All language subtitles for La Moglie youtube manu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It hurts! Ahh!

- No! So no! - So yeah.

- Yes, yes. - No, it's better not.

- Yes. - Okay.

- Yes like this! - No. - Yes. - Okay.

Ah! Ouch!

Done. Now let's do the position of Kamasutra number 22.

That of the "horny" dentist!

I like!

We start from the front ankle and arrive at the meniscus of the knee.

What beautiful thighs, they are two columns. Why don't you talk?

We arrive at the duodenum. Give me that!

Ahh! What beautiful Mississippi mountains.

- What time is it? - 16.35. - Holy shit!

It's late, I have to go. Let me check the other watch.

- It's true. Come down. - No.

Bad teddy bear! I bet you go with another woman!

- What are you saying, my leopard? - Everyone knows you're a womanizer.

- They say you go with five women a day. - Exaggerated, three are enough.

You are worth 20!

Hurry up. I have to go to the station, my son is coming from London.

- I have to get my wife first. - Poor! With a husband like you!

- My wife is delighted! - How is your son?

It became gorgeous. In London he will have become a gentleman!

- It looks like you? - In everything! - Even as a boy?

There is no two without three in the Patanè family!

- Go. - Too bad it's your son, otherwise I'd give him a "little thought".

You are never satisfied!

- Where do you go? - I'm going home to pick up my wife. - Like this?

Because of you I lose my mind!

- Here you are. - Ahh! Ahh!

Stop crying, Maria!

- Always cries! - How agitated I am!

- Our son is coming today. - You must be cheerful!

- Go give yourself a powder. - I don't know what's wrong with me ...

... I'm so upset!

- Peppino! - What's up? - Hurry to go to the station!

- Pope! - Hurry up!

- Stop it, dad! - Are you talking to me like that? I am your father!

That train comes from London, not from Barletta, don't wait!

You scream, she cries, there is too much confusion!

The more we mess, the more we mess up!

Did you put on my hat? You make me lose my mind!

Ahh! Let's go.

MARIA CRIES It seemed to you!

(loudspeaker) "The rapid from Naples is on its way."

"Ln tests the cars arriving from Paris, Brussels and London."

We are looking for the first class.

Gianluca!

- Gianluca! - What do you want?

Here.

It must be him! How beautiful, he looks like an English milord!

Gianluca, my son! How beautiful you are, you are taller!

There is a misunderstanding. Allows? Aldo Bergonzo, a commercial traveler.

I work for the renowned "Heavenly Journey".

- Tourist agency? - Undertakers.

- At your service. Until we meet again. - Goodbye!

- Stop crying! - Mum! Pope!

- Gianluca! - Where do you go? Who is that? - Our son.

- Blessed Madonna! How has it changed! - Mum!

Hello, dad.

(in English) He no longer recognizes me.

- Dad, I'm your son! - Hello. - Pope!

- Good morning, Baroness. - Treats.

- Walk. Salutations. - That's Baronet Gianluca.

He came back from London. LAUGH

- See how he's dressed? - Until we meet again.

- Look at the hair! - I'm sending you to London too!

- How wonderful! - Beautiful! Salutations.

- The young one is the baroncino? - Studied in London.

To become "ricchione"!

- Welcome back. - Good morning. - How are you? - Fine, thanks.

- Hey! Luggage. - Let me see U. How cute you are!

How elegant and beautiful you are!

Gianluca!

Grandpa suffers from heartache, if he sees you dressed like this, he dies instantly.

- So go to your room and dress like a boy. - Yup.

- Gianluca? - Yup? - This thing here ...

... it is better to take it off. Here you are. Good boy.

- We put this in its place! - What are you doing? You hurt him! - No!

This is a new Chinese method.

(in English) How are you? (in English) Well, thank you.

- It works. I prefer the method of Matilde di Canossa. - Which?

- If it doesn't line straight, I'll break his bones! - How bad you are!

- Shut up, let me. - No! Let yourself be touched. - No!

Stop! You have to be with me for five hours.

What a beautiful ass! Stop, Carmelina!

It says on the employment contract ...

... "washing, ironing and 'tagging'!"

- Stay still! - No. Stop!

Come here, I'm horny! Do not you like me anymore?

- Do you like my son Peppino? - No. - Gianluca? Yes you like!

I'm happy, he stays in the family: One tit for me, one for Gianluca.

If you don't need anything else, I'll go to the kitchen to prepare lunch.

Go, cursed servant, but sooner or later you have to come back here!

She likes young meat! He is no longer satisfied with the old!

- Where is he going? - May I come in, sir? > Come in.

Are we already at this point? We are in an advanced state!

My beautiful grandson! Honor yourself, grandpa blood doesn't lie!

What are they doing under the cool of the sheets ...

...with this heat?

Well? Have you finished yet?

Do you like the kangaroos of Albania? Five shots and go!

- We did nothing! - Nothing?

By force! You stink! He is a boy ...

... he comes from London, he is used to LONDON who are "bone"!

However, Gianluca, either from London or Budapest, they are always buttocks!

The servant has served me, she must also serve you ...

... otherwise what good is it? Now I look at what it does.

What is he doing?

Law.

> Who is it? - I'm the grandfather! > One moment! - Go ahead.

> Holy shit!

Instead of "snagging" the servant, look at the pornographic magazines!

Incredible! Evidently the LONDRINI are autarchists ...

... people "in hand"!

- Finally! - I was busy. - I know it. - Do you need something?

