All language subtitles for DASS-204 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ“ใฎ็‰ฉ่ณชใ‚ซใ‚ชใ‚นใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆ

ๆฐ—ใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใใ—ใŸใ‚‰

ๅคขใฎ็”ฒๅญๅœ’

ใ‚‚ใ†ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ“ใ‚Œๆด—ใฃใจใ„ใฆ

ๆฑšใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œใญใ‚„ใ ใญ

ใ‚‚ใ†้‹็—›

ใ„ใฎใญใชใ‚“ใงๆŠ•ใ’ใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ 

ใญ่ˆใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ผใ‚€ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅญฆๆ กใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใใ‚“ใชใฎๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒๆฅใŸใฎ

ใใ

ใˆใใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใฎ่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„

ๆฏ”่ผƒใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠ

ใŠใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใฎใ‚„ใค

ๆด—ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็•ณใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚Œ้•ใ†ใฟใ‚“ใชใฏ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅญฆๅ‰ฒใƒฉใƒผใƒกใƒณใฟใŸใ„ใชใจใ“

ใ‚้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„

ใˆๆœฌๅฝ“ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใชใฎ

ใใ†ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹

ใˆใˆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใจใ‹ๆฑšใ‚Œๆบœใพใฃใฆใใ†

ใˆ

็งๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฑš

ใ„ใฎใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใŠใŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฎไธญ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ„

ใ„ใ„ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่‡ญใ„ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ไธ€็•ช่‡ญใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

่‡ญใ„ใ‹ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ€ใƒกใชใ„ใจ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ญใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ“ใŒๅŒ‚ใ„ใฎ็ด ใ 

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใฎ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใฎใซใฟใ‚“ใชใ“ใ“้ธใ‚“ใงใŸใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใฎใจใ“ใ‚ใŒไธ€็•ช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒ€

ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚

ๅฃใฎไธญใซ่‡ญใ•ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎ็ถบ้บ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฎๆตใ‚Œ่‰ฏใใชใ‚Šใใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ€ใƒก

็›ดๆŽฅ่ฒทใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚„

็›ดๆŽฅใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใชใ„ใ‘ใฉใใ†ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒž

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ใŒใ•ไธ€็•ช

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใฎใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒใƒณใƒใƒณ่ฒธใ—ใฆ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฎใ‚‚ใจใ‹ใŒใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใฎใ†ใกใ‚“ใก

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ญใใฆๅคงใใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ‚‚่‡ญใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‡ญใ„ๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚คใ‚ซ่‡ญ

ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใฃใŸๆ–นใŒใƒ€ใƒกใ ใญ

ๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้‡‘็މใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้‡‘็މใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚ˆไฝ•ๆ‘ไธŠใใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใƒผ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใฎๆ–นใŒไปŠๆ—ฅ

ๅŒ‚ใ„ใŒ้ผปใซๆŠœใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใญ

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

่…น็—›

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃใซๆฎ‹ใ‚‹ใญ

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใฎใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™

ใ”ใ„ใ“ใฎ่ก€ๆถฒ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎใ“ใฎ่ก€

ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใช

ๅฅๅบทใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ไธ‰ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎไธ€ๆ—ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใฎใจใ“ใ‚ใŒใ™

ใ”ใ„่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠ็ฑณใซใƒใƒผใ‚บๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๅฃใฎไธญ

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ญใ„ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจไธ€ๆ—ฅไธ€ๅ€‹ๅคงๅค‰

ใŸใ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ๅ–ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃใงใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“ๅฐ้ขจใŒๆฅใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใตใใพใ—ใŸใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฎคๅ†…ใฎ

ใ“ใฎ่‡ญใ„ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใฎๅŒ‚ใ„

้ŸณใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใตใ‚ใต

ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ญ

ใ„

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

่‡ญ

ใฃใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ญใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้บบๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ๅ†ทใŸใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๆฎ‹ใฃใจใฃใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ใพใŸ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ใพใŸไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใพใŸ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใกใ‚ƒใ ใญ

ใญใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ใจ

ๅฅณใฎๅญใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใฎใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎ่‡ญใ„ใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใŸ

ๅฒกไบ•ใใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅฎ…ๆ€ฅๅข—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฉใ“ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใใฎ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“

ใˆๅคงไบ‹ใชใˆ

ๅ ดๆ‰€้•ใ†ใ‚ˆใญๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆใ“ใ“ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็—›

ใ„ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅคงไบ‹ใช

ๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใซใ•ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใจใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅฟœๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็พๅฎŸใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใฆ

ไฟก็”จใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใพใ‚ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใ‚ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใˆใ„ใ„ใฃใฆ

ใˆใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใงใ•ใ‚‚ใ—ใ•ๅคงไบ‹

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคง่ฐทใใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉใฏใ„

ไฝ•

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ

็ขบใ‹ใซใƒœใƒผใƒซใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ„ใ‚‰ใชใ„็ง

็„ผใใ‚ใ‚“ใชใ„ใ—

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใฆ็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„

ใฃใฆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใฉใ“ใ‚‰่พบใˆ

ใ“ใ“ใจใ‹็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“็—›

ใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ๅฑใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใญใˆใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

่‡ญใ„

ใ‚ใฃใกใ„ใกใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใ“ใ“ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹่…ซใ‚Œใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒๅคšๅฐ‘่…ซใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ญใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹

ใˆใงใ‚‚

่‡ญใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใ“ไธๆฝ”

ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ ใฃใฆไธๆฝ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ‚ทๅฃ

ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ“ใซใƒใ‚คใ‚ญใƒณ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฆใ‹

ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ๆถˆๆฏ’ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‚ทๅฃใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ง

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใŒๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใ‚“ใฆ

ใƒžใ‚ธใงๅคงไบ‹ใ™ใŽใ‚‹

่‡ญใ„ใƒ

ใ‚คใ‚ญใƒณใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใ—

ใ‚“

ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œ‹็—…ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆ

ๅŒ…ๅธฏใซๆฅใ‚‹ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฏ›่‡ญใ„

ใˆๅคงไธˆๅคซ

ใˆใ“ใ‚Œ

ๆ€ชๆˆ‘ใง

ใ“ใ‚“ใช่‡ญใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ๅฟƒใชใ—ใ‹

็†ฑใใชใ„

็†ฑๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

็—…ๆฐ—ใฎไบบใฎๅŒ‚ใ„ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ็ต†ๅ‰ต่†ใคใ‘ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅค–ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ญใ„ๆ™‚

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚ŒใฎๅŒ‚ใ„ใจไธ€็ท’

ใฆใ“ใจใฏใ“ใ“่‡ญใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ“ใจใฏ่ธใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใกใ‚‡่ฆ‹ใ—ใฆ

้•ใ†ใƒกใƒญใƒณ

ใฉใ“ใซๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“

ใƒžใ‚ธใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‡ญ

ใ„ๅซŒใ 

็งใŒใ“ใ“ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใŒใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใพใง

ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚‚่ฒผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใถใคใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“่ฒผใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ๅŽใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŽใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ่…น็—›ใใ†ใ ใ—

ใใ‚Œใซใชใ‚“ใ‹

ใƒขใƒฏใƒขใƒฏใ—ใฆใฆใชใ‚“ใ‹

ๆฏ›ใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆถˆๆฏ’

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฃใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใ‡็ทด็ฟ’

ใ—ใฆใถใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฃใงๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆถˆๆฏ’

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ“ใšใฃใจๅฑฅใ„ใŸใพใพใ ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฃใฎไธญใงใ“ใ“ใพใงๆญฉใ‹ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆ€–ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๅญใŒใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ็„ถๆœ€ๅพŒใพใงๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ไบบใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆฑ—ใฎ่‡ญใ„ใจ

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผ้…ธใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ็งใฎๅฃใง

ใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใฆใ‹ใ‚ชใ‚ฟ

ใ‚ฏใŒๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฎใฃใฆใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใญ

ใ‚“

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใฏ็œ็•ฅใ—ใชใใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ่’ธใ‚ŒใŸๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆถˆๆฏ’ใงใใŸใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใˆใƒผๅฃใฎไธญใงใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใฎ่‡ญใ„ใฎใŒๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŒ‚ใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใซใฃใฆใชใ‚Œใฆใ‚‚

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ

ๅฃใฎไธญใŒ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่‰ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸๆ–นใŒ

็—›ใฟใ‚‚ๅผ•ใใจๆ€ใ†ใ—

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€

ใƒกใ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆœ€ๆ‚ชใฎใ“ใฎๅญใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ

็œ ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใ‚Œใชใ„

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒœใƒผใฎๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰่šŠใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใกใ‚“ใฝใ‚’ไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚ๆถˆๆฏ’ใ™ใ‚‹

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใงใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰

่ฝใกใซใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใ„ใฃใฑใ„

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคงใใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใญ

ไปŠใฎไบบ็”Ÿใ‚‚่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๆœ€ๅพŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงๆ‰ฟ่ซพใ—ใฆใ‚‚

ๅฃใงใ‚‚ๆ‰ฟ่ซพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใŸใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถๆ—ฉใๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆๆฏ’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚

ใšใฃใจ่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ“

ใ‚ธใƒงใƒ–ใ‚ธใƒงใƒ–ใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใจใฏ็งใŒใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘

ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅไธญ

ใซๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•็‰ฉๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

่ซฆใ‚ใชใ„ใงใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็—›ใ„

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“ใšใฃใจ่‡ญใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใกใ„ใก

่ƒƒใŒ่‡ญใ„ใ—

ใใ‚Œใซใšใฃใจ็กฌใ„ใ—

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใ‚ฆใƒใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏๅคฉๆฐ—ใฎใ„ใก

ใƒขใƒŽใ‚ญใƒณใจใ‚‚ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

ๅคง้‡‘็މใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ๅ‡บใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใตใต

ใƒใƒ†ใƒ

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ„ใ„ๅญใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใใŸใ„ใฎ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใฃใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅ‹•ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”

ใ‚ใ‚“

ใ”

ๅ››ๆ™‚

ใƒžใƒž

ใ‚ใ

ใ“ใ“ใฎไธญใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ

้€ƒใ’ใŸ้€ƒใ’ใŸ

ใ“ใฃใกใฏ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใฎไฝฟ

ใ†ใฃใ—ใ‚‡

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†่ฉฑใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไธ€ๅ€‹ใฃใฆใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ่‡ญใ„ใ—

่‡ญใ„่‡ญใ„ใ‚ˆ

่ถ…่‡ญใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใญใ‡่‡ญใ„้›ปๆฑ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใพใŸใˆใใ„ใใ„

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒณใƒใƒญ

่‡ญใ„ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่‡ญใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใฎใฏ

ใงใ‚‚ใชใ„

็Œซใซ่ฅฒใฃใฆใใ‚‹

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ญๆญณ

ไบŒ่ผชใฎใƒใƒผ

ๅบงใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใŸใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•้‡‘ๅคช้ƒŽใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจๆ‰‹

ใŒๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ•ใฟใใ‚“ใฏใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

็งใŒๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ทด็ฟ’ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ

ใช

ใใŸ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚‰

ไฝ•ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใใ‚“ใชใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใฆ่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ ok

ใ‚ขใƒ›

ใƒœใ‚ฑ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใ“ใ“ๆˆ็ซ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใง

้€ƒใ’่ถณๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

็งใ‹ใ‚‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ“ใจใฏ็›ฃ็ฃใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ™ใใ“ใ“ใงใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใง

ใช

ใ‚“ใงใ“ใ“ใŠๅบ—ใŒใ‚ใ‚‹

้€ƒใ’ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใชใ„ใฎ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใ ใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚€ใใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใ‚ตใƒœใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ตใƒœใ‚‹ใ“ใจใฎๆ–นใŒ

