All language subtitles for Killing.Michael.Jackson.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,325 --> 00:00:17,431 Michael! Michael! Michael! 2 00:00:53,398 --> 00:00:55,572 ...what is your emergency? 3 00:00:55,607 --> 00:00:57,229 Yes, sir, I need to... I, uh, 4 00:00:57,264 --> 00:00:59,473 I need an ambulance as soon as possible, sir, 5 00:00:59,507 --> 00:01:02,890 I have... We have a gentleman here that needs help, 6 00:01:02,924 --> 00:01:04,409 and he's stopped breathing. 7 00:01:15,178 --> 00:01:17,525 You're talking about Michael Jackson here. 8 00:01:18,768 --> 00:01:20,563 It was absolutely huge. 9 00:01:21,564 --> 00:01:23,704 There was a lot of pressure 10 00:01:23,738 --> 00:01:24,738 to get it right. 11 00:01:31,160 --> 00:01:33,541 This isn't a man who should have died. 12 00:01:37,649 --> 00:01:39,927 He's stopped breathing, he's not breathing, 13 00:01:39,961 --> 00:01:41,722 and we need to... We're trying to pump him, 14 00:01:41,756 --> 00:01:43,758 - but he's not... he's not... - Okay. 15 00:01:43,793 --> 00:01:44,863 Okay, how old is he? 16 00:01:44,897 --> 00:01:46,692 He's, uh, 50 years old, sir. 17 00:01:46,727 --> 00:01:47,727 Fifty? Okay. 18 00:01:48,694 --> 00:01:49,557 He's unconscious, he's not breathing? 19 00:01:49,592 --> 00:01:50,972 Yes, he's not breathing. 20 00:01:51,007 --> 00:01:52,491 When we were dispatched 21 00:01:52,526 --> 00:01:55,080 to a 50-year-old male, cardiac arrest, 22 00:01:55,529 --> 00:01:57,738 we think, "This is a viable patient." 23 00:01:57,772 --> 00:02:01,017 "This is someone if we get to in a timely manner we can save." 24 00:02:01,638 --> 00:02:03,330 And then, when I enter this room, 25 00:02:03,778 --> 00:02:06,540 opulent room, with medical equipment in it, 26 00:02:06,850 --> 00:02:08,818 I realize there's something unusual here. 27 00:02:08,852 --> 00:02:12,097 What 50-year-old male would be laying in bed at noon 28 00:02:12,408 --> 00:02:13,754 with medical equipment? 29 00:02:14,168 --> 00:02:16,239 We're not looking at the patient at that moment. 30 00:02:17,275 --> 00:02:18,483 Till my partner did. 31 00:02:18,690 --> 00:02:20,761 He looked up and whispered the name, 32 00:02:21,210 --> 00:02:22,556 Michael Jackson. 33 00:02:23,281 --> 00:02:25,800 When I realized who it was, 34 00:02:26,698 --> 00:02:28,355 I was surprised. 35 00:02:28,562 --> 00:02:31,979 We had no idea he was there. None of us had any idea 36 00:02:32,013 --> 00:02:33,333 he was living in our neighborhood. 37 00:02:33,360 --> 00:02:34,578 Um... 38 00:02:34,602 --> 00:02:37,018 Where did... Did anybody witness what happened? 39 00:02:37,053 --> 00:02:39,055 Um, no, just the doctor, sir. 40 00:02:39,228 --> 00:02:40,815 There was a man with our patient 41 00:02:40,850 --> 00:02:43,024 who identified himself as the doctor, 42 00:02:43,059 --> 00:02:45,406 and, as such, I immediately asked him 43 00:02:45,441 --> 00:02:48,098 some information, what had happened? 44 00:02:48,133 --> 00:02:50,100 How long has this been going on? 45 00:02:50,653 --> 00:02:53,932 And he told me then that it had just happened. 46 00:02:54,277 --> 00:02:56,486 This was a patient to me that it seemed 47 00:02:56,521 --> 00:02:58,868 that he had not just passed away, 48 00:02:58,902 --> 00:03:02,182 that some time had gone by before we were notified. 49 00:03:03,010 --> 00:03:05,012 And, in fact, later 50 00:03:05,599 --> 00:03:08,222 when you're reflecting on this call, 51 00:03:08,498 --> 00:03:10,638 the days, the weeks, the months afterwards, 52 00:03:10,673 --> 00:03:13,676 one of the greatest regrets that all of us had 53 00:03:13,710 --> 00:03:15,505 was that we had not been called sooner. 54 00:03:18,474 --> 00:03:21,856 When we came outside, that's when we became aware 55 00:03:21,891 --> 00:03:23,030 of a very large presence. 56 00:03:23,272 --> 00:03:25,205 We were trying to back out on the street 57 00:03:25,239 --> 00:03:28,691 only to be hindered by many, many cameramen 58 00:03:28,725 --> 00:03:31,107 putting their lenses against the glass windows 59 00:03:31,141 --> 00:03:32,660 of the moving ambulance. 60 00:03:41,428 --> 00:03:43,223 Michael! Michael! 61 00:03:43,257 --> 00:03:45,028 People seem to forget or don't realize 62 00:03:45,052 --> 00:03:48,504 about this investigation, it was a death investigation. 63 00:03:48,538 --> 00:03:52,059 There really wasn't a crime, um, at the time. 64 00:03:53,854 --> 00:03:56,339 From the information that I had, it was probably 65 00:03:56,374 --> 00:03:59,549 an accident or natural, and we would find out 66 00:03:59,584 --> 00:04:02,414 that he had some pre-existing medical condition 67 00:04:02,449 --> 00:04:05,037 and then we would be done. 68 00:04:05,831 --> 00:04:09,421 Just look at what we knew in the first hours of this. 69 00:04:09,697 --> 00:04:12,321 Taken to the hospital, there wasn't a bloody knife, 70 00:04:12,631 --> 00:04:16,359 there wasn't a smoking gun, there was nothing on the surface 71 00:04:16,394 --> 00:04:18,154 that would lead anyone to believe 72 00:04:18,188 --> 00:04:19,983 anything nefarious had occurred. 73 00:04:21,675 --> 00:04:24,056 When I arrived at the hospital, 74 00:04:24,091 --> 00:04:25,679 Dr. Murray was gone, 75 00:04:26,335 --> 00:04:29,476 so he was no longer there at the scene. 76 00:04:29,890 --> 00:04:31,926 We're in a bit of a panic then, 77 00:04:32,306 --> 00:04:35,551 uh, the one person that was in the room with him at the time 78 00:04:35,585 --> 00:04:38,312 that everything happened is no longer at the hospital. 79 00:04:38,347 --> 00:04:40,107 There were several attempts right away 80 00:04:40,141 --> 00:04:43,317 to get a hold of Dr. Murray, uh, that were negative, 81 00:04:43,352 --> 00:04:45,112 that he... They were going to voicemail. 82 00:04:45,940 --> 00:04:47,425 We had family members, 83 00:04:47,459 --> 00:04:49,358 Jackson family members coming in, 84 00:04:49,392 --> 00:04:53,327 and people wanting some questions answered, 85 00:04:53,362 --> 00:04:54,535 as well as us. 86 00:04:55,709 --> 00:04:58,677 It is believed he suffered cardiac arrest 87 00:04:58,712 --> 00:04:59,712 in his home. 88 00:05:00,610 --> 00:05:05,132 A team of doctors, including emergency physicians 89 00:05:05,512 --> 00:05:09,170 and cardiologists, attempted to resuscitate him. 90 00:05:09,516 --> 00:05:11,552 The emergency room physician, 91 00:05:11,587 --> 00:05:14,210 they believed it was a heart attack, 92 00:05:14,521 --> 00:05:17,696 partly because of what Mr. Murray had told them. 93 00:05:18,145 --> 00:05:21,666 Never told them anything about any other narcotics 94 00:05:21,700 --> 00:05:25,083 or anything. They just believed he had had a heart attack 95 00:05:25,117 --> 00:05:26,912 and stopped breathing. 