- What do I need? - I do not know. - I have to say it, not you! - Of course.

- I want some water. - That is fine. - Go to the kitchen, Carmelina is here.

- Remember that the servant is needed! - I know ... - Got it?

- Okay, but don't shout! - I'm not screaming.

I don't know how they get horny with pornographic magazines!

In my day, females had a little fat on them!

They are all skin and bones now!

Males! Naked males!

So Gianluca is ... "ricchione" ...

Gianluca...

I feel bad! Madonna, I feel bad ...

Ahh!

- Thanks for signing up. - Until we meet again. - Until we meet again.

- Mr. Notary, why did Dad change his will? - I am sorry.

- We're in the family, he can talk. - I am sorry. - I am the son ...

- I am sorry! - Arrederla, so many sorrows!

- Ahh! How's my dad doing? - Accursed wretch!

- Do not shout! - Is dead? - No. - Ahh! My dad!

- Now do you remember that you are his daughter? - When the blood calls, I run.

- Mrs. Linda ... - Give me courage! - Mind your own business!

- Why didn't you come earlier? - I was doing ...

- You were doing all the men in the hotel! Do not enter. - Pope!

- You stole 120 million for that hotel! - 118!

- You took three times what you were entitled to. - All documentable.

(softly) Peppino. Hey!

- He's calling me. - It is not true. - He said "Peppino".

Dad, your baby doll is here.

- Pope. - Peppino ... - Dad. - Peppino ...

What's up?

- Do you have a bad ear? - Gianl ...

- Gianl ... - How?

I do not understand.

- Ricchione! - To me?

Do you want to tell me something? Am I sending you a "rich ..." a priest?

It seemed strange! Do you want a girl?

Gianl... Gianl...

Gianl...

Gianl...

CRY

- Don Calogero was a gentleman. - Yup!

- He knew how to argue about everything. - He died "arguing".

He was telling me something. Excuse me. He spat at me and died.

Do you see the baroncino? He's a ricchione!

He's a ricchione!

- Peppino's son is a ricchione! - Peppino's son is a ricchione.

- The baroncino is ricchione. - Peppino's son is a ricchione!

Ricchione!

Cosimo, Gianluca is rich!

- Hey! Then? - Nothing.

Excuse me, Baron, with interest we have reached 11,111,000 lire.

- I seized the candlesticks from the funeral. - It was necessary? - Yup.

- Until we meet again. - Condolences.

STABLES SOMETHING CRYING

"the undersigned Calogero Patanè, Baron of Martorana ..."

"... Knight of Frederick II, Grand Officer of the Garter ..."

"... in full possession of my faculties, sane ..."

"... I declare in the presence of the notary ..."

"... Alfonso Brindisi ..." CRIES AND SCREAMS

- Please, lady, calm down. - Shut up, Maria.

"I declare in the presence of the notary ..." CRIES AND SCREAMS

Stop it, must declare! You declare, notary.

- One moment, I'll read. - Shall we play poker? I do it "dark"!

- Excuse me. - "I declare all my previous wills null and void." - Yup!

"And I appoint my son Giuseppe, known as Peppino, my universal heir."

- What happiness! - There is a mistake ...

You catch him in that place!

- Nothing to me? It's not right. - You spent everything ...

... to build the hotel where you receive the men. - The?

So what about you who spent it all?

- With women and at play. - At the game yes, I always lose ...

... but not with whores! It is not in the nature of the Patanè ...

... pay the whores, if anything they pay us!

You all take advantage of it because I ...

... I am a poor widow! - Poor widow!

Don't listen to her, don't you!

Silence, gentlemen!

- I still have to read a clause. - There is a clause. - Which?

- Shut up, please. - Yup.

"... Giuseppe called Peppino ..." - It's me.

"... on one condition ... - What is it?

"... otherwise all the inheritance passes to my daughter Linda ..." -To me!

"... dictates the ..." - Doll!

- "Strozzaminchie", notary public! - What do you say? - It's true!

Do you know why we call it that?

Mr. Notary, do you know why we call you that?

- Poor daddy knew that too. - Forget about it!

- Remember the Japanese coachman? - Yes, he had almond eyes!

- Remember the French groom? - Yes, he had black eyes!

- And the negro? - He had ... - I know what he had!

- Understood? - "The condition is that my nephew Gianluca ..."

"... get married and have a child within exactly one year of my death."

"Thus giving proof of virility ..."

"... which has always distinguished our family."

CRY AND SCREAM Why are you crying? It's funny!

- That's bullshit! - I better cry.

- Got it, Gianluca? - Wait a minute, I have to think. - Everything's clear.

I was afraid of this condition, but it is stupid!

Gianluca is perky. As San Gerardo, protector of billiards said ...

... "with Gianluca's cue every hit goes into the hole!"

31! Dear Peppino, you have lost again.

- With this they make ... - Two thousand lire? - Two million.

- I can not hear. - Two million! - Don't shout, I'm not deaf!

Unfortunate! Two million!

- Pss! - Who is?

- Pss! - Ah!

Excuse me.

Signor Peppino, why do you keep playing with Cosimo? It breaks you down!

The interest on the money he owes us has reached 22,222,000 lire.

- I seized the silverware in the house. - The silverware?

- Was it really necessary? - Yes. - Goodbye. - Treats.

- He was a friend. - What is 22 million for Don Peppino?

Soon Gianluca is getting married and the inheritance is all his!

