All language subtitles for DANDY-562 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใใฒใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้ƒจๆดป

ใšใฃใจ็ทด็ฟ’ใฐใฃใ‹ใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใช

ใ„ไปŠใ™ใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ็”ทๆ€งใฎไบบ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ไฟบใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไฝ•่‰ฒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใใฒใ“ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใฒใ“ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่ถ…ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

็ง‹ๅฝฆๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่พปๆ‘ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆ‡ใฃใŸใฎๆฒปใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใšใค

็—›ใฟใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ–ญ็ทšใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไบŒๅบฆใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚Šไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚

้•ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

ใ‚ๅ…„่ฒด

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใƒŸใ‚ซใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰ใ‚ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใช

ใ„ใคใปใฉ้€€้™ขใงใใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใพใ 

ใƒฌใƒณใƒˆใ‚ฒใƒณๆ’ฎใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฎ่ชฟๅญใŒ

่‰ฏใใชใใฆ

ไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒ่กŒใใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

็ฅž็ตŒใฎๆ–นใŒ็น‹ใŒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ้€€้™ขใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—…่กŒไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ๅƒ•

ๆ˜”

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

ใƒใ‚งใ‚ณ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใƒ—ใƒฉใƒใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ใจใฆใ‚‚ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใง

ใ™ใ”ใๅคใ„ใŠๅŸŽใจใ‹

ใพใ‚‹ใง

ใชใ‚“ใ‹ไธญไธ–ใฎๆ™‚ไปฃใซ

ๆˆปใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ™ใ”ใ„

็งใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆญฉใใŸใ„

ใ

ใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใชๆœช็ทดใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅ…„่ฒดใŸใกๅคซๅฉฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

40้ŽใŽใฆใ‚“ใ ใ‚

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

40้ŽใŽใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ่บซๅ›บใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ‰

็ตๅฉšใ—ใ‚็ตๅฉšใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏ

็ธใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ—ใญใ‡

ใชใ‹ใชใ‹ใญใ‡

ใ”็ธใŒใชใ„ใจใญใ‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ†ใญ่ชฐใ‹ใ„ใ„ไบบใญ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚

ใ“ใ†็žณใŒ้•ทใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๆ™‚ใซๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่พฒๅœ’่ทใซใ‚‚้ฃฝใใŸใ ใ‚ใŠๅ‰ใปใ‚‰ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใŒๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚ขใ‚คใ‚ฌใƒ‹ใฎ็ฅžๅ‰็ทจ

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใง้ฃŸใ†ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅบงใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

้šฃใฎไบบใ•

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใจใ‹

็ขบใ‹ใซใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒผใƒชใƒผใ‚ณใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝ

็‰ฉ่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฟใ‚„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็ตถๅฏพๅ˜˜ใคใใ ใ‚ˆๆ™ฎ้€š

ใƒใ‚งใ‚ณ่กŒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚Œๅ˜˜ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

่ฉฑใฏใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใ‚„ใฐใใญ

ใใ†ใ ใญใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญ

ๅคšๅˆ†

ใพใ ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๆ‹ไบบใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†40้ŽใŽใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†ใใฎใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใธใ‡

ใ‚„ใ ใ‚ไฟบใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚ŠใŸใใญใˆใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚„ใ ใชใใญใ‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ŸใใฆใใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ

็ขบใ‹ใซใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚„ใคๅฅฝใใซใชใ‚‹ๅฅณใ„ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใˆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ๅค‰ใชใ‚„ใค

ใใ„ใคใ‚‚

ๅค‰ใชใ‚„ใคใ ใจๆ€ใ†

ๅคšๅˆ†ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅธฐใ‚Š้…ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎใญ

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑ

ใ—ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ…ˆๅธฐใฃใฆใฆ

ใใ†ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅธฐใ‚‹ใ‹

ๅธฐใฃใฆ

ๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ†ใ‚“่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ™

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใฟใ‹ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ

ใ—ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ“ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ๅ…„่ฒดใ„ใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ใŠๅœŸ็”ฃๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฝผๅฅณใจใ‹

ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ๅฝผๅฅณ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆใ„ใŸใ‚‰

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใจใ‹ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฝผๅฅณใจใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชใ“ใจใซ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใใ†ใ„ใฃใŸไบบใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

็”ทใฎไบบใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซ

ไฝ•่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅ้™ข็”ŸๆดปใŒ้•ทใ„ใจ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‹ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

