All language subtitles for Crazy.Rich.Agents.Selling.Dream.Homes.S01E02.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX[eztv.re]_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously... One of you will be invited to join us in New York.

Part of our programme will include assigning you

to about $100 million worth of listings

and you'll earn a slice of the commission.

Tell me, Andy, have you seen a better pool?

No, I haven't.

Wow. I love this picture here.

It's insane, right?

If I manage to sell both of these houses, essentially,

I will become a millionaire overnight.

We've been struggling for so long,

and I just want something to go right.

We don't have parents.

I'm doing this because it will enable me to provide for both of us

in a way that we haven't had and that we both deserve.

All right. How's everybody doing?

This is Nest Seekers.

This company is different.

We have come to realise that the agent is as important

as the property.

They're a global property empire who claim to turn

mere mortals into millionaires.

Our highest-earning agents can earn as much as $8 million a year.

They sell houses like these.

Now, they've arrived in the UK.

Right. Now, I've had New York on the phone.

They're asking me, are we ripping a hole in the property market yet?

Have we got it by the scruff of the neck?

They are headhunting for new talent from all walks of life

who are dreaming big.

But here's the catch.

The brokers don't get a salary.

They're on commission only.

If they don't sell a property,

these guys and girls, they're not getting paid.

No salary, no safety net.

Who will survive long enough to make a sale?

Georgie is still looking for that elusive first deal.

Today she has a meeting at an extraordinary property

that's on the market for £15 million.

# Sometimes I wonder if I'll ever reach you... #

Her mission - to persuade the owners' agent

she is capable of finding clients with enough money to buy the house.

# Watching you slip away. #

Clock's ticking on the bank of Georgie,

and in a couple of months' time, it's not going to be fun for me.

I will be really skint.

Yeah, I'm going to remain positive.

Because that's all I can do right now.

SHE SIGHS I'm kind of worried.

DANIEL: Georgie is the most junior broker we've got on our roster.

She's a rookie, but she has that thing that makes her personable.

He helped the owner of this house with the acquisition, OK?

So I've asked my business partner, Solly, to introduce her to a broker

from another company who is selling this incredible house.

Wait, this is the one we're actually going to see today?

That amazing house there.

This is insane.

Hey, guys. Welcome to Link's Way.

Wow. Georgie, how are you?

All right. How are you doing? Very well.

Meet Dan. Danny is the instructed broker on this listing.

Now, she needs to step up.

This is where she needs to impress him.

Because if she doesn't,

he's just going to go work with someone else from another company.

Georgie, I'll leave you with Danny.

Solly, should we grab a pint?

Let's do it. Have fun.

DAN: After you. Thank you.

MUSIC: Ghosts Again by Depeche Mode

# Sunday's shining

# Silver linings

# Weightless hours

# All my flowers. #

Wow.

It's really impressive, isn't it?

Impressive is a bloody understatement.

Danny's a serious broker.

Very, very well connected. He's been doing this for years.

She has to take this seriously and make it look like

she can actually add something and sell this house.

You have to know your stuff, but equally, it's a people business.

I just like to make people feel comfortable,

not stiff and awkward like you're talking to a robot, you know?

The client is an interior designer,

so she's completely done this place from top to bottom. Just herself?

This is all her work.

So everything you'll see around here is all her work. Really?

It's all unique, very bespoke.

This is really cool.

I mean, everything is just... Bye!

Wow.

Very tastefully done.

So this house was actually voted and won The Best House In The UK

in 2016, which is really, really cool. Oh, did they?

I bet you love that little fact.

THEY LAUGH

Just to let you know, yeah. My listing, yeah.

You've got the Buddha, which is the main focal point

throughout the entire house. Yes.

That's actually four tonnes. Gorgeous.

It came all the way from Goa.

It took two days to actually crane it over.

My, how the other half live, hey?

Let me take you through to my favourite part of the house.

Whoa! Yeah. How cool is it?

It's everything. SHE GASPS

No way, no way, no way!

Stop! Yeah, it's...

It's entertainment paradise, this. Whoa! Oh, my...!

It's so, so cool. Wow! SHE GIGGLES

This is what I'm talking about. Damn.

Oh, my... This is a proper bar.

Yeah. What do you want?

SHE LAUGHS Shaken, not stirred.

HE LAUGHS

It's a heated swimming pool.

And the best thing about this swimming pool is

it's not only a swimming pool,

it's also a dance floor.

Stop it. I'm serious.

Is it actually?

I think Danny's quite, like, straight laced,

but hopefully, I can bring a bit of, like,

Georgie zhoosh - a spark to the situation.

Erm, and just be given the opportunity,

because I think that I could do really, really well at this.

Have they got a name for the Buddha?

I don't think they've named the Buddha, no. Oh.

It's a good question.

MUSIC: Dinner Guest by AJ Tracey feat MoStack

BACKING TRACK PLAYS

# Yeah, yeah, yeah

# Cartier frames, and a turtle neck Fancy

# Parents always love me as a dinner guest

# They do Had the wins... #

Former international model Vanesa is new to the world

of luxury real estate.

Mum, that smells very nice.

Her mum, Anna, has come over from Bulgaria to see

how her daughter is getting on.

So you know actually what happened. What?

Our CEO and boss from New York came... Mm-hm, yeah.

..and he said that one of us... Yeah.

..will have the opportunity to go

to New York, Los Angeles, Miami... Really?

..and basically learn from him. Wow.

From everything that he said,

I feel like I'm the person made for it.

Real estate runs in my family.

