŠใƒผใ‚นใ‚ณใƒผใƒซใง

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๆ–น้”ใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใง

ใ™ใๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ€‰ๆœฌใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใงใ„ใ„

็ฝฎใ„ใจใใญ

็ง

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใฏๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใจใ‹่„ฑใ„ใ ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰้‡Žใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ่…น

ใ‚ฐใƒฉใƒ ใจใ‚นใƒ“ใƒฌ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚ŒใŒ็€ใŸใ‚„ใคใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใ‹ใงๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ็€ใŸใ‚„ใค

ใใ‚Œใฏ็€ใŸใ‚„ใคใ ใจ

ใˆใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใ

ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆด—ใ„ใ‚‚ใ‚“ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•ณใ‚“ใงใ‚ˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ—

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…จ้ƒจๆด—ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใฃๆคœ่จบใฎใŠๆ™‚้–“ใงใ™

ใฏใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ“

ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆคœ่จบใฎๆ–น

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœใพใใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™

ๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใชใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฏใฏ

ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚Šใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๆš‡ใชๆ™‚

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใฏๆ‰‹ไผใ†ใฎใง

็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ„ใˆๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ไธ‰็•ช็ทš

ไธ‰็•ช็ทš

ไธ‰็•ช็ทšไธ‰็•ช็ทš

ไธ‰็•ช็ทš

่ฒธใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใฆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใฉใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—

ๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฏใคใ‘ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ“่ชฟใฎๆ–นใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใ ใ„ใถ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚

ใ‚‚ใ—ไฝ“่ชฟใŒ

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚‹

ๅฃฒๅบ—ใฎใ‚ซใƒ„ใ‚ตใƒณใƒ‰

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใฏใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ้ฃŸในใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ‚“ใƒผใพใ‚

ไปŠใฎๆ•ฐๅญ—ใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ•ฐๅ€คใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใŠไผใˆใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใพใง

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใพใง

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

็œ ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใˆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใฃใฆใ‹

ๅฅฅๆง˜ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆไฝ•ๅนด็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธƒๅ…ซๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใชใ

็ตๅฉšใจใ‹็พจใพใ—ใ„ใงใ™

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฏ

็ตๅฉšใฎไบˆๅฎšใจใ‹ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฎใจใ“ไบˆๅฎšใชใใฆ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

่ก—ใ‚ณใƒณใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆŽขใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใช

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

ใพใ‚ใงใ‚‚

็ตๅฉšใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ–งๅ˜ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๆ„่ฆ‹

่ก็ชใ—ใฆ่จ€ใ„ๅˆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“็ตๆง‹

็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚้•ทใไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ„š็—ดใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไฝ“่ชฟๆฒปใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใพใŸใ™ใ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ๅฅฅๆง˜ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™

ใใ‚ใใ‚

็œ ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใจ่ฉฑ

ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ

็œ ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ—ใŸใ‚‰

็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใŠใพใ˜ใชใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

็›ฎใคใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ€‰ๆœฌใ™ใฟใ‚Œ

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚’่–ฌ

ใง่ฟŽใˆใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใžใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–ฐ

ใ—ใ„ใฎใ‚’ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅ‰ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‹

ใใ‚“ใชใซใฟใŸใ„ใชๅฐ

่ฑกใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซใชใ‚“ใ ๆ™‚ใ€…

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใŸใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

่‹ฅๅนฒ

็—›ใ„ใจใ‹

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ๆดพๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซไผใˆใจใใพใ™ใญ

ใฃใฆใ“ใจใฏไปŠใฎ่–ฌๆฐดใŒไฝ“ใซใฏ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…ˆ็”ŸใซใŠไผใˆใ—ใฆใใพ

ใ™

ใญ

ใฟใ‚“ใช

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ตๆง‹

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฎ็ตฆๆ–™ๆ—ฅ

ๅ…ฅใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹คใ‚ๅ…ˆใฎ

ไฟ้™บใฎๆ–นใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้™ใ‚Šใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

็”ณ่ซ‹ใ—ใฆใฟใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใฟใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ†ใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹่žใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใง

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใ™ใใซใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

ๅคงไบ‹ใซใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉใๆฒปใ—ใฆใญ

็Šฌใจ

็Ÿญใ‘ใ‚Œใฐ็Ÿญใ„ใปใฉ

่ถŠใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎๅญๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้…ใ‹ใช

้›จ

303ๅทๅฎคใฎ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใญใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ๆฅ้€ฑใซใฏ้€€้™ขใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆฅ้€ฑใฎๆœจๆ›œๅˆใ‚ณใƒณใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒŸใƒฌใใ‚‹

ๅคœๅ‹คๆ˜Žใ‘ใง

ๅคšๅˆ†ไธ€ๆ—ฅไธญๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ„ใ†ใฎ่กŒใ‹ใชใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใƒใ‚คใ‚ชใƒชใ‚บใƒ ็š„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ็”Ÿใๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใฟใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ๆŒใกๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ถ…่‚‰้ฃŸใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

203ๅทๅฎคใฎๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ 

็ง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใคใ‘ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆๅคฑ็คผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฏใคใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅ‰

ใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใˆ

ใ„ใ‚„

ๆ€ฅใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใใฎ

็ตๅฉšใ—ใฆใฆใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใฎ

ๅค‰ใชๆฐ—

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ“ใฎ้–“ใฎ็ถšใ

ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ”‡

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคœๅˆ†้…ใใซ

ๅ€‰ๆœฌใŒใƒŠใƒผใ‚น

ใ‚ณใƒผใƒซใง

่กŒใใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆฅใพใ—ใŸ

ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใใฆ

ใ‚ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅ‰ใซ

ๅ‡บใฆ่กŒใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ“่ชฟๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็œ ใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใชใ‹

ๅฏใคใ‘ใชใใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ†็’ฐๅขƒใ ใจ

ใชใ‹ใชใ‹

็œ ใ‚ŠใŒๆต…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใชใ“ใจใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

็‰นใซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๅŒๅƒš

ๆŽขใ—ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ“ใฎไธญใงใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใใ‚“ใชไธญใ ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจไปŠใฎใจใ“ใ‚่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฃฐใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใญ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

็งใญ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ไฝ•ๅ€ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใฏใ

ใฉใ†ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅๅๅฏพ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้Ÿณ้ณดใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใงใชใงใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ‚“

ใ‹

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฃฐใใ‚“ใชใ‚“ใซๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

678

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฏๆ–น

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใคใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‹ใ‚‚

ๆถˆใˆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ

ใŠๅข“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑใ„

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ

ใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไบบใŒ

็—›ใใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็ฎฑใ‚’้–‹ใ‘ใšใซ

่ชฐใ‹ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆœฌ

ๅฝ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ็„ถๅฃฎ็ตถใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใพใ™

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒฉใƒกใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซใพใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŽขใ—ใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅคœไธญ

ๅ€‰ๆœฌใ‚นใƒŸๅ…ฅใ‚Œ

ใญใ‡

็ตŒ้Žใ„ใ„ใฟใŸใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใ

ๆด—ๆฟฏ

็‰ฉใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใพใ‚

ๅคšๅฐ‘ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ผใ‚€ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚“

6

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

่ฟ”ไฟกใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฅ่จบใฎๆ–นๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็ง

้ฃฒใฟ็‰ฉ่ฒทใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆคœ่จบใฎๆ–นๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็‰นใซๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใจ

ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ™

ใฃใ”ใ„ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใง

ใจใฃใฆใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ‰ฒใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฎ็งใจใฎใ‚จใƒƒใƒใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใฃใฆใ‚ใฃใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™

ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใจ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฃใกใฎๆคœ่จบใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใ„ใ‚„

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ†

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

ใ“ใ“ใฎๆคœ่จบใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใญใˆใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใ‚“

ใš

ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

็งใฏๅˆฅใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชๅฅฅๆง˜ใซ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชๅฅฅๆง˜ใซ

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ็ง

ใŒ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฎใŠๅญๆง˜ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใญใ‡ใญใ‡

ๆฌฒใ—ใ„้ฃฒใฟ็‰ฉใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ใฃ

ใพใ ๆคœๆŸปไธญใงใ—ใŸใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๆคœๆŸปๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ่ฟ‘ใๅผ•ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆคœๆŸปใฎ็ถšใๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใ 

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆคœๆŸปใฎๆ–นใ‚’ไธญๆ–ญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใฎๆ‰‹ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใณใใณใใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใง

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๆคœ่จบ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฎๆคœ่จบใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆคœๆŸปใฎๆ–นไปฅไธŠใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

้•ทใ„้–“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

็‰นใซไฝ•ใ‚‚็•ฐๅธธใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใŠๅคงไบ‹ใซใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่‡ญใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ตใƒœใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏŽๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ๅคœไธญ

ๅ€‰ๆœฌใ™ใฟใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไผšๅ“กใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‰ฒใ€…ใจใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ 

ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

้€€้™ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฏๅฐ‘ใ—ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ™ใฃใ”ใๅฏ‚ใ—ใ„

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใชใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅผพใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่”ตๅ…ƒใŒ้…ใใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใ‚„

ๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใพใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้€€้™ขใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใพใ‚Š้•ทๅผ•ใ‹ใชใใฆ

ใฏใ„ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้•ทๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ไบบใฏ

็ตๆง‹้•ทๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

้€€้™ขใจใ„ใ†ใ‹ๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป

ใ„ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใŸใก

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฏใ„

ใˆใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใŒ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใพใ ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆš‡ใ ใจ

่ฉฑใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใจใ‹

ๅฃใซๅˆใ„ใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้ฃฒ้ฃŸไผšใ‚ใชใ„ไบบใฏใญ

ๅ…จ็„ถ

ๅซŒใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

็’ฐๅขƒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅซŒใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆž•ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚Œใชใ„ไบบใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ—ใญ

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใญ

ใ‚จใ‚ฎใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ไปŠ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใพใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

32

ใ‚ใ‚Œ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœๆœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ 

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ 

ใพใ 

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใปใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ฅžใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏ

44ๅใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™

ใ‚“

้ก”ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชๆฅใŸ

ใ‚“

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ๆ˜Žๆ—ฅ

็”˜ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

้€€้™ข

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸไผšใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคœไธญ

ๅ€‰ๆœฌใ™ใฟใ‚Œ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใฎ้–“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏๅฑ‹ใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใˆ็ตๆง‹่ฟ‘ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใˆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„่กŒใ“ใ†

ใตใต

ใญ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซๅ•ใ‚ใšใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใฎๆฐ—ๅˆ†ใฎๆ™‚ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆฎ‹ใฃใŸ

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ๆ™‚่จˆ

ใ‚ใ‚

ๅ–ใ‚Šใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

้€€้™ขใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ—

็งๅฎถใฎๆ–น้ขไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๅธฐใ‚Šใซใงใ‚‚ๅฑŠใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎ้–“ใฎๅˆใ‚ณใƒณ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใฟใ‚ŒใŒใ„ใชใ„ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰็ง่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆใฐ

ๅคšๅˆ†็งใŒ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆœ€ๆ‚ชใชใฎใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ€‰ๆœฌใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฑŠใ‘ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใˆใ„ใˆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใฎๅพŒ

ใ”ไธปไบบใฎ่ชฟๅญใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใŠไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบใ‚ๅฎถ

ใ„ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆๅฎถใซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธปไบบไผšใฃใฆใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ€‰ๆœฌใ•ใ‚“ใซใฏ็‰นใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—

ใŸใ—

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ไธปไบบๅ‘ผใ‚“ใงใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใฆๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ่ชฐใ‹ๆฅใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ๅฑŠใ‘ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆ™‚่จˆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹็—…้™ขใซๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ๅฑŠใ‘ใซๆฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใŠ่Œถๅ‰ฒใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใใฎใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฎไฝ“่ชฟ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ้…’้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ‹ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไปฒ่‰ฏใ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ„ใ‚„

็—…้™ขใงใฎ็”Ÿๆดปใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‰ฒใจ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใฟใŸใ„ใชใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใˆใƒผใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸ็”Ÿๆดปใจใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้…’ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฌใƒฏใ‚ฌใƒฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฅฅๆง˜ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ‚

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไป•ไบ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ‚„ใฃใฑ็”ŸๆดปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใฏใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ‚’ไฝœใ‚Œใฐ

ๅฐ‘ใ—ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ไฝ•

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠไป•ไบ‹ใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅ…ˆใซๅฏใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็ด ๆ•ตใชใŠๅฎถใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚

ใŠ้…’ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

่ช˜ๆƒ‘ใฏๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่พžใ‚ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใคใพ

ไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„

ใฃใฆใ‚‚

็ง

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใ“ใฎๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใŒใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซ

้‹ๅ‘ฝใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

่ฅฒใ„ใซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้•ใฃใŸใฃใฆ

ๅ…ฅ้™ขไธญใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใฏ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—

็ทด็ฟ’ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰

ๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆญฏใ ใญ

ใ“ใฎ่จ˜ๆ†ถใฏ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆจชใซใชใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅฏๅฎคใฎๆ–นใ‚’

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใฃใฆไปŠ

ๅฏๅฎคใฏ

ๅฆปใŒๅฏใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใ€…

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้›ชใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆš‘ใ„ใงใ™ใฃใฆไปŠ

ๅ…ฅ้™ขไธญใฎใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅฅฅๆง˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใฎ

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ“ใ“

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ไปŠใ“ใ“ใง

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๆ€ใˆใฐ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฏใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ๆจชใซๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใง

่จ€ใ„ๆ–นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้šฃใซๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใฆ

้ผปใ‹ใ‚‚ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ ใฃใฆๅธƒๅ›ฃใฎไธญ

ใ“ใ‚“ใชใซใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†ใชใฎใซ

ไบŒไบบใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ไธญใง่„ฑใ’ใพใ™

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅค–ใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚่‚Œใ‚ณใƒณใƒœใงใ™ใญ

ใŸใƒผใใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ใณใใฃใฆใ—ใพใ—ใŸใญ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใช

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

็งใฎ้‡ใ•ใฏใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็กฌ

ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„

ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ๅฅฅใ•ใ‚“็œŸๆจชใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™

ใฃใ”ใ„

็กฌ

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ—

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใ‚ฝใซๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ

ใญ

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงใใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸ

ๅฏใฆใŸใฎ

ๅ€‰ๆœฌใ•ใ‚“ๅธฐใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถ

ใ†ใพใ„ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆ–นๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใญใˆ

ๅค‰ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใชใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใ‚‡

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็งใฎใ“ใจ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใงใญ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใซ

้šฃใงๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝ

ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใตใ‚ใต

ใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใใฎใใฎๅฅฅใซ

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฃใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้Šใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใฃใจ

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎ

ๅฟƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–

ใ„

ๆ€–

ใ„

ๆ€–

ใ„

็ŒซใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ป™

ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผ

6

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใซ

ใ“ใฎๅญใจใชใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใง

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.