All language subtitles for HTMS-067.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ™ ๅˆฅใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใฃใฆๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„

่กŒ็‚บใซ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใจใฆใคใ‚‚ใชใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚ปใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใใฎใ‹ใ€ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธญใซใ„ใ‚“ใ‹

็œŸใฃๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚ฐใ‚ฐใƒƒใจ่ฉฑใ—ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใŒใŠใ‚ใฎใŠใตใใ‚ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅ‡บใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ชใƒกใ‚จใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒใƒซใƒใ‚ปใƒƒใƒˆใƒ•ใƒชใƒผใฎ

ๆ–นๅ‘ใธๅ‡บใ™ใ‚ˆ ้ฆ–ใŒ

ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใƒใƒกใ•ใ›ใ‚

้ฆ–ใŒ้•ทใใฆ

่‹ฆใ—ใ„็งใ€ใใ‚“ใชๅฎถๅ†…ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใ  ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชไธ‹ใซใ‚ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ•ใพใ‚Šใ€ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฎ‰ใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใช ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคช็”ฐใƒ—ใƒญ

ใ“ใ‚“ใชๆœฌใ‚’ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅฒกๅดŽไบฌๅญใ•ใ‚“

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒŸใ‚ณใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅ…ˆใซ

่กŒใใจใ“ใ‚ใพใงใ„ใฃใกใพใฃใŸใช

ไปŠใพใงใ„ใ„ใจใ“ใพใง่กŒใใชใŒใ‚‰ๆœช้‚ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใƒฌใ‚คใƒ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใƒฌใ‚คใƒ—ใจใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ๅ’Œๅงฆใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ๅฎถใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ป™ใฃใฆ

ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚“ใงใŠใใŸ

่žใใŸใฃใฆ

ใŠใ‚ฏใƒŸใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

็งๅธฐใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกๆ›ธใ„ใกใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใŠๅ‰ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ๆฅใ‚‹ใฎ

ใพใ ใ‹ใพใ ใ‹ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ ๆš‘ใ„ใ ใ‚

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใฏๅฃฐ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฆ

ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹ใงใ™ ใ‚

ไธ€็”Ÿ2ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณๅ‡บใ—ใฆๅคงใชใฎ

ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ๅฅฝใใ ใชใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฟใ‹ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ–‡้ฆ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒŸใ‚ณไธŠใฎ็ฉบใ‚ˆ

้‡‘ๅญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“3ไบบใซ

ๆ„›ใ‚’ใ‹ใ‚ใ‚‹ใŒใ‚ใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใพใ‚ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฑˆ่พฑๆ„Ÿใฏใชใ„

ๆญฃ็›ดใ€ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„

ไธๆ€่ญฐใชๅฟซๆ„Ÿใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸ

็งใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ›ใ–ใ‚‰ใฎๅฅณใชใฎใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹ไบŒๅบฆใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

็งใฏ20ๆญณ33ๆญณใ‚‚้›ขใ‚ŒใŸ็”ทใจๅฅณใŒไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็”ทใจๅฅณใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฃใฆ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

็”ทใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๆกƒๅญใจใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆ–‡ๅฅใชใๆฅฝใ—ใ„

ๆ„›่ดไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไปŠใงใ‚‚่ฆช็ˆถใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใคๅ‡บใฆใใŸใฎ

3ๆ—ฅๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆๆฅใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ„ใ„ใฎไฝ•ใ 

ใพใ ไธ‹็€ใฏใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใจใŸใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅคๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๅ…‰ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใใ‚“ใช่ถณไฝœใฃ

ๅ…‰ใฏใ„ใ„ใŒใ€ๅ…‰ใฎๅฝผๅฅณใ‚’ๅซŒใ†

ใŠๅ‰ใฎ็”ทใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅณใฎๅญ

ใธๆฏๅฅณใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ€ใฃ

ใ„ใ„ๅ…‰็ฌ‘ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฅณใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚’่ฃธใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅณใ‚ใ‚ใ‚

ๅคฉ็…งใฎใƒžใƒณใ‚ณใธ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ๅ…‰็”ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใ‚ใ‚ๅ…‰ๅกฉ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…‰ๆ™ฎ้€šใ†ใ‚“

่ถ…ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚’ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ„ใˆใ‚ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…‰ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฎใˆใ‚

ใ‚ใˆใˆใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฝใใ  ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช ไป˜ใๅˆใ„ใŒ่„ฑใ’

ๅŒใ˜ๆญณใซใƒžใƒณใ‚ฌใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ€ใŸใ 

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใจใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๅ…จใ‚ปใƒƒใƒˆ่ฉฑใ›ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ…จ3ๅทปใ‚’1ๆ—ฅๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