Speaking of Gianluca, where are we with the wedding?

Have you found the right woman?

You know that we are not good-natured in the family.

My son is of difficult tastes!

We also say "details"!

In what sense?

- He's not satisfied with just any girl. - No.

Maybe he would prefer it with pants!

Now my son is getting married to a sergeant of the Bersaglieri!

- Carmelina, are there a lot of customers? - I do not know!

You must know, I called you to be an assistant nurse. What do you do?

I prepare the walnut sauce for the spaghetti.

I recommend that the dentist's spaghetti be "al dente".

- Why do you use that? - The nutcracker broke.

You're using the pliers I use to remove the teeth!

You have to be a servant, not a nurse! Go disinfect them.

I disinfect them immediately.

Do you want them more disinfected? What a fucking family!

- Carmelina! Go! - The Baron! - I `ll kill you!

You look! Come on the first. Incredible!

- Good morning. - Sit down, lady. - Stuff from the other world!

PHONE RINGS

- Hello? - I'm Peppino. - Tell me, I'm in a hurry.

- I meant to tell you ... - Hurry up, I'm in a hurry.

You are always in a hurry! Sit down and listen.

- That is fine. - You're sitting? You promised to send me ...

... a nurse from the convent of the Incoronata of Foggia.

I don't want her good, but young. Here is my son, there is me ...

... she must help in the study ... I mean, she must have two nice boobs.

- Peppino! - As they say?

God forgives everyone!

Isn't there a girl like that?

- I think I have it. - Good! - But I must warn you ...

... which had a stormy past and is now undergoing a moral restoration!

- How long does it take? - I don't know, I'm in a hurry, we'll talk about it tomorrow.

What do you need to do that is so urgent?

A funeral. If you hold me still, it starts to stink!

- I don't understand, what stinks? - The dead! - Holy shit!

- Bye see you. - Peppino, don't scratch! - Hello.

Have you heard? (from the phone) Peppino!

Mom...

- Excuse me, ma'am ... - Happy anniversary, love.

You are crazy?

Today it is three years since we first made love.

Why do you always do this? This chair gives me arthrosis.

- Are you going to have a filling for me? - I'd make you two or three!

Will you use the drill again today?

If you say so you make me horny like an Eskimo kangaroo!

- Another time, today I have a thousand thoughts. - What's wrong?

- I'm worried about my son. - The fag!

Gianluca is a fagot. The whole country knows.

- Fagot? - Yup.

So here's why ...

Carmelina! Carmelina!

- Carmelina! - What's up?

- Has the mail arrived? - Yes. - Go get it. - Immediately?

No, go there tomorrow! Hurry up, otherwise I'll kill you!

- Peppino, what's going on? - Nothing. - A misfortune? - Perhaps.

Don't hide anything from me. I want to know it.

Mind your business, otherwise I'll kill you too!

- Here's the mail. - The mail. Go away!

Why so many letters? Is it an anniversary?

- Yes, of the Bersagliere! - Are the Bersaglieri coming here?

Yes, with the mustache and the plume!

This is not, this is not ...

It's this one! Silence! It's this one.

"Giuseppe Patanè". It's aimed at me.

"Your son is a ricchione". It is directed to Gianluca.

They even did the drawing!

So that's true! The anonymous letter is always the only truth!

- Gianluca! - Yes, dad? - Do you know what they say in the village? - No.

- Do you know Grandpa's will? - Yup.

- Do you know about the condition? - Yup.

- Don't always say "yes". - No. - Don't say "no". - What do you want me to say?

- You have to tell me what you want to do. - I'd like to ... - What?

- The cul ... - What cul? - The cul ...

- The bodybuilder. - My Jesus! II bodybuilder!

Did you slap me?

Carmelina... a me!

He did ... to me!

Our son wants to be a bodybuilder. What an asshole!

Those ricchioni who lift weights!

He didn't have the courage to tell me he likes men!

He was going to say "culattone" and at the end he said "bodybuilder".

Sorry, but if you wanted a precise answer ...

... why didn't you ask a specific question?

But ... I came close to the speech, I tried to convince him ...

I can't say to my son, "I found out you're a fagot."

Sorry, what exactly does the word "ricchione" mean?

We've been talking about it for two hours!

Ricchione is one who loves men more than women.

Then Gianluca is not at all ricchione.

How do you say this?

He has always loved me very much ...

... and her grandmother too, when she was alive.

I'm not spitting in your face just because I don't feel like it today.

When I say "females" I mean females with a capital F!

- F like "fuck"! - You mean "whores"!

Yes, even whores. Whores?

You had a great idea! Whores equals whores ...

... whoremonger is the same as cuckold, cuckold like Cosimo ... armory!

- Why do I have to buy cartridges? - Shut up! - The armory is closed.

- I organized everything. - Did you get the bidet? - Because?

Why do cartridges need ...

- I mean, do you want to go in? - No!

Yup! You understand now? Hurry up!

Remember I take four cartridges in there at a time!

- Pope! - Lia, it's on its way. - Gianluca, come on!

Excuse me.

- Did you come to get the cartridges for Daddy's shotgun? - Yup.

There aren't those cartridges here, they're in the house. Will you accompany me?

- If you want ... - Give me your hand.

Let's get the cartridges for Dad's shotgun.

- You have a shotgun too, right? - No. - Yes, you do!

Take a seat, come here. Come on, don't be nervous.

I am not nervous.

Yes you are. Tonight we will load your shotgun too!