ไบบ้–“ใจใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฆ

ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹

ใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใช

ใ‚“ใงใ‚ทใƒŸใงใใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ไบบ

ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ƒจๆดปๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจๆไพ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใงใ“ใ“ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ๆไพ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธฆใ‚“ใงใ‚ˆใ“ใ“

ใฏใ„

็งใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

้ญ”ๆณ•ใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใšใฃใจใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—

ใ‹ใฃใŸใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„

ไธ€็•ช

้ซ˜ๆœจใงใ™

็งใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡

ใฃใจไธ‹่‡ญใ„ใ‚ˆ

่ตฐใ‚Š่พผใ‚“ใ ๅพŒใชใฎใง

ใใ†ใชใฎ

ๆ€ใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œใงไฝ•้ฃŸในใŸ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใƒžใƒณใฃใฆๅๅ‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

210ใ†ใ‚“

็งใŠ้ขจๅ‘‚

ใ“ใ“ใฎใ™

ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ๆบœใพใฃใฆใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ซใ‚ฏใ‚ต

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฏใƒผใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใญใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตค็Œซใฏๅฃใฎไธญใซ่‹ฅๅนฒๆญชใฟใŒๆฎ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†

ๆญขใพใฃใฆใชใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใ—ใจใ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใฏใ„ๆฌก็ญ”ใˆ

ไบŒ็•ชๅŠ ่—คใงใ™ๅŠ ่—ค

ๅŠ ่—ค

ใชใ‚“ใงใ†ใกใ‚“ใก

ใ“ใ‚“ใช่‚ฉใ“ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ๅŠ ่—คๅ›ใฎใฏ

ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใ ใ‘ใ ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่’ธใ‚ŒใŸๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใญ

ๅŠ ่—คๅ›ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ค้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ญใ„ใ‹ใช

่ถ…ใ‚คใ‚ซ่‡ญ

ใ„่‡ญใ„

่‡ญใ„

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚‚้ƒจๆดป

ใŒๅฅฝใใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅ‘ณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒ ใƒใ‚งใƒผใƒณๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎไธญ

่‚Œใ‚’ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็‰‡ๅฒกใฎใƒ‹ใƒฃใƒณใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ๆฌกไธ‰็•ช

ไธ‰็•ชๅฑ‹ๆ•ทใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ญใ„

ไธ‰ไบบใฎไธญใงไธ€็•ช่‡ญใ„ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŒ‚ใ„ใŒใ“ใถใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ‚

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ญใ„

ใ†

ใ‚“

่‹ฅๅนฒ้…ธใฃใฑใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ„

ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใ ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ‰ไบบใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆฌกใฏ

ไธ‰ไบบ็งใฎๅ‰ๅ›ฒใฃใฆใ‚ชใƒซใƒ•ใ‚งใ‚นใ ใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใ‚ใ‚“ใช

ไบบใŒ้›†ใพใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผท็ƒˆใ™ใŽใ‚‹

ๅ‰ฒๆ„›ๆ‹กๅคงใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„ใ—

ใ“ใฃใกใฏ้…ธใฃใฑใ„ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฎ่‡ญ

ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

่ถณใฎ

ไธŠใซ

ไธ‰ๅˆ†ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใงใ•

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚ŒใŒ

้ƒจๆดปๅฅฝใใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ญ”ใˆใฆ

ไฟบใฎ

ใ‚‚ใ‚“ไฟบใฎๅ‰ใงไฟบใฏ่ชฐใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚ใใ‚‚ใ†้ †็•ชใ ใฃใฆใ‚

ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ—ฉใ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไป–ใฎๅญใŸใกใฏๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่‡ญใ„ใ‚พใƒผใƒณใซๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใใต

ใˆใงใ‹ใ„

ใ‚„ใฐใ„้€ƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ‡บใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„่พ›

ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”