My mum actually left her corporate job to do real estate

four or five years ago.

In her first year, she made a very big deal.

And that was the main reason that,

you know, she could send me to university.

And like, I guess that also kind of influenced my decision

because I've seen my mother being very successful at it.

Don't be so confident.

You should work for it. Yeah. Yeah. You know?

And this is what I'm going to, you know, show...

show everyone.

It's always been the two of us.

My mum and my dad got divorced when I was seven.

Even though it was hard,

she would never make me feel that there is a problem.

She made sure, you know, that I am the main priority

and she's like my best friend, like my sister,

like my mother, like, you know, my father -

everything in one.

Yeah, I really want to make you proud because you pay my rent here,

expensive rent here, because you want me to be where everyone is

in central London. Yeah.

I'm going to buy you an apartment like this, Mum.

And I'm going to buy a sports car. MUM LAUGHS

Don't start speak about what you're going to buy.

Just focus to be the best and focus in this opportunity in New York.

# Fame... #

After six months struggling to secure a premium listing,

Vanesa has persuaded a wealthy Bulgarian client

to let her sell their villa in the playground of billionaires.

# Fame

# Fame, fame, fame, fame, fame

# Fame, fame, fame... #

Monaco is home to some of the most expensive real estate in the world.

The Monaco property is a very big deal for us.

Very high profile market.

For Vanesa to get a listing like that,

it's monumental.

If she can sell this, this is going to bring her a lot of kudos.

The Villa Blue Coast is a striking property overlooking Monaco.

It's on sale for 15 million euros.

# Fame. #

It's a seven bedrooms, eight bathrooms, 15 million villa

with stunning views towards the Mediterranean.

I mean, you're five minutes' drive from Monaco.

What else do you want?

My commission on it is 675,000 euros.

# Fame... #

SHE GIGGLES Yes!

I really want to make my mum proud.

I want to be able to give back to her and to provide

for her in the future, you know.

It... It definitely motivates me.

The vendor is putting a lot of pressure on me

because if I don't sell it within the end of the month,

she might let it out because she received very good rental offers.

If she decides to rent it out,

I essentially am losing the listing.

So, I've decided, in that short window of time,

to put an event together - an open house - in ten days from now.

LINE RINGS

Hi there. Hi.

I am organising an open house event nearby and I was wondering

if you guys provide a valet service.

Ten days is not long enough for an event like this,

but given my pressure from the vendor, I need to do this.

And this is the only...

This is the only window of opportunity I have.

It's on rue de la...

I need to think not only about the guest list,

I need to think about catering, all the logistics involved.

It's just... It's... It's hectic.

I need to think of creative ways of how am I going to get people

through the door when I'm not even in the country.

My main strategy is to use social media.

So when you type in, let's say, in Instagram, "Monaco lifestyle",

you can see all the glam that Monaco has to offer.

So if you look at the pictures with the supercars, for example,

I would see who is tagged in them,

and then I will just send them a DM with the details.

They can check my account and see that I'm legitimate.

My biggest fear is that even though, you know, I'm starting to fill up

the guest list, like, no-one turns up.

And this just gives me anxiety.

MUSIC: Can't Stop The Stars by Jungle

# Can't stop the stars from moving

# 'Cause you ain't got the time... #

Aly is preparing for a viewing of his £30 million listing,

Culross House.

If I manage to sell Culross House, I feel like I do deserve to go

to New York, be around Eddie, be around the top, guys.

Ultimately, the journey of every good agent

is to eventually trade in the prime and super prime.

But the reality is that it's hard work.

Doors are slammed in front of you 50 times before one finally opens.

Aly has had interest from a wealthy Qatari family, but so far, no offer,

so he needs to find other buyers.

My commission would be over £250,000 if I sell it.

So it's a big deal.

Hello, hello.

Hello, Aly.

How are you guys doing?

I'm good.

Nice to meet you, Rula.

And... Shahir. Shahir, lovely to meet you.

How are you guys doing?

Good.

Rula and Shahir represent an Egyptian billionaire

who is looking for a property in Mayfair.

Tell me a little bit about your buyer.

What are they looking for?

They're looking for luxury house, of course.

And he's a cash buyer, obviously.

He need it for a family home.

Is it to come round in the summer? Holiday family home.

I mean, like that.

OK. So all we have to do is... Show him the house.

And get the deal done, right?

Get him to buy it as well, not just show it to him.

You're right. Yeah, so should we, um, carry on with the tour?

Yeah, please. Yes.

Yes, please. OK.

What do we think of the kitchen?

Very nice. Yeah, so this is the finest... Marble.

..marble you can get. Yeah, pretty much.

Yeah, you can tell.

So what's inside in the oven?

No food for us?

Well, I don't do much cooking, but maybe later.

Yeah, we'll get a chef to do that.

What do we think?

I want to ask you. Yes.

Is it newly refurbished?

Yes. Technically, no-one's ever lived here before.

I mean, there was a client - obviously I'm not going to

name names, but a very, very wealthy client.

They rented the house for a year and they paid £1,000,000,

but they only lived here for ten days. Unbelievable.

So, yeah, I mean, if they've got the money to spend, we'll take it.

Why not?

The cinema room.

Probably my favourite part of the house.

That's so beautiful.

I love the finishing.

Yeah, the finishing is insane.

Unbelievable.

It's very nice. It really is. Well, hopefully we can get an offer, then,

if it's unbelievable.

Are we, I mean, do you think your buyer is interested

in viewing it, or...?

Definitely. Definitely.

Yeah. Yeah?