Now sit down.

- Here, don't be afraid. - No.

He turned on the light, kicked off. Here we are!

- A little whiskey? - No, thanks, I'm a teetotaler.

Come on, a drop of whiskey never hurts. In reverse!

You will see that you will feel better afterwards.

- Sorry, it's late. I came for the cartridges. - We'll talk about that later.

- Dad is waiting for me. - Who cares? Let him wait.

- What have I done to you! - Don't worry, it's nothing.

No. It needs to be cleaned, otherwise the stain remains.

First I dry you well here and here.

Don't worry ... it was a mistake.

Relax, let me do it.

Bravo.

Now let's look for the stain! It's here?

He is rich, he is not rich, he is rich, he is not rich ...

This is advanced!

- No thanks. I have to go. - Wait up.

- He has to come away. - I have to go.

This stain does not come.

He does not come!

He's a fagot, he's not a fagot, so-so ...

- I got dirty too. - No, it seems to me not.

Yes, I'm sure. I'm going to change my dress.

Please, do not spy on me while I change.

- Do not worry. - I'm not closing the door, but don't spy on me.

The second light came on! There is a penalty kick, make a goal!

- You're watching? - No, I don't look.

He is rich, he is not rich, he is rich, he is not rich ...

Rich ... He's a ricchione!

Ah! Here I am!

Enough with the games now, baby ...

- The time has come to use your rifle. - No!

(sings) "What a great job being a whorehouse!"

"What a great job being a whorehouse."

- Heaven! My husband! - No! - Gianluca!

- Quick, hide. - Where is it? - On the balcony. - No come on!

- Gianluca! Throw yourself off the balcony. - It's too high!

It is not too high. Go for it, the cuckold knows how to shoot very well!

Go ahead and hurry.

Dai!

PHONE RINGS

Ready? House of Doctor Baron Patanè.

- Peppino, it's me. - Love! Tell me everything about Gianluca.

When Cosimo was entering your son's house, something moved!

- What do you mean? - In that sense!

Did he have some kind of "presentat'arm"?

- Are you sure? - Sure, I understand!

Yes, you understand! Then I believe it. I'm glad then it's not!

What does it matter if he reacted in the moment of danger!

Hello, love, thank you.

- When are you coming to see me? - Soon. - How many cartridges will you buy?

Unfortunate! We pack the cartridges together with you and me!

Let's do 12 or 15 ... Let's do two! They are enough. Hello.

Then my son is not a fagot!

(sings) "My son is not a fagot!"

"He's not rich, he's not rich!"

"He's not rich, he's not rich!"

- Peppino! - Who is? - Are you feeling bad? - I'm fine.

I was doing the finale of the opera: "He's not a fagot!"

- I miss the C from the chest! - This letter arrived this morning.

- My hand hurts. - Poor thing.

Blessed Madonna!

What happens, Peppino? More misfortunes?

Speak out.

- "Don't worry about 'Gianculino' ..." Got it? - No.

You do not understand anything. Don't worry about 'Gianculino' ...

"... maybe your nephew gives birth directly to him. A friend."

- Ahh! I have to let off steam! - Who is this friend?

No man, he's a son of a bitch! I'll kill him!

- I do not understand. - I said I'll kill him!

You are my wife, if I laugh, you must laugh too. Four laughs ...

VOICE NOT AUDIBLE

ALL SPEAK TOGETHER IN THE APULIAN DIALECT

THEY ALL SPEAK TOGETHER

THEY ALL SPEAK TOGETHER

- Did you want to say something? - We wanted to know how Gianluca is.

Maybe he is indisposed?

Yes, my son is indisposed, he is waiting for his period.

Your whore sister is waiting for the motorcycle!

Don't you laugh anymore?

When you come to heal that tooth, I'll break it in three. Country of shit.

Scusi...

- Is there anything I can do? - Yup.

Ahh!

Ahh! Ahh!

It hurts!

- What's up? - Who is there? - Nobody. I said "What is it?".

- She said it! - Yes. What do you want to tell me?

Interest reached 33,333,000 lire.

I foreclosed on the furnishings, the sheets and the blankets.

- It was necessary? - Yup.

- Goodbye. - Mr. Baron ...

You wait ... in the end I'll give you the money with my dick!

Mortacci!

- And she? - No. - Too bad! Look at those boobs and thighs!

I mean, are you looking for a nurse or what?

Do you know the inheritance clause? Gianluca must have a son.

- But he's not dating anyone. - Are you hoping I'll marry the nurse?

Yes, but it must be a blast, Gianluca has difficult tastes.

My God! I don't know if I did well!

I also talked to God, he said it's okay!

- Yes. - Down!

- And she? - No.

I offer board and lodging but I want her to be a "fan"!

Don't worry, Sonia was a stripper.

- Peppino! - I'm taking this. - No.

This one doesn't come anymore. You could have avoided me coming to the station!

You made me stay here 35 minutes! Fuck off!

Now stop!

Excuse me! I was joking with the priest and ...

What's up?

Interest reached 44,444,000 lire.

- Fuck! - I seized the whole library.

- It was necessary? - Yes. - Goodbye.

VOICE NOT AUDIBLE

He was a friend of mine ...

- Reverend! - Sonia!

The stripper? But how?

- Yes it's her. - But how?

BALBETTA That has nothing!

- Are you really the nurse from Foggia? - Yup.

Brava, nice and beautiful!

- Good morning. - Good morning. He is the doctor Patanè you will be working with.

