All language subtitles for DASS-200 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ‚ขใƒŸใƒช

ใ•ใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ 

ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใž

้€ฒ่ทฏ่ชฟๆŸปใฎใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

้€ฒ่ทฏใฃใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒใ‚ซใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใŠ

ใใ†ใ‹ใ™ใพใ‚“

ใšใฃใจๅญไพ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒŸใƒผใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใใณใฃใฆใŸใ‚ˆ

็ง

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅญฆ้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใตใตใต

็”ทใจ้Šใ‚“ใงใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใŠๅ‰ใŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคฉๅ›ฝใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใใ‚Œใงใญ็ง

ใ“ใฎ้–“

ๅๅทฎๅ€คไธƒใ ใฃใŸใฎใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ๅๅทฎๅ€คไธƒ

ๅญฆๅœ’ไธƒไฝใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ†ใ‚“

ๅๅทฎๅ€คไธƒ

ใ‚ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ปใƒ–ใƒณใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ขใƒŸใƒ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ใพใง้ฆฌ้นฟใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใกใ‚‡่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใ›ใ‚‹็›ฎใซ

ใƒใ‚ซใฃใฆใฒใฉใใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅๅทฎๅ€คใชใใชใ‚“ใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„้€†ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็šฎ่‚‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ๆฑบใ‚ใŸ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใŸใ‘ใฉ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅคฉๅ›ฝใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒŸใƒชใƒผใฎ็”ŸๆถฏใฎใŸใ‚ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพๅซŒ

ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

่„ฑๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ๆดพ้ฃ

ใ•ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๆœจๆ‘ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใญใญใ‡

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใฆๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใจใ“็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใง

ๆ—ฉใไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฟใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใญ

ใ“ใฎ้ ใ„ไฝ็ฝฎใ ใญ

ใ“ใ“

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใจไธ‰ใ‹ใ‘ใ‚‹

ไธ‰ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไน

ไน

ใ‚ๆญฃ่งฃๆญฃ่งฃๅ˜˜ๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ฒใ‚Š็ฎ—ใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ซๅ‰ฒใ‚‹

ไบŒใ“ใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไบŒใ†ใ‚“

ๅ…ซๅ‰ฒไบŒใฏไบŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’

ไบŒๅ€‹ใšใคๅ‰ฒใฃใฆใ„ใใจ

ไธ€ๅ›žไบŒๅ›ž

ไธ‰ๅ›žใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไบŒๅ›žใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ซ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ไธ€ๅ›žไบŒๅ€‹ใงใฏ

ไธ€ๅ›žไบŒๅ›žไธ‰ๅ›ž

ๅ››

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฑๅคง

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ๅพฉ็ฟ’ใญใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸ

ไธ‰ใ‹ใ‘ใ‚‹ไธ‰ใฏ

ไธƒ 6

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใญ

ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใ

ใˆใ ใฃใฆใ‚ใจใšใฃใจใง่จ€ใฃใŸใ ใ‘

ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใพใงๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒกใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซไนไนๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ไนไนใฃใฆใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ไนใฏไธ€ไธ€ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไธ€ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไบŒ

ๆƒœใ—ใ„ๆƒœใ—ใ„ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ•ใ‚“ใ ้•ใ†

ๆ„›็Ÿฅใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎ่ชฟๅญใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใˆๅฅณใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใฎๅญใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใˆใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใญใˆใญใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚้›จใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚‰่ถณ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใƒ„ใƒฉใƒ„ใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ไฝ•ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅด

่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ๅฏๆ„›ใใชใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่ถณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆœบใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

้›จใงใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฆใŠใ•ใš

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ขใƒŽๅผพใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†

ใญใ‡ใญใ‡ใปใ‚‰ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใชใ‚“ใง็›ฎ้€ธใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎๅพŒไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ๅคงไธˆ

ๅคซใ ใ‚ˆ็›ฎ้€ธใ‚‰ใ•ใชใใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใงไปŠใพใงๅฝผๅฅณใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใฆใŸใ—

