All language subtitles for DASD-409 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ ‘ๅผตใ‚‹

ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‹

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใซ

ไป˜ใใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ

็›ดๆ„Ÿใงใใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚“ใŸใงใ‚‚

ใƒŸใƒผใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใง่กŒใใพใ™

ใƒŸใƒผใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใ‹

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅธฐใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ—้ฃŸใ†ใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใ‚“ใ‹ๅฝผๅฅณ

ใ‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎๆ™ฎๆฎต

ๅฅไธ€ๅ›ใซใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ไธƒ็€ฌใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ†ใกใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใžใ“ใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใž

่ฆช็ˆถใใ‚“ใชๆ…Œใฆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“ใ™

ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅค‰ใช่ฆช็ˆถใง

ใพใ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใใฆ

้ข็™ฝใ„็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ฑใƒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่“ๅญใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚้•ท็€ฌใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฎใฉใ“ใŒ่‰ฏใใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹่ฆช็ˆถ

็ˆถ่ฆชใฎใƒฏใ‚ทใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ„ใคๆฏ่ฆชใ‚’ๆ—ฉใใซไบกใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ไธ€ใคๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใš

ๆœฌๅฝ“ๅ„ชใ—ใ„ๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ—้ป™ใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฏๅฅไธ€ใฎใ“ใจ

็›ฎใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

็—›ใใชใ„ใปใฉๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ„ใคใŒ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช็พŽใ—ใ„ไธƒ็€ฌใฟใŸใ„ใช

ๅญใจไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใง

ไฟบใชใ‚“ใ‹

็ฅžใ•ใ‚“ใŒ

ๆ•ฌไธ€ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ™ใ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅณใซใฏ็ธใŒใชใใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

็ถบ้บ—ใงๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่ฆช็ˆถใŒ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใ‚ใ„ใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅค–ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ฃŸในใชใ„ใฎ

้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไธŠ็™ฝไฝœๆˆฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใพใŸใญ

ๅคšๅˆ†

ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“

ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“

ใ†ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใชใ

็งใ“ใ“่กŒใใŸใ„

ใ“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใค่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹้ ƒใŒ

ไบ”ๆœˆไธญๆ—ฌใจใ‹ใชใ‚“ใ ใญใ‚

ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใญใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œใ ใญ

ๆœฌๅฝ“

่ฆช็ˆถใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใงใ„ใ„ใญ

ใŠ่Šฑใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ่กŒใใŸใ„ใญ

ใ“ใ“ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ๅฎถๆ—้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ ใฃใฆๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ—

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ๅพŒใ‚

ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“

ๅตใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ–™็†

ใŠใŠ

ไปŠๅบฆไธƒ็€ฌใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใŒ

ๆ–™็†ไฝœใฃใฆ้ฃŸในใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ใ†ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ธ

ไฟบใฎไฝœใฃใŸใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใพใ ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ‚ใ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใŒไฝœใ‚‹

ใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏใช

ไฟบใฎใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใŒ

ๅฅไธ€ใ‚’่‚ฒใฆใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใ‚’

ใƒŠใƒŠใ•ใ‚“ใซ

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใฃใใ‚Šๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉใ•

ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“ใŒใŠๅ‰ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฎๅจ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใŠใ•ใ‚‰ใซใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†

ใใ†ใ ใช

ใพใ‚ๅ‰ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใช่ฆช็ˆถใซไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใƒใƒชใ‚ฟใƒณๅฅฝใใ ใ—ๆฅฝใ—ใฟ

ใใ‚Œใซใชใ‚“ใ‹ๆ•ฌ้€ธๅฌ‰ใ—ใใ†ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ™ใ”ใ„ใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ

ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ๅบงใฃใฆใฆๅบงใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆช็ˆถ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆช็ˆถใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใ ใ‘ใŒใ†ใพใใฆใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ˆใ—

ๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ—ฅใจใ‹็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๆบบใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใชใŠๅ‰ใฏใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใ•ใ‚“ใฏๆจใฆใฆ

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ๅœŸๆ—ฅใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใฉใ“่กŒใ

ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ณใ‚ข่กŒใ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใฉใ“่กŒใใฎ

ใ†ใ‚“ใŸใพใซ่กŒใใธใ‡

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใงใใŸใž

ใฏใ„

ใงใใŸใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆ

ไธƒ็™พไธ‰ๅไธ‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใญ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ‚„ใ˜ใฎ

ใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃใซๅˆใ†ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใช

็‚Šใ็‰ฉ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

็”ทใฎๆ–™็†ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€่จ€ไฝ™่จˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ ๆ…ถไธ€ใฏ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑ

ๆœ€้ซ˜

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใƒ ใƒญใ•ใ‚“ใฏ

ใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใฎไป–ใซใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็ง็„ผ่‚‰ใŒๅฅฝใใงใ™

่‚‰ใ‹

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ ใญใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ ใญ

้ง…ๅ‰ใซใ•ๆ–ฐใ—ใ„็„ผ่‚‰ใŒใงใใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใใ“่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใ‚ˆใ—้คจๅ†…่กŒใ“ใ†

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚

่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅพŒใงใ‚‚ใฉใ†ใ ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่ถŠใ—ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎ

ใ„ใ‚„ไฟบใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฎๆญŒใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ๅฅไธ€

ใŠใ„ๅฅไธ€

ใพใฃใŸใ

่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅฅไธ€ๅ›

่ตทใใฆใ‘ใ„ใกใใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใง

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒฉใƒฉใ•ใ‚“

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็››ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใŒใ‚ˆใใฆๅ‰ฒใ‚ŒใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ—้ ผใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‘ใ‚“ใ„ใกใฏใพใฃใŸใใ„ใ„ใช

