All language subtitles for HBAD-643 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆ

ใใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ‰‹ๆด—ใ„ใ†ใŒใ„ใฏใ—ใฆใใŸ

ใƒžใƒž

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใคใงใใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใญใˆใ‚†ใ†ใใ‚“

ใŠๅค–ใซ้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใŠๅฎถใฐใ‹ใ‚Šใซใ„ใฆใ‚‚

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใŠๅฎถใŒใ„ใ„

ใใ†

ใ ใฃใฆ

ๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใ ๆ–นใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฎถใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ ใฃใฆ

ๅค–่กŒใใฎๆ€–ใ„ใ—

ๅ‹้”ใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝœใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใใ†

ใงใ‚‚็„ฆใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใฃใจใ™ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅค•้ฃฏใฎ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใญ

ใŠใ‚ใ‚Œ

ใญใˆใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใฎใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚†ใ†ใฃใฆ่ชฐใ ใฃใ‘

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใƒžใƒž่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆใ—

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใญใˆ

ใƒชใƒฅใ‚ฆใใ‚“ใฎใƒžใƒžใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใ‹ใช

ๅƒ•ใฏใƒชใ‚ฏ

ใ“ใฃใกใฏ้ƒฝๅธ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใฎๅ›ใŸใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใฎๅ‹ใจ

ๅ‹้”ใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใ‚ใฎใ†ใกใฎๅญใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใง

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ‹้”ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใˆๆœฌๅฝ“

ใใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใ†ใกใซ้Šใณใซๆฅใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰้Šใณใซ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใŸ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใƒฆใ‚ฆๅ›ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใƒชใ‚ฏๅ›ใ‚‚ใƒˆใ‚ทๅ›ใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒžใƒžใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ๅ›ใจใŠๅ‹้”ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ๅ›

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅƒ•ใŸใกใจ้Šใผใ†

ใปใ‚‰ใ‚†ใ†ๅ›ๅบงใฃใฆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ•ใ„

ใญใˆใญใˆใ‚†ใ†ใใ‚“ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใใŸใ„ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

้Šใผใ†ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹้Šใผใ†้Šใผใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ•ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ‚†ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠไป•ไบ‹ใง

ใ™ใ”ใ„ใจ

ใณใฃใใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถไผšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚ใ‚†ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกๅ‹้”ใ ใ‚ˆใช

ใช

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ๆƒ…ใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใŠๅ‰ใซใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ๅ‹้”ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅ†…็ท’ใ ใž

ใƒžใƒžใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ„ใ„็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸใ‚‰

ๅ‹้”ใซใชใ‚Œใชใ„ใ—

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ณ่ฒธใ›ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใฏใฉใ†ใ ใฃใŸๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ‹้”ใ‚‚ใงใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ—ฅๆœฌใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใงใใใ†ใ†

ใ‚“

็ตถๆœ›ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใŸใฎ

ใญ

ไปŠๅบฆใญ็ง˜ๅฏ†

็ง˜ๅฏ†ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ•™ใˆใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใจใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚ใ†ใญใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใฏใกใ‚‡ใฃใจ29

ไฝ“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅƒ•ใ‚‚ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ„

ใƒžใƒžใซใฏใ‚†ใ†ใใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใƒžใƒžใŒๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅƒ•ใŒใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ—ใฆใ„ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ†ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฏใƒชใ‚ขใ ใช

ใˆใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใŠ

ใ™ใ”ๅฃฐใŒๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใฎใƒžใƒž

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใช

ใใ†ใ‹ใช

ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„

ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใŸใพใซ

ๅฏใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ—

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใ‡ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚’ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸ

่จ€ใ†ใฎใพใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…น็—›ใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎๆค…ๅญใซๅบงใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎ้ฃŸในใŸใฎใ‹ใช