ใ„

ใ“ใฎไบŒ้‡ใฏใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏใฏ

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ“ใ‚Œใง

ๅ‹้”ๆฅฝใ—ใใชใ‚Œใใ†

ใฏใ„ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆดปๅŠ›ใชใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ„่พผใฟใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸ

ใกใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใƒˆใƒชใ‚ชใฃใฆๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚็›ฃ็ฃ

ๅฟƒใฎ็›ด่ฟ‘ใฎใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใพใง้ฃŸในใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจๆƒใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ ใญๅ…จไฝ“ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅœŸใฎ็ทด็ฟ’่ฉฆๅˆใซใชใฃใฆ

ๆฑบใพใฃใŸใžใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใˆใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŸผ็މใฎๅผท่ฑชๆ ก

ๅจๅš‡็ฅญๅญฆๅœ’ใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚คใ‚ซ่‡ญ

ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ™

ใฃใ”ใ„ๆญขใพใ‚Šใพใ™

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹่‡ญ

ใ„

ๅฝผๆฐใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

็›ฃ็ฃใฏใญ็Ÿฅใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆ็›ฃ็ฃใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ•้กŒใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญใใ•

ใ„

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็–ฒใ‚ŒใŸใ„่ƒƒใŒ

่‡ญใ„ใฎ่ƒƒใŒ่‡ญใ„ใฎ

4

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ—

ไป–ใฎ็—…้™ขใŸใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ซใƒชใ‚ฆใƒ ใŒๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆญดใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใซใ‚ธใƒณใƒ—ใŒใ™

ใฃใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใซๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‚‚ใฎใชใ„ๆ ผๅทฎใ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ—ใŒใๅบงใซ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใซ

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใง

ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใŠไบบ็”Ÿใซใชใฃใฆใใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏไบบๆ ผๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใญ

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใปใ‚‰ใ™ใ”

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ๅฃใฎไธญๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใพ

ใ‚ใƒผ

ๅนณๆˆใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒผ

ใ‚ฏ

้›ฃใ—ใ„ใžใ•ใ™ใŒ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซใ„

ใฃใฑใ„ๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้‡ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”

ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใใ†ใ ใญ

้Šใถใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŒใ„ใฃใฑใ„

่ฒทใ„ใŸใ„ใชใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅญใจใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ”ใจใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซไปŠ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

็ดฐใ‹ใ„ใ‚พใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

็›ฃ็ฃ

็›ฃ็ฃใชใ‚‰ใ™ใๅ‡บใ›ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฎ้ƒจๅ“กใซๆŒ‡็คบๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆŒ‡ๆฎๅฎ˜ใชใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ญใ„ใ‚ใ‚

ใฉใ“ไนณใฉใ“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎๅญใฏใ‚ˆใๅบงใ‚‹ใฎใ‹

้ผปใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑ็›ฃ็ฃ

ใฎใฏใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆฏ่‡ญใ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆพๆœฌ

ใŠๅ‰ใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใง

ใ‚ใ‚“ใพๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆฅใชใ„

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸใ„

็ทจ้›†

ไธญๆญขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‘ไธŠๅ›

็ง

ๆ‘ไธŠๅ›ใฏ้ฃŸในใฆใ‚‚ๅ‡บไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ

็พฝๆ นใใ‚“ใฏ

ใ“ใฎใ‚คใ‚ซใฟใŸใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ไธ€็•ช่‡ญใ•ๅ˜็ฎก็Ž‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚

ใ‚

็„ฆใ’ใŸใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆฎต่‡ญใ„ใญ

ใƒ–ใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใๆต…่‰ๅœ’ใฎ้ฆ™ใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๆททใ–ใฃใฆใ‚‹

็งใญ

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้•ใ†ใ‚ˆๅŒ‚ใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ ใฃใฆใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆ

้ฆ–ใ‚‚่ถ…่‡ญใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ

ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ใฎ

ใˆใƒผใฃใฆๆ–นใฏใ•ใ“ใฃใกใ‚‚่‡ญใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ญ