So, shall we... Is he around in London at the moment?

No, he should be here within two to three weeks maximum.

OK. Yeah. So do you think he'd want to view it before...?

Of course, definitely.

He'd want to have a look at it,

and I mean, maybe I like it, he doesn't like it, I don't know.

Yeah. But basically... He's looking for this sort of houses.

Yeah. Well, look, again, thank you, guys, for coming.

Thank you very much for showing us the house. My pleasure, my pleasure.

We should come back to you.

Yes. Sounds good.

I look forward to seeing you again.

Bringing Rula into Culross House

definitely makes a huge impact on things

because of the fact that she's so well connected.

So once she's seen it, she's going to go out there

and basically tell others.

Someone will become interested in the property

and someone will buy it.

Just bringing them through the door is enough to start something, right?

So...yeah.

Start with my day, that's my morning.

Do you want some tomatoes?

Yeah, go on.

So tell me what you're doing today.

Meeting this buyer for this property. Potential, anyway.

He's looking for different types of properties

around prime central London.

Mike is a former music executive.

He had little experience in property before joining the agency.

He's currently living with his parents and sister.

No-one's supporting me at home financially.

They support me emotionally.

But in regards to financially, it's through the money

that I've made through my previous ventures, such as being

an artist manager in the music industry.

Who's praying? Chelsea can pray.

I'll pray. OK.

Father, we just want to thank you for your provision this morning.

Lord, we think of other families who don't have food right now,

can't even afford a meal this morning.

In Jesus' name, we pray.

Amen.

ALL: Amen.

My mum is what you call a rider

and she will ride or die for her kids.

And many times I've been in trouble at school and she's come

and she's denied it to the teachers' faces.

Like, "Mike, my son, he would never do that."

And when we get back in the car, when we get back home,

she's like, "I know you did it."

You know, we're always desiring good for you

because you work so hard, you put in so much.

Our house is a loud house.

Yeah, it's like a live podcast 24/7.

Everybody knows that if you want to buy a house,

call Mike. Call Mike Love.

# Call Mike Love

# If you want to buy a house

# Call Mike Love

# Love, love, love. #

I think that's enough.

THEY LAUGH

MUSIC: I Saw by Young Fathers

The job is all about networking.

It's not just about selling properties.

It's all about finding buyers.

Today, Mike has a meeting with a Nigerian property developer

who is looking for a family home.

I met Sammy at a friend's wedding.

We were all dressed in this really cool African attire. He had a hat,

he had a robe thingy, and he just looked so cool.

So I thought, "Do you know what? This guy looks like a powerful man.

"I need to connect to this guy."

And then Phil, my friend, introduced me to Sammy.

He dropped me a message saying he's looking for a property

and he would like me to assist him with that.

So we're going to discuss how I'm going to assist him

in finding his property.

Hey, Sammy, how's it going?

How's it going? How are you? Good to see you. Good to see you, too, man.

How's your day? It's been great, man. Not too bad.

He's got such a great motivating story.

Sammy came here when he was young.

He started working at McDonald's, flipped burgers.

Ten years later, he's got a great development company,

which is worth millions.

So I don't want to let him down.

I've got to deliver.

So in regards to size, what are we looking at?

Are you looking at 3,000, 4,000, 10,000 square foot?

If you're doing 10,000,

we're bringing the whole of Zimbabwe to my house.

Yeah. I think somewhere about 3,000 square feet is fine.

Yeah. It's more about the family, giving them the best of life,

what I probably didn't have the opportunity

and the privilege to have for myself.

So just confirm what your price point was again.

I think we can stretch over the mark of ten.

OK, so we're looking around the £10 million mark.

But I think the key thing is obviously,

it's very important to find the best...

The best of the best of deals.

If it's not a deal, I'm not interested.

It has to be below market value. Yeah, yeah, of course.

If it's not below market value, there's no point.

I mean, even if it's not below market value,

when I do negotiating for you,

I'll make sure we're getting something below market value.

I'm not just buying for the sake of buying,

I'm buying also as an investment.

So my principle is if I'm buying anything, it has to be below

the market value.

This has to be a deal.

Yeah, I'll definitely bear this in mind.

But deal, deal, deal, below market value.

Deal, deal, deal, below market value.

Real estate is all about deal. 100%.

Let's just get this done.

That's great. Yeah? That's one big stuff off my shoulder,

so I really trust you to see that we can make this happen.

Yeah, no, I've got your back.

Right, I think it's time to show you the garden.

Oh, wow.

It's just sitting on just under an acre, right?

Yeah, it's just under an acre, so it's about 0.7... My God.

..we're looking at.

What we'll do is we'll go back into here and we can have

a little chat and we can discuss like buyers and things like that.

Sweet. OK.

It's not going to be trouble to try and find some interest

for this place. Yeah, definitely. This baby sells itself.

You don't really need to do anything.

Just sit here and look pretty. Like, honestly, it's...

Yeah.

It's just absolutely stunning.

And I think I do have the tools and resources to make this happen.

Yeah.

I'll bring some buyers around here,

so give me a call and we can see where we can go with it.

That sounds great.

Let's just have the fun part of this chat.

Yeah? Fee structure.

Fee structure.

Talk to me. You've got to really show me that you've got buyers.

I mean, there's no point in me talking about fees

and everything else when...

..the reality is you need to bring me buyers. Obviously, but then

if I don't have the full intention of doing this, then I wouldn't have

even brought up fee structure. Do you know what I mean?

Do you actually have buyers for this kind of thing?