8ใ•ใ„ใ„ใ‹

ๅ…จ200ใŸไธญใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ‚ใจใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅผทใ„็š„ใซใ‚ˆใฃใŸใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹

ไฝœใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ“ใงVใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚‰ไป–ใซ็”ทใ‚’ไฝœใ‚‹ใช

ใ ใŒใ€ใ‚‚ใ—ๆƒšใ‚ŒใกใพใฃใŸ็”ทใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใ ใ‘ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‘

ใปใ‚‰ใจใ‚ใชใ„

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹้–“ใฏใใฎไฝ“ใฏ

ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆ

ไนพใ‚‚ใ‚‚ใ“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚’ใ„ใค

3ๆ—ฅใพใฉใ†ใ—ใฆใ—ใŸ ใ“ใ“ใซไบบ

็†ฑใจๆš—็Ÿณใ‹

ๅฝผๅฅณใฏๅ‰็ง‘่€…ใ 

ไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ›ใฐใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ่‹ฅ่€…ใฎไธŠใฎใซใŒ

ไธŠใ€็งใจใฏใ‚ญใƒญใฎ่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ๅง‰ใจใ„ใ†ใจใ€

็งใฎ็ˆถ่ฆชใŒ

ๆ˜Žใฎๆฏ่ฆชใจๅ†ๅฉšใ—ใŸ

ใŠไบ’ใ„้€ฃใ‚Œๅญใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

4ไบบใฎๅŒๅฑ…็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€4ๅนดๅ‰ๆ˜Žใฎๆฏ่ฆชใŒไบกใใชใฃใŸ

ไบ‹ๅฎŸไธŠใ€่บซๅ†…ใฎใ„ใชใใชใฃใŸๅ…‰ใ‚’ไธๆ†ซใซๆ€ใฃใŸ

็งๅ…‰ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ ๅฎŸใฏ็งใฏๅŒๆ€งๆ„›่€…ใชใฎ

็…งใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใ€ใƒฌใ‚บใฎไธ–็•Œใซๅผ•ใใšใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ๅ…‰ใ‚‚ใพใŸ็”ทใซใชใ‚ŠใŸใŒใ‚‹ใฎใงใ™ ่ญฆๅฎ˜

ไบŒไบบใฏใ€ไบ’ใ„ใฎ่บซไฝ“ใ‚’ใ‚€ใ•ใผใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏไบ‹ไปถใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸ

็„กๅ…่จฑใง่ปŠใ‚’้‹่ปขใ—ใ€ไบ‹ๆ•…็އไบบใ‚’

ใฒใจใ‚Šๆญปใชใ›ใฆใ—ใพใฃใŸ ๆ‡ฒๅฝน3ๅนดใฎๅฎŸๅˆ‘

ใใ—ใฆ1ๅนดๅ‰ใซๅ‡บๆ‰€ใ—ใ€่กŒๆ–นใ‚’ใใ‚‰ใพใ—ใฆใ„ใŸ

็งใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ๆœฌไบบ

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅ‰ๆฐธไน…ไปๅญใซใฏ็”ทใŒใ„ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฟใ‚ˆใŒใ—ใซ็”ทใจใฎ็ตกใฟใ‚’

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎ็ช“่ถŠใ—ใซไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใŠใ„ใฆ็”ทใŒๅธฐใฃใŸ

ๅฟ…ใšไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ€็”ทใซๆ•ฃใ€…ไฝฟใ‚ใ›ใŸใƒžใƒณใ‚ณ

ใพใŸใ€ไฟบใซใ‚‚ไฝฟใ‚ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใใค

ๆš—็คบ้Ÿณใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†

ใฏใ‚ใ‚ใฏใ™ใ‚ใ†ใ‚“

็คพ้•ทใจๅคซไบบใฏ

็พๅœจๅˆฅๅฑ…ไธญใ  ๅคซๅฉฆไปฒใฏ่‰ฏใใชใ„

็†็”ฑใฏๆ˜Ž็™ฝใ 

็คพ้•ทใซ่‹ฅใ„ๆ„›ไบบ

ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ  ้›ขๅฉšใ›ใšใซๅˆฅๅฑ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅคซๅฉฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็†็”ฑใฏใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใŒใ€

่‡ชๅˆ†ใŸใกใซใฏใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใฏใฏใฃใใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใตใจใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใจใ“ใจใชใใ€็‰ฉๅนฒใ—ไธ‹็”ท็›ฎ็ทšใ‚’

็งใซๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใ€ใฉใใ‚Šใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅˆ‡็พฝ่ฉฐใพใฃใŸใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒๅฟ…ใšใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฆปใŒๅ…ฅ้™ข็คพ้•ทใŒๅ‡บๅผตใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใ€ใพใŸใจใชใ„