Pleasure.

- We want to go? - Yup.

What do you say?

How can my son get horny with a skinny one?

I expected two tits and two thighs like this ...

... instead it's skin and bones. - Peppino! - I come.

Salve.

I do not sleep.

How can I sleep? I have too many thoughts in my head!

Peppino! Why did you get up so early?

- It's only 7.00. - I'm worried about Gianluca.

- Because? What happened? - Don't shout, you annoy me!

You only know how to cry and eat!

I'm worried because everyone in the village teases me.

Yesterday morning an asshole at the bar while I was having an aperitif ...

Darnit! Damn bed, it slips!

Everyone teases me. They make me raspberry!

Ahh! We also missed the ugly nurse!

She seems very polite to me, I like her a lot.

In fact, I'm worried because she looks like a nun.

I had seen her when she arrived at the station! Why did I get it?

The priest gave us the rip off!

- I don't understand you, Peppino. - I understand!

I want proof from Gianluca!

I put one with two tits next to him like this, I want to see what she does!

- Talk to your son. - You piss me off!

I can go to my son and say ...

Not a bad idea. You wouldn't think ...

... you have some good ideas in that belly!

Do not Cry! Now I go to him and say: "Dear Gianluca ..."

"... you have to get married and have a child, otherwise we lose the inheritance."

Will understand.

In an hour I wake him up and tell him to have breakfast with me.

"Lia said she pulls you. I want to know what kind of woman pulls you ..."

You understood! Is that the station nun?

Where did he keep this good of God hidden?

- Dad, what are you doing here? - The? And you?

- I look at how he does gymnastics. - It's not gymnastics, it's music ...

... is mandolin. The priest was right: He did the restoration.

As the doctor said to the insane patient, "take off my frock that stands up ..."

- How? - Maybe I should have said "fuck".

- See how well he gets on the saddle! - You ride, my son!

- Moves well. - Sure, she was a stripper.

It would make an army of castrati horny!

It is really true that the nun does not make the dress! Listens...

- You like? - Yes, it's a nice exercise bike.

I'm talking about the girl, asshole!

Look what beautiful buttocks! I'm the end of the world!

- You like? - Yes, I think so. - I knew it!

I thought that ... it doesn't matter, I'll explain later.

Good Patanè does not lie!

Shh!

- Gianluca, would you marry this one? - Yes, I think yes.

Would you make us a baby right away on your wedding night?

- Yes. - Thank you, my son.

Then it's yours. It's decided, it's yours.

- How? - It's yours. Come here. - My?

- Let me do it, I'll arrange everything. - Dad, what are you thinking?

Let me do it. We will have a big party, they will also talk about it on TV.

- The important thing is that you have a son! - Male?

Do you want a sissy? Okay, as long as you have a child!

- How you do it? - Should I teach you how to do it?

Take a woman very gently.

You caress her, you touch her whole body with your lips ...

... then ... SCREAMS INCOMPRENSIBLE WORDS

- I already knew that. - Then do it, holy shit!

- You are welcome. - Hello. - Walk! Hi beautiful.

Looks like he's going to the guillotine! Now I'm going to clean your teeth.

- You cleaned them for me last month! - I still do.

I make them very white for you!

- Sonia. - Yes, doctor? - Come and clean Gianluca's teeth.

- I'm not very practical. - It doesn't matter, he's my son ...

I've never done it, I'm a little scared.

It's easy and Gianluca is good. Come, I'll teach you.

Go through here. This tool is very sensitive.

It is very easy.

Here you are. Use it gently.

- Dad ... - Shut up!

Open your eyes wide.

Brava. Chinati.

Your guard!

Look! You're watching?

Me too.

Wake Up! You're watching?

Look at it. She is healing you.

- Is that okay? - Agonfie sails!

This is the Frankfurt system: Direct contact with the patient.

- Are you sure ... - Shut up! Keep it going. Good boy!

"Look"!

So, slowly, don't worry. Good boy!

- So I can't move well. - It doesn't matter, I'm moving.

Just stay close to him. And you stay close to her.

- Stay "stuck"! - Dad, what do we do?

- This is the Barletta technique. - Barletta?

Yes. "The nose against the tit, the more you have, the more you put!"

Here is the blessing, now you can go.

- Tell me, son. - We're on horseback!

- Peppino! Not even in the confessional do you leave me alone! - Excuse me.

- I said we're on horseback ... - How? - There is no sound!

(aloud) Prepare the wedding. - Did you find a good girl?

It's Sonia! The girl you sent me.

It is beautiful and my son is cooked. They will have four children ...

... and the inheritance will be mine. - The girl didn't tell me anything.

- He still doesn't know. - How?

(aloud) He still doesn't know.

- Can you hear me now? - What are you doing? - I can't speak to the grate!

- Speak slowly. - You don't know, I decided. Here you come in.

- The? - Ahh! - Shh!

Damn the misery!

- You have to help me. - No. - Yes, yes. - Ninth.

- Do you want to treat your teeth? - Yup.

- We've known each other since we were kids, you're like a dad. - Yup!

- Inheritance goes to your head. - I'm not doing it for me.

I do it for the balls on the coat of arms and for the honor of the family.

If that doesn't marry my son, I'm screwed!

Don't shed crocodile tears, I don't believe a single word!

Then I'll tell you jokingly. If that doesn't marry my son ...

... I'm screwed. And I'll kill myself. Do I do it in the church next to Jesus?