No, not for this level and this price point.

OK. But I could kind of, you know, I could find someone from any corner

of the globe that would probably most likely want

to buy this property.

I'm willing to offer some kind of commission,

but before we even get to that stage, like, you know,

you've actually got..

Obviously... You've actually got to bring some buyers here...

I'm aware. ..or you're just completely wasting our time here.

I'm not just sitting around and snapping my fingers,

but obviously if I'm going to go out and invest a lot of my time

and effort into finding a buyer for this property,

I'm going to want to know in the back of my mind

that there is something at the end of it for me.

What kind of checks do you normally do to your buyers,

just out of interest, before you start showing them?

What kind of... All of the necessary checks.

If it's someone from, like, abroad,

you have to do like money laundering and all of that kind of stuff.

OK. You know, etc.

What's the normal verification process on that?

My normal... Well, I haven't done it myself.

OK. As of yet. Yeah.

At this point, you've got to show me that you've got the buyers

in the first place, because otherwise, you know,

what are we talking about?

You know, there's no talking about commission and everything else

when in reality is you've got to bring the buyer round

in the first place. Well, obviously... 100%, yeah.

I would have liked to have been a little bit more prepared for that.

Yeah, it was just a little bit tricky for me.

It could have gone worse.

Definitely, it could have gone so much worse.

Do you want a knife and fork with that? No.

I like to keep it exotic, you know?

So how are you doing? What's happening?

Just really wanted to get some insights on what you think

Eddie might be looking for.

So this is the opportunity going out to New York.

Exactly. You want to find out how you can have an advantage?

I'd like to get some insider tips on how to impress the guy

because he's such a successful guy and I admire him so much.

What do you think he thinks of me?

He did say it's OK chasing trophy assets, right?

We all want to sell a £100 million house, yeah?

But maybe a bit of diversification with your stock, you need to eat.

So perhaps start thinking, you know,

it's not embarrassing to sell a £5 million house.

I agree. Sorry, I've just got to take this.

Knock yourself out.

Business first, right?

Mr Ahmed, how are you? I'm good.

I hope you've got some good news for me.

I've been waiting for your phone call.

OK.

So they felt it was too small.

But six, six storeys is too small?

You're talking about Amberwood House.

Oh, wow. OK.

So they want to view that, the Saudi clients.

Because the owner really doesn't want to get anyone in

before it's finished, so it's going to be a few more weeks.

Once it's pretty much finished, then we can... Yeah.

As long as you guys provide us with proof of funds

or something that proves who they are, and then we can kind of go in.

Let's try and sell the most, the more expensive house.

I like the sound of that. Speak soon. You too.

Bye-bye, bye-bye. Bye.

Sounds interesting.

The good news is the Saudi client obviously was actually interested

in Amberwood House, the one in Knightsbridge.

Obviously, we all know it's not finished just yet,

so we can't get any clients in.

So that's that,

and then you've got obviously his Saudi clients seem to think

that the house that's in Mayfair is too small.

How many people have you had through the door in Culross House?

So there is another client,

a billionaire client. They're from Egypt.

Don't wait on one person, though.

He's a very important figure.

But don't wait on one person. I'm not, I'm not.

What you need to be doing as well is getting more people

through the door. Go out door knocking,

get on them assets at a million to three million.

Let me see the extra 20% that was missing,

because I promise you, you put that extra 20% on that 80,

I reckon we would have had an offer on Culross House.

Possibly, but it's not... It's not the end yet,

so I've still got a chance with...

Aly, you're making me cry.

No, no. You're making, you're physically making me feel sick.

You've just burnt two viewings at 30 million quid-plus.

I haven't burnt them. You have, because they didn't offer.

Aly wants to live in this world that all young brokers do.

They want to go super prime, super high-end.

OK, this is where we are. Look at what we sell. Woo! Woo!

And that takes ages to happen.

You need to close deals.

You need to write some cheques.

I get where Daniel was coming from, but at the same time, you know,

we work for a luxury brokerage.

Eddie expects us to be doing stuff in areas

like Mayfair, Knightsbridge.

So I think I'm doing the right thing.

MUSIC: Dinner Guest by AJ Tracey feat MoStack

# Yeah, yeah, yeah

# Cartier frames, and a turtle neck

# Fancy

# Parents always love me as a dinner guest

# They do

# Had the wins but I'm not a winner yet

# Not yet... #

With her open house event tomorrow,

Vanesa is on the hunt for last minute potential buyers

for her 15-million euro villa.

Sorry, excuse me.

Do you have a moment?

I'm sorry to just bump in your way.

Oh, it's OK. I've got two minutes.

Amazing. Are you local?

Yes, I've got the restaurant.

Oh, you have a restaurant? That's amazing.

Well, look, I am actually representing an amazing...

I arrived in Cote d'Azur so I can generate as many leads

as I possibly can.

It was just important for me to speak about my product in,

you know, face-to-face and, you know, generate a buzz about it.

I'm selling an amazing property villa that is very close by

and I'm doing an event tomorrow,

so I wanted you to have a look, especially if you have any clients.

I'm sure you probably know many people.

Yeah, we may know some people that could be interested.

You know, if you potentially bring me a buyer, I am able to offer you

a very good referral fee from the commission.

Bonjour. Hi. How are you? I'm good. I'm good. How are you?

I'm good. You have a beautiful boat, by the way.

Thank you. I must say that.

Where are you from? I'm from Denmark.

I'm just visiting, yeah, for the weekend.

I have family that lives here.

OK, so what I'm doing here is promoting my listing...