้ก˜ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ„ใใชใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‚‰ไธ‹ๅŠ่บซใŒใ‚„ใŸใ‚‰ใจใใฃใคใ„ใฆใใ‚‹

ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใฌไผใฟใซ

ใ›ใŒใ‚ŒใŒ้ŽŒ้ฆ–ใ‚’ใ‚‚ใŸใ’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใฉใกใ‚‰ใ•ใพ

็ฅญไธญใงใ™

ใฏใ„ใ€ไปŠใ€ๅจ˜ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ•ใคใใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚Š

ๆฅใŸใ‚Šใ•ใ›ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๆญฃ่ฆใฎ

่กŒใฃใฆใใŸใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅจ˜ใฏ3ไบบๅง‰ๅฆนใฎๆœซใฃๅญใงใ™ ใ‚ใฎๅจ˜ใซ

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจใ€็งใซใจใฃใฆใฏ3ไบบ็›ฎใฎๅญซใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅ…ƒๆฐ—ใชๅญไพ›ใง็”Ÿใพใ‚Œใฆใใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅ…ƒๆฐ—ใชๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚

ๆ€ใ‚ใ›ใถใ‚Š็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ๆ—ฉใ„ใ‚ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใช่žใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฟใญ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฅณใฎๅญใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ่ณชๅ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ใฎ็”ทใฎๅญใชใ‚Œใ‚‹ใจๅƒ•ใซไผผใฆ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็”ทใŒๅ›ฐใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ˆ็ฌ‘

ใงใ‚‚็†ๅญใฏใญ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ๅฆŠๅจ ไธญใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใฆใŸใฎ

ๆฏŽๆ™ฉใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ๆฏŽๆ™ฉใฏ

ไธญใซๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ้ ญใŒใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ๅญไพ›ใฎ้ ญใŒใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบŠใจๅˆฅใซใชใฃใฆใพใ™ใญ ่กŒใฃใŸใ‚ ใงใ‚‚ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰

้ซชใฎๆฏ›ใงใ‚‚ๆตใ™ใ‚ใญ ็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ ็คพ้•ทใฏ

ๅฅณใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ ๅŒไผดใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ€ๅฎถใธ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎๅ‰ไบ•ใŒๅŒ่กŒใ—ใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆ้€ใ„ใŸๅ˜˜ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€ใใฎ็›ฎใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅณใŒไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅŒ่กŒใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

้ฃฏๅกš็Žฒๅญใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‰ใŒๅŒ่กŒใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใ”ๅฟƒ้…ใชใ

ใธใˆ3ไบบใงๅ‡บๅผตใชใฎ

ๅฎถๅ‰็”ฐ็คพ้•ทใฎไบŒไบบใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใŠๅธฐใ‚Šใฏๅคงใ•ใ‚“

ใ•ใฆใ€ใ‚ณใƒˆใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใฏๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆ€งๆ นใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ง็”Ÿๆดปใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ใฏใ„

ใ‚ใฎๅญ็ตๆง‹ใƒฏใ‚ฌใƒžใƒžใ ใ—

ไบˆๅฎšๆ—ฅ1ใ‹ๆœˆๅ‰ใ ใจใ„ใ†ใฎใซใ•ใฃใ•ใจๅ…ฅ้™ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€ไธ่‡ช็”ฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใˆใ€ใใ‚“ใช

ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎๅญ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นๆทกๆณŠใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฎถ ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใฉใ“ใจใชใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€ง็š„ไธๆบ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎ็ทš

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใšใ„ใถใ‚“้‹ญใ„

่ฆณๅฏŸใ‚’ใชใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹็›ฎใคใ

ใ‚ฑใƒขใƒŽใฟใŸใ„ใงใพ

ใใ‚ŒใฏใŠๆฏใ•ใ‚“่‡ช่บซใŒไฝ•ใ‹ๆ€ง็š„ใชใ”ไธๆบ€ใ‚’

ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‹ๅ•“ใ•ใ‚“่žใๆจใฆใชใ‚‰ใชใ„CFใ ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็Ÿข็ถ™ใŽๆ—ฉใซใฉใŽใคใ„ใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎ‰็”ฐ็งใ€ใใ‚“ใชๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ๆ€ง็š„ไธๆบ€ๅคงใฎ็ฃใฟใŸใ„ใ ใช

ไปŠใซใ‚‚่ฅฒใ‚ใ‚Œใใ†ใ ใชใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ็›ฎใฏไฝ•ใ‹ใ‚’ไผใฆใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซใใฎๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚ใ€ใšใ‘ใšใ‘ใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅซŒใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฝใกใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใŸใใ†ใญ ใใฎ็›ฎใฏ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใช ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ไธ€ๅบฆ่ฅฒใฃใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ใธใ‡ใใ†