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใฎๅบงใ‚Š

ใ‚ˆใ—ๅบงใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญ

้‡Ž่‰ฏใ•ใ‚“่ฝใกใšใ‚‰ใใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไธƒๅไธ‰้€€ๅฑˆใ ใ‚ใ†

ใญใˆใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใฃใฆใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ๅพฉๆดปใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„

ๆ—ฉใ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจ่ƒŒไธญใจใ‹

ๅ‰้€ฒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฐ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ„ใคๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

็ซ‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใ„ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ญšใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ ๆ…ฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใƒใ•ใ‚“ใฏๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

่ถณใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚“

ใŠๅฐปใŒใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ไผๆŽกใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ถณใ‚‚็ด ๆ•ตใ 

ใŠใƒผ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใญ

่ถณใฎๆŒ‡ใฎใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใช้Ÿณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ“ใฟไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ 

ใณใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฏใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใคใฎใฏไผผๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ™ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่จ˜ๅฟตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ถบ้บ—ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใฏใ‚

ๅฐพๅฐปใฎ่Šฑใพใง็ถบ้บ—ใ 

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚“

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒๆŒใฃใฆใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“

ใ‹ๆ‹พใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœ›ใ‚“ใงใŸใฎใ‹ใช

็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚“

่กŒใใ‚ˆ

้›ขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅ‘ณๅ™ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ไฟบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ใ—ใ„ๅญใ 

ใใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญๅฅฝใใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใๅซŒใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใซใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใฒใฉใ„่ฃธใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใ

ๅฅˆ่‰ฏใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸๆ™‚้–“

ใŒใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅฃ

ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๆƒœใ—ใ„ใใ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

็—›ใใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใคใ„

ใใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ‚

ใฃ

ใˆใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใตใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ‹ใชใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

็พๅœฐใฎๅฝผๅฅณใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“้›ขใ•ใชใ„ใญ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใŸใพใ‚‰ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไฝ“ใซ

ๆ•ฃๆญฉใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–‹ใ‹ใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

้ฃ›ใฐใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใŸใฎใซ

ๆ€ฅใซๆ„่ญ˜่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

้€ใฃใจใใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซไธ€ไบบใงๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅปบ็ฏ‰ใ‚‚ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใพใŸใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใญ

ๅ‰ๅธใ„็‰ฉใจใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

่ฆช็ˆถ

้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‘ณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅˆ‘ไบ‹ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ้–“

ๅ•้กŒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœ€ๅพŒ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ“ใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅฐใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ก”

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ ใช

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›จ

ใ‚“

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ—ใใ‚Œใชใ„ๆ™‚ไปฃใฏๅพŒใ‚ใฎ

ใงใฏใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใƒˆ้ธๆ‰‹

ใฟใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใผใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

้–‰ใพใ‚Šใ‚„ใ™ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใฏ

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ๆญปใฌๆญปใฌ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ไปŠๅบฆ็พๅฝนใŒใ„ใชใ„ๆ™‚

ไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹ใจใ„ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ“ใพใงใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชไธƒ็€ฌใ•ใ‚“

็พๅœฐใ 

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆœใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็‚น็ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆฌฒใ—ใใฆใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆœŸ้™ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใช

ๅตใŒๅตใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใใ†ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใฃใฆใฎใฏๆฐดๆฟกใ‚Œใง

ใ‚“

ใ“ใ„ใคๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

ๅผตใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅพ…ใค

ๅ€’ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

็ตถๅฏพใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ไปŠ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

้›‘้ญš

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็—›ใฟ

ใ„

ใใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†

ๅฏใŸใฎใ‹

็ˆถใ•ใ‚“

ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใก่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚“

ใป

ใฃ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‹่งฆใ‚Œๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใฎ้ †็•ชใŒใ„ใ„

ใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ไธŠใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ™‚ใ‚’่žใใซ้ฃŸใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

็งใฎๅฟƒ้…ใฏ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠใพใ“็งใฎใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

็งใฎ้ก”ใซใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†

ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ๅฃ่‡ญใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ„ใ‚„ใใฎใพใพใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใใฎใพใพ

ๅพŒใ‚ใซๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ๅŽๅฎนไป˜ใๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Š

ใใ†ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญฆๆ กใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅŒใ˜้ŸณใŒใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ๅ…ซ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏใฎไฝ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ใ‚ใƒผใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆ„›ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ†ใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฏ’ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกๅ›ž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใชไบบใธ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ 

ใŸใใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใฆใใ‚Œ

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไบ•ไธŠใซใชใ‚Œ

ใ†ใพใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚็„ก็†

ใ‚ใ—ใ‚‚่กŒใใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถ

ไฝ•

ใ‚’

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใใž

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ค

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ฆช็ˆถ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชๅท

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกใ‚’้ธใถ

ใ‚ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚’้ธใถใ‚“ใ 

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ๆฃ’ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†

ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ 

ใŠใ„

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚คใƒณใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅไธ€ๅฅไธ€่ตทใใฆ

ๆœใ ใ‚ˆไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง็ง

ใฏๅฅไธ€ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ฑใƒณใ‚คใƒ

ๆฏ่ฆชใŒ่ฒทใฃใŸใใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใ 

ๆฏใซ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚“ใจใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅญไพ›ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

ๅฝผๅฅณใงใใญใˆใž

ใชใ‚

ใ‘ใ„ใก

ๅผŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ—ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ไฝฟใ†ใช

ๅผŸใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใ˜ใฃใฆๅๅ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ„ใ„ใชใ‘ใ‚“ใ˜

ใŠ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๅผŸใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๅฅฝใใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.