Peppino! Do you know who Sonia is?

What does it matter to me? I just want you to make me four grandchildren.

Two males and two females. I don't care if she does them for 7 months ...

... the septets are sons of bitches. Screwed! We are one to one.

Sonia ... let's say ... she had a past.

You mean it's a pu ... a peripatetic?

No, but he has had experiences.

She has had experiences, he has not, there is the law of compensation.

But she is a good girl, she studied with the nuns ...

... has changed his life and is now looking for a good accommodation.

Modestly, I can offer you ... Ahh!

Tu li hai!

I can offer her accommodation and wealth, but you must help me.

No, for you, no! I will do it only for the happiness of Gianluca!

Thank you. But there is a problem.

I have to tell you the truth. These are all my ideas.

- My son still doesn't know anything. - He does not know?

- Not yet. - What if he doesn't want it? - Does not want?

Do not make me laugh! He can't tell me no, I'm the father!

I break his fifth vertebra and then I spit in his face!

Excuse me.

Peppino, such a hasty engagement with a nurse!

- I wanted something more for him. - Let's say she's a doctor!

Now things are done! "ACaporetto capo ha"! Wait up.

- I have to tell you something. - Pope! - Stop this bullshit!

- Here in front of everyone? - Yes. Fuck you!

Don't scare me, I'll break your biceps.

- Peppino, we're here, all right. - Does everything have to go wrong?

- You are beautiful! Give me a kiss. - Give your boyfriend a kiss.

- What a pretty girl! - And then they call him ricchione!

We made it, finally! Tiè!

- When its needed its needed. Shall we go to church? - Yup.

After you. See, dear?

- How happy I am! - Why are you always crying?

WEDDING MARCH

Cheer!

Here! You take!

You take!

Second!

- Seen? Rice abounds and you are a stranger! - Pig!

- Greetings, my son. Right back at you. - Peppino! - Who is?

Don Cosimo! Thank you.

- Compliments. - When will we meet? - Later.

Dear notary, have you seen? We are in the first act.

Thank you all. Don't always cry!

Interest reached 55,555,000 lire.

I have foreclosed on all the wedding presents.

- It was necessary? - Yes. - Goodbye. Treats to his wife.

- Say hello to your whole family. Exquisite person. - Comets!

- He doesn't look like a fagot! - The ways of the Lord ...

... and those of sex are endless.

- All right for a photo. - A photo!

- Come on. - Squeeze and you spread out.

There are no relatives of the bride, so they are all my relatives!

One moment, I'll put on my hat.

- Widen in the center. - Let's get bigger. Well done.

You smile! It is not a funeral, you are the bridegroom!

Ready!

Fermi!

- Goodbye, lawyer. - Greetings, Baron. - Until we meet again.

- Dear Engineer. - Good night, Baron.

- Goodbye, notary. - Wonderful party, Baron!

- Thank you. - Congratulations. - Thank you!

Happy fucking, if you don't give me the inheritance right away!

The hour has struck! Maria!

MARIA CRIES - Maria! - What happened?

Maria, don't always cry!

- Are the newlyweds in bed? - Yes. - Did you take the tonic? - Yup.

- Did you have the intravenous injection of Gerovital? - Yup.

Stop crying, you have to shut up!

- I'll go check what they do. - Because? - It's our interest.

You have to decide! Either cry or eat!

You cry! At least you don't get fat!

- What's that for? - Shut up! Mind your own business!

Ahh! MARIA CRIES

Shh!

Our daughter-in-law has two boobs!

- Are you tired, Gianluca? - A bit'.

Relax, love.

- Do I like you? - Yup.

- Let's go. - Gianluca does nothing. - He'll be tired, poor thing!

- The first night I made 32. - It was 29!

- Peppino, what happened? - She undressed!

Gianluca! You fell asleep?

Love, look at me!

- Here we are! It's done! - That's good!

- Did Mom tell you anything? - Yup.

(in a drunken voice) He told me a lot of all kinds of things.

You're drunk?

Gianluca!

- Love, come here. What do you have? - I feel sleepy. - Are you afraid of me?

- I'm tired and I drank too much. - Let me do it.

- Then? - Nothing. Gianluca is like this ... - He's excited!

Come on! You come!

She's taking him to the bathroom. Wet son, lucky son!

- You will see that you pass the hangover! - Plan!

That's okay ...

- Peppino, what do you want to do? - Silence!

What are you thinking about?

Our son is only aroused by fear. I'll play him a treat!

I think you're going crazy!

SPEECH IN GERMAN BY THE RECORDER

- What are you doing? - I was wrong, damn it!

- Maybe it's the other side. - You're going crazy! - I'm going back now.

NOISE OF BOMBING FROM THE RECORDER

- What happen? - Wait up.

No! Just now that I had succeeded!

I'm sorry, can't you hear? Beyond is the war!

- What's up? - Ahh!

IMITATE THE SOUND OF THE TRUMPET

8 million bayonets ...

... they opened the trench ... Ah! The head!

Is the war over? Where am I?

Peppino!

How do you feel, Peppino?

How the head weighs! And how it turns!

- Our son is a wretch! I'll kill him! - Do not panic.

- Calm down. - I'll kill him!

- Do not panic. - I choke him!

She was undressing and he ...

- What a headache! What time is it? - 10.00.

- In the morning? - Yes. - Ah! What a headache! - I believe!

- Have they consumed? - Yes, a coffee.

A coffee!