OK. ..that I have just outside Monaco on the other side

in Roquebrune-Cap-Martin. Yeah. Do you know the area? I do.

So this is the property and tomorrow I'm hosting an open house event

that I wondered whether you would be interested in joining it.

I'll definitely think about. If you're free.

This is my business card.

Going up to people trying to find a buyer

for a 15-million euro property is a bit of a long shot,

but you can't fault Vanesa for trying.

You just got to hope that it pays off in the end.

Hope to see you soon. Yeah. Have a great day. Bye.

MUSIC: Feet Don't Fail Me Now by Joy Crookes

# I've been posing with red skies

# Retweeting picket signs

# Put my name on petitions, but I won't change my mind

# I'm keeping up appearances

# The dark side of my privilege... #

UK boss Daniel has called Georgie in for a debrief on the £15 million

listing in Northwood.

But first, she's calling her twin brother, Harvey.

Hello. Hiya, you all right?

Yeah. Are you free?

Yeah.

So I'm just at the office.

I'm about to go and meet Dan, but I'm just, like, a little bit

nervous and anxious about it.

Why, what's up? I don't know.

You know when you just feel like you're about to go and have

your arse handed to you?

So just take a deep breath and just, you know, trust yourself.

SHE EXHALES

Oh, God.

Yeah.

OK.

KNOCKING

Knock, knock. Ah, Georgie.

Hello. Come in.

Your favourite has arrived.

Have a seat. There's something I want to talk to you about.

OK.

How did your viewing go at Northwood?

It did go well.

I'm just a bit in two minds about it.

Tell me why. The guy was really sceptical when I mentioned

like fee structure and stuff like that. OK.

So...

So I had some feedback,

I've had a conversation with Danny, OK? OK.

And I'm really disappointed in you.

This is not good.

I can't have another broker telling me you don't know

what AML is, Georgie.

Didn't say I didn't know what AML was.

He asked me what checks do you do...

That's asking you what AML is.

Yeah, but he said, "What do you do to, like,

"you know, how do you qualify a buyer?"

And I said, "Anti-money-laundering checks."

I said that. And what else?

I didn't know what else to say, but I said that

because I know that that's one thing you do.

So this is, this is one thing of a few things that we do.

And to be honest, I'm a little bit gutted.

I didn't expect at this stage to be having a conversation

with you like this.

When you hear from someone else that's saying,

"She didn't really know to tell me what checks she would do

"on the buyer," I'm like, "What the hell?"

We've been through this. You know this.

Yeah. Well, I think it's just because in the moment,

one, I wasn't prepared for that kind of conversation

because I didn't know that the opportunity... Georgie, stop.

You do not walk into a £15 million property and not be prepared

to have that conversation.

Do you understand that? Yes.

This is the business end of the deal.

Do you understand? Yeah.

Don't let me down like that again.

Don't let yourself down like that again.

When you come across as the rookie in the room... I don't want to.

..you better know the fundamentals.

And don't pretend you're something you're not.

If you're the new kid on the block, and you can win these people over

and win these people over correctly, in the right way,

you'll do business.

So let's be grown-up, let's take on board the feedback

and let's move forward with it.

OK. OK?

Some people are sent feedback and take it on board straight away.

Some people don't and they struggle with it.

They think it's criticism.

Georgie sort of sits here.

Everything's really personal with her at the moment.

I'm only telling her because I want her to be better.

I just don't like letting anyone down,

but it's whether you have it in you to continue pushing forward,

you know, because you are going to get knocked off sometimes.

But I've been knocked down many times in my life,

off like bigger and scarier horses.

So that doesn't mean like I should go home and go back to bed

and quit and give up.

Where is that going to get me?

You know?

Following his meeting with Daniel,

Aly is catching up with fellow agency broker Toby.

When was the last time you played?

It's been a while. I mean, I do play sometimes.

Everyone with a bit of money plays golf.

Of course. All right? Yeah.

I try to be good at everything that I do, but we'll see.

I think all you have to do is kind of...

Yeah, hit the ball.

Hit the ball, right.

LAUGHTER

It's all right. We're here for fun, Aly.

Let's see the expert.

Keep calling me an expert, Aly. You said you're an expert.

I never said this, you said this.

Not bad. Nice.

I exchanged on something last week.

Did you? Yeah. Nice.

2.75 mil. OK.

Nice 40 grand fee.

That's a foot on the plane, no?

Yeah, but doesn't get you on the plane.

It's a bit of a foot on... It's a foot.

More than any of the rest of you.

You could slip and fall off, though, right?

I could, but at least I'm on there. It's not really...

But no, you're doing the right thing.

Look, I'm not one of those guys that gets jealous in any way.

I'm focused on myself and I know what I'm doing.

Just might give you a bit of motivation.

Well, I've got all the motivation I need. To sell something.

Listen, let me explain to you this.

I don't think you guys understand that if I actually put my mind to it

and came back to selling properties under five mil,

I would, I will seriously take over.

And if I sell Culross House,

I would get close to £1,000,000 in commission.

And on top, he said he'd throw in a Ferrari.

Right. OK.

That's a good fee.

So have you had much interest on Culross House?

Yeah. So any minute now,

I'm actually a little bit stressed out about it

because I haven't received a call yet.

But there's this Egyptian billionaire

and I really want to show him the house.

You also have to remember with the trophy assets,

the offer is the easiest part of this.

Getting it exchanged and completed with a billionaire

who can buy anything in the world...

You know. I agree.

He could turn around and go, actually, you know what, Aly?