็”Ÿ็†็พ่ฑกใง

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

้šฃใฎ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ

ใ†ใกใฎใ“ใจ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ๅฅฝใใชใฎ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฟใฟใ‹ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใงใใŸใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅ‰ใฎๆ–นใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅ‰ใฎๆ–น

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ถณ

ๅฐ‘ใ—

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅบƒใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใฎใˆๅพŒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใคใ„

ใ‚ใ‚

็™–ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพ

ใ›ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ“ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹็ญ‹ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‹ใ‚ใใ

ใ†ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฟใŸใ„ใซใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใชๆœฌๅฝ“

็ง

ๆœฌๅฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ…•ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๅงชใฃๅญใฎ

ใชใ‹ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ„้…’ๅฐใจใ‹่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ใ—ใฆ

ๆ‰‹็—›ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็ง

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

9

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ“ใ†

ใ“ใ“้•ทใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚

ๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ

ใฟใ‹ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅงช

ใฃๅญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใช

ใใ†

ใฏใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ไน—ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใใ†

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

่ˆใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใพๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใญ

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใฏใใ“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ“

ใ†

ๅฃใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“

ๆœจใฎๅ‘ผๅธ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ“

ใฏๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

4

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใŠ

ใ‚“

3

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ

ใใใ‚Œใฏ

ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ

็ง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใใ‚Œใซ

ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใฎ

ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹้”ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใฎ

ใŸใพใŸใพใญ

321

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ„ใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใƒ˜ใƒƒใ‚ธใŒใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใƒ˜ใƒƒใ‚ธใŒใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

่ถณใ‚’

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใ†ใ‚“

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“ใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใฃๆŒŸใพใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ…จ้ƒจใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็—›ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅ‘จ

ไธ€ๅ‘จ

ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒ็—›ใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธ‹ใ’ใ‚‹ใฎใงใใ‚‹

ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๆŠผใ•ใˆใฆใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ†

ใ™ใ‚‹ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใŠใƒผ

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹็ตตใฃใฆใฉใ“ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ๅƒ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้Ÿณๆฅฝ่ฆšใˆใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

็งใŒ

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใ‚€ใฉใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใชใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚“

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใพใงใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆ€–ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใใชใ„

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใฉใ“ใ‹ใŒใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใŒ้•ใ†

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆš‘ใ

ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใฏใฃ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใ„

ๅผทใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

็—›ใ„ใงใ™

ไบŒใคไบŒใค

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

me

ใฏ

ใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”Ÿใฎ

ไธญใซ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎใ“ใจใฏใ•

ๅ…„่ฒด

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

้ป™ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚จใ‚ต

็งๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใพใŸ

้šฃใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎ

ๅฝผๅฅณ

ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใฃใฆใงใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใพใŸๆฅใฆใญ

็ด„ๆŸใ 

ใ„ใฆใฆ

ใใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝขใชใ„

ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…„่ฒดใฃใฆๅ…ญๆ™‚้ ƒๅธฐใฃใฆ

ใ‚“ใƒผใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅค•ๆ–นใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅค•ๆ–น

ๅค•ๆ–นใฃใฆ

ๅ››ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰็—…้™ขใพใง่ฟ‘ใ„ใ—ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใใ“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฏ›ใŒใ„ใคๆฒปใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ 

ไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ไบŒใƒถๆœˆ

ใ„ใ‚„ใพใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€ฅใซใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใŒๅ‡บใฆใใฆใ•

ใƒใ‚คใ‚ฏใงใ™ใฃใฝใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€€้™ขใ—ใŸใ‚‰

ไบŒไบบใง้‡ฃใ‚Š่กŒใ“ใ†ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ่ฝใกใฆใŸ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

้ขจๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ่ฝใกใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏใ„

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ†ใงใ™

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅคงใใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฎๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใฎ

็Œซใ•ใ‚“

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“็ตๆง‹ใฏ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅงชใฃๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ—ใฏใ“ใ‚Œใง

ๅจ˜ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใญ

ใใ†ใ ใญ่ฆชๅญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

็งใŸใกใ‚‚

ๆˆปใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„็€ใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใญใ“ใฎ็—…้™ข

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๆญฉใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ•