ใ‚ใ‚“ใพ่ˆˆๅ‘ณใชใ‹

ใฃใŸใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฅณใฎๅญใซ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฎๅญใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆๅ‹‰ๅผท

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใจใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“็ง

ไปŠๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠใ„ใชใ„ใ—

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใ‚ƒๅƒ•

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใพใง่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ใใ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้š ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ไฝ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ็„ถไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ไบŒใฎๆฎต่กŒใ“ใ†ใ‹

ไบŒใฎๆฎต

่กŒใฃใฆ

ไบŒใ‹ใ‘ใ‚‹ไธ€

ใ‚ใ‹ใ‚‹ไบŒไธ€

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

ไบŒใ‹ใ‘ใ‚‹ไธ€ใฏ

ไบŒใฏไธ€ใคใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผท้ฃฝใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ฃฝ

ใใŸใฃใฆใใ‚“ใชใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

h ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใใ‚“ใชใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅๅทฎๅ€คไธƒใ˜ใ‚ƒ

ๅคงๅญฆ้€ฒๅญฆใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚20ใใ‚‰ใ„ใพใงใฏ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใช

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŠใŠ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ“ใ“ใฎไพ‹้กŒๅๆžš

ใพใšใƒšใƒณๆŒใฃใจใใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใƒชใƒณใ‚ดใŒ

ไธ‰ใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‚’

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ๆฏŽๆ—ฅ่ฒทใ„ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๅˆ่จˆใ„ใใคใงใ™ใ‹

ใˆใƒชใƒณใ‚ดไธ‰ๆ—ฅ้–“

ๆฏŽๆ—ฅ่ฒทใ„ใซๆฅใŸใฎไธ‰ใค

ใˆใงใ‚‚ๆ—ฅใซใ‚ˆใฃใฆๅœจๅบซ้•ใใชใ„

ใ‚ใงใ‚‚ไธ‰ใคใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ไธ‰ใคใ‚’ไธ‰ๅ›ž่ฒทใ†ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบŒ345678

ใญใˆใญใˆๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใ’ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆ—ฆๅบงใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™็ง‘ๆ›ธ

ๆŒใคใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ็‚น

ใพใš่งฃใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๆททๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใฃใฆใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ—

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚้€ใ‚Œใชใ„ใฎ

้•ใ†

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใฟใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใˆใญใˆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญฆๅ™จใ—ใฆใ‚‹ใฎใ•

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚‚ใ†ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ“

ใ‚Œไฝ•

ใƒ€ใƒกใ ใใฎใ•ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฟใ‚Œใ„ใกใฎใ“ใจใ—ใชใ„ใจ

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใˆใใ†ๆ€ใ†

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ๅ‹‰ๅผท

ใญใˆไฝ•

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰

้œฒๅคฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฟใฎ้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅณใฎๅญใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่ถ…ๆ•ๆ„Ÿใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ฆšใˆใชใ„

ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ขใ˜ใ‚ƒๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ๆฑ—ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ไธ€็•ชใ“ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใญใ‡ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใใชใ„

็—›ใใชใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใญ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅกพ่ชญใฟใŸใ„

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ชญใฟใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅณ

ใฎๅญใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†้ก”่ฟ‘ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใˆใˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ“ใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

็กฌใ„ๅฐ‘ใ—ๅ‹ๆ‰‹ใซๅทปใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ–ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ดฐใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใŠ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚‚ใใ‚‚

่žใ„ใฆใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใชใ„

้›จใง็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใญใ‡ใ‚ชใƒกใƒชใƒใ‚ซใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒญใฎๅๅทฎๅ€คใฏ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใพใ ใƒใƒŠใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใšใฐๆฑ—่‡ญใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ๅฐปๅฐพๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใพใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๆˆปใ‚

ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ—ใ•

ไธ€็™บๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ€ๆฏ้ฃฒ

ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ˆŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚็ง

