Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:03.640 --> 00:00:09.600
Bir kalkmışım, kuşanmışım
Bir anda havalanmışım
00:00:09.680 --> 00:00:14.080
Bir kuşmuşum
Nerelerde bulunmuşum
00:00:14.160 --> 00:00:18.720
Bir kuşmuşum
Çalışmışım, başarmışım
00:00:18.800 --> 00:00:21.800
Nerelerde dolanmışım
00:00:21.880 --> 00:00:26.320
Bir kuşmuşum
Meleklere dokunmuşum
00:00:26.400 --> 00:00:32.400
Bir kuşmuşum
Dünya bir kazan, ben de kepçe olmuşum
00:00:32.480 --> 00:00:35.440
Kırılmışım, başarmışım
00:00:35.520 --> 00:00:38.360
Yol almışım, yol almışım
00:00:38.440 --> 00:00:44.520
Başarmışım, ben olmuşum
Ben olmuşum, ben olmuşum
00:00:44.600 --> 00:00:50.600
Ben olmuşum
Orada burada açmaktan yorulmuşum
00:00:50.680 --> 00:00:55.120
Durulmuşum, durulmuşum, durulmuşum
00:00:55.200 --> 00:00:57.880
Durulmuşum, durulmuşum
00:00:57.960 --> 00:00:59.120
Hop!
00:00:59.960 --> 00:01:03.040
Merhaba! Sertab ben. Sertab Bal.
00:01:03.920 --> 00:01:07.080
Ablam Harika.
Işığı gözlerinizi aldı, biliyorum.
00:01:07.160 --> 00:01:09.480
Ama zaten annemler
onun adını bilerek koydu bence.
00:01:10.080 --> 00:01:11.920
Adı gibi harika birisidir.
00:01:12.000 --> 00:01:15.760
Benim adımın anlamı ne? Sertab.
Asi, inatçı, direngen.
00:01:15.840 --> 00:01:17.360
Direngen?
00:01:17.440 --> 00:01:19.640
Neyse, konumuz o değil zaten,
konumuz benim.
00:01:20.280 --> 00:01:22.600
Ben İngiltere'de
işletme master'ı yapmıştım aslında.
00:01:23.160 --> 00:01:26.120
Ondan sonra bir bar açmak istedim,
hayalimdi.
00:01:26.840 --> 00:01:29.120
Ama bu kararım
annem tarafından onaylanmadığı için
00:01:29.200 --> 00:01:31.280
İstanbul'a zorla geri döndürüldüm.
00:01:31.360 --> 00:01:34.440
Şimdi işte ablamda kalıyorum.
Benden ne olur diye düşünüyorum.
00:01:35.240 --> 00:01:37.840
Öyle. Eminim çok yakında bulacağım.
00:01:37.920 --> 00:01:41.840
-İyi ki doğdun Harika
-Hemen mi ya? Bir dakika. Dur.
00:01:41.920 --> 00:01:43.600
Aç ışıkları. Böyle olur mu ya?
00:01:44.520 --> 00:01:47.720
Dur bir saniye ya. Böyle kutlama mı olur?
Hiçbir şey asmadık, süslemedik burayı.
00:01:47.800 --> 00:01:50.120
-Tamam canım, ne olacak…
-Diyeceksiniz.
00:01:50.200 --> 00:01:51.520
Ama ben tabii ki bir şey düşündüm.
00:01:51.600 --> 00:01:53.680
-Hayır.
-Şahane bir sürprizim var Harika.
00:01:53.760 --> 00:01:56.000
Biliyorsunuz çok severim sürprizleri.
Allah aşkına.
00:01:56.080 --> 00:01:58.440
Geliyor bir şey. Geliyor.
Bundan bir şeyler geliyor.
00:02:00.480 --> 00:02:02.080
-Hop!
-Ay!
00:02:02.680 --> 00:02:04.240
Bir şey olmaz.
00:02:07.120 --> 00:02:10.800
-Bu ne?
-Bu kutlama için İngiltere'den getirildi.
00:02:10.880 --> 00:02:11.720
Bir dakika.
00:02:12.560 --> 00:02:14.920
Sertab, sen bunun evde yapılan bir şey
olduğundan emin misin?
00:02:15.000 --> 00:02:16.720
Evet ya, İngiltere'den getirdim.
00:02:18.680 --> 00:02:19.600
Hah! Hadi.
00:02:19.680 --> 00:02:25.280
İyi ki doğdun Harika
00:02:47.440 --> 00:02:51.800
Ben olmuşum, ben olmuşum, ben olmuşum
00:02:51.880 --> 00:02:57.960
Ben olmuşum
Orada burada gezmekten bozulmuşum
00:02:58.040 --> 00:03:01.080
Boğulmuşum, boğulmuşum
00:03:02.840 --> 00:03:03.680
Bakayım.
00:03:04.280 --> 00:03:05.760
Kötü yanmış ya.
00:03:09.840 --> 00:03:11.480
-Üst kat mı?
-Üst katta.
00:03:12.280 --> 00:03:14.240
Şu hâle bak ya. Ne kötü oldu.
00:03:14.320 --> 00:03:16.720
-Nasıl oldu, biliyor musunuz?
-Vallaha bilmiyorum.
00:03:21.840 --> 00:03:23.000
Nasıl olacak ki şimdi bu?