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใฃใฆใ•

ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚

ๆš‡ๆš‡ใ ใ‘ใฉ

ใŸใพใซๅ‹้”ใจใ‹ใ•ใชใ‚“ใ‹

ๆผซ็”ปใจใ‹้›‘่ชŒใจใ‹

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œ่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ใคใถใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆผซ็”ป่ชญใ‚€ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ็†็ง‘ใฎ็ฎฑ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

่กจ็ด™ใ‚จใƒญ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚ŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„

ใใ—ใฆๅคงใใ„็ฝฎใ„ใฆ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใชใ‚“ใ‹

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใใ‚“ใชๅฃๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„็ฒพๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ชญใ‚“ใงใŸใฎ

ใใ‚Œใฏใ•

ๅ‹้”ใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฏๅˆฅใซ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„

ใพใ ่ชญใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญไพ›ใ ใ—ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚จใƒญใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใณใกใ‚‡ใณใก

ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹้”ใฎใชใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็ด€ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใฎ่ฉฑใจใ‹

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

้šๅˆ†ใจใใ†ใ„ใ†

ใญ

้–ขไฟ‚ใฎไบบใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ ใฃใฆใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†

40้ŽใŽใŸ

ใ„ใ„ใ„ๅนดใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใ ใ—ใ•

ใใ†ใ„ใ†ๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ—

็ตๅฉšใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

็ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ ็ง

ใ‚ฎใƒ—ใ‚นใซ็ตตๆใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚“ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‘ใฉๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็—›ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“

ๅ„ชใ—ใๆ›ธใ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใฎ็ตตๆใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช็ตตๆใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใช็ตตใฏๆใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ›ธใใฅใ‚‰ใ„ใช

ใใ‚ŒใŒๆ›ธใใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใพใฃใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใŸใฎ

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ไบ”ๅˆ†ๅพŒๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใจ

ไบ”ๅˆ†ใง

ไบ”ๅˆ†ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใฎๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใˆใˆ

ใพใ 

ใพใ ใˆใˆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใพใ 

ใพใ ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ไปŠ็—›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ็—›ใใชใ„ใ‘ใฉใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ้–‰ใ‚ใฆ

ๅธ‚ๆฐ‘ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ“ใ‚“ไธญ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„ใชใ‚“ใงใ ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใชใ„

้›ฃใ—ใ„

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๆ™‚้–“่งฃๆ”พ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ็›ดใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใฃใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใใ‚ใใ‚

็„กๆ–™ๅˆธใฎใ“ใจใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ—

็ง

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใšใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„่ฒดใŒๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆไปŠๅบฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ

ใ†

ใ“ใ†

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅ‡บใใ†

ใพใ 

ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅ‡บใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚“ใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚“

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

5

ใฉใ†

ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใฃใ“

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็ฒพๅญๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ—ใฃใ“

่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ„

ๆฌกใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใƒžใƒž็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅค–ใซๅ‡บใ›ใฐๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

้–‹ใ„ใฆใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅ…จ้ƒจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจๆ€

ใ„ๅ‡บใ™ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ 

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆใ‚ใฆใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃ็™–่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ–‰ใฟใŸใ„

ๆญฉใๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็—›ใ„็—›ใ„ใž

ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ๅฃฐใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใพใŸ้ข็™ฝใใชใฃใฆใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๅ…จ่บซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“

ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†็†ฑๅฟƒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๅซŒ

ใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚“

ไบบๅ‚ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒž

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใง

้™ๆญขๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใใชใ„

็ง

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅง‹ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใ“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€

ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใŒ็†ฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใฉใ†

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒƒ

ใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚น

ใƒ‡ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒผใงไปฒ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒผใ‚บใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใญ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใใ‚Œใ‚‚

้ฆ™ใ‚Š

ใฉใ†ใ ็”˜ใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผๅ‚ใฃใŸใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๆธ‹ๆปžใงใ•

่ปŠๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ•

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใšใใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใใพใงใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

้บป็”Ÿใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‹ใฉ

ใฃใ‹่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้›จใ ใฃใŸใ‚ใญ

้”ไนŸๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹้›จ้™ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้›จใฎไธญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ–ใจๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ™‚้–“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€่ฟ‘ใฎ้›จ

่ชญใ‚ใชใ„ใ‚ใญๅคฉๆฐ—ใŒ

ๆ™ดใ‚ŒใฆใŸ

่ฝใก็€ใใพใงใฏ

ๅ‡บใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใญๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆคœๆŸปใ‚‚ๅ…ผใญใฆ