I found something else. Sorry to let you down.

It's happened to me several times. So I think you're...

Well, you say you're confident in getting the under-five mils.

Go and do it.

Just close something so I know you're serious.

ALY LAUGHS

Wait till I come back and you'll see. Yeah? OK.

Home to the famous Abbey Road Studios,

St John's Wood is an affluent area of North London

where the average property is over £7 million.

How you doing? How are you? Good to see you.

Welcome to St John's Wood.

Thank you. Yeah.

This is the house I was telling you about. Nice.

Mike has arranged for his client, property tycoon Sammy,

to view this six-bedroom mansion.

Natalia represents the sellers.

The property is on for 11.5 million.

Sammy's retained me at 2%.

When I do find his property

or when he does buy St John's Wood at £10 million,

I'm standing to make £200,000.

Please come in.

Thank you.

MUSIC: Beautiful Life by Michael Kiwanuka

I'm going to show you the living room.

OK. Based on the fact that you love having people around,

you love entertaining people.

Spacious. Very spacious. Spacious.

Then here you've got, like, a nice office area.

I thought this would be great for you because you're always working,

so why not have a home office as well?

I spend predominantly a lot of time working from home now, so...

Which, I think this is ideal, looking at this. Yeah.

So this is the nice kitchen area.

Do you like the space?

My wife makes everything in the kitchen.

So the kitchen is always something she's particular about.

I'm just trying to think of...the storage area.

Wow.

Brilliant.

Wow.

You didn't say this.

Yeah, no, I didn't. It's a beautiful surprise for you.

The kids, they love swimming,

so this is an added advantage

in terms of looking at something like this.

But, yeah, nice.

So we're going to go out to the garden now,

I'll show you the garden.

Beautiful space.

Spacious.

Yeah, a great place for barbecues.

It's a great place to host.

Beautiful, spacious.

It's really nice.

It sounds like you're about to buy it.

You obviously know my taste and what I'm looking for. Yeah.

And I think for this one, kitchen might be a challenge,

because I know what my wife would want in our kitchen.

Everything else is perfect.

Ideal office space working from home.

But I can tell you, we need to refurbish this.

This is to their taste.

So we definitely would want to do this to our own taste

as opposed to what they currently have. OK.

No, I completely understand.

So you mentioned that if the landlord was trying to,

if she was going to go below asking price, for a number,

what number would you be looking around?

You know, you know me as a man of fate, and I believe in miracles.

So I always have a lucky number.

You said the asking price about... 11, five. 11, five.

So my lucky number is always... number seven.

OK. So, yeah, pretty much something like that.

Look, more than anything, you know I'm here to look after you.

So I'm going to have a conversation with Natalia, see what she's saying.

Because, I mean, what I know is seven is probably way too low

for what she wants, because from having a conversation,

Natalia, the owner of the property, is not desperate to move out.

That's why you're appointed as an agent, so... Yeah.

Mike was at a property at 11.5 million

and he's got an offer of seven million.

OK, you need to sit down with your buyer now.

What are they trying to do? Not buy it? How serious are they?

This is your time, your reputation that's on the line

and you don't want that to be ruined.

MUSIC: Walking In The Sunshine by Cassius feat Owlle

# Let me walking in the sunshine

# Doesn't follow over baseline

# I just wanna be a woman... #

At Vanesa's villa, the agency are paying a small fortune

to host an event for potential buyers.

She's under pressure to make a sale.

Hey, Vanesa.

Boss Daniel is on hand to oversee.

Hello? Look at you running around.

How are you?

When we have a listing like this that means so much to us,

it's really important that I'm there.

It's Vanesa's open day.

She's running it, but I need to make sure everything goes to plan.

How's it going? What do you think?

First of all, I was expecting an impression of the house.

It's lovely.

It's everything a house out here should be.

Come on, better words.

It's more than lovely, Dan.

Yeah, it's cool. It's cool.

It's important, we've got to keep our head, right?

We've got... I know. We've got a lot riding on this today.

It was worth sending you out here early, right?

Two days prospecting, ten hours days, honestly.

But now it all is coming to life.

This is like some serious stuff.

And some serious money, Dan.

So I want, I want to see that we're understanding

because the cheque on this, the commission cheque,

is what? 675,000 euro.

Have we thought about everything,

because these guys and girls are going to be in here.

How are you walking them through? I thought about everything.

Obviously, everything that is in my control.

We don't want them to feel, on an open house, that it's crowded.

Good flooring. Yeah, it's amazing.

Is this that slip-proof stuff

so when they get out of the pool, they don't fall over?

Yeah, it's, it's fine. It's going to be fine.

Is it? Have you tried it?

I haven't tried it personally.

Because they're going to want to know that!

Who's spent 30 mil-plus on a property round here?

Who's the big names round here that's bought?

Come on. You know this, right?

Yeah.

Who is it, then?

No, I know... You haven't spent the last three days just running

around sorting out canapes and wine, have you? No, I haven't.

So is this the most expensive villa on the market today?

Here in that area, I'm like 99% I believe so, yeah. Yeah.

It's the 1% that's going to get you the money. Yeah. OK.

Where's like the phone chargers and that, if they've got to phone

their friends or whatever and their batteries are flat? Phone chargers?

Yeah, have you got some of them?

Don't have a go on me, because... I'm not having a go at you.

Look at me. Who do you think wants to win this

and get over to the States?

Me, I think. I mean, I'm doing all of this

and this is in ten days, Dan.

This is a lot of effort.

Nothing happens to move you any further to that plane

unless we get a sale today.