96 00:05:35,369 --> 00:05:39,166 So here we are at the Carolwood house. 97 00:05:47,416 --> 00:05:48,969 That day... 98 00:05:49,556 --> 00:05:51,351 by the time I got here, 99 00:05:53,042 --> 00:05:56,873 we had to block off this side of the street, 100 00:05:57,218 --> 00:06:01,947 the entrance side of the street, and it was full of media vans. 101 00:06:03,949 --> 00:06:05,537 We had never seen anything like it. 102 00:06:05,572 --> 00:06:07,056 I had never seen anything like it. 103 00:06:23,279 --> 00:06:24,798 There was the room 104 00:06:24,832 --> 00:06:27,973 where Dr. Murray treated Mr. Jackson, 105 00:06:28,180 --> 00:06:29,941 and then there was a locked room, 106 00:06:29,975 --> 00:06:32,944 which was, uh, Mr. Jackson's bedroom. 107 00:06:36,706 --> 00:06:39,329 There was a fireplace in the room and it was roaring, 108 00:06:39,571 --> 00:06:42,056 so the room was very, very hot. 109 00:06:42,988 --> 00:06:47,303 There were, like, Post-it notes or pieces of paper taped, 110 00:06:47,337 --> 00:06:51,100 uh, all over the room on mirrors, on doors 111 00:06:51,618 --> 00:06:53,585 with little slogans and phrases. 112 00:06:53,620 --> 00:06:56,208 I don't know if they were lyrics or thoughts, 113 00:06:56,243 --> 00:06:59,626 or some of them seemed like poems. 114 00:07:00,316 --> 00:07:02,594 The bedroom was... 115 00:07:04,838 --> 00:07:06,287 it was a mess. 116 00:07:11,603 --> 00:07:14,434 In the room where he was being treated, 117 00:07:14,848 --> 00:07:18,334 it did not seem like a room fit 118 00:07:18,368 --> 00:07:19,853 for any type of medical treatment. 119 00:07:20,509 --> 00:07:24,858 Not even like a home, makeshift medical suite. 120 00:07:24,892 --> 00:07:27,447 It was just... bare bones. 121 00:07:27,723 --> 00:07:32,175 I just remember going in there and there was an IV stand 122 00:07:32,210 --> 00:07:34,419 and a saline bag 123 00:07:34,454 --> 00:07:38,285 and just various medications strewn about. 124 00:07:41,322 --> 00:07:44,118 There was a computer on the bed, 125 00:07:44,325 --> 00:07:49,261 there was a lifelike, uh, doll on the bed, 126 00:07:49,745 --> 00:07:55,889 and kind of like advertisements of, uh, pictures with babies. 127 00:07:57,649 --> 00:08:01,446 Everybody knew about the allegations 128 00:08:01,481 --> 00:08:03,068 that had been leveled 129 00:08:03,103 --> 00:08:04,656 against Mr. Jackson over the years. 130 00:08:06,624 --> 00:08:09,765 One of the things when I saw the laptop on the bed, 131 00:08:10,351 --> 00:08:11,870 do I go into it? 132 00:08:12,077 --> 00:08:15,495 But... you have to realize 133 00:08:15,771 --> 00:08:17,669 the type of case I was investigating. 134 00:08:17,704 --> 00:08:21,293 When you get, you know, hold of an investigation, 135 00:08:21,501 --> 00:08:25,228 you have to kind of whittle out 136 00:08:25,574 --> 00:08:27,507 what is and what isn't. 137 00:08:31,338 --> 00:08:34,479 It's like with any case, um, you don't allow 138 00:08:34,514 --> 00:08:38,138 whatever the victim was into prior to his death. 139 00:08:38,552 --> 00:08:42,383 Your investigation is focused on, "How did he die?" 140 00:08:42,763 --> 00:08:45,041 and "Who was responsible for it?" 141 00:08:47,699 --> 00:08:50,219 In the room where he was being treated, 142 00:08:50,530 --> 00:08:52,911 a bottle of Propofol... 143 00:08:53,947 --> 00:08:56,087 had fallen on the ground 144 00:08:56,121 --> 00:08:59,711 and rolled under this moving nightstand. 145 00:09:01,471 --> 00:09:02,990 I didn't know what it did. 146 00:09:04,164 --> 00:09:06,856 That ended up being a huge deal later. 147 00:09:07,616 --> 00:09:09,825 I had no medical background whatsoever. 148 00:09:10,446 --> 00:09:13,863 My neighbor was a doctor, so I went to my neighbor 149 00:09:14,484 --> 00:09:16,072 and I asked him about it, 150 00:09:16,383 --> 00:09:21,388 and my neighbor was the one who got it started of, 151 00:09:22,044 --> 00:09:25,150 "Whoa, what is this doing here?" 152 00:09:25,426 --> 00:09:27,463 "This is only used in surgeries, 153 00:09:27,497 --> 00:09:30,362 this is used to put people under." 154 00:09:46,033 --> 00:09:47,932 We had put it out in the press 155 00:09:47,966 --> 00:09:51,038 that we were looking for Dr. Murray. 156 00:09:52,384 --> 00:09:53,420 We still didn't think 157 00:09:53,454 --> 00:09:55,387 that there was anything criminal going on. 158 00:09:55,836 --> 00:09:59,426 The only thing that we knew was this surgery drug 159 00:09:59,668 --> 00:10:00,979 was at the location 160 00:10:01,014 --> 00:10:02,429 and it shouldn't have been there. 161 00:10:03,119 --> 00:10:05,087 The next day, we get a call. 162 00:10:05,121 --> 00:10:07,192 His attorney has been in contact. 163 00:10:07,607 --> 00:10:09,263 He consents to an interview. 164 00:10:10,782 --> 00:10:12,612 So our plan was to let him talk, 165 00:10:13,060 --> 00:10:15,407 and, uh, that's what we did. 166 00:10:18,203 --> 00:10:22,207 So, um, how long have you been a doctor 167 00:10:22,242 --> 00:10:23,553 for Mr. Jackson? 168 00:10:25,866 --> 00:10:27,661 I first, um, started 169 00:10:27,696 --> 00:10:30,008 attending to him in 2006. 170 00:10:30,250 --> 00:10:32,770 And it was continuous, 2006 on? 171 00:10:32,804 --> 00:10:35,013 - No. Well, no. - Or on and off? 172 00:10:35,048 --> 00:10:36,739 Off and on, intermittent. 173 00:10:36,774 --> 00:10:37,809 Okay. 174 00:10:37,844 --> 00:10:39,604 We didn't know what happened, 175 00:10:39,639 --> 00:10:41,917 we didn't want to assume anything, 176 00:10:41,951 --> 00:10:46,266 and we wanted to give the doctor an opportunity 177 00:10:46,300 --> 00:10:48,786 to dig his own hole, if that was the case. 178 00:10:48,820 --> 00:10:50,615 So it's just you and Michael? 179 00:10:50,650 --> 00:10:52,203 Usually, that's how it is. 180 00:10:52,237 --> 00:10:54,412 Okay. On this night, it was just you 181 00:10:54,446 --> 00:10:56,217 - and Michael? - Just myself and him. 182 00:10:56,241 --> 00:10:58,519 And he proceeded to tell us that, you know, 183 00:10:58,554 --> 00:11:01,143 Michael just couldn't sleep, he was just so amped up 184 00:11:01,177 --> 00:11:03,524 about this upcoming concert. 185 00:11:04,422 --> 00:11:06,355 He, by nature, 186 00:11:06,666 --> 00:11:08,115 had a hard time sleeping. 187 00:11:08,702 --> 00:11:12,016 He gave him some drugs. 188 00:11:12,050 --> 00:11:16,261 Some Valium, Lorazepam, and Diazepam, 189 00:11:16,296 --> 00:11:18,367 and a few others to try and calm Michael to try 190 00:11:18,401 --> 00:11:20,680 and get him to rest, to fall asleep, 191 00:11:20,714 --> 00:11:24,166 - and nothing works. - He was wide awake. 