ๅ…ฅ้™ขใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ๅŒ…ๅธฏ็–ฒใ‚Œใฆ็—›ใ€…ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้•ทใ

ใชใ‚‰ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†ใญ

ๆ—ฉใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฅ้€ฑใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใญ

ใฟใ‚“ใชใงๆ—…่กŒ

ใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

11ๆœˆใใ‚‰ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

11ๆœˆไปฅๅ†…ใฏใ‚‚ใ†

้–“้•ใ„ใชใ้€€้™ขใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่กŒใใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใฟใ‚“ใชใง่กŒใใฎ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใใฎ

็ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๆฉŸๆขฐ

ไฝœใ‚“ใชใ„ใจใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใฟใ‚“ใชใง

ไบˆๅฎšใฏใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใธใƒผ

็งๅญฆๆ กใฏใชใ„ใ‹ใช

ใพใ ๆ—ฅใซใกๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใŸใถใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎๆ—ฅใซใก็„ฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰้€ฃ

ไผ‘ใฎๆ™‚ใจใ‹ใจ

่ฅฟๅ‹•็”ปใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ

11ๆœˆใงใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ไธญ้–“ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใใ„ใ„ใ‹

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ†ใ‚นใƒˆๆ˜Žใ‘ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ้›จใฎไบˆๅ ฑๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใญใฟใ‚“ใช้‡ใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใญ

ใฟใ‚“ใชๆ…ฃใ‚ŒใฆใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ‚“ใชใฎๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅนฒใ—ใฆใชใ„ไปŠๆ—ฅๅนฒใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใซๅนฒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฑ‹ๆ นใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ๅนใ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใŠ้‡‘

ใชใ—ใ‹

็งใฎๆ˜Žๆ—ฅใฎไฝ“ๆ“ๆœ

ๅนฒใ—ใฆใชใ„ใฃใ‘

ๅนฒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใฎใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿๆƒณใ ใญ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฏ

็ตๆง‹ไธญไธ€ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้ƒฝๅˆใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจ

ใŠ้‡‘

ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใตใจใฃใฑใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅบงใ‚Šใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใพใ ็€ๆ›ฟใˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็€ๆ›ฟใˆใ‚ใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใฆ้ขจ้‚ชใฒใใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

11ๆœˆใ ใ‚ˆใญ

11ๆœˆ

้›จใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ้œ‡ใˆใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใŸใฟใŸใ„

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็†ฑๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใใ†

ใ 

ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ™ใŒใซใช

็€ๆ›ฟใˆใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใพใ•ใ‹ใฎ็ถบ้บ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚€ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃฒใ‚€ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฏพ็ญ–ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใ‚ตใใชใ„

ใƒ€ใ‚ตใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใ‚‚ใ‚ใจๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆธฉใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ๆธฉๆณ‰ไธ€ๆœˆๅก—ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใชใ†ใกใซ

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜”ใฏใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

่จ˜ๆ†ถใซใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅญฆๆ ก

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใญ็ขบใ‹ใซ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

็คพไผšไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ—ใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚้”ไนŸใŒๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ใญ

ๆ€ฅใซๅ…ฅ้™ขใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ๆ˜ผ้–“ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ๆš‡ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใฃใฆใ•

็ขบใ‹ใซๆš‡ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

่€ƒใˆใฆ

ใพใจใ‚ใจใใ‚

ใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธฐใ‚“ใชใ„ใจใ‚ใใฃใ‹

้›จไธŠใŒใฃใŸไบบใ„ใ„ใญใญ

ใˆใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซๅ‚˜่ฒทใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅญฆๆ ก้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ใพใŸ

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰

็•ช็ทš

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅธฐใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

็›ธ่ซ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใซใใ„ใ—

็”ทใฎไบบใซ่žใใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†

ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใใฆใ•

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅ้™ขๆ‚ฃ่€…ใฎ็ง

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฉใ“ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒๆธ›ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆๆ€ฅใซ

้›จ้™ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใŒใฃใฆ

ๆนฟๆฐ—ใŒใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ƒŒไธญใฎๆ–นใ‚‚

ๅ‡บใฆใใŸใ‹

ใ‚“

ในใจในใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใใ‚Œใง

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใญ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ดใƒ ใญใใ†