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใญใˆใพใ ใ 

้›จ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠ

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ“ใฃใฆ็މใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎใใ‚Œใ‹

ๆตดใณใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่€ณ

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่€ณ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

็†ฑใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…จ็„ถ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้’ๆ˜ฅ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆด—

ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌ

ๅฝ“ใงใ™ใฎใง

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใŠ้ก”ใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡ๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใพใ ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ

ๅกฉใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ธใ‚“ใ ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ 

ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใช

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆ•™ใˆๅญใซ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹่ณ‡ๆ ผใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใฆใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฐๅˆท

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅ…ˆ

ใช

ใจใซใ‹ใใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅฎถใซใฏๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚“ไฝ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ†ใกใฎใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒผใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใญ

ไธ‰ใ‹ใ‘ใ‚‹ไน

ใ‹ใ‘ใ‚‹ไบŒ

ไธ‰ใคใฎใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒšใƒณๆŒใจใ†ใ‹

ใ‚ๆŒใฃใฆใŸ

ๆฐดๆ›ธใ„ใฆ

ไธ‰ใ‹ใ‘ใ‚‹

ไนใ‹ใ‘ใ‚‹

ไบŒ

ไบŒใ ใญ

ๅ…ซ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ๆ˜จๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•็”ปใฏ

่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš้ ญใฎๆ•ฐๅญ—ใ‹ใ‚‰ไธ‰

ไนใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ•ใƒŸใƒฌๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใพใšใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ๅจ˜ใŒ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ„ใคๅ‡บๆฅๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

่žใใพใ—ใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ„ใคใŒไธ‰

ใฎๆฎตใ‚’ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„ๅ…จ้ƒจๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ขใƒกใƒชใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใฏใ„ใœใฒใœใฒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใซๅ‡บใฆใใพใ™ใฎใง

ใˆ

ใฏใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ„›ใฃใฆใ“ใจใ ใ—ใ•

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใงไธ€็ท’ใฃใฝใๅฏใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใšใพใšๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็‚นๆŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“่กŒใใ‚ˆ

ไธ‰ใ‹ใ‘ใ‚‹

ไนใ‹ใ‘ใ‚‹ไบŒ

ใพใšไธ‰ใจไนใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

27

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”่ค’็พŽใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ“ใ“็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ไธ‰ใฎๆฎต่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ“

ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใชใ„ใงๆœ€ๅพŒใพใง

ใ“ใฎๅ•ใ„ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไบŒๅไธƒๆŽ›ใ‘ใ‚‹ไบŒใฏ

ใญใˆใญใˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒŽใƒผ

ใƒŽใƒผใƒŽใƒผ

ใญใˆใญใˆๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใฏใ‚ขใƒผใƒกใƒชใƒผใจใ“ใฎๆžใฎไธญใงใ™ใญ

ไปŠๅฎถใงไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ไธ‰ใฎๆฎต่จ€ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ”่ค’็พŽ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ ใ™ใ”ใใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ๅƒ•ใฎ้€šใ‚Š

ใ‚ปใ‚ถใƒณใƒŒใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทๆˆปใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใฃใŸ

ๆตทใงใƒžใƒžใŒ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใจใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚‚ใ†้›จ

ใงใ‚‚ใ†็œ ใŸใ„ใ ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚’

็ฉบ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅผทใใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ob ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ†’้™บ

ใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ๆ•™ใˆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœบใฎไธŠ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ†

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใงๅซŒใชใฎ

ใ‚ใ‚

้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ

็ซฅ่ฒž

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ”่ค’็พŽใชใฎ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ”่ค’็พŽใซใ‚ใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆ•ฃๆญฉใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไบบ็”Ÿใฎ็ซฅ่ฒžใ‚’ใกใ‚“ใฝ

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใƒ€ใƒก

ใญใˆใญใˆ

ไฝ•ไฝ•

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใƒŸใƒชใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใ‹

ใ‚“

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆๅ…ˆ็”Ÿไบ”ใƒŸใƒชใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใฆ

่ฒฌใ‚ใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใฝใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใƒฏใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฏใƒŸใƒชใ‚‚่ฃธใซใชใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‚“ใง

ใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒซใฎ่ฃธใ‚‚็—›ใใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใช

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผต

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฃธใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆ

ใฃใฆใฉใ†ๅคฉ่‡ญใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅˆใ‚ใฆใ 

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใฝใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใชใใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใŸใญใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็„ก็†ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๆ€–

ใฃใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

32

ๅŒ็‚นใฎใใ›ใซไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใฏใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใซใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใŠ้ก˜ใ„

้ฃฒใฟๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†

ใ“ใฎๅฐ–ใฃใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€–

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

่ˆใ‚ใ‚“ใฎ่ถ…ๅฟ…้ ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸๆŒ‡ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŒ‡

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ๆœ€ๅˆใฏๆธฉใ‚ใฆ

ๅฏ’ใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญ

ใƒชใ‚„ใฐใ„

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใคใ‚‹ใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๅŸบๆœฌ็š„

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ็€ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ชฐใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใค

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๅ›ใฎๅญซๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใฎไธญใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸๅ–‰็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใซใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใŒ

ใ“ใ“

้•ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ไปŠๅบฆๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ไฝ•ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ†ใพใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ

ไปŠใ“ใ‚“ใช้ก”ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ๆฌก็งใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใ ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—

ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ”ใ‚ใ‚“

ไปฅไธŠ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฆใชใ„ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไบ”ๅ€

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸ่€ณใซใ‚ฟใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆด—ใฃใฆ

ๆญฉใใ‚นใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ซใฎๅž‹

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅˆ‡ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎๅๅ•

ใ“ใ‚ŒใงใใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใช

้–“้•ใˆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ‚Šใ‹ใช

่žใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใ—ใจใ‚„ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ช

ๅ››ใ‹ใ‘ใ‚‹ไบ”ใฏ

ๅไบ”

ๆƒœใ—ใ„

ใ“ใฎไบบ่€ƒใˆใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅŽณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ ใ„ใถ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏ

ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

็คพไผšใง้€š็”จใ—ใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅ››ใ‹ใ‘ใ‚‹ไบ”ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ–ใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณๆ‚ชใ„ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้š ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใใ‚“ใชใซๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ 

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๅนดๅพŒๅŠใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ‚“

ไธ€ๅ›žใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅฎถๅบญ

ๆ•™ๅฎคใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใจ็›—ๆ’ฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚

่€ณ็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ—ใฆใใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๆœฌไบบใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ไฝ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใ‚“

้€ไฟกใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

่ค’ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ใฅใ„ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฎถๅบญๆ•™ๅฎคใฟใŸใ„ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ไฝ•ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‰

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธŠ

ไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฐใ‚‰ใ้™ใ‚Šใฆใ“ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ไฝ•ไปŠใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๆ‹ญใ„ใŸใ‚‰่ฒผใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

้›จใงไนพใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

1

2

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ๆŽ›ใ‘็ฎ—ใจใ‹

ใŠใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฃใงใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŽ›ใ‘็ฎ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚ใซ

ใŠๅฐปใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚„ใคใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠๅฎ…ใฎไบบใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠๅ‡บใŸใ„ใใ†ใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒžใ‚ธใง่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ไธŠใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•

ไธŠใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใ™

ใฃใ”ใ„ๅ›บ็€ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆฏๅญใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹

ใ‚“

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿใใฃใจๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่จ€่‘‰็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Š็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผๅ‹‰ๅผทใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

็”ทใฎไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฎ็Ÿฅ่ญ˜

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใƒผ

ใƒใƒฅใƒผๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚

ใ™ใๅˆ‡ใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žๆœฌ่ชญใ‚“ใงใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆๆŠผใ—ใจใ“