ใ„

ๆฑ—่‡ญ

ใ„

่„‡ใฏใƒ€ใƒกใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ใ‚“

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขใ•

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๆƒใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใŠ่‚‰ใˆ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใƒ ใ‚ทใƒ ใ‚ท

ใ‚“

็งใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ“ใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†

ใ‚ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ„

ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใŒ่จฑๅฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅ‡บๆฒกใ—ใฆไบŒๆœฌใ‹

ใ†ใ‚

้ˆดใŒๆนงใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–ใ—ใฆใ‚‹

ใ„

ใ„ใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆ‘ไธŠใใ‚“ใฎใƒใƒƒใƒˆๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใค

ใ„ๅ…จ้ƒจใƒใƒƒใƒˆๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใšใ‚‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚36ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใฎ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚’

้ฃŸในใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ใชใ‚“ใฆ

็›ดๆŽฅๆ€ใฃใฆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

่‡ญใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ่‰

ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒœใƒผใƒซใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใฎใƒœใƒผใƒซ่ปŸๅผ็กฌ

ๅผ

ใ†ใ‚“่ปŸๅผใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๅฃใฎไธญใซๆ‰‹ใŒๅบƒใŒใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ“ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจๆ‘ไธŠใใ‚“ใฏใ‚จใƒผใ‚นใ ใญ

ใ‚ใƒผๆฑ—ใŒๆญชใ‚€ใฃใŸ

ใจใซใ‹

ใ

็—›ใ„ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅˆ†่งฃใงใ™ใฃใ”ใ„

่„ณใฟใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎ่‡ญใ•ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏ

ใŒไธ€็•ช่‡ญใ„

ใ†ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ญใŒใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ญใ„ใฎใŒๆญฃ็พฉ

ใ‚ใ

ใ“ใ“ใฎไธญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆใใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใˆ

ไปŠ็งใฎใ‚ใ‚“ใ“

ๅ…จ็„ถใชใฎ

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่‰ๅˆˆใ‚Šใ‚’

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ˜จ

ๆ—ฅ

ๅ‹•ใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใช่‡ชๅˆ†ใŒใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ้ƒจๅฑ‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

้€†ใซใชใ‚“ใ‹

้•ทใ„ใ‚‚ใฎใŒใ•ใฃใๆœ€ๅพŒใฎใพใพ

ใซใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅ…จ็„ถ็ญ”ใˆใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใž

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ‚“ใƒ€ใƒก

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใพใ ๆธฉใ‹ใ„ใฎ

ใพใ ๆนฟใ‚Šๆฐ—ใŒใชใ„

ใƒžใƒžๅบงใฃใฆ

ใพใ ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚่‡ญใ„

ๅ…จ่บซใŒ่‡ญใ„ใญ

ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ฎฑใ„ใฃใฑใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ้ซชใŒใชใ„ใฎ

่‡ญใ„ใ‚„ใฐใ„

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆ

ๅคซ

ใ“ใ“ใฏๅŠๅˆ†

ใซๆŠ˜ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ๅคงใ

ใ„

ใ‚“

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„่ถ…ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใŠ่“ๅญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ™ใŽ

็—›ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚่กŒใใฏใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ

ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใฆไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใใ‚“ใชใŠใ‚‚ใ‚“้ฃŸใ„ๆŠœใ‘ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใƒˆใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็”ฒๅญๅœ’ใ‚‚ใ™ใๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ปใƒฌใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

ใˆใƒผ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่‰็„ผใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒฅใƒใ‚ธใƒฅใƒ–ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—

ใ‚ƒ

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใใ•ใ„้ก”้ขใงใ—ใŸใŒใญ

ใ‚ใ‚

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฎขใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใญ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่‡ญใ„ใžใญใพใŸ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ฉฆใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็›ฎใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ๅ››ๆญณ

ใพใ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒƒใ‚ฟไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒ€ใƒซใƒ“ใƒผใ‚ทใƒผใ‚‚ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็”ฒๅญๅœ’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.