Right, you with me? Sure? Fist pump? Yeah.

Don't let me down. OK.

I have the offer forms printed out, Dan, already.

Daniel was probably trying to put some extra pressure on me,

but this is exactly the opposite I needed.

Vanesa is full of optimism, and that's a great trait to have.

But the pressure's really on, because if she doesn't get an offer,

she could lose this listing altogether.

And that's a huge amount of commission that's just walked away.

MUSIC: Eventually by Tame Impala

# If only there could be another way to do this... #

Cam, how are you? How are you? Lovely to see you. Come on in.

Thank you, thank you.

Luxury property developer Cam wants an update

on his £13 million Mayfair listing,

Culross House.

I love the artwork. I mean, it's insane.

I love it. Thank you. Do you know a bit about art?

I'm not much of an art fan, no,

but I'm sure if you could tell me more about it, I'd be interested.

We've got a lot to discuss anyway, so, yeah.

I wanted to show him that I'd brought clients through the door

to Culross House, and I could potentially get the job done,

because, you know, I want him to know that I'm basically

the real deal.

I told you I was going to go out, hustle, do my thing,

and find a potential buyer.

And I've actually gone out and found two billionaires,

who their representatives have come around.

They've seen Culross House.

They like it.

So one of them is actually an Egyptian billionaire.

He's worth two billion.

I've checked him out.

He will be in London in two weeks' time.

Sure. And he is very, very interested in viewing Culross House.

What have you told them about the house?

We just discussed a lot of things,

and the end result was that they really liked the house

and they wanted to view it in person.

But can I just, so that you are aware when you're speaking

to your potential buyers, it is the only new-build house in Mayfair.

Yes.

It is, the finish, it's a seven-star hotel finish.

Yeah.

You've made that clear, I assume?

Yes, I have.

I feel like I obviously could have said some things better,

but it was...

I think it was great enough.

Yeah.

I feel like, you know, I've got it in me and I truly believe in myself.

I mean, I'm very big on manifestation and stuff like that.

And I truly believe that, you know, I've had a vision about all this.

Whatever is going on right now, meeting you, I've had a vision

that I've sold Culross House, so it's going to happen. Yeah.

So, I sell Culross House,

can I get exclusivity on Amberwood House for six months?

Now you're trying your luck.

With Amberwood House,

you know, you're talking about a house that's worth upwards

of 80 million, right?

So it's impossible to get exclusivity on a house like that.

These guys who have been in the industry for 40 years

don't even get exclusivity on something like this.

But like, I just don't give up on things and I just keep it going

until I get what I want.

And I do get what I want, so...

You're working with other agents and, you know, they're probably,

I mean, I don't know what they get up to, but a lot of these

conglomerate agencies, you know, they just sit there

because they get paid their salary.

That's a bit harsh.

Well... I have dealt with, I have dealt with all the agents

throughout my career, and I have the utmost respect for all of them.

You know why? I work with them day in, day out. Exactly.

And I would recommend never, never

knock anybody down in the agency world.

I'm not knocking anybody down.

I would recommend you just work harder.

That's all I would say. I'm not knocking anybody down,

but what I'm trying to say is that I will outwork those people.

Well, that's fantastic.

Yeah, that's great to hear.

But I know, the agents I work with,

none of them sit on their back and do nothing.

They all work hard, like your good self, and they all want to sell.

So give it a go.

Let's see who sells first, right? I'm going to be the one.

I'm going to hold you to that.

Hold me to that, because I am.

Like I said, it's already...

I've had the dream, I've had the vision,

so nothing can stop it.

You've had the dream, you've had the vision,

I haven't had the money.

But certainly if you've sold Culross House,

you've already got a track record with us.

So, you know, you will be shortlisted.

Prove me right. Prove you right, exactly.

That is my number one goal.

Thank you.

Sorry, is it possible to get some drinks out?

Yeah, Champagne and Rose.

Nice to meet you. Thank you for coming.

Vanesa used to work as a model, so she's travelled all over Europe.

She's used to dealing with this flashy Euro crowd.

If Vanesa sells today, she could be well on her way to New York.

The question is, has she invited the right people?

Where are you coming from, guys?

From Monaco?

Just from couple of minutes, Monaco. OK. Perfect.

Welcome. Welcome. Cheers.

On 15 million, it's very good.

What price is it for rental?

August, for 100,000 euro and then 120 for June, July

and then September goes down to 85.

And winter months, 50 to 65.

So let me show you the zen area.

Such a beautiful place.

Yeah, it is indeed.

So what is happening?

So, obviously summer in Monaco is popping.

You know, you have all the events, but how is it during the winter

when you live there like full-time?

Personally, I move to Dubai soon.

OK. So I think... In winter. In winter.

It's not just wealthy clients Vanesa wants to impress.

You know that Coco Chanel used to own a villa here.

Oh, yes. Yeah, this is where she used to have a villa.

Yeah, she has a good taste.

She's also invited other prestige brokers.

My family has a real estate company in Cannes.

You have potential clients?

Yes, definitely.

It's absolutely the kind of property people are looking for.

Do you know, I have a very good split commission to offer you.

It looks to me quite feasible.

Vanesa's prospecting for buyers may have paid off with the arrival

of Mikaela, whom she met in the marina.

Nice to see you!

Oh, wow. You look good.

Thank you.

What do you want to drink?

Girls?

Vanesa, nice to meet you. Welcome. Three Champagnes. Three Champagnes.

Oh, there we are.

Back to the main area.