ๅบฆ่ƒธใŒใ‚ใ‚‹ใฎใญ ๆฐ—ใŒๅฐใ•ใใฆ

ๅฟƒใงๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰1ๅบฆ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๆฐ—ใง่ฅฒใฃใŸๅคงๆšดใ‚ŒใฆๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใฟใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

่ฅฒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ“ใ„ใค

ใ“ใฃใกใŒ่žใใŸใ„ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ้‡Œๅญใจใฏใ—ใฆใชใ„ใฎ

7ใ‹ๆœˆไปฅไธŠใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ ใใ†

ใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใชใ“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ ่„ฑใŒใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใฏใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใฆใพใ™ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใฆใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ ใ•ใ‚ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใๆœใ‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใ‚‰ใ‚’ๆŽขใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆตฎใ‹ใ™ใจใ‹

็ฅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅคงใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ไธ€ใคใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ด ๆ•ตใงใ™ ็ด ๆ•ตใ ใจ

้•ทใ™ใŽใ  ๅญไพ›้”ใŒ

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใŒไธŠใซ

ๅ”ฏไธ€็คพ้•ทใจใฏ

็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎไบบใซใฏ่‹ฅใ„ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจๅคงๆ•ฐๅญฆใซ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™ ๆˆๅŠŸใงใ™

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ๅฅณใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ขใƒณใƒˆใƒŽใƒ•ใฏ

ๆ•ฐๅ›žใฎ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ใฎ

ใ‚ขใƒผใƒ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ

ใ„ใ„ใงใ™ ้ ผใ‚“ใ ใ‚

ๅ“ฒๅฒใŒๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏ

็›ธๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆฟฑๆตทไปŠใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ไฝ•ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

็งใฎMUNKใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใพใ ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ไบบๆ•ฐใŒๅˆใ†ใฎใŒ

ๅ‡บใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ่ตทใใชใ„ใงใฃใฆ

ใ‚ใฃใ™ใใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏๆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ถใƒƒใ‚ซใƒผใƒใƒผใ‚ฐ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็š„ใ‚

ใˆใƒผใ€ใŸใ ใฎใ‚€ใ“ใจ

ๅง‘ใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸใ‚ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆ‹ไบ‹ใชใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ•ใฃใใ“ใ“ใซๆฅใŸๆ™‚ใฎใ‚ใชใŸใฎใญ

็งใ‚‚ใ™ใŠใ‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒกใƒข็งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใŒๆฑ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใ™ ๆธ›ๆ•ฐใฏ

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใงใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใซใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใ‘ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใซใใ„ใ‚ปใƒชใƒณใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚’ไธ€ๅบฆใซใญ ใฏใ„

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

็งใซ็”ณใ—่จณใชใ„ๅดฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ใฏใฎ8ๅˆ†ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใฎๆคœๆŸปใ—ใŸๅƒ•ใŒไพ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ ญใŒ็ฉบใฃใฝใ 

ใ‘ใฉใ•ใจๅŒใ˜ๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒŸใ‚ณใฏ23ๆญณ

ไฟบใฏ40ๆญณไน…็พŽๅญใซใจใฃใฆ

ไฟบใฏ2ๅบฆ็›ฎใฎ่ฆช็ˆถใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใพใงไฝ•ๅบฆใ‹็—›ใฟ็ฝนใฃใŸใŒใ€ๆœช้‚ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใŸใ‚ใ‘ใ ใŒใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚บใƒซใ‚บใƒซ่กŒใใใ†ใง

ไฝ•ใŒไฝ•ใงใ‚‚

ๅ…จใ‚’ไฟบใฎใจใ“ใ‚ใซ็ธ›ใ‚Šใคใ‘ใจๆฐ—ใ‚’

ๅฅฝใใช็—•ใŒใงใใŸใ‚“ใ ใช ๅ‡บใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใ‚‚ใ‚‚ใ“ใจ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

้–“้•ใˆใŸๅฅณใซ็”Ÿใพใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚ใŸใ—

ๆœฌๅฝ“ใƒšใƒ‹ใ‚นใŒใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใ‚นใฎ่‚กใใ‚‰ใซใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณใจใ„ใ†ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซใŒ่ผ

ๆƒšใ‚Œใ‚‹ๆ„›ใจใฏๅฅณใฐใ‹ใ‚Š ็”ทใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใชใ„

ๅˆฅใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใฃใฆๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ ่กŒ็‚บใซ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใจใฆใคใ‚‚ใชใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใ‚ปใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘

็งใฏ็”ทใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใ 

ใชใœใชใ‚‰ใ€็”ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใงใ‚‚ใ€็งใฏ็ซœใ‚ˆใ‚Š็Œซใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ ใใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.