้ ใ„้“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ไธŠใซใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ใ‚‹ใ—ใˆใˆ

้ขจ้‚ชใฒใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใƒชใ‚นใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›จใงใ‚‚ไบ”ๅˆ†็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่„ฑใŒใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ก€ใ‚’ๅใๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

็›ฎใซใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑ

ใงใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใ‚‹

่จฑๅฎนใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ธใ‚งใƒซใจๆททใœใฆ

ใตใ‚ใฃใจใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ”ใ„ใ˜ใผใ˜ใผใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

้Ÿณ

่ณชๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ปใƒซใงใ‚จใƒƒใƒใฎ้ŸณใŒใ™

ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใพใŸ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ

้ŸณใŒ้Ÿณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆไบŒๅ›ž็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅ‡บใ‚‹่กŒใ

ไธŠ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

็”Ÿ้ฎฎใฎๆ‘‚ๅ–ใจ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใฎใ‚จใƒƒใƒใชๆฑใฎใƒŠใƒƒใƒ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ขใƒกใƒชใƒผ

็ˆถใ•ใ‚“ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใซ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ถณไธŠใ’ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ

ไธ–ใฎใ„ใฃใฑใ„ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆˆ็ธพใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใ—ๆœ€่ฟ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

้ดไธ‹่„ฑใŒใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ไผธใฐใ—ใฆใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

่„ฑใ„ใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใ†

ใพใŸ

่ถณไธ‹ใ‚ใใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚„ใ 

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠ่ฉฑใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒฌใ‚‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่กŒๅ„€ๆ‚ชใ„ใฃใฆ

่ฉฑใ—ไธŠใ’ใฆ

ใญใ‡่ถณ่งฆใฃใฆ

่ถณ

ใ‚ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ„ใ„ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฝ•

ๅ…ˆ็”ŸใจไปŠใฎๆ™‚ใฏๅ…จ้ƒจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ

ใญใ‡็›ฎใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็œ ใฃใŸไบบ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใ‚Šใฎๅฅณใฎๅญ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“่กŒใฃใฆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ใญใˆใญใˆไฝ•็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆฌกใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฏใš

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผท็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ็ญ”ใˆใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ•ใฃใใ“ใฃใกไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™

้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅซŒใ 

ใ“ใฃใกไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๆตใ›ใ‚‹ใฎใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆ€–ใใชใ„

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ขใƒŸใƒชใ“ใฃใกใฎๅพฉ่ฎใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใƒˆใ‚คใƒฌใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใง้ฃฝใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใจๆ€ใ†

ใตใต

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใญ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ซใƒšใƒผใ‚ธ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒœใƒผใƒซใŒ

ไบŒใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‚’

ไบŒไบบใซๅˆ†ใ‘ใพใ™

ไธ€ไบบ

ไฝ•ๅ€‹ใšใคใซใชใ‚‹

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ‚ขใƒกใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฟบใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‘ใฆใชใ„ใฎ

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆœใฐใฃใ‹็€ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๆœ€ๅˆ้ฃฒใฟๆ–นไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใ—ใŸใใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚“

ๆฑšใ„ใ‚ˆใช

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฏใ—ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒๅˆฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใชใ„ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็ ‚็ณ–

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ƒ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚ใฃ

ใใ‚Œๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚จใ‚นใ‚ขใƒŸใƒฌใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ™ใ”

ใ„

ใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒใ‚คใƒˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ไปฒใ„ใ„ใฎ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ†

ใ‚“

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ—ใฆใ„ใ„ๅฟƒ้…ใ„ใฃใฑใ„ใชใ—ใฆ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฑ—ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ็•ช็ต„ใฎๆœ€ๅˆใซใŒใ‹ใ‚Šใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅๅทฎๅ€คไธŠใŒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ‹‰ๅผท

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฃฐใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ๆด‹ๆœ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ๅ˜˜ใงใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ็ธพใ™ใ”ใไธŠใŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใๅ‹‰ๅผทใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒŸใƒผใซใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.