- I want to know if they did ... - I don't know, I think so.

- Where am I now? - Honeymoon in Capri. They will call.

That's better. I sleep.

- Wake me up in nine months. - Yes. - With a coffee!

- How happy I am! My dear grandchildren! - Auntie!

Here is your aunt! Look what a hypocritical smile!

- It is not his fault! - For real?

So why have we been here for 8 hours and we don't have the room yet?

How are my dear doves?

- Bored, tired and nervous. - Yes, but don't worry ...

... your room is ready. - It was time!

But first there is a nice surprise for you!

- Another one? - Yup!

- Who I am? - Piero!

- I just came from the academy. - What elegance!

Sonia, this is my cousin Piero, Aunt Linda's son.

You are Sonia, Gianluca's wife, so you are my new cousin!

Already!

Sons of bitches, bastards! Why are you angry with my family?

They made him horns!

Already the horns! He's just married! It's that old man's fault!

Today is Tuesday, it's 4pm. They're in Capri, I think.

Hotel Miramare.

There is the sea!

Zero, eight, one, four, three, two, one.

Ready? I am Baron Patanè. Is there my son, the Baroncino?

How? No, you are wrong ...

... I'm on my honeymoon there at the Hotel Miramare!

You don't cry out! Who the fuck does he think he is?

I am Baron Patanè! Go fuck it! It preceded me.

- Maria, someone is betraying us. - What happens?

- The two boys are not in Capri! - No? - I phoned.

- Where am I? - I know nothing. - Do you know something!

I didn't feel like sending them to an unfamiliar place.

- Where am I? - Ataranto, at your sister Linda's hotel!

No! The strozzaminchie!

He insisted so much! He wanted to assist them, take care of their food.

She gives him nothing to eat! Indeed it gives him bromide ...

... so he becomes limp and does not have children. I have to leave!

- Where do you go? - Hunting. - Hunting? - Yup.

- Peppino, don't be crazy! - No, I'm a gentleman.

- I'll kill him! - My Madonna! What a horror!

At the hotel of the strozzaminchie!

She wants the inheritance, who knows what she's done!

PHONE RINGS

- Yup? What's up? - There's Peppino.

- Is Peppino with the gun? - With the rifle?

Here's what the chokehold's plan is: Piero!

If Sonia falls in love with Piero, who does my son have a child with?

Now the days are numbered, there are only nine months left.

The accounts add up and the barons do not proliferate.

He's courting her! As General Famigliulo said ...

... "it is urgent to find another ..." I never rhyme!

PHONE RINGS

- Hello? - Lia, it's me. - Who's talking?

I'm Peppino.

Peppino! Did you know that Cosimo has left!

- Are you in the studio? - No, in Taranto.

- Lia, I need you. - Like this? In remote dialing?

Can it be? Tell me how to do it!

He takes the handset and puts himself on top of the token!

I need to see you, it's a matter of life or death!

- Gianluca again! - Unfortunately, yes, but this time it's a different thing.

Lia, if you join me here ...

... let's do the position 78 of the Kamasutra!

- How wonderful! I'll come right away! - I am waiting for you. Hello.

With this stuff the cadet sleeps until Lia arrives.

- Pope! - Auntie dear! - Salutations!

I have a little itch. He how are you?

Get down, otherwise how do I kiss you? Hello.

Accomodatevi.

- Today is a beautiful day! - Yup.

- Dad, it's not what you think. - For heaven's sake, I didn't say anything!

- You won't think ... - Don't worry, I'm a 'sailed' man!

I do not care! We drink. Let's celebrate your license.

- Take this, there's more gin. - No, I want this.

Take this, it's more alcoholic.

- I want this. - Take this, it's better.

This to you and this to me.

Drink! You are young.

Good? Drink it all out of one breath like me!

Drink!

That is fine?

- How do you feel? - Very well!

Is nice! Tall and slender, I like it!

- Are you sleepy? - Not me and you? - No, not at this time!

- Are you OK? - Yes, but why do you keep asking me?

Since you took a bath ...

It makes me laugh!

I don't even want to think about it!

Maybe I got confused and I ...

I risked dying!

I am expected by Mr. Patanè, I am Mrs. Mancuso.

Mrs Mancuso! PHONE RINGS

- Hello? What's up? - Mrs. Mancuso is in the hall.

- Mrs. Mancuso is here! - My wife?

Is there much to wait? I want to speak to Mr. Patanè.

I'll pass Baron Patanè straight away.

PHONE RINGS

- What is that? - The phone. - How long have I slept? - Two hours.

- No, I answer. - Hello?

- Who is? - Dear, I'm here waiting for you. - Who are you?

- Lia, dear. - Lia!

- The engineer. - Say, engineer.

You made me come here to "zig zag"!

Zig Zag? We have to build a zigzag road.

- I'm going up. - I'm coming down. - No, I'll go up!

No, don't go up! I am in my son's room he has to do ...

See you.

He is the engineer.

- We have to build a thing ... - All right, Dad, goodbye.

Goodbye? See you soon. Do you think I'm sleeping?

YAWAY Don't move.

This does not move!

NOISE OF CRACKING SHOES

Cuckold shoes. Then it's Cosimo! Blessed Madonna!

The cornutone! He followed Lia. That shoots!

Damn the bitch!

If the mountain doesn't go to Mohammed ... I'll go to Peppino!

Lia! Lia!

Lia, where are you? There's your husband, he shoots us both!