So what do you guys think about the house?

It's beautiful. Amazing view.

I love the infinity pool.

Yeah. Is this the kind of place your parents would want to purchase?

Yes, definitely.

This is exactly what they've been looking for, actually.

Next time, I should be giving a tour for, you know, all of you,

your parents, your siblings.

And what a better excuse to visit the south of France.

Yes, true! Exactly.

Can I steal her for a second? No. No! He's going to be grilling me!

I'm going to be back in five.

What's the update?

So the girl with the dark blue with dots, the dotted dress.

Her parents live in Monaco for the last 15 years,

so her parents are looking to buy something very similar

that they have in Denmark, like a huge villa, because they live

in an apartment. They have an apartment in Monaco now.

They're looking to, like, upsize,

and they want to buy something very like big villa.

Everything you've done, ten out of ten, right? I applaud you.

But remember, the cardinal sin most people make

is not asking for the offer.

Now you've got to go and get a deal.

And this is the bit that makes sure you're going to New York, all right?

Cool, cool. Go get me an offer, Vanesa. Let's do this.

MUSIC: Geronimo by Young Fathers

I want, actually, first of all,

to know the feedback.

Yeah. You know, because, you know, I can see it's a genuine buyer.

He actually liked the property. He really, really likes it.

He loved the swimming pool, he loved...

In St John's Wood, Mike has an offer for broker Natalia,

but it's £4.5 million short of the asking price.

So with regards to the layout, in terms of, you know,

I can, I can't hear that he wants to change anything structurally.

OK. So it's more kind of like interior

and, you know, he is a professional developer.

I'm sure that he will be able to do it quite quickly.

Of course. Yeah?

But in regards to numbers, he started at seven million.

You know, not to disrespect, but you know, this amount

is actually like stealing.

Yeah. Yeah? So, and this is not the right approach

that I would recommend to you and to the client

for the reasons, because this will not be considered seriously.

Yeah? The number that we have now actually in this property

on the market is really competitive.

So if a property can sit on the market at £11.5 million

with six different agents and the property hasn't sold,

then what is it suggesting?

That the price is not, as much as we think it is,

currently it's not selling at £11.5 million.

So everybody has a starting number.

So he's confided in me and he said, "My starting number is £7 million,"

which is good. The great thing is we have a number

and whenever we have a number, we can always take it higher.

Yeah. So me mentioning the number seven, it's not to say

it's a final offer, nor is it a formal offer,

because it hasn't been placed in.

I'm just saying this is where he's starting.

And the reaction was actually whether your client is planning

to steal the property.

So that's why I think this you should understand.

My job is to look after my client, as much as it is your job.

The thing that this property is actually on the market with

a few agents suggest the motivation of the vendor to sell.

But... Or desperation?

No. If the client wanted to accept the offer, that is not close -

and that is my message as well to you -

that is not close to the asking price,

actually, they had lots of opportunities to do that,

and the reason is because there is no desperation.

They don't have to sell,

but they will sell when it makes economic sense.

Boy, she was livid.

Oh, my goodness. Yeah. No, no, she was livid.

She found that very disrespectful

and at that point, I thought I had severed our relationship,

to be very honest with you.

You get a bit gutted because you know you're not going to get

that commission, but you have to face rejection after rejection

after rejection after rejection after rejection after rejection

after rejection for you just to get that one deal.

But that one deal can change your life.

MUSIC: Hey by Charlotte Adigery & Bolis Pupul

With an hour left at Vanesa's open house, a final guest has arrived.

A high-profile developer.

Tony, he's selling apartments in Monaco,

like, he has so many apartments and he's looking for a global brokerage.

I'll leave you in Vanesa's capable hands.

Amazing. OK, see you soon. Let's go.

See you in a bit.

So this is the principal bedroom.

So you have the lounge, the principal bedroom and the bathroom.

But I'm going to show you, I want to show you the terrace area,

if you don't mind.

So look at that. What do you think?

It's amazing.

And it's a ready product. No-one lived here, no-one rented it.

So it's a completely, as we say in real estate, turnkey.

Yeah, I see that. I see that.

Is this your style? Yeah, more or less.

Yeah, I like a little bit more minimal. Minimal, yeah.

Well, you can do, I think it's... It's actually very tastefully done.

I think it's very, in terms of colours, if you remove the furniture

it's going to be blank canvas to work with, isn't it? Sure.

The beautiful thing about this property is that whatever room

you are, you do wake up to the view, which is nice.

Tomorrow. Tomorrow, Tony. And Dan is going to come as well.

Dan, are you coming?

Well done. Well done today.

It's still going. It's still going.

And what do they have in the market?

I can ask.

That's my job, sorry. Yeah, no worries, it's all right.

Sometimes it can be quite difficult to keep positive because,

you know, it's been quite some time now.

I expected six months that, you know, I wouldn't,

I wouldn't make any money, but I mean, it can be a bit frustrating.

Thank you for coming. Thank you, Vanesa.

And have you had an offer yet?

To risk everything

in taking a job that is all commission

with no salary and no guarantees

takes a lot of courage.

Most people don't realise how hard it is.

Many will fail,

but those who make it will make it big.

Next time...

Georgie clashes with her rivals.

There is no offer on the table.

There is no deal happening.

We all need to be on the same page.

Krish struggles with a tricky client.

What they've done... Krish, Krish. Look, stop talking.

Stop trying to sell this to me.

And could Aly be about to strike it big?

I've got some good news, Aly.

OK, what sort of news?

Yes! Yes!

HE LAUGHS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.