ๆœ€ๅˆใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅ›žใ‹่จฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็”Ÿใง

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฝผๆฐ

ใใ‚Œไปฅๆฅใšใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ•ใ‚ฃใƒซ่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใใ†ใใ‚ŒใŒๆ‚ฉใฟใง

ใ‚„ใฃใฑ็”ท

ใฎไบบใฏ็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ†

ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใช

ไบบใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ‚

ๆ˜”ๅ•้กŒใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบŒไบบใงใ‚ˆใ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹้€”ไธญใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ‚„่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎๆข…ๅฅฝใใชๆ™‚ใฏ

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚

้ฃŸในใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŠใ•ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ไปŠใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•

่ƒธใŒๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ“ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใฆใญ

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

้šๅˆ†ๅคงใใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚้šๅˆ†ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚Š

่ผ‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ไธ€ใค็›ธ่ซ‡ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ•ใฃใ่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆใญ

้€”ไธญใงใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใฃใฆ

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ้ ผใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป–ใซ่ชฐใ‚‚

้ ผใ‚ใ‚‹ๅฅณใฎไบบใ„ใชใใฆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ฝใกใŸใ‚“ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใกใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

40ๆญณใ™ใŽใฆ

ใฒใจใ‚Šใผใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใชใใฆใ•

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผ

ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใง

ๆ’ซใงใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

้ป’ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใŒๅ†ทใŸใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐใ•ใ„ใฎใŒ็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆกใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠไธ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒผใƒซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฑ—

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ไปฅไธŠใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้™ใ‚Šใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฉšใ„ใŸใช

็”Ÿใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ใจใ‹็”Ÿใง

ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ 

ๅญฆๆ กใฏใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚Œๅญไพ›ใฎ้ ƒใฃใฆๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ„ใ„

ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใŸๆ™‚ใ‚‚

้›จใซๆฟกใ‚Œใฆ้€ใ‘ใฆใฆใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚“ใฎ

ไธ€ๆ™‚้–“

ๆ€–ใ„ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ถšใใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

็ถšใ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚“

ๅฝผๆฐใ‚‚ๆฎบใ›ใฐๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

้›ช

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅคงใใช่ƒธ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒ่ตคใ„ใ‚ˆ

ใปใฃ

ใ‚“

ๅ–‰ๅทปใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚“

ใฏใ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ไฝ•

ใงใ‚‚

ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ดใƒ ใจใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใ—

็”Ÿใ˜ใ‚ƒใพใšใ„ใงใ™ใญ

็งๆŒใฃใฆใ‚‹ใˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒใƒƒใ‚ฐใฎไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ†…็ท’ใญใ„ใ„

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใคใ„ใ“ใฎ้–“ใพใง

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ใพใ ๅญไพ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใฟใ‚“ใชใงๆตทใจใ‹

่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎใ“ใ†ใ„ใ†

้’ใ„ๆฐด็€ใใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ้•ทใ—ใŸใญ

ใ†

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ†่กŒใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

่ตคใจ้’

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใญ

็”ทใฎๅญใซใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ‚ใƒผใŠใƒผ

ใ‚“

ใฏ

ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๅดใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ผปใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ‚‚ใจใฃใฆใ„ใ„

ใˆ็”Ÿใงใ—ใŸใ„

็”Ÿใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„็”Ÿใงใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็”Ÿใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ„ใ„ใ‹

ใˆไฝ•

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใฃใฆ็”Ÿ

ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใใ‚Œใฏ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใญใˆ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ

็ธ„ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅญ—ๅน•

ใพใงไธŠใŒใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใพใ ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒงใƒ–ใ—ใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ‚‚

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใพใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ก”ใŒ่ฝใกใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใใ†ใง

ใ‚ใ‚

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้Ÿณ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œ

ใปใใ‚‰ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ก”

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๅฝผๆฐใŒใ™ใ”ใ„ๅฟ™ใ—ใ„

ๅฝผๆฐใฏใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช้•ทใใ—ใŸใ“ใจใช

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใๅนณๅœฐใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„

ใใใ†ใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใฟใ‚“ใชใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใŠ

่…นๅฎ‰ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸ้ฃŸในใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพๅŒใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใŸใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ„

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใ‚“ใช

ใ‚ใจใพใŸใ‚ใชใŸใซๅ‡บใ—ใฆ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

่ฏใ‚„ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.