- Where is Peppino? - He woke up and went to the lobby.

No!

No!

- Why not? - Sonia ...

- Have you seen Peppino? - He's gone! - Excuse me.

Do we want to consummate this marriage?

Yup.

- Sorry, have you seen Peppino? - He got out. - Excuse me.

- Um! Have you seen Linda? - It's gone down. - Excuse me.

- Have you seen Linda, Piero, Lia and Cosimo? - Yes, they got out!

- Do not get mad! - Learn to knock on the door!

Because?

Why does everyone have to piss me off right now?

Dear Gianluca, I'm really annoyed!

Song: "Wife is better in white, lover is better peppered ...

"... and the husband is cooked with garlic, oil and turnip greens."

"Lunch is delicious, the taste is delicate ..."

"... you will be a little cuckold but you are not beaten anymore."

Ahh!

"He calls you 'cicciolino', 'darling', 'pacioccone' ..."

"... but with the beautiful friend then he burns you in a cauldron."

Oh mama!

"Your friend is nice, your wife is beautiful too."

"With her eyes she undresses it and then she gets cravings."

They touch me! Is busy.

- Always stay in the middle, damn! - Strozzaminchie!

What do I do with these madmen?

- Do not touch me. - Who touches you! - You disgust me! - You too.

It is really hard to be a wife!

But I'll make it! In spite of everyone!

- Now enough, I'm bored! - Sonia!

I'll fix everything, you don't worry.

- Sonia. - Here's the first.

- I was waiting for you. - 322!

- What? - Room 322.

- Room 322. - Leave me.

- After you! Room 322. - What am I going to do there?

- Halt! - You are welcome? - Room 321.

- But ... - I said room 321!

- Because? - There's a surprise for you.

Stanza 321!

- Sonia! - She too!

- Mum! - Sonia, what a joy!

- How is Gianluca? Ate? - Yes. - Have you slept? - All time!

- Now where? - Room 321.

I go to my baby. Hello.

- No! Please don't push me! - Come on!

- What do you want to do? - Don't leave the room!

- Get your hands off me! - Come in! - Do I have to go in?

- I enter. - Come in!

And what if some mess happens?

To us two, Gianluca!

"Come in and stay there." And I'm here!

COUGH SHOTS

What a strange cat! Kitty, kitty ... COUGH SHOT

COUGH SHOT Here is the cat!

> Who is it? - I'm Baron Patanè. My daughter-in-law forced me ...

- Strozzaminchie! - Whorehouse!

- Unfortunate! What did you do to my son? - The?

- You gave him bromide so he can't do it! - The?

You are the father of a ricchione!

You sent your son because you don't want my son to have a baby.

This is Don Peppino's rifle.

- Monster! Monster! - I'm your!

Strozzaminchie! Strozzaminchie!

Little monster! Little monster!

Strozzaminchiette! Strozzaminchiette!

Show it off! Show it off!

- Strozzaminchione! Strozzaminchione! - Load!

Now I really want to have fun!

- Heaven! My husband! - Don Peppino!

URLACONFUSE

- Strozzaminchie! - Then I'll choke you!

Ahh!

- Shall we go for it? - Yes, let's go!

- I'll throw you downstairs. - I do it by myself.

- Do you think I'm afraid? - Ahh!

Who are you?

You two were together, wretches!

All your fault, unfortunate stranger!

Maria, come here, I'll eat you!

URLACONFUSE

- Gianluca! - It happens to me when I get scared.

What do you want to call it?

Calogero, Giuseppe, Maria, Federico.

I baptize you with the name of Calogero, Giuseppe, Maria, Federico.

Just Calogero and Giuseppe, or rather Peppino.

I baptize you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

MARIA CRIES Hey! Is working.

Hurry up. Here, the ceremony is over.

Dammelo.

- How cute! - Here is Calogerino!

- Beautiful! - Stay still! You scare him.

- Your father is really unpleasant. - This is Uncle Cosimo ...

... that I always give money to shooting range.

He is holding a candle, luckily not the rifle!

- It's all his grandfather. - He also has a mustache!

Here is your little cousin Piero ...

He is a cadet and wants to be the wives of others.

This is Aunt Linda.

Make Aunt Linda a parnacchietta. He doesn't know how to do it.

I do it.

Mr. Notary, have you seen?

Look here, it's male!

Now let's go to the population that awaits us. Calogero, the people.

Calogerino, "the people".

Here they are!

- Hurray! - Make another one now!

It's difficult! My son doesn't repeat, he's like Paganini!

"Thank you."

Mr. Catafalco! Can you hear me?

I want to tell you something. Sorry, here.

Third!

What a satisfaction!

Italians, citizens, fellow villagers near and far ...

... I have to tell you something important. Today I got rich! That is...

... my family has been enriched by another male: Calogero Patanè.

Which cheered us on to another male member.

And when I say "member" I mean the true sense of the word!

Without subterfuge. Reality: Male!

Now another good news.

Dear girls aged 13 to 70, be careful!

Calogerino is not joking, he took from his grandfather!

He will also follow the family tradition.

As the great poet said in canticle thirty-three ...

... no woman has ever gone blank with a Patanè.

Men and women of little faith, poets, authors and writers ...

... especially those of anonymous letters, sons of bitches ...

... remember that the Patanè do not make fun of themselves. Who do it...

... must go through a lot of trouble. Calogerino is male ...

... like all Patanè in direct line.

Pissing on grandpa's face brings good luck!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.