192 00:11:24,200 --> 00:11:26,271 I said, "Do you feel a little bit drowsy?" 193 00:11:26,306 --> 00:11:28,722 "Do you think your eyes are telling you 194 00:11:28,757 --> 00:11:31,863 you wanna sleep?" He said, "No." 195 00:11:33,002 --> 00:11:35,833 Dr. Murray says, "You know, after trying 196 00:11:35,867 --> 00:11:38,249 all these various things, nothing was working, 197 00:11:38,283 --> 00:11:41,355 and it's in the early morning hours of the next day 198 00:11:41,390 --> 00:11:44,876 and, uh, so finally, I just gave Michael his milk." 199 00:11:44,911 --> 00:11:47,327 At that time, he said, well, um... 200 00:11:49,570 --> 00:11:53,333 "I'd like to have... some milk." 201 00:11:53,920 --> 00:11:54,955 Milk? 202 00:11:55,542 --> 00:11:57,820 Hot, cold milk? What are we talking about? 203 00:11:57,855 --> 00:12:00,064 He says, "Oh, well, that's a... It's a medication. 204 00:12:00,098 --> 00:12:02,273 Does the medication have a name? 205 00:12:02,307 --> 00:12:04,516 He says, "Well, it's Propofol." 206 00:12:04,724 --> 00:12:08,106 And this was again a big revelation 207 00:12:08,313 --> 00:12:11,765 during this interview that Propofol's mentioned. 208 00:12:12,007 --> 00:12:14,595 And what is this, uh, Propofol? 209 00:12:14,630 --> 00:12:17,391 It is a sedative 210 00:12:18,496 --> 00:12:22,293 that can also be used for anesthesia. 211 00:12:23,708 --> 00:12:28,678 He freely admits that for months he's been using this 212 00:12:28,713 --> 00:12:31,164 to help Mr. Jackson sleep. 213 00:12:31,992 --> 00:12:33,383 Okay. You've administered it 214 00:12:33,407 --> 00:12:35,099 - more than ten times? - Yes. 215 00:12:35,133 --> 00:12:36,583 More than 20 times? 216 00:12:36,790 --> 00:12:39,966 Thirty days a month roughly, every day. 217 00:12:40,000 --> 00:12:42,831 - So it's a daily... - A daily. 218 00:12:42,865 --> 00:12:46,938 In my head I was thinking what the heck. 219 00:12:47,559 --> 00:12:52,426 To drug someone to sleep, even with their permission, 220 00:12:53,117 --> 00:12:54,532 the way that he did. 221 00:12:54,739 --> 00:12:56,085 I didn't think it was legal. 222 00:12:56,120 --> 00:13:00,020 I monitored. I sat there and watched him 223 00:13:00,572 --> 00:13:03,575 for long enough a period that I felt was comfortable. 224 00:13:04,369 --> 00:13:09,374 He gave him Propofol and then goes to the bathroom, 225 00:13:09,409 --> 00:13:12,964 comes back, Mr. Jackson's not breathing. 226 00:13:12,999 --> 00:13:17,624 So I started immediately to perform CPR 227 00:13:18,245 --> 00:13:20,696 and mouth-to-mouth resuscitation. 228 00:13:22,249 --> 00:13:24,044 He goes into a panic, 229 00:13:24,838 --> 00:13:28,946 uh, he tries CPR while Michael's on the bed, 230 00:13:29,360 --> 00:13:33,019 he summons Alberto Alvarez, the head of security, 231 00:13:33,433 --> 00:13:37,368 and, ultimately, Alberto Alvarez is the one that calls 911. 232 00:13:42,960 --> 00:13:45,583 When we reviewed the CCTV at the mansion, 233 00:13:45,790 --> 00:13:48,793 we saw that he carried in a bag with him, 234 00:13:49,173 --> 00:13:53,867 and also the family and the security staff told us 235 00:13:53,902 --> 00:13:55,696 he would always carry a bag with him. 236 00:13:55,731 --> 00:13:57,457 When he went to the hospital, 237 00:13:57,491 --> 00:13:59,390 he did not have the bag with him. 238 00:13:59,424 --> 00:14:03,981 The biggest, uh, "aha" moment was 239 00:14:04,395 --> 00:14:07,847 when I had asked Dr. Murray 240 00:14:07,881 --> 00:14:09,089 where his bags were. 241 00:14:09,710 --> 00:14:12,092 Where... Where's your bag 242 00:14:12,127 --> 00:14:14,163 where those syringes would be at now? 243 00:14:14,198 --> 00:14:16,545 - Oh, really? - I don't have them. 244 00:14:16,925 --> 00:14:19,306 I thought you left it there? 245 00:14:19,859 --> 00:14:21,791 He was assuming that we had it. 246 00:14:21,826 --> 00:14:23,241 You haven't got my bags? 247 00:14:23,276 --> 00:14:26,831 Once he realized we didn't have that, he's like, 248 00:14:27,245 --> 00:14:30,076 you know, a deer in headlights look, if you will. 249 00:14:30,110 --> 00:14:31,974 You know, legally we can search 250 00:14:32,009 --> 00:14:33,665 the areas that are relevant. 251 00:14:34,011 --> 00:14:36,496 It wasn't in the room that was relevant. 252 00:14:36,703 --> 00:14:38,843 If you walk into the dressing room 253 00:14:38,878 --> 00:14:41,466 and you turn right, the high level top, 254 00:14:41,501 --> 00:14:45,505 the bags are right there with the items in it. 255 00:14:45,539 --> 00:14:49,819 You know, in those moments, people aren't their sharpest, 256 00:14:49,854 --> 00:14:51,476 they're not thinking the best, 257 00:14:51,511 --> 00:14:54,617 so it's our job to take those little mistakes 258 00:14:54,652 --> 00:14:57,034 that people make and build the case on them. 259 00:14:59,968 --> 00:15:01,693 First thing Monday morning, 260 00:15:01,728 --> 00:15:02,971 we went to the house, 261 00:15:03,385 --> 00:15:07,458 we went to where Dr. Murray had said the medical bag was. 262 00:15:09,632 --> 00:15:11,980 A different room, in a closet, 263 00:15:12,014 --> 00:15:15,121 in a cubby above the closet, we recovered the bag. 264 00:15:17,261 --> 00:15:20,747 We recovered a treasure trove of evidence 265 00:15:20,781 --> 00:15:22,922 from Murray's doctor's bag. 266 00:15:23,784 --> 00:15:27,547 We found a bunch of more medicines 267 00:15:27,754 --> 00:15:28,755 that he had used. 268 00:15:28,789 --> 00:15:30,791 Like Propofol and Lidocaine. 269 00:15:31,378 --> 00:15:34,899 One of the other things we found was we found all the waste, 270 00:15:34,934 --> 00:15:37,833 all the trash, the needles, 271 00:15:38,282 --> 00:15:39,697 the empty bottles, 272 00:15:40,077 --> 00:15:43,459 the stuff that, when we went into the room, 273 00:15:43,494 --> 00:15:45,530 should have been laying around. 274 00:15:46,324 --> 00:15:51,088 So we knew that sometime during this medical emergency, 275 00:15:51,295 --> 00:15:53,607 Dr. Murray had stopped 276 00:15:53,987 --> 00:15:56,472 either giving CPR 277 00:15:56,507 --> 00:15:59,475 or had waited to give CPR, 278 00:15:59,510 --> 00:16:01,408 and cleaned up everything. 279 00:16:03,031 --> 00:16:06,758 So we're thinking what could be the reasons for that. 280 00:16:06,793 --> 00:16:10,279 Within 48 hours, it appeared that it was a suspicious death, 281 00:16:10,314 --> 00:16:12,523 in the sense that there was something 282 00:16:12,730 --> 00:16:14,939 more than just an overdose. 