00:03:23.920 --> 00:03:25.000
Yani…
00:03:28.600 --> 00:03:32.200
İşini işi yapan erkek cazibesi
her zaman çalışıyor tabii yani.
00:03:32.280 --> 00:03:33.680
Kardeşim, bu nedir ya?
00:03:44.000 --> 00:03:46.360
-Efendim?
-Soldakini diyorum. Şunu.
00:03:47.760 --> 00:03:49.080
Maşallah.
00:03:54.080 --> 00:03:55.160
Kızım, sen ne diyorsun ya?
00:03:57.720 --> 00:03:59.560
Evimi yaktın. Evimi!
00:04:00.040 --> 00:04:02.760
O ev benim kaç yıllık emeğimdi,
sen biliyor musun?
00:04:02.840 --> 00:04:04.160
Ama nerede?
00:04:04.240 --> 00:04:06.760
Sen kendinden başka birini
ne zaman düşündün ki?
00:04:06.840 --> 00:04:08.200
Tabii ki hiçbir zaman!
00:04:08.840 --> 00:04:10.480
Biliyor musun babam ne diyor?
00:04:10.560 --> 00:04:13.480
"Bırakın, çok gitmeyin üstüne,
belki de kapasitesi bu kadardır."
00:04:14.400 --> 00:04:16.440
Belki de gerçekten
kapasiten bu kadardır, ha?
00:04:18.640 --> 00:04:19.520
Ama tamam.
00:04:19.600 --> 00:04:22.200
Bundan sonra yok öyle beleş hayat
Sertab Hanım.
00:04:22.280 --> 00:04:24.320
Yaptıklarının sonuçlarına katlanacaksın.
00:04:24.400 --> 00:04:26.160
Artık yalnızsın.
00:04:26.240 --> 00:04:28.960
Madem geldin İstanbul'a
tek başına yaşamayı da öğren.
00:04:29.040 --> 00:04:31.280
-Harika, tamam, yeter. Abarttın ama.
-Ne tamam ya?
00:04:31.360 --> 00:04:34.120
Bırak Allah aşkına ya.
Bundan bir bok olmaz.
00:04:44.240 --> 00:04:48.840
Günü kurtarsam ah, ne olur?
Ah, ne olur?
00:04:48.920 --> 00:04:51.480
Benden ne olur?
Ne olur?
00:04:52.480 --> 00:04:54.560
Sakız şirketinde çalışmak
çok önemli bence.
00:04:54.640 --> 00:04:57.480
Yani bir kere sakız stres atıyor.
Sonra ağzı oyalıyor.
00:04:57.560 --> 00:04:58.720
Acıktırmıyor da.
00:04:58.800 --> 00:05:01.120
Ben çok önemsiyorum
sakız şirketinde çalışmayı.
00:05:02.320 --> 00:05:03.920
Sertmiş biraz.
00:05:04.000 --> 00:05:06.640
Tabaklar tabii çok önemli hayatımızda.
00:05:06.720 --> 00:05:08.360
Yani tabaklar olmasa ölürüz.
00:05:09.000 --> 00:05:10.480
Hani, yiyemediğimiz için.
00:05:12.960 --> 00:05:15.400
Ben savunma sanayisine
aşinayımdır aslında.
00:05:15.480 --> 00:05:17.320
Ben göremedim CV'nizde öyle bir şey.
00:05:17.400 --> 00:05:18.880
Yok, yazmadım.
00:05:18.960 --> 00:05:22.480
Üç ders sonra bırakmak zorunda kaldım da,
benim bileklerim çok inceymiş.
00:05:22.560 --> 00:05:23.560
Anlamadım.
00:05:23.640 --> 00:05:27.080
Yani şey, sanayi değil de
savunma sanatı bu arada.
00:05:27.160 --> 00:05:30.520
Şimdi Sertab Hanım,
biz çok köklü bir et lokantasıyız.
00:05:30.600 --> 00:05:33.600
Dedem Ekmelettin
burayı 60 yıl kadar önce kurmuş.
00:05:33.680 --> 00:05:36.800
Biz de elimizden geldiğince bu mirası
en iyi şekilde götürmeye çalışıyoruz
00:05:36.880 --> 00:05:40.120
ama tabii zaman değişti, şartlar değişti.
00:05:40.200 --> 00:05:43.360
Biraz değişmek, yenilenmek lazım.
00:05:43.440 --> 00:05:48.000
Ben personal management'a
çok değer veren birisiyim.
00:05:48.080 --> 00:05:51.200
Siz bu bağlamda bize ne katabilirsiniz?
00:05:52.680 --> 00:05:54.320
-Neşe.
-Nasıl?
00:05:54.400 --> 00:05:57.400
Tabii algıyı doğru yönetmek lazım.
00:05:59.160 --> 00:06:01.600
İnsanlar burada yemek yedikleri zaman
00:06:01.680 --> 00:06:03.800
kendilerini böyle ayrıcalıklı
hissetmeliler.
00:06:04.520 --> 00:06:07.160
Böyle masalardan kahkahalar yükselmeli,
00:06:07.240 --> 00:06:09.560
insanlar en iyi anılarını
burada yaşamalılar.
00:06:10.200 --> 00:06:13.760
Ne bileyim, böyle aileler,
sevgililer, en yakın arkadaşlar,
00:06:13.840 --> 00:06:16.480
bