All language subtitles for Chefs.vs.Wild.S01E04.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music]

♪ ♪

- All of these bushes, they're all pretty bare.

CHRIS: All right, here we go.

TUSHAR: Even one crab would be enough.

CHRIS: Come on, baby.

PERRIN: I found something if you're open to it.

- I kind of came in with the "anything goes" mindset, so...

TUSHAR: Oh, no, no, no, no.

LAURA: I don't love how it turned out.

TUSHAR: I'm worried it's not gonna cook enough.

- Keep really pushing it.

- Hopefully, we won't, uh, screw it up.

[dramatic music]

KIRAN: Two world-class chefs, dropped into the wilderness.

CHEF: Every second counts in this competition.

We get one shot.

KIRAN: Their mission, to find enough wild ingredients

to make a five-star meal. - Found one.

- It's not your ordinary day at the grocery store.

KIRAN: And here on the coast of British Columbia,

the chefs will use those ingredients to battle it out

and see whose forage feast reigns supreme.

CHEF: Wow, my menu changes depending on what I find.

KIRAN: I'm Kiran Jethwa,

international chef and restaurateur.

I've travelled the globe to collect

and cook incredible wild foods.

And here in this competition, only chefs with skills

in both the wilderness and the kitchen will prevail.

- If I mess this up, the whole dish will suffer.

KIRAN: This is "Chefs vs Wild."

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

With the birds flying south, the local crabs beefing up

to their meatiest, and the plants retaining their sugars,

all signs point to the wilderness

preparing for the cold months ahead.

The two chefs heading to meet their partners

will have to adapt to what nature gives them.

Their three-course meal will feature duck,

prized for its fatty, flavorful meat.

Duck pairs well with anything

from berries to herbaceous plants.

But at this time of year, the dwindling ingredients

will test the chefs' culinary instincts.

And over the next few days,

cold nights and unrelenting rain will make it even harder

to uncover the culinary gems

needed to win this competition.

♪ ♪

TUSHAR: My name is Tushar, and I run a private dining company

named The Indian Pantry.

I am from Mumbai, India, and I have been living

in Vancouver for almost ten years now.

Cooking over a fire is something I have been doing

since I was kid, and I grew up cooking with my grandmother

in the village in India.

Since then, I have worked in top restaurants

around the world.

I'm feeling pretty confident about what I'm going to do,

and I think this competition was made for me.

♪ ♪

LAURA: I am Laura Comer from Kansas City, Missouri.

I'm the executive chef

for the Kauffman Center for the Performing Arts.

I am a single mom, and I have an 18-year-old

and 11-year-old.

I started my career as a cake decorator at Dairy Queen,

and so I went to culinary school

and became a pastry chef,

and then I've been a savory chef

for the last ten years.

I may have a little bit of an edge because I do have that

pastry and savory background.

Money, of course, is extremely important,

but I wanna prove to myself that I can do hard things.

I'm here to win.

♪ ♪

KIRAN: Chef Tushar has been dropped off on Hardy Island

to meet his partner, Chris.

The island is surrounded by crabs, clams, mussels,

and tons of coastal vegetation.

However, if their timing is not precise,

the extreme tidal changes can make foraging a challenge.

TUSHAR: Hey, man. CHRIS: Hey!

Welcome to the woods. TUSHAR: Thank you.

Nice to meet you. - I'm Chris.

TUSHAR: I'm Tushar. CHRIS: Tushar?

- Yes. Where are you from?

CHRIS: Vancouver. TUSHAR: No, no way.

CHRIS: Yeah. TUSHAR: I'm from Vancouver

as well. CHRIS: No way!

- Yeah. - I think we're gonna have

the hometown advantage, though--

TUSHAR: I know. - Being from around here, so...

TUSHAR: Yeah. CHRIS: So what are some

of the flavors out here that you might wanna find?

CHRIS: It's one thing to want it.

It's another one to find it.

[tense music]

♪ ♪

KIRAN: Chef Laura is on the coastal mainland

to meet her partner, Perrin.

The interior terrain is a foraging paradise

known for its plentiful wild berries.

Although, this late in the season,

some of the more desirable varieties

may be hard to come by.

- Hey! PERRIN: Hey.

- I'm assuming you're my partner.

PERRIN: I am your partner, indeed.

My name is Perrin. LAURA: I'm Laura.

Nice to meet you. PERRIN: Laura, wonderful

to meet you as well. LAURA: I'm definitely

leaning on you. - Okay.

LAURA: I got the cooking part if you keep us alive.

[laughs] PERRIN: Lovely, sounds good.

LAURA: Let's go win.

I love pairing fruit and duck together, so I'm really hoping

to find some good berries out here.

♪ ♪

CHRIS: I think it's probably easier up this way.

TUSHAR: Up here in this way? Kay, better follow you.

I have a gameplan, but I know the weather here

is changing every hour.

We're lucky to have this weather,

and I'm gonna make good use while it's nice out.

Oh, look, see right there?

We have some huckleberries.

♪ ♪

Mmm.

My weakness in the kitchen is dessert.

I hate doing pastries.

I'm glad I found this early.

I can make a great dessert with this.

I was thinking huckleberry pie.

Growing up, I used to cook

a lot with both of my grandmother

and my mother.

And most of my cooking inspiration come from them.

My mom passed away in 2012,

but I'm sure she's watching from somewhere.

So my final meal will represent

what I have learned growing up.

I will win this for the two of them.

CHRIS: Uh, do you want me to carry any of that?

TUSHAR: I'm good. CHRIS: Yeah?

Okay.

If you were struggling, you'd tell me, though, right?

TUSHAR: Yes, sir. CHRIS: Kay,

'cause communication out here is key.

I'm Chris Madsen, a local hometown boy.

Since I was a kid, I've been foraging this land.

Probably the most anxious about how my partner and I

will fare together.

I just got back from two years of living on a boat,

and on the sailboat, the captain's orders rule.

So in the wilderness,

I'm hoping that I can be in charge,

and in the kitchen, I'm hoping that my partner is not afraid

to take the lead and tell me what to do.

We gotta keep moving.

TUSHAR: Let's go.

[suspenseful music]

♪ ♪

PERRIN: You can see we have a nice view down here.

- Oh, my God, look at this.

PERRIN: It's hard to find oceanfront

real estate like this these days.

While this tide's low, we got about an hour or two.

Wanna turn over some rocks? - Sounds good.

First course, again, I'm thinking seafood.

So first thing, I need to find

my main protein for my first dish.

♪ ♪

We have a whole little ocean pantry down here,

it seems like.

Oysters seem to be an obvious choice,

but at this point, I think it's too easy.

I wanna think outside the box and be a little more creative

with our dishes.

I think, with my early career, people did underestimate me,

because I am a little bit of a girly girl.

But I work really hard, and I do not give up.

That's important to show my kids.

There's nothing they can't do.

I was in the top of my culinary school

graduating class while being pregnant with my oldest son.

And then, as soon as I was done,

I was working two full-time jobs.

I definitely believe that going through tough things

makes you stronger. When you feel, sometimes,

things are the darkest or things are the hardest,

that's how you grow and become a better person.

I found a clam, but it's kind of little.

PERRIN: Ah, a little small.

Most of them are gonna be like this.

I mean, it's the question, "Does size matter?"

LAURA: In this case, it does. - Okay.

LAURA: We have a couple clams.

They're not big enough to serve, so I wanna

incorporate that into the first course

by creating a seafood broth.

- We're just gonna go downs and check this waterline.

♪ ♪

Look at this.

So this is bull kelp,

and it's pretty delicious just right out of the water.

Look at that beautiful color.

LAURA: I think this is gonna be amazing to add

to our first course seafood dish.

Some sort of salad would be really beautiful.

PERRIN: My name is Perrin Hendrick.

I've been teaching primitive survival skills

for about 20 years.

In general, I feel good about foraging.

Hopefully, I can provide enough bounty

so that my partner can really shine.

LAURA: Still need to find my main protein

for my first dish.

Once we have that nailed down, it'll be easier

to kind of put the pieces together.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

CHRIS: Oh, man, there's definitely crabs here.

Check it out--dead crab shells. That's a good sign.

TUSHAR: We see this bay, and it was perfect time

to get hands on some oyster, which we used as a bait

for our crab trap.

CHRIS: Nice work.

We should have a little oyster shucking competition later.

♪ ♪

TUSHAR: While Chris set up the crab trap,

I'm going to look around for more ingredients.

♪ ♪

Mmm. This is bladderwrack seaweed.

Pretty good, actually, just even straight up like this--

crunchy, salty.

The way I'm thinking to use

this bladderwrack is to make a gamey broth with this

and duck bones.

I want that salty umami taste

in the broth with the duck.

♪ ♪

- I think that's gonna work for us, man.

- I hope so.

[tense music]

♪ ♪

LAURA: I'm hoping to find berries.

Some Himalayan blackberries would be great for dessert.

PERRIN: Yeah, let's just keep our eyes peeled as we walk.

LAURA: Well, you're the boss here.

I'll do whatever you tell me to.

For camping, I've actually gone out

quite a bit with my sons.

I think it's amazing to be able to combine

the outdoors with a culinary aspect,

but I haven't done a lot of foraging.

So this is kind of new for me,

and I'm following Perrin's lead on that.

PERRIN: See those little ferns right there?

We can get up there. That's what we're looking for.

This is a licorice fern,

growing right up against the tree here.

♪ ♪

Here, check that out.

So you can actually nip it with your teeth

to try a little bit.

- Ooh, that's fantastic. That's super sweet.

I can slice that down and caramelize it

and put it with the duck. But I have my heart really set

on having my duck dish pair with fruit,

and I need something to highlight my dessert as well.

PERRIN: All of these bushes, they're all pretty bare.

[rocks rustle] CHRIS: Ooh, careful.

Next up, we'll scavenge the shoreline a little bit?

TUSHAR: Yeah.

Oh, it's right here--this moss.

CHRIS: There's some easier stuff right here.

TUSHAR: No, I want, like, a good, undisturbed cluster.

So this reindeer moss is a type of lichen.

You wanna take this? CHRIS: Sure.

TUSHAR: Whenever I see any new ingredients,

my mind is always working towards

what I'm gonna create with it.

CHRIS: Is this edible raw? - You can taste it,

but right now, it's not very-- it's like--

- Not a lot of flavor.

Haven't yet seen enough of Tushar's foraging skills

to know how much of an asset he's gonna be.

I wanna win this competition,

so I am expecting a lot from him.

- Then you can fry it,

you know, like a crispy potato or something,

and then you put the seasoning

on any chips, and it's like a good bite.

CHRIS: You're the chef.

♪ ♪

PERRIN: Can you see? LAURA: What are you looking at?

PERRIN: Right up there. LAURA: Over there?

PERRIN: Halfway up.

There were huckleberries all along here.

LAURA: Yeah. This thing is loaded.

These evergreen huckleberries are perfect.

They're like a cross between a blueberry and a blackberry.

I'm just gonna use them in the dessert, because I don't wanna

use evergreen huckleberries twice.

Now we have to find a second kind of fruit

to incorporate with the duck.

PERRIN: Sneakin' a few bites. LAURA: I don't blame you.

I'm glad we found these, though.

[tense music]

♪ ♪

CHRIS: The storm is rolling in, so...

- Yeah. - Kind of wanna move out

pretty quick. TUSHAR: I'll be quick.

Chris can be a little bit bossy,

but I deal with a lot of cooks in the kitchen

with, like, with different personalities and stuff,

and at some time, you have to just work around it.

Look what we got here--

some rose hips.

A lot of Indian sweets are done with rose.

Gonna clean it, deseed it,

and then infuse the skin in simple syrup.

CHRIS: We're gonna be getting very wet

unless we get back to camp.

We gotta move pretty quick.

♪ ♪

KIRAN: As the sun sets, Laura and Tushar have

collected some unique ingredients

for flavor and garnish.

But they are still both lacking standout ingredients

to feature in their appetizers.

With a major storm about to roll in,

the chefs will face added challenges of foraging

in a cold, drenched landscape,

testing their fortitude to find what they need

in the most extreme conditions.

[dramatic music]

♪ ♪

[rain pattering]

LAURA: It's a little bit cold and a whole lot wet.

PERRIN: The rain is not gonna be letting up.

Fire might not be in the cards tonight.

LAURA: And it's so cold and so damp out.

It's gonna be really hard to forage enough

if we're exhausted.

So it's a little concerning for tomorrow.

[thunder booms]

[dramatic music]

♪ ♪

CHRIS: We got a pretty good haul so far.

- Yeah.

I slept okay-ish last night.

But I still have a lot of energy

to go get the remaining ingredients, what I need.

I really want to cook crab,

but we are going to head out to forage for greens.

We will check out the crab trap later

to give it as much time possible.

CHRIS: We got a big ol' bag of huckleberries in here.

I do make a damn good pie, just throwin' it out there.

TUSHAR: Yeah.

CHRIS: I know my way around the kitchen very well.

I don't go out to eat in restaurants all that often,

'cause I think I can cook it better than they can.

So if you did wanna make that one of my jobs,

I could definitely promise you

that it would be out of this world.

TUSHAR: Yeah.

You got it, man.

I am a very calm person.

When there's a time to say something,

then I talk.

But right now, we need to focus on foraging.

CHRIS: Comin' down like crazy-- oof.

[dramatic music]

♪ ♪

PERRIN: Just right through the soaking suds car wash.

LAURA: [laughs]

Neither one of us slept very well last night.

I think I probably slept 20, 30 minutes off and on,

but I'm not gonna let something get me down.

♪ ♪

My little berry's here. PERRIN: Look at that.

So that has gotta be a red huckleberry.

But there's only, like, two on this whole bush.

LAURA: Okay.

We found red huckleberries,

but we only found two.

It's imperative that I have it for the duck dish,

'cause I really want to pair it with a fruit.

That was my main goal from the start.

PERRIN: We'll just keep an eye out.

That red kind of pops.

[tense music]

♪ ♪

CHRIS: So let's take a little time

and just poke around here slowly.

TUSHAR: I'm on a hunt for some veggies.

A lot of Indian food is vegetarian.

And vegetables, it's a very key element

in Indian cooking.

So it's very important for me to find greens.

[bleep] these fall leaves, can't see anything.

You can't see any green stubs, like, lying underneath.

CHRIS: Yeah.

Ooh, and there's skunk cabbage.

Some green in amongst the green.

TUSHAR: We did you get?

CHRIS: Some skunk cabbage.

- I haven't used the shoots, [indistinct].

CHRIS: Yeah.

TUSHAR: Let me taste it.

CHRIS: When they bloom, they smell like--

TUSHAR: Oh, that is tasty. Looks like corn.

CHRIS: Mm-hmm. TUSHAR: Yeah, it's good.

It's spicy.

Maybe I'll use it in the duck. CHRIS: Okay.

TUSHAR: [clears throat]

Do you have water on you?

CHRIS: I don't.

- Okay, let's go.

[clears throat]

My throat is becoming weird.

[tense music]

♪ ♪

PERRIN: So the trail that we've been walking

is now a river.

LAURA: The rain has put a major damper on everything.

It makes it very hard to get around and find things,

and I'm running out of options for my first dish.

My plan at this point is just to be flexible

with what I get.

But I need that star ingredient

to build my dish around.,

and we have a limited amount of time

to find what we need.

PERRIN: All right, I'm gonna head right down through here.

We tend to walk into the woods with all these plans,

these intentions, but the opportunity

to be able to take a pivot

opens up a whole new world.

All right.

I found something if you're open to it.

LAURA: Sounds good.

PERRIN: So this cedar tree where it's dry on the bottom,

I found it this morning while looking

for dry tinder for fire.

I took off this outer bark.

There we are, a whole colony of pill bugs.

They actually taste really good.

Just like shrimp.

- I kind of came in with the "anything goes" mindset,

so let's go for it.

I've never used anything like this,

but I'm definitely not opposed to using bugs.

It's gonna add protein. It's gonna add texture.

I'm here to win.

I'm finding bugs. Look at that guy.

Broke four nails but completely worth it.

This is so out of my wheelhouse,

and I'm like, "What can I do with this ingredient

to make it taste good and make it into an elevated dish?

Good find.

Next time we go camping I might have

my boys try some bugs.

We'll see if they'll go for it.

[eerie music]

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

TUSHAR: [clears throat]

The skunk cabbage seems like a toxic vegetable.

I'm not going to use this.

[clears throat]

I'm lucky I ate a little bit,

but this was a big mistake from Chris.

It would have gone really bad for me.

I think it's better if Chris and I split up for now.

This is a beautiful area, huh?

[tense music]

♪ ♪

Oh, wow.

♪ ♪

Look at that.

Oh, I know what this is.

It's springbank clover.

♪ ♪

Mmm, tastes like pea shoot, wind peas.

I mean, yeah, really tasty.

It will go really well with duck.

I want to do a little bit of Asian influence

with a dumpling.

I might be able to capture

some of the Indian flavors that way.

[dramatic music]

♪ ♪

KIRAN: The window to forage crucial items for their dishes

is closing on the chefs.

Tushar is still intent on using crab

for his appetizer, while Laura needs to find

a second fruit or she may not have enough wild ingredients

to pair with her duck.

As of now, Laura is taking more risk

in unfamiliar ingredients than Tushar,

but he is putting all of his culinary hopes

into that crab trap.

[tense music]

♪ ♪

TUSHAR: I'm super excited to check our crab trap.

CHRIS: I know you want these crabs.

TUSHAR: Crab is the one things I really want.

- All right, here we go.

- Hopefully we have some big dunge in there.

Even one crab would be enough.

CHRIS: Feels heavy. TUSHAR: Feels heavy?

CHRIS: Feels heavy.

Come on, baby.

No crab.

♪ ♪

That's really disappointing.

TUSHAR: I don't know what I'm gonna do.

[tense music]

♪ ♪

PERRIN: How you doing in terms of walking?

LAURA: Just a little sore. [laughs]

PERRIN: All right.

LAURA: And we are combing this forest.

We are going everywhere.

We are walking miles trying to find a second kind of fruit.

And I'm getting tired.

I am missing my kids terribly at this point.

I am missing them, and I'm really far away from them,

and I haven't got to talk to them in days, so...

it's starting to get to me.

We're getting to the endgame, though,

and I'm not giving up.

♪ ♪

PERRIN: So this is spruce.

There you go. LAURA: Thank you.

It's gonna bring me that little bit

of herbaceous element for the dessert.

PERRIN: Yeah.

LAURA: It's gonna pair beautifully

with the huckleberries.

I'm so used to going to my pantry,

and this is the spice I need, and that's an herb

I can just get from my produce,

and seeing that you can literally walk outside

and pick it, it's kind of cool.

- Yeah, good to know where that tree is.

It's the first spruce I've actually seen here.

LAURA: I don't have my berries yet.

I may have to pivot on that one.

- So what do we need?

CHRIS: We could leave most of our stuff here.

That'll make us a little quicker.

- I just take--

I take the shovel just in case. CHRIS: Okay.

I wanted to get some crabs just to show

my crab-trapping skills.

I can tell that Tushar was disappointed.

But sometimes you miss.

It's just the way she goes.

The one thing I'm worried about now is the cook-off.

I am expecting a lot from him in the kitchen.

And it will be interesting to see if we get along there

as well as we do out here.

- Clams.

Maybe we'll just use clams for our first course.

[tense music]

♪ ♪

CHRIS: There's one.

Little baby rock crabs all over.

♪ ♪

The kiss of death.

TUSHAR: Got a bunch.

CHRIS: Nice. Sweet.

TUSHAR: Did you find something there?

I think they should be good as a garnish.

I'm going to fry crispy on top of the clams.

We have a backup plan now for the first course.

We have some really good ingredients.

And I don't think I need anything else.

♪ ♪

In order to follow my dream and career,

the biggest sacrifice, I think,

was leaving my family behind in India.

I'm doing this for myself and my family

to make them proud, and I'm so excited

to get back to the kitchen and cook over a fire.

To me, winning means everything.

[tense music]

♪ ♪

PERRIN: We're losing daylight pretty quick, so...

LAURA: Yeah.

PERRIN: Need a hand?

LAURA: Yeah, I've got it.

It's a little tough to keep going right now.

My feet weigh 100 pounds apiece it feels like.

And I'm worried we're running out of time.

♪ ♪

PERRIN: Oh, look. Look. Look at this. Look at this.

Oh, my goodness.

This is red huckleberry.

Like, literally the whole bush. This has 1, 2, 3...

LAURA: Shut up. PERRIN: 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10, 11, 12... - They're my second fruit.

PERRIN: 13, 14. Oh, my goodness.

- Uh...

PERRIN: Just in time too.

There are so many left.

LAURA: I can't even believe it.

This was kind of a miracle find for me.

I have enough berries to make a red huckleberry gastrique

for the duck.

That gives it a little sweet-and-sour sauce,

and it will be lovely.

That makes my happier than anything.

That's my favorite find so far. [laughs]

[gentle music]

I'm really excited going into the cook-off tomorrow,

because then I'm gonna feel like I'm in my element.

I've been kind of a fish out of water.

But I feel like I need to always push myself

in life to keep growing.

If you never take yourself out of your comfort zone,

you can no character, and you get bored.

Through this experience I think I realized

I can do really tough things.

And so now all I need to do is cook.

And there's no possible way to lose at this point.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

LAURA: With Chris and Tushar, when I'm looking over at them,

I just think we have kind of almost opposite energies.

I'm not intimidated, though, because I have what I need.

And we've made it through the hardest part,

and I'm here to win.

TUSHAR: Chef Laura having pastry in her background,

I am a little bit nervous.

But I've been cooking my whole life on a fire.

But I'm worried a little bit about if Chris

will be a good sous chef.

If we are going to win,

he needs to follow my guidance.

♪ ♪

CHRIS: Holy smoke.

LAURA: Look at this kitchen.

This is amazing.

Seeing this kitchen for the first time,

this is not campfire cooking.

It's, like, on a whole nother level.

PERRIN: Look at this.

TUSHAR: I'm very comfortable cooking on fire,

so I'm super excited.

This is my happy place.

KIRAN: Hey, guys.

LAURA: Hi, there.

KIRAN: Welcome to my wilderness kitchen.

This is a fire-cooking mecca.

LAURA: It is. It's stunning. PERRIN: Incredible.

KIRAN: Let me introduce you to Valerie Segrest.

She's our wild edibles expert.

- Hi, so nice to meet you.

We consider this to be, like, a living curriculum.

And so I'm excited to taste what you've learned.

CHRIS: We're both from BC, so this is our time to shine.

PERRIN: This is their home court.

This is a little unfair.

- Let me tell you this.

This kitchen is the great equalizer.

PERRIN: Sure.

- I revealed to your that your gifted protein was duck.

Here it is.

And your duck must be used in your entrée.

Perrin, Chris, you are the sous chefs.

How you guys works together is essential.

- Yeah.

- Chefs, you have four hours to create

an appetizer, an entrée, and a dessert.

We want to see the wilds of British Columbia

on three plates of food.

Take your beautiful ducks, and let's get to it.

PERRIN: Come on, guys. VALERIE: Good luck. Good luck.

PERRIN: Come on, guys. TUSHAR: Thank you.

- Good luck. - What can I do for you, Chef?

LAURA: If you don't mind starting to process

the bull kelp... PERRIN: Yep.

LAURA: And getting the pill bugs washed for me.

PERRIN: Yes, Chef. LAURA: I'm gonna start

making batters and get this duck cleaned real quick.

I had some nerves this morning,

but I knew when I got in the kitchen

I'd be in my element.

But I'm used to electricity, so we're gonna have to adapt.

TUSHAR: Is it hot?

CHRIS: Not quite sizzling. TUSHAR: Not quite.

We've got to get all our fire up.

CHRIS: Yes, Chef.

TUSHAR: In last days my personality

has been a bit quiet, but I know what I want.

And I'm the boss in the kitchen.

LAURA: I am making my corn batter for my pill bugs.

It's gonna be our land and sea course.

For first course we are doing a hush puppy

made with pill bugs.

And we're gonna do seaweed salad

with bull kelp and the nice broth

of all the little shellfish we found on the beach.

The pill bugs have this kind of shrimp finish,

so I think those things will all pair really well together.

[tense music]

TUSHAR: Just making a ginger garlic base

for our clam and cook the clam in it.

The first course is black pepper clam

on crispy reindeer moss.

Keep checking the wood, please.

- Yes, Chef.

LAURA: Second course of the duck

is gonna be treated on the smoker,

because I'm used to smoking things.

From Kansas City, it's something I know

fairly well.

We're smoking it over alderwood.

And then we're gonna finish in the cast iron

with fried licorice fern root.

Finishing sauce is going to be a gastrique,

which I'm going to make with my beautiful red huckleberries.

♪ ♪

- Mmm, mmm, mmm.

Oh, that is so good.

Better than anything they could make.

- In your dreams, babe. [laughs]

Went from having dirt under my nails to pie dough.

And we're gonna top it with some more huckleberries.

Dessert is a brown butter huckleberry tart

with a spruce crème anglaise and spruce oil tuiles.

I feel super confident in pastry.

It's my favorite thing to work in.

♪ ♪

TUSHAR: I'm frying some baby crab for the first course.

Okay, crab is done.

- And, Tushar, what's going on with your moss here?

- And gonna fry this in duck fat.

- Yeah. - Yes, it will be nice

and crunchy base for my clam.

- And have you ever made moss?

TUSHAR: No.

Hopefully we won't screw it up.

- Yeah, hopefully you won't screw it up.

Good luck with that.

TUSHAR: It's getting crispy.

CHRIS: I'm liking your lichen, bro.

TUSHAR: Whoo-hoo, you better.

For the first course I'm really excited

to use reindeer moss,

because I know as soon as they bite it,

it's gonna just melt in their mouth.

- You're starting to play with your bugs?

PERRIN: Yeah. - LAURA: It's gonna be our

little surf-and-turf dish. KIRAN: Love it.

That for me is-- is a really great ingredient.

Once you cook these you lose all the flavor from inside.

So you've got to be careful - Absolutely.

- Okay, I look forward to seeing what you do with them.

♪ ♪

Guys, you're halfway.

Two hours in, two hours left.

- Halfway there.

- Heard, Chef. Thank you.

CHRIS: Oh, this duck looks beautiful.

- I'm just making my dumpling wrapper.

This is for the second course.

We're gonna do duck two ways.

It's gonna be a dumpling with some springbank clover.

And the breast is gonna be roasted on a fire on the bone

along with some broth made from bladderwrack seaweed

and duck bones.

CHRIS: How much time is it gonna take to cook the duck?

TUSHAR: I'm gonna do one like last hour.

Cooking on fire, it feels exactly

the same as I would cook with my grandmother

and my mother.

The flames are like music for me.

It just feels perfect.

LAURA: They're looking great right now.

They're bubbling up beautifully.

And I'm gonna start my duck sauce.

PERRIN: Red huckleberry?

LAURA: Yeah, a red huckleberry gastrique.

PERRIN: Are you mixing in those evergreens?

- Yeah, gonna use a little bit to supplement the duck sauce,

'cause we've only got a handful of the red one.

♪ ♪

CHRIS: Man, time just flies.

TUSHAR: Maybe you can go on huckleberry.

CHRIS: Yes, Chef.

TUSHAR: I can take care of things here.

For the dessert I'm going to make a huckleberry pie.

CHRIS: Pie making is definitely

one of my favorite things.

So I'm looking forward to show a little bit

of my culinary skills in the kitchen.

♪ ♪

LAURA: So the gastrique I'm making

is kind of a sweet-and-sour sauce

when you pop the berries in

and let those kind of macerate in that sugar.

And then you finish it with vinegar.

♪ ♪

PERRIN: I think that's great. LAURA: Is it?

- Great with that fat.

♪ ♪

- Just gonna go on the rose hip simple syrup.

Gonna use that for our dessert with khoya.

It's an Indian term.

I literally just reduce the milk into, like, a ricotta.

For the tart, I'm gonna mix this up

with rose hip syrup.

This reminds me of India, actually.

KIRAN: Three hours gone, one hour left.

Step it up.

TUSHAR: Chris, you heard that? CHRIS: Yeah.

- Are you comfortable doing the tart shell?

- Uh...honestly, no.

[dramatic music]

At home I'd be comfortable,

but for this competition I want to win,

and I think you'll do a better job than me.

TUSHAR: [groans]

Okay, you know, we can switch.

- Yep.

Sorry. Sorry, Chef.

TUSHAR: I'm pretty frustrated right now.

I was counting on Chris to make a pie,

and this is a major setback.

Time is running out.

Let's see how it turns out.

LAURA: I'm making a crème anglaise with spruce

and finishing up my spruce tuiles

to go with my tarts.

Get those chopped pretty fine.

I wanted to make a tuile, because it's gonna give me

that kind of salty crunch.

It's real hard to control this oil over a fire.

♪ ♪

I don't love how it turned out.

Not exactly where I want it, so I'm gonna do it again.

PERRIN: Um...

LAURA: No real happy with that one.

I'm gonna go again.

PERRIN: Okay.

TUSHAR: No, no, no, no, no.

Don't take that risk.

Chris, your job is to just keep checking this pie, yeah?

CHRIS: Yeah, I think they're done.

TUSHAR: The berries are not cooked inside.

KIRAN: Tushar. - Yes, Chef.

- Is one of our courses sun-dried duck?

- Yeah, I'm gonna start cooking it now.

- He's really pushing it.

TUSHAR: Cooking on a bone can be a bit tricky,

but you just have to control your fire.

- Chefs, you guys have half an hour left, 30 minutes.

- Oh, damn.

We better turn it up. - [indistinct].

Let's go.

[tense music]

LAURA: My tuiles are almost done.

That worked. That turned out beautifully.

Super big relief.

CHRIS: Oh, my God.

TUSHAR: Oh, [bleep].

CHRIS: I'm worried it's not gonna cook enough.

- How's it going over there, Tushar?

You about ready?

- Looking good. Looking good.

- All right, chefs, five minutes.

LAURA: Five minutes heard.

TUSHAR: Five minutes.

♪ ♪

LAURA: Pill bug fritas.

You can see pill bugs right on top too.

TUSHAR: Fingers crossed.

Oh, my God. Look at that duck.

LAURA: My dessert is totally on point.

PERRIN: Wow, so that's what a pastry chef does.

I feel a little bad for those guys.

♪ ♪

CHRIS: Do you want me to start carving that duck,

or you got it?

- I'll carve it. - Okay.

♪ ♪

And look at that duck. It's perfect.

LAURA: I'm very happy with the way that's cooked.

KIRAN: Finishing touches, guys.

TUSHAR: Get that out. Get this out.

KIRAN: Ten seconds.

♪ ♪

Five seconds.

Three, two, one.

And that is it.

Tushar, step away.

CHRIS: Good job.

♪ ♪

[dramatic music]

- Chefs, survivalists, really well done.

Congratulations.

Now we let the food do the talking.

Laura, your appetizer.

- So this is a play on land and sea,

a little pour for you.

So what we have here is a pill bug hush puppy

on top of a seaweed salad with bull kelp

and then a shellfish broth.

♪ ♪

- The bull kelp is great.

It's a super food.

And it has a really important ecological relationship

with the environment.

I was excited to see that.

- The texture of frita is delicious.

- Thank you.

- It's really tasty. - Yeah.

KIRAN: The pill bugs, I'm so impressed that you had

that thought process to go and get those.

And I just wish they were given more of a chance

to be front and center in the dish.

I just think the flavor of the frita

overpowered them a little bit.

- Understood. KIRAN: Yeah.

Tushar, your appetizer.

- I have a dish from the ocean.

We have black pepper clam with crispy shore crab.

And the bottom is fried reindeer moss.

- Reindeer lichen is-- did you try it raw?

- I have. - It's horrible.

- It tastes like aspirin. - Yeah.

♪ ♪

KIRAN: Love that reindeer moss.

It's very, very good.

- Thank you.

- And I love that you transformed

a really bitter flavor into something that's, like,

a good snap of texture.

- The texture is outstanding.

But your clams,

they've gone a little bit chewy.

- Okay. KIRAN: I think the reindeer

lichen's a big win on this dish.

- Yeah. - It's fantastic.

- Thank you.

- Okay, guys, entrées. Tushar.

- Here we have duck two ways, the dark meat and the dumpling.

It's springback clover duck breast with crispy skin

and the broth made with bladderwrack seaweed.

- Hmm, the duck I thought was gonna be a problem.

But it's perfectly cooked.

The broth is outstanding.

There is so much flavor in there.

It's beautifully balanced between the duck

and the bladderwrack.

They've both worked very well together.

- I love the use of springbank clover,

because it's the source of food that the duck eats.

You're gonna get the double flavor.

- Thank you. - It's superb cooking.

- Thank you. KIRAN: You've done very well.

Laura, your entrée.

- We did an alder-smoke duck

with a little bit of fried licorice fern root,

and it has very sacred red huckleberry sauce.

We did add some evergreen huckleberries to that too.

♪ ♪

- Yeah, very tasty.

Duck is cooked well. - Thank you.

- What a gift to be able to find red huckleberry

this time of year.

We call them the royalty of all berries.

And it's so good.

And the licorice fern,

I've never had it like that before.

It's like candied or something.

- Yeah, it's very clever. - Thank you.

KIRAN: The berry sauce, what I can get is delicious.

- Thank you. - But the red huckleberries...

I probably would have used all of them on the plate

but made the sauce out of the other ones

and let these be the star.

'Cause you just want a few more of them.

Okay, last course, dessert.

Laura.

- This is a huckleberry brown butter tart

with a spruce crème anglaise and some spruce oil tuiles.

KIRAN: Okay, wow.

[tense music]

♪ ♪

The whole thing is delicious.

- Thank you. KIRAN: It's very, very nice.

The berry just powers through.

It's got a beautiful, dense, gooey texture.

- Thank you.

- I think I'd like a little bit more spruce in there.

- Okay.

- But that's looking for problems.

VALERIE: You took all the ingredients in

and made something really beautiful and tasty.

KIRAN: Of all your plates I think this is the one

where you've allowed the wild to really sing through.

LAURA: Thank you.

- Tushar, last but absolutely not least, your dessert.

TUSHAR: Here we have a huckleberry pie.

The white part is called khoya, used a lot in Indian sweets,

so it's reduced milk, and then it's like ricotta

with rose hip simple syrup in it.

♪ ♪

I mean, it screams huckleberry for sure.

♪ ♪

The huckleberry are delicious.

The pie crust, it's very well-made,

especially in the conditions that you have here.

I really like it.

My only thing is the rose hip.

It's just kind of gone,

and I don't think it's done what you wanted it to do.

- Yeah.

- So it's probably not the best use of that.

- Pastry is not my thing.

So I'm pretty happy with what I came up with.

- Good job, guys.

Well, you've given us an awful lot to think about

across all three of your courses.

You've done extremely well to bring anything back

and then transform that, so well done.

So we have to go away and think about this.

- Yep. - And then we'll come back.

♪ ♪

TUSHAR: I captured the whole story,

what I wanted to put up

combining all these foraged ingredients

with my background and heritage.

Ending up with a win would be amazing.

- I'm very confident in my dessert dish.

But in looking back now,

there's things I should have added on the duck.

No matter what happens today, I'm proud

of the dishes we put out.

- You can all be extremely proud of yourselves.

What you did in this kitchen today

from what you gathered out there

was really, really impressive.

You guys did pretty good job as sous chefs as well.

- Nature is such a great teacher.

And if you're accepting what's happening around you,

then you're going to come out with awesome magic

and stories to tell on the plate.

- Ultimately it comes down to those ingredients

across your dishes, how you treated them.

It was very, very close.

♪ ♪

So the winner of this competition...

♪ ♪

Is Tushar.

CHRIS: We did it. TUSHAR: We did it, bud.

- It's okay. We still did a good job.

Thank you. - You did great.

LAURA: It's okay.

CHRIS: [laughs]

LAURA: Good job. Good job, guys.

I feel a little disappointed.

But this is an experience of a lifetime.

I learned a lot about myself.

I learned a lot about all kinds of wild ingredients.

And this is gonna completely change me

and how I go forward.

The first thing I want to do is call my kids

and talk to them, 'cause I miss them terribly.

I hope they'll be proud of me.

TUSHAR: This is one of the best things I have done

in my life.

I always wanted to do something like this.

But I didn't know that I had this much confidence to do it.

I feel it comes to a full circle.

And I dedicate this win for my mom, who--

who is not in the world.

And I hope wherever she is

she's gonna be happy and proud.

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.