283 00:16:17,838 --> 00:16:20,910 If your goal is to preserve the life 284 00:16:20,945 --> 00:16:24,086 of the person that you're giving CPR to, 285 00:16:24,121 --> 00:16:28,677 why would you pause that to pick up trash? 286 00:16:28,711 --> 00:16:30,955 Unless you were trying to hide something. 287 00:16:32,163 --> 00:16:34,959 If he wouldn't have told us where it was, or if he would've 288 00:16:34,994 --> 00:16:36,788 taken it with him, we wouldn't have had it, 289 00:16:36,823 --> 00:16:39,964 we would have lost that element of the hiding, 290 00:16:39,999 --> 00:16:41,621 the trying to cover up. 291 00:16:42,967 --> 00:16:44,624 We were now looking at Murray. 292 00:16:45,383 --> 00:16:47,247 He was behind the death. 293 00:17:08,475 --> 00:17:11,858 Not only do you have to do 294 00:17:11,892 --> 00:17:13,653 what you can for the victim, 295 00:17:13,998 --> 00:17:18,658 but you also have to take into account the organization. 296 00:17:21,040 --> 00:17:23,628 You're donning a uniform that has... 297 00:17:23,663 --> 00:17:25,078 That's been a part of history, 298 00:17:25,113 --> 00:17:28,116 and growing up with the stories that you'd heard 299 00:17:28,150 --> 00:17:30,290 from the Manson cases, 300 00:17:31,981 --> 00:17:35,985 you know, Marilyn Monroe, all these notorious cases 301 00:17:36,020 --> 00:17:38,540 that you'd seen and heard about growing up, 302 00:17:38,574 --> 00:17:40,059 were part of LAPD. 303 00:17:41,163 --> 00:17:44,891 Historically, our department had not had 304 00:17:44,925 --> 00:17:47,342 very much success on high-profile cases. 305 00:17:47,894 --> 00:17:51,518 We had, um, lost the OJ case, 306 00:17:52,209 --> 00:17:54,625 everybody remembers the Bronco chase. 307 00:17:55,764 --> 00:17:58,801 Ourselves and the DA's office allowed him 308 00:17:58,836 --> 00:18:00,251 to turn himself in, 309 00:18:00,286 --> 00:18:01,632 and it turned into a pursuit 310 00:18:01,666 --> 00:18:04,083 and a hostage situation, just ridiculous. 311 00:18:04,290 --> 00:18:06,775 And even though you have this overwhelming 312 00:18:06,809 --> 00:18:10,158 amount of evidence to secure a conviction, 313 00:18:10,192 --> 00:18:11,262 you don't get it. 314 00:18:12,470 --> 00:18:13,792 We the jury in the above-entitled action 315 00:18:13,816 --> 00:18:15,611 find the defendant Orenthal James Simpson 316 00:18:15,646 --> 00:18:17,579 not guilty of the crime of murder, 317 00:18:17,613 --> 00:18:19,374 a felony upon Nicole Brown Simpson, 318 00:18:19,408 --> 00:18:22,411 a human being, as charged in Count 1 of the information. 319 00:18:24,551 --> 00:18:27,071 For us working the cases, 320 00:18:27,106 --> 00:18:29,625 we didn't want to make the same mistakes 321 00:18:29,660 --> 00:18:32,421 that had been made in the department's memory 322 00:18:32,456 --> 00:18:33,698 and in the public memory. 323 00:18:33,733 --> 00:18:36,322 There was a lot of pressure to get it right. 324 00:18:40,981 --> 00:18:45,124 Me personally, I thought that it was gonna be horrible. 325 00:18:46,297 --> 00:18:49,058 The public scrutiny, 326 00:18:49,852 --> 00:18:52,372 the second guessing. 327 00:18:52,648 --> 00:18:54,271 This is kind of like when, um, 328 00:18:54,305 --> 00:18:57,032 the generation when Kennedy was assassinated. 329 00:18:57,066 --> 00:18:59,414 I now will remember that I was in Times Square, 330 00:18:59,448 --> 00:19:02,727 you know, when I found out that Michael Jackson passed away. 331 00:19:04,350 --> 00:19:07,594 There was a lot more pressure, if you will. 332 00:19:07,629 --> 00:19:10,287 There was a lot of eyes on us, obviously, 333 00:19:10,321 --> 00:19:12,323 to get the job done. 334 00:19:12,358 --> 00:19:14,981 It was daunting at times. 335 00:19:23,921 --> 00:19:26,441 When I showed up to go into the autopsy, 336 00:19:26,475 --> 00:19:30,962 you know, they had a little cover over the window, 337 00:19:30,997 --> 00:19:33,137 and they were looking to make sure it's just me 338 00:19:33,172 --> 00:19:35,243 and no one else is around, and they open the door 339 00:19:35,277 --> 00:19:38,177 and they usher me in right away and close the door and lock it. 340 00:19:38,211 --> 00:19:40,869 And I'm like, "Oh my gosh," you know, 341 00:19:40,903 --> 00:19:42,733 we're in a controlled environment, 342 00:19:42,767 --> 00:19:45,080 this is your office, this is a coroner's office, 343 00:19:45,253 --> 00:19:46,323 what's the problem? 344 00:19:47,807 --> 00:19:50,499 Everything had been cleared out of there. 345 00:19:51,500 --> 00:19:55,849 I remember it being close to, uh, five hours long. 346 00:19:56,125 --> 00:19:58,404 It was extraordinarily long. 347 00:19:59,715 --> 00:20:03,236 The thing that was odd that I found myself 348 00:20:03,271 --> 00:20:06,584 periodically looking at was, you know, his head, his scalp, 349 00:20:07,171 --> 00:20:10,347 because whenever he was out in public, he was wearing a wig. 350 00:20:20,080 --> 00:20:22,704 Looking at his scalp and the top of his head 351 00:20:22,738 --> 00:20:26,259 and being, you know, severely scarred, 352 00:20:26,294 --> 00:20:28,537 hardly any hair at all on the sides 353 00:20:28,572 --> 00:20:32,576 to what he had looked like in public with the flowing hair, 354 00:20:33,024 --> 00:20:36,096 um, that was, you know, a bit different. 355 00:20:36,752 --> 00:20:39,790 Not defending his use of prescription medicine 356 00:20:39,824 --> 00:20:42,137 by any means, but, you know, 357 00:20:42,171 --> 00:20:44,035 when you experience something like that, 358 00:20:44,070 --> 00:20:47,073 it kinda opens up the door for painkillers 359 00:20:47,107 --> 00:20:49,317 and whatever else that may lead to. 360 00:20:49,351 --> 00:20:52,181 But other than that, it truly just... 361 00:20:52,699 --> 00:20:55,357 let's do this and get it done. Yeah. 362 00:20:55,599 --> 00:20:56,910 Blood is drawn, 363 00:20:56,945 --> 00:21:00,949 uh, and then that blood is sent to a toxicology unit, 364 00:21:00,983 --> 00:21:04,228 so the initial autopsy didn't show much, 365 00:21:04,504 --> 00:21:07,196 you know, nothing much that you wouldn't be shocked 366 00:21:07,231 --> 00:21:08,784 a 50-year-old body would have. 367 00:21:08,819 --> 00:21:11,062 He was relatively healthy, you know. 368 00:21:11,097 --> 00:21:13,341 This isn't a man who should have died. 369 00:21:13,375 --> 00:21:15,550 Although the official cause of death has yet 370 00:21:15,584 --> 00:21:17,345 to be determined, the coroner's office says 371 00:21:17,379 --> 00:21:19,381 it has everything needed to make a ruling 372 00:21:19,416 --> 00:21:22,073 - on why Jackson died. - We're still waiting 373 00:21:22,108 --> 00:21:24,352 for the toxicology reports 374 00:21:24,386 --> 00:21:28,977 and the further completion of all the reports 375 00:21:29,011 --> 00:21:31,324 - that are coming in. - The body was removed... 376 00:21:31,359 --> 00:21:34,327 It was weeks that went by, and we kept asking, 377 00:21:34,362 --> 00:21:36,156 "When are we going to hear from toxicology?" 378 00:21:36,191 --> 00:21:37,572 "When are we gonna hear?" 379 00:21:37,951 --> 00:21:39,021 We had a death, 380 00:21:39,056 --> 00:21:40,885 but we didn't have a criminal death yet. 381 00:21:47,685 --> 00:21:48,893 It's official. 382 00:21:48,928 --> 00:21:51,620 Michael Jackson's death was a homicide. 383 00:21:53,415 --> 00:21:55,866 The LA County coroner's office says 384 00:21:55,900 --> 00:21:58,593 the cause of death was an acute intoxication 385 00:21:58,627 --> 00:22:00,319 from the anesthetic Propofol. 386 00:22:00,353 --> 00:22:03,356 Once the toxicology report came back, 387 00:22:03,391 --> 00:22:06,394 it gave us a lot more... A lot more power 388 00:22:06,428 --> 00:22:08,292 behind our investigation. 389 00:22:08,327 --> 00:22:12,883 Other than going on a hunch, now we're going on facts. 390 00:22:13,470 --> 00:22:16,438 And then there became the idea of, how bad? 391 00:22:17,336 --> 00:22:19,959 That was the big question, "How bad is this?" 392 00:22:21,063 --> 00:22:23,997 Ultimately, the toxicology results, 393 00:22:24,204 --> 00:22:25,447 you had those over here 394 00:22:25,482 --> 00:22:27,863 and you have Dr. Murray's statement here, 395 00:22:27,898 --> 00:22:29,934 it just wasn't jiving. 396 00:22:29,969 --> 00:22:31,660 There was just no way 397 00:22:32,143 --> 00:22:37,459 that what he said was factual to what they found out. 398 00:22:38,667 --> 00:22:42,775 He had enough Propofol in him to drop a rhinoceros. 399 00:22:43,085 --> 00:22:44,915 He could no longer breathe on his own, 400 00:22:44,949 --> 00:22:47,158 and Murray had not set up an environment 401 00:22:47,538 --> 00:22:50,507 to allow for artificial means of breathing, 402 00:22:50,714 --> 00:22:54,511 which is reckless... gross negligence. 403 00:23:05,625 --> 00:23:09,457 This is a bottle that people pee into 404 00:23:09,491 --> 00:23:10,527 when they're bedridden. 405 00:23:10,561 --> 00:23:13,564 This was found at the bedside and it was full. 406 00:23:14,496 --> 00:23:16,291 He used the restroom 407 00:23:16,325 --> 00:23:18,086 without having to get out of bed. 408 00:23:18,293 --> 00:23:21,952 What it made us think was that he was completely incapacitated, 409 00:23:21,986 --> 00:23:26,301 that someone was caring for him to that extent. 410 00:23:26,474 --> 00:23:31,030 Seeing things like this, I realized that... 411 00:23:32,825 --> 00:23:37,174 he wasn't being helped to fall asleep, 412 00:23:37,623 --> 00:23:39,797 he was being kept under. 413 00:23:39,832 --> 00:23:43,076 As a consequence, not having the strength 414 00:23:43,422 --> 00:23:47,115 or the ability to get up and go to the restroom, 415 00:23:47,149 --> 00:23:50,221 just take care of business and continue sleeping. 416 00:23:52,120 --> 00:23:53,960 We stand up and fight for the doctor. 417 00:23:53,984 --> 00:23:55,168 We stand up for Michael. 418 00:23:55,192 --> 00:23:56,711 We fight for the doctor. 419 00:23:56,745 --> 00:23:58,367 Justice for Michael! 420 00:23:58,402 --> 00:24:00,508 Justice for Michael! Justice for Michael! 421 00:24:00,542 --> 00:24:02,889 What we did is we took our case, 422 00:24:02,924 --> 00:24:05,409 and this included all of our interviews, 423 00:24:05,444 --> 00:24:07,929 all of our statements, and, most significantly, 424 00:24:07,963 --> 00:24:11,450 the toxicology reports and the autopsy reports. 425 00:24:11,795 --> 00:24:13,348 We had 11 physicians 426 00:24:13,382 --> 00:24:16,455 and I think five or six different specialties 427 00:24:16,972 --> 00:24:18,595 review this material 428 00:24:18,802 --> 00:24:20,873 and were asked to render an opinion. 429 00:24:21,183 --> 00:24:25,118 As I was looking for doctors to evaluate the level of care, 430 00:24:25,153 --> 00:24:26,913 I came across Dr. Shafer. 431 00:24:26,948 --> 00:24:31,400 He was instrumental in developing Propofol. 432 00:24:32,781 --> 00:24:36,233 I demonstrated that in statement after statement 433 00:24:36,267 --> 00:24:39,201 after statement in Conrad Murray's interview, 434 00:24:39,685 --> 00:24:42,066 what he said made no sense, it was not possible. 435 00:24:42,101 --> 00:24:43,861 He just asserted things that were not true. 436 00:24:44,206 --> 00:24:47,175 He... You would need a continuous drip 437 00:24:47,209 --> 00:24:50,247 of the Propofol and not a shot, not an injection 438 00:24:50,523 --> 00:24:53,388 like Dr. Murray had said he had used. 439 00:24:53,422 --> 00:24:55,494 It wears off really quickly. 440 00:24:58,427 --> 00:25:00,188 So what I'm simulating right here, 441 00:25:00,222 --> 00:25:03,087 uh, is the dose that Conrad Murray claims 442 00:25:03,122 --> 00:25:06,297 was available to Michael Jackson and the defense claimed, 443 00:25:06,332 --> 00:25:08,748 um, resulted in Michael Jackson's death, 444 00:25:08,783 --> 00:25:10,992 a dose of just 25 milligrams. 445 00:25:11,026 --> 00:25:12,959 Two and a half CCs of drug, which is ridiculous. 446 00:25:12,994 --> 00:25:14,374 It only lasts for a few seconds, 447 00:25:14,409 --> 00:25:16,480 and this was the whole point of the mathematics 448 00:25:16,515 --> 00:25:17,446 that I presented, 449 00:25:17,481 --> 00:25:19,587 and the heart, of course, keeps pumping. 450 00:25:20,035 --> 00:25:22,797 So we know that there was a 100CC vial 451 00:25:22,831 --> 00:25:24,212 hanging over Michael Jackson. 452 00:25:24,246 --> 00:25:26,559 Knowing it was empty, we can see exactly 453 00:25:26,594 --> 00:25:31,081 how over a period of about 30 to 40 minutes 454 00:25:31,115 --> 00:25:33,566 it enters into a dose that would be associated 455 00:25:33,601 --> 00:25:36,396 with a lethal concentration of drug in a patient 456 00:25:36,431 --> 00:25:39,503 who wasn't being looked after, because they're really under 457 00:25:39,538 --> 00:25:41,885 pretty deep general anesthesia at that point in time, 458 00:25:42,299 --> 00:25:45,992 and this corresponds to having an empty 100ml vial 459 00:25:46,027 --> 00:25:48,132 hanging over Michael Jackson's head. 460 00:25:49,237 --> 00:25:51,411 And I thought, oh, my God, this is it. 461 00:25:51,446 --> 00:25:53,413 This is the smoking gun. This is actually 462 00:25:53,448 --> 00:25:55,623 the bottle of Propofol that killed Michael Jackson. 463 00:26:03,320 --> 00:26:08,325 What we discovered was one of the IV bags 464 00:26:08,739 --> 00:26:10,258 had been emptied. 465 00:26:10,499 --> 00:26:13,882 One of the Propofol bottles had been upside down 466 00:26:13,917 --> 00:26:14,917 inside the bag. 467 00:26:15,919 --> 00:26:18,956 There's a bottle of Propofol inside an IV bag? 468 00:26:19,301 --> 00:26:22,132 I mean one of the single weirdest details. 469 00:26:24,099 --> 00:26:27,516 There was a big tear, 470 00:26:27,862 --> 00:26:31,279 a pike or a needle that is large 471 00:26:31,520 --> 00:26:34,834 would have broken the top of the Propofol bottle, 472 00:26:34,869 --> 00:26:37,078 so that it could drip freely down. 473 00:26:37,112 --> 00:26:39,356 Basically, Murray was using the saline bag 474 00:26:39,667 --> 00:26:43,084 to hang the bottle of Propofol from the stand, 475 00:26:43,118 --> 00:26:44,603 but also I think to hide it, 476 00:26:44,637 --> 00:26:46,225 because he didn't want anybody to know 477 00:26:46,259 --> 00:26:47,467 he was using Propofol. 478 00:26:50,194 --> 00:26:53,128 So to get an idea of just how crazy this is, 479 00:26:53,163 --> 00:26:55,303 the anesthetic drugs are all dangerous, 480 00:26:55,337 --> 00:26:57,581 there is really no access 481 00:26:57,616 --> 00:27:00,515 outside of the healthcare setting. 482 00:27:01,896 --> 00:27:04,623 We have pumps that are set up that are precisely calibrated, 483 00:27:04,657 --> 00:27:06,625 and we precisely control the dose. 484 00:27:07,177 --> 00:27:09,489 He had an IV line coming down from here 485 00:27:09,524 --> 00:27:11,560 and it's got a little roller clamp on the side, 486 00:27:11,595 --> 00:27:13,355 and you just adjust this little roller clamp. 487 00:27:13,701 --> 00:27:17,152 It's a gravity-fed system, there is almost... 488 00:27:17,187 --> 00:27:19,603 There's very little control on the rate of the drug, 489 00:27:19,638 --> 00:27:21,916 and that's what he was using. It's insane. 490 00:27:22,571 --> 00:27:26,575 Nobody trained in Propofol administration 491 00:27:27,231 --> 00:27:30,062 would not precisely control the infusion rate. 492 00:27:30,338 --> 00:27:32,236 Nobody trained in the use of Propofol 493 00:27:32,651 --> 00:27:34,894 would ever walk away from a patient 494 00:27:34,929 --> 00:27:38,173 who is receiving Propofol as a continuous infusion. 495 00:27:38,691 --> 00:27:41,038 Physicians with no training in anesthesia 496 00:27:41,073 --> 00:27:43,144 have no business giving Propofol. 497 00:27:44,076 --> 00:27:45,940 So at that point, we knew 498 00:27:45,974 --> 00:27:49,322 this was not an honest mistake, 499 00:27:49,357 --> 00:27:55,052 but that this was on purpose, bad medicine. 500 00:27:55,328 --> 00:27:59,022 An MD degree is not a license 501 00:27:59,229 --> 00:28:01,334 to do whatever the hell you wanna do 502 00:28:01,369 --> 00:28:03,233 and just think you can get away with it. 503 00:28:12,242 --> 00:28:14,451 One of the challenges in the investigation was 504 00:28:14,485 --> 00:28:16,971 the uncooperative witnesses. 505 00:28:17,592 --> 00:28:19,767 Um, one of those was Dr. Murray's girlfriend. 506 00:28:20,388 --> 00:28:23,943 Um, when we finally served the search warrant 507 00:28:23,978 --> 00:28:25,911 at the... at her apartment, 508 00:28:26,187 --> 00:28:29,155 the whole place had been cleaned out. 509 00:28:29,466 --> 00:28:33,539 There was nothing to show that Dr. Murray had been there, 510 00:28:33,573 --> 00:28:37,094 stayed there, frequented there at all. 511 00:28:38,026 --> 00:28:43,307 Fortunately, they had missed behind one of the bookcases. 512 00:28:43,342 --> 00:28:44,619 Behind one of the bookcases, 513 00:28:44,653 --> 00:28:47,726 we found a receipt for a pharmacy. 514 00:28:49,417 --> 00:28:52,213 That led us to the Propofol. 515 00:28:55,941 --> 00:28:58,288 These items here are what we found 516 00:28:58,322 --> 00:29:00,842 at Nicole Alvarez's house. 517 00:29:01,153 --> 00:29:03,224 So it brings me back to remembering 518 00:29:03,258 --> 00:29:07,366 how, uh, difficult things were when dealing with her. 519 00:29:07,400 --> 00:29:09,644 This business card and this receipt were 520 00:29:09,678 --> 00:29:13,993 the only things in his name at her place. 521 00:29:14,476 --> 00:29:17,479 This led us to the pharmacy. 522 00:29:21,483 --> 00:29:23,313 When we arrived at the pharmacy, 523 00:29:23,347 --> 00:29:25,867 the pharmacy had all the records ready. 524 00:29:26,247 --> 00:29:29,560 They had been following the news and they knew 525 00:29:29,595 --> 00:29:32,529 that the police would be there eventually. 526 00:29:32,563 --> 00:29:35,428 And as you go through, you can see all the amounts. 527 00:29:35,463 --> 00:29:38,017 One case of the 100ml bottles, 528 00:29:38,052 --> 00:29:40,468 one case of the 20ml bottles, 529 00:29:41,434 --> 00:29:45,680 in June, four cases of the 100ml bottles, 530 00:29:46,232 --> 00:29:48,614 all of the amounts, 531 00:29:48,648 --> 00:29:52,100 it's over five gallons worth of Propofol. 532 00:29:54,447 --> 00:29:58,244 A massive amount of Propofol, 533 00:29:58,520 --> 00:30:01,489 a massive amount of Propofol was shipped 534 00:30:01,523 --> 00:30:03,215 to his girlfriend's house. 535 00:30:06,494 --> 00:30:08,254 We found that there was other doctors 536 00:30:08,496 --> 00:30:09,736 that Michael had reached out to 537 00:30:09,877 --> 00:30:13,363 in hopes of, uh, being administered Propofol, 538 00:30:13,604 --> 00:30:15,606 and, uh, he was turned down. 539 00:30:16,400 --> 00:30:18,782 That relationship was a perfect storm. 540 00:30:19,162 --> 00:30:21,233 Michael first got introduced to Propofol 541 00:30:21,267 --> 00:30:23,649 through a dental procedure, and he liked it. 542 00:30:23,683 --> 00:30:26,341 He felt like, "Wow, this is the best way to go to sleep." 543 00:30:27,480 --> 00:30:29,862 That was his drug of choice, 544 00:30:30,690 --> 00:30:34,971 and he was looking for doctors that would administer that, 545 00:30:35,350 --> 00:30:38,215 you know, as wrong as it was. 546 00:30:45,050 --> 00:30:47,362 Usually, you think of a doctor as someone 547 00:30:47,397 --> 00:30:50,918 very successful and ethical and distinguished. 548 00:30:50,952 --> 00:30:57,269 Why they would risk a patient's life for anything, 549 00:30:57,303 --> 00:30:59,305 what would make it worth it? 550 00:31:05,139 --> 00:31:06,934 We had search warrants out 551 00:31:06,968 --> 00:31:09,522 in, uh, Las Vegas, at his residence 552 00:31:09,798 --> 00:31:14,286 as well as his, uh, place of business in Las Vegas 553 00:31:14,320 --> 00:31:17,806 and then his office, uh, out in Houston, Texas. 554 00:31:21,258 --> 00:31:26,160 We get into finances, we get into business dealings, 555 00:31:26,194 --> 00:31:28,783 and his relationships. 556 00:31:28,817 --> 00:31:29,937 We executed a search warrant 557 00:31:30,889 --> 00:31:32,245 down at the Armstrong Medical Clinic this morning 558 00:31:32,269 --> 00:31:34,237 with members from the DEA 559 00:31:34,271 --> 00:31:36,101 and the Houston Police Department 560 00:31:36,135 --> 00:31:39,794 and, uh, we are from LAPD Robbery/Homicide division. 561 00:31:40,450 --> 00:31:41,934 He had several children, 562 00:31:41,969 --> 00:31:45,282 we would learn several of them by several different wives. 563 00:31:46,387 --> 00:31:50,529 He would go out to places of adult entertainment 564 00:31:50,563 --> 00:31:53,670 and spend outrageous amounts of money. 565 00:31:53,981 --> 00:31:55,154 He would put on a show 566 00:31:55,189 --> 00:31:58,433 and not be able to support it financially. 567 00:31:59,089 --> 00:32:02,196 He would leverage his closeness to a celebrity 568 00:32:02,230 --> 00:32:05,440 to manipulate young women into relationships with him. 569 00:32:06,614 --> 00:32:09,237 We knew that he had purchased a home in October, 570 00:32:09,582 --> 00:32:13,172 in Las Vegas, uh, for over a million dollars, 571 00:32:13,690 --> 00:32:16,520 and his mortgage was $10,000 a month, 572 00:32:17,107 --> 00:32:19,385 and he had stopped paying it. 573 00:32:29,016 --> 00:32:34,331 He... had censures from different states 574 00:32:34,366 --> 00:32:36,816 where he had... He practiced medicine. 575 00:32:39,302 --> 00:32:41,856 With these different medical boards, they sent us 576 00:32:41,890 --> 00:32:46,240 the files of the complaints and the penalties 577 00:32:46,274 --> 00:32:49,001 that they would impose on Dr. Murray 578 00:32:49,036 --> 00:32:51,486 when he would violate their rules. 579 00:32:53,488 --> 00:32:58,148 We saw a pattern of sloppy behavior. 580 00:33:00,254 --> 00:33:02,394 A private physician to Michael Jackson 581 00:33:02,428 --> 00:33:06,950 and here he is, uh, just an absolute mess, 582 00:33:06,985 --> 00:33:09,815 you know, yeah, surprising. 583 00:33:19,687 --> 00:33:24,105 This is what I recovered from, uh, his car, 584 00:33:24,140 --> 00:33:25,555 the doctor's car. 585 00:33:31,078 --> 00:33:35,116 This was the contract uh, as we first found it. 586 00:33:35,151 --> 00:33:37,256 The agreement between Dr. Murray, 587 00:33:37,291 --> 00:33:40,259 AEG, and, uh, Mr. Jackson. 588 00:33:40,294 --> 00:33:42,641 "The producer shall remit payment to Dr. Murray 589 00:33:42,675 --> 00:33:46,300 in the amount of $150,000 per month." 590 00:33:48,095 --> 00:33:52,133 So this is where the money came into it. 591 00:33:57,035 --> 00:33:59,589 Michael had started working, 592 00:33:59,623 --> 00:34:03,006 preparing for this huge comeback tour, 593 00:34:03,041 --> 00:34:06,078 and that's when he had reached out, Michael, 594 00:34:06,285 --> 00:34:11,187 and, uh, told AEG that he wanted Conrad Murray with him. 595 00:34:11,221 --> 00:34:13,568 And, initially, AEG was like, you know, 596 00:34:13,603 --> 00:34:15,398 London is not a third world country, 597 00:34:15,432 --> 00:34:17,124 they have fabulous doctors over there, 598 00:34:17,158 --> 00:34:19,091 what do you need your own physician for? 599 00:34:20,713 --> 00:34:23,544 And Michael's response to his managers were, 600 00:34:23,751 --> 00:34:26,305 "Listen, the President of the Unites States 601 00:34:26,340 --> 00:34:28,514 has a physician travel with him, 602 00:34:28,549 --> 00:34:30,689 I want a physician to travel with me." 603 00:34:31,345 --> 00:34:34,693 Dr. Murray agreed to go ahead and accompany him, 604 00:34:34,727 --> 00:34:37,661 and, uh, provide Michael with what he wanted. 605 00:34:39,180 --> 00:34:42,873 So he needed this gig with Mr. Jackson, 606 00:34:43,357 --> 00:34:47,257 either to pay off or to keep up with his debts. 607 00:34:48,534 --> 00:34:50,536 He had the right motive. 608 00:34:51,606 --> 00:34:53,091 He needed money. 609 00:35:07,726 --> 00:35:09,486 Ultimately, the decision was made 610 00:35:09,521 --> 00:35:13,559 to, uh, charge Dr. Murray with involuntary manslaughter, 611 00:35:13,594 --> 00:35:16,631 as opposed to second-degree murder. 612 00:35:28,885 --> 00:35:33,131 The DA's office didn't want another high-profile failure. 613 00:35:34,339 --> 00:35:37,480 It was an election year for the district attorney. 614 00:35:37,756 --> 00:35:38,964 I think it was a... 615 00:35:39,344 --> 00:35:41,277 I don't wanna say the lazy way out, 616 00:35:42,278 --> 00:35:44,935 uh, but again, a manslaughter charge was, you know, 617 00:35:44,970 --> 00:35:46,316 the path of least resistance. 618 00:35:46,351 --> 00:35:49,147 The family wasn't happy with it at all. 619 00:35:53,220 --> 00:35:56,844 Mrs. Jackson was just beside herself 620 00:35:57,085 --> 00:36:00,192 that it wasn't going to be a second-degree murder file. 621 00:36:02,056 --> 00:36:04,023 We felt the evidence suggests 622 00:36:04,058 --> 00:36:05,370 that it was a second degree. 623 00:36:07,648 --> 00:36:10,685 The level of his negligence was just so clear 624 00:36:10,720 --> 00:36:13,688 that we thought that it would apply. 625 00:36:15,690 --> 00:36:17,209 We do not charge people, 626 00:36:17,416 --> 00:36:19,936 we investigate the case and we present it. 627 00:36:20,212 --> 00:36:21,869 We were not happy with the choice, 628 00:36:21,903 --> 00:36:26,218 but we deal with what we can and, uh, we move forward. 629 00:36:29,428 --> 00:36:32,397 When I felt a little pressure, I guess, 630 00:36:32,431 --> 00:36:35,262 is when it came time to arrest Dr. Murray. 631 00:36:38,713 --> 00:36:41,026 We wanted to see Murray in handcuffs, 632 00:36:41,060 --> 00:36:42,614 and I think a lot, you know, 633 00:36:42,648 --> 00:36:44,478 of people wanted to see him in handcuffs. 634 00:36:48,275 --> 00:36:50,380 His attorneys didn't want Dr. Murray 635 00:36:50,415 --> 00:36:52,762 to be seen in handcuffs in public, 636 00:36:53,521 --> 00:36:55,454 because that's not good for his image. 637 00:36:56,421 --> 00:36:58,768 Neither is killing somebody but... 638 00:37:02,875 --> 00:37:05,533 Behind our backs, the DA's office made 639 00:37:05,568 --> 00:37:09,157 that agreement with Dr. Murray's attorneys. 640 00:37:11,884 --> 00:37:13,403 The doctor turned himself in, 641 00:37:13,438 --> 00:37:15,025 voluntary surrender. 