ใญใ‡ใญใ‡่จ€ใ†ใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใˆใˆใชใ‚“ใง

่จ€ใ†ใซใฏใ•

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใŸใ‚Š

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใจใใ†ใใ‚Œใ‚’

ใใฎใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใซใ‚‚ใ•ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

ๅญฆๆ กใซ

ใ‚†ใ†ๅ›ใŒ

ใƒžใƒžใซ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใŠใ†ใ‹ใชใ‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚†ใ†ๅ›ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใ†ใซใ‚‚ๅ†…็ท’ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

่งฆใ‚‰ใ›ใฆ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็„ก็†ๅผทใ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆๅคงใใ„

ใ

ใฟใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ใŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงไฝ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ ก

ใฎใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŸใ‚ใŸใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ„ชๅญใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚Œใฐ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใฎใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใƒžใƒžใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ ใ‘ใ•

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใกใ‚‚

็งใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไปŠใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใฆใฆใ‚‚

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ™ๆ‰‹ๅ‡บใ™ใฃใฆ

ใฉใ“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ‡บใ™้ƒจๅฑ‹ใฎ

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใ‹

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“็—›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใƒใจใ‹ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใจๅ…ˆ็”Ÿๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ไปŠๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅญฆๆ กใงใ‚‚็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใใฆ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆๆ—ฉใใ•

ๆ—ฉใๆฒปใ—ใฆ

ใ“ใ“ๅฏใฆใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใšใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็—›ใ„็—›ใ„

ใญใˆ่จ€ใ†ใƒžใƒž่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆ’ฎใ‚‹ใฎใˆใฃ

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใใฎใปใ‚‰ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใญ

ใชใ„ใชใ

ๅƒ•ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚†ใ†ใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผๆ€ชใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ๆฌกๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

็Œซใฐใฃใ‹ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

่จ€ใ†ใพใพ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใ•ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใซๅƒ•ใŸใกใฎใŒๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผ

็ช็„ถใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใ„ใ–ใ„ใ–

ๆตใ•ใ‚“ใงใ“

ใ‚Œใฏ

ใงใใ‚‹ใ‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹

ใŠ่‚‰ใ‚‚ใ•

ไธ€ๅ€‹ใฎใพใพใฎใŠใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸ

ใ‚“ใ ใ‚Šใฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใƒผ

ๆ‰‹ๆ‰“ใก้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ

้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ™ใ’ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใคใ‘ใกใ‚ƒใ‹ใชใ„ใง

ๆ€–ใใฆๅŠฉใ‘ใฆ

ใจใ—ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใชใๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„้ŠใณๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใงใใชใ„ใฎๆˆปใ™ใ“ใจ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๆˆปใ—ใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸใˆใฆ

่ช˜ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

่ช˜ใฃใŸใ‚ˆ่ช˜ใฃใฆใ‚‚ๆฒปใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„ใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚‚ใ†ใญใ‡

็‰›ใฎใพใพ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ใชใฎใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ’ใ‡

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ๅƒ•ใชใ‚‰

ๆ€’ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ†ใซใฏ็ตถๅฏพใซๅ†…็ท’ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚†ใ†ใฎใƒžใƒž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปฒ็›ดใ•ใพใฃใŸใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใฎ็ถšใใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚‚ใ†

ใƒžใƒžใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒฆใ‚ฆใใ‚“

ๅ‹้”ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใงใ‚‚ใ‚ฝใ‚ทใใ‚“ใ‚‚ใƒชใ‚ฏใใ‚“ใ‚‚

ๅนณๆฐ—ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ„

ใ‚„

ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใจใ„ใ†ใ‹ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใงใ‚‚

ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใพใ

ๅ›ฐใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใƒ›ใƒณใƒˆไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใชใฎใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณŠใพใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒžใƒžใ‚„ใฃใŸ

ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ็พจใพใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•็พจใพใ—ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ้ฃŸในใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไปŠใฎใƒžใƒžใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ใŠ่…น็—›ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒžใƒžๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใ†ใ‚‚ใ‚†ใ†ใฎใพใพใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ขใฟใŸใ„ใซ

ใชใฃใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ™ใ’ใ‡ใชใ“ใ‚Œใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒคใ ใ‚‰ใ‘

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚†ใ†่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใใฆๆ€ฅใซ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใƒใƒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ‚‚่งฆ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฆใ‚ฆ

ใ ใฃใฆ็งใฎๆฏๅญใ ใ—

ๅƒ•ใŸใกใƒฆใ‚ฆใฎใ“ใจ

ๅ‹้”ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚Š

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฅใƒใ‚ธใƒฅใƒ

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใฎ

่ƒธใŒ้ชจใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใญใˆ

ๅฃใงใ‚‚ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘

ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใƒ‘ใƒๅคงไบบใฎ่ชฟๆŸปใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

้Ÿณใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ 

ๅƒ•ใ‚‚ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใŸใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ‚ซใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ

้ธในใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

็งใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใ„ใฎใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

07:30็ตŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใญ้–‰ใ‚ใฆใญ

้ƒจๅฑ‹้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ้•ใ†ใ‹

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใˆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใญ่ฆ‹ใ—ใฆใญ

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆไธญ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ไธ‹ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใใ“ใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใชใœ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ•

ใˆ

ๅซในใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใง

ๆฏใŒ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใชใซใชใซ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅๅฐ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹่ˆžใ„ใ ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็ณธๅผ•ใ„ใฆใใŸ

ใ†ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆใˆใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้ฃŸใน

ใŸใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ“ใŒ

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฐ—่ปฝใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸใณใใณใใ—ใŸ

ใฏใ

ๅฏใฆใŸใ‚‰

ใ•ใใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•ใพใŸใ•

ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆไปŠใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆไปŠใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใ

่กŒใใฎใŒ

ๆˆปใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‚‰ๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏใพใŸใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅคœใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ—ใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใง่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

็งใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคขใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใณใใณใใ—ใŸใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ’ใ‡

ๅคงใใ„

ๅฃฐใงๅฐใ•ใใชใฃใฆ

ใพใ ใ•ใŠๆ•ฃๆญฉใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚ŒใฐๅŽใพใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใฃใๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ•ใ“ใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใง่จ€ใ†ใจใ“ใฎ็ฉดใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„็ฉดใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚“ใฎใ‹ใช

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใฎๅค‰ใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ใพใ‚้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅคœ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไปŠๆ—ฅ

ใƒžใƒžใซ่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๆœใฎๅคœ

ๅฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”˜ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆ

่ตทใใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅ……้›ปใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš–ใ‹ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ‚

ใŠใฃใƒžใ‚ธใงใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ

ใ‚“

็ง

ใฎ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

็ง็ง

ไปŠๅบฆใฏใ•

ไธŠใซๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใใซๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใฏใใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‹่จ€ใ†ใพใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ๅƒใ„ใกใ‚ƒใ†ไน—ใ›ใฆ

ๆ€–

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‚‰ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฌใƒƒใ‚ซใ‚ฌใƒƒใ‚ฌใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

็™ฝใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใŠใฃใใ„ใฎๆฒปใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใƒผใŠใ‚„ใ™ใฟใƒผ

ใ‚ˆใƒผใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ช้›…้ฌผใช

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ๆ•ฐใˆใฆใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงๆ•ฐใˆใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ไธ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ‰

ไธ‰

456

789

ๅ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅฎถใจ้Šใ‚“ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠใญ

ใพใŸใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใƒžใƒžใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใฆ้Šใผใ†ใ‚ˆ

้Šใผใ†้Šใผใ†

็งใฏ้Šใผใ†ใ‚ˆ้Šใ‚“ใงใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้Šใผใ†้Šใผใ†ใญ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ้š ใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ“ใฎๅฝผ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้Šใผใ†ใ‚ˆ

้ŠใถใฃใฆใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใก

ใ‚…ใใกใ‚…

ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆททไนฑใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—

ใ‚ƒใ„ใคใ‚‚้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

ใพใ•ใซๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†

ใ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃ้Šใณๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃ

ๆŽขใ—ใซๆฅใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใŸ

ใŠ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚

ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใง

็งใŒๆŒใฃใฆใใŸ

้ป’ใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใซใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง้Šใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅ‰ใซๅƒ•ใŸใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ๆ–นใชใใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใจใƒผใ™ใใ‚“

ใฉใ“ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ 

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ใงใใชใ„ใ‹

ใชใใฎ็‰ฉใจๆฑšใ‚Œใ‚’้ฃŸใน็‰ฉใจ

ใ‚

ใ‚

ๅƒ•ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎ่งฆใฃใฆใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็งๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๅŠฉ

ใ‘ใŸใ„

ใฃใฆใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ˆใๅจๅผตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

่ชฐใ‹้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•้ ‘ๅผตใฃใฆ้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใƒžใƒžใ‚‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ“ใฎใƒŽใ‚คใ‚บๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

ใญใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠ ๆธ›ใŒๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใช

ใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใฏใใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ’ใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚†ใ†ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงไบบใชใฎใซ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ 

ไฝ•ใ—ใฆใŠใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใˆ

ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใฆ

ใ‚“

ๆ‰‹ใงๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใใพใพ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ปใƒญใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใพใพใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้›ขใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใจๆ–ฐๅฉš่กŒใใœ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใฉใ“ใซ้š ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใญใˆใญใˆใ‚†ใ†ใ‚†ใ†

ใ‚‚ใ†ใ•ๅ…จ้ƒจ้ฃฝใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ฌๅœ’้Šใณ่กŒใ“ใ†ใœ

ใˆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒœใƒผใƒซ้Šใณใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†ใœ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ…ฌๅœ’ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ธ„่ทณใณใŠใฐใ•ใ‚“ใจ้ŠใณใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

็ธ„่ทณใณใง

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆญฃใ—ใ„้Šใณๆ–นใชใฎใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ŠใถใฎใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ๅฎถใƒžใƒžใ‚‚ใ•

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใชใใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใŒใ•

่จ€ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็ธ„่ทณใณ้Šใณใกใ‚ƒใ‚“็ธ„่ทณใณ้Šใณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎใญ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๆ‰‹้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚Œใ ใ‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใชใญใ“ใ“

ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚‰ๆญฃ่งฃใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใฉใ“

ใ„ใ‚„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใ„

ๅฏใฆใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

็‰ฉๅฟ˜ใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใใ‚“ใชใฎใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่Š‹ใŒ

้ฃŸใ„่พผใฟใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ“ใฎใพใพใฎ

ๆœจใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใฉใ„ใฆ

ใ ใ‚ˆ

ใƒฆใ‚ฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใพใ ใ•

ๅ…ฌๅœ’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใ็ช“ใ‚’ๅ…ฌๅœ’ใซ่กŒใฃใŸ

ใˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใฟใŸใ„ใซ

้™ใ‹ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

้Šใณ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใชใ„

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใ‹ๅค‰

ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงๆˆปใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ชใŒๅ‹ๆ‰‹

ใซ

ใƒฆใ‚ฆใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใ†ใฎใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใกใ”ใฎๅคœ

้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‚†ใ†ใ‚‚ใ•ใปใ‚‰

ๆททใ–ใฃใฆไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใง้Šใผใ†

ใฟใ‚“ใชใง

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐๆ—ฉใ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๅƒ•ใŸใกใซใ•

ๅคงไบบใฎ้Šใณใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้Šใณใฃใฆไฝ•

ๆฅฝใ—ใ„้Šใณใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ่ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใƒˆใ‚ธ