642 00:37:17,062 --> 00:37:20,065 You know, I'm of the opinion that regardless of who you are, 643 00:37:20,099 --> 00:37:21,791 or what walk of life you come from, 644 00:37:22,343 --> 00:37:24,172 uh, if you've done wrong, 645 00:37:24,207 --> 00:37:26,451 then you need to answer for that. 646 00:37:34,873 --> 00:37:36,461 I am an innocent man. 647 00:37:37,082 --> 00:37:39,878 I, therefore, plead not guilty. 648 00:37:40,499 --> 00:37:42,777 Again, he feels he'd done nothing wrong, 649 00:37:42,812 --> 00:37:43,847 it wasn't his fault. 650 00:37:43,882 --> 00:37:46,298 He's just... He's an arrogant individual. 651 00:37:58,517 --> 00:38:00,588 Conrad Murray, figuratively 652 00:38:00,830 --> 00:38:06,663 and literally, abandoned Michael Jackson. 653 00:38:06,698 --> 00:38:08,216 We look at Murray's phone records. 654 00:38:08,251 --> 00:38:10,564 That was a big, huge piece. 655 00:38:10,598 --> 00:38:14,430 We could see Murray on his phone at certain times. 656 00:38:14,982 --> 00:38:20,712 He left this vulnerable man filled with Valium, 657 00:38:20,746 --> 00:38:23,680 and Midazolam, and Lorazepam, and Propofol, 658 00:38:23,715 --> 00:38:26,131 with no medical monitoring equipment, 659 00:38:26,165 --> 00:38:28,306 no necessary resuscitative equipment. 660 00:38:28,823 --> 00:38:31,792 He left him there, abandoned him 661 00:38:32,517 --> 00:38:33,932 to fend for himself. 662 00:38:34,381 --> 00:38:36,210 So as far as stepping away for a minute 663 00:38:36,244 --> 00:38:37,843 and going to the bathroom and coming back 664 00:38:37,867 --> 00:38:41,319 and, "Oh, my gosh, Michael's dead," no. 665 00:38:41,526 --> 00:38:46,462 He was sending emails, reviewing a contract, 666 00:38:47,394 --> 00:38:52,709 and he was also on the telephone with various people. 667 00:38:52,744 --> 00:38:54,711 While he was on the phone, 668 00:38:54,746 --> 00:38:57,335 he realized that Mr. Jackson was not breathing. 669 00:38:57,645 --> 00:39:00,338 I heard, um, mumbling of voices, 670 00:39:00,372 --> 00:39:02,616 it sounded like the phone was maybe in his pocket 671 00:39:02,650 --> 00:39:04,376 or something, it was... 672 00:39:04,411 --> 00:39:05,860 and I heard coughing. 673 00:39:05,895 --> 00:39:08,587 We looked at the timelines of the 911 call. 674 00:39:08,622 --> 00:39:11,141 It was, I think, around 20 to 25 minutes 675 00:39:11,176 --> 00:39:13,385 after that call with Sade Anding. 676 00:39:13,834 --> 00:39:16,008 Mr. Murray started cleaning up 677 00:39:16,043 --> 00:39:17,458 the mess that he had left, 678 00:39:17,493 --> 00:39:21,013 covering up the medical treatment that he was giving, 679 00:39:21,220 --> 00:39:22,325 put that away, 680 00:39:23,568 --> 00:39:28,400 called for help from security, directed them to call 911 681 00:39:28,435 --> 00:39:32,059 while he gave ineffective, one-handed CPR... 682 00:39:34,268 --> 00:39:36,926 and then travelled to the hospital 683 00:39:36,960 --> 00:39:38,686 with Mr. Jackson. 684 00:39:40,757 --> 00:39:44,382 Dr. Murray fled the hospital before we arrived, 685 00:39:45,141 --> 00:39:47,592 waited a couple of days to get his story straight, 686 00:39:48,144 --> 00:39:51,043 and, ultimately, 687 00:39:51,319 --> 00:39:54,599 was, uh, prosecuted for his conduct. 688 00:39:54,806 --> 00:39:57,567 We the jury in the above-entitled action 689 00:39:57,602 --> 00:40:01,019 find the defendant, Conrad Robert Murray, 690 00:40:01,053 --> 00:40:05,195 guilty of the crime of involuntary manslaughter. 691 00:40:23,662 --> 00:40:25,181 That's how that turned out. 692 00:40:32,499 --> 00:40:34,604 Should it have been a second-degree murder? 693 00:40:34,639 --> 00:40:36,537 Yeah, I think it could have been. 694 00:40:36,848 --> 00:40:39,437 Unfortunately, that is not a choice 695 00:40:39,471 --> 00:40:41,059 that we were able to make. 696 00:40:44,925 --> 00:40:46,858 The biggest thing is that he does not get 697 00:40:46,892 --> 00:40:49,999 his medical license back in any state, 698 00:40:50,033 --> 00:40:52,346 and I... I personally don't see that happening. 699 00:40:52,898 --> 00:40:55,694 And I'm just trying to keep it light and polite here, 700 00:40:55,729 --> 00:40:59,042 uh, but yeah. He's... He's in his own world, 701 00:40:59,387 --> 00:41:01,597 he's in his own world, Dr. Murray. 702 00:41:20,995 --> 00:41:22,376 I think that this case, 703 00:41:22,410 --> 00:41:24,102 we actually had the answers. 704 00:41:24,309 --> 00:41:27,968 We won't be in that book of unsolved murders, 705 00:41:28,002 --> 00:41:29,832 all the big ones where we've failed. 706 00:41:29,866 --> 00:41:32,455 At least my name won't be, uh, put... 707 00:41:32,490 --> 00:41:35,078 Put in the same place as those. 708 00:41:41,153 --> 00:41:43,224 It's something I'll never forget, obviously, 709 00:41:43,259 --> 00:41:44,709 for the rest of my life. 710 00:41:44,743 --> 00:41:49,403 Uh, one hell of an experience. Yeah, no regrets. 711 00:41:54,719 --> 00:41:58,516 In big cases like this, um, sometimes, you know, 712 00:41:58,550 --> 00:42:01,380 friendships can really dissolve, but not in this case. 713 00:42:01,415 --> 00:42:04,763 It was, uh, we all lived happily ever after. 714 00:42:10,597 --> 00:42:12,564 As soon as this one was over, 715 00:42:12,599 --> 00:42:16,016 it comes to, "This is what we expect of you." 716 00:42:16,361 --> 00:42:19,502 You get your next murder and you move forward. 717 00:42:25,991 --> 00:42:28,097 About four years after the trial, 718 00:42:28,131 --> 00:42:30,617 I was driving home, uh, from work. 719 00:42:31,341 --> 00:42:35,138 I look over to my left and I see this green, 720 00:42:35,345 --> 00:42:38,176 older, nice Mercedes. 721 00:42:41,006 --> 00:42:43,940 I feel someone staring at me. 722 00:42:46,633 --> 00:42:48,566 I look over and it's the same car, 723 00:42:48,773 --> 00:42:50,153 and I see Dr. Murray. 724 00:42:52,500 --> 00:42:55,055 It took me a few seconds to register that it was him, 725 00:42:55,642 --> 00:42:58,265 and by that time our cars had separated, 726 00:42:58,299 --> 00:43:00,094 but I never saw any double takes 727 00:43:00,129 --> 00:43:02,890 or any instant moment of recognition. 728 00:43:05,168 --> 00:43:06,687 At that time, I was... I wondered 729 00:43:07,032 --> 00:43:10,415 whether or not he would start practicing medicine again. 730 00:43:11,623 --> 00:43:15,972 Do you give someone like that a second chance? 731 00:43:16,594 --> 00:43:18,216 Someone who's done their time 732 00:43:18,423 --> 00:43:20,701 for the crime that they've committed. 733 00:43:24,222 --> 00:43:26,845 When do you let it go? 734 00:43:31,529 --> 00:43:33,529 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org57041

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.