ใƒˆใ‚ธใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ•

ไปŠใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใช

ใ‚ˆใใชใ„ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใฟใ‚“ใชใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œใƒใƒฅใƒผใปใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใฎไป•ๆ–นใ‚‚ใญ

ใƒžใƒžใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้•ใ†

ใใฎใ“ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๅคขใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใชใ„ใงใ•

ใปใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ฏใใ‚“ใฏใ‚ˆใ้ฃ›ใผใ†ใ‹ใช

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ไปฒ้–“ๅค–ใ‚Œใฎไบบ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็ด„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ๆ•™่‚ฒใซใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ไปŠ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ•ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใ—ใฆๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ•ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใœ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใฆ

ใใฃใกใ•ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆ

ไธญไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

็งๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใš

ใ“ใฎ็ฉดใฎไธญใซ

ๆ€ฏใˆใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒžใฎใ“ใ“ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่›‡ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆใชใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆไฝ•ใฎ่ฉฑใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใง

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

่€ณใ‚’ใ•

็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“

็ฆไบ•ใ•ใ‚“ใฎ้ผปใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ†ๅฏใฆใฟใฆ

ๅฏใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ…จใๅข—ใˆใฆใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ๅ‘ณๆททใœใ‚‹ใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใœใฒ้–‹ใ‘ใฆใฟใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆŠฑใฃใ“ใฃใฆ่จ€

ใ†ใ‚“ใ 

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้Šใผ

ใ†ใ‚ˆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใƒšใƒญใƒšใƒญ้Šใณใ 

ไน—ใฃใฆ

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆททใœๆททใœใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚„ใ‚“

ไปŠใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒณใƒใƒณใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใใฃใคใ„ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚†ใ†ใ‚„ใพใ ๅญไพ›ใ ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใกใชใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใฎใ‚‚ๅ‹•ใใฎใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆ

ๅฅฅใ‚‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ–ใฃใŸ

ๆŒใฃใŸใพใพ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๆ€’ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้–‰ใ˜ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใƒใƒผใ‚บใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ‰็•ชใ‚‚

็„กไบ‹ใซใชใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‹้”ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใŠๅ‹้”

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚

ใ‚ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใฎใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ’ใˆใช

ใŠๅ‹้”

ๆฅใชใ„

ๅคœใฎใพใพใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใใƒ€ใƒก

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚ˆๅฎŸๅฎถใ 

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚Œใฎใ“ใจ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚

ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใ“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ•ใฃใๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ๆณจใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

็™ฝใ„ใฎใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฎ็ขบ่ช

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ่…ฐใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚นใƒผใƒƒ

ใจใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ๅฃŠใ™ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใƒผใ™ใๅ‡บใŸใช

็™ฝ้ซชๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใˆใฃ

ใพใ 

ใพใ ้Šใณ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใชใ

ใชใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

็ตๆง‹ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฏใฆใŸใฎ

ใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ไปŠๅบฆใฏ็ซ‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๅฎค่กŒใฃใฆใ‚‹

ใญใƒžใƒžใŒ

็‰นๅŒ–ใ—ใŸ้Šใ‚“ใงๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸ็™ฝใ„ใฎ

็ตถๅฏพใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใน

ใฆใใŸใฎใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใฃใฆใญ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

็™ฝใ„ๆถฒไฝ“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ

่ปŠใฎไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งใฎไธญใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใšใฃใจๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใพใ ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฎใพใพๅฏใฆ

ใ‚“

ๆถฒไฝ“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆšใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

90

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ๅ‡บใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใŸใใ•ใ‚“่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

็›ฎใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใฃใกใ‚„ใฉใฃใก

ใฏใ

ใชใ‚“ใงๅˆ‡ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

ไธŠใซไน—ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใšใฃใจ

ๅ‹้”ใ ใ‚ˆใช

ๆตด่กฃ

ๅ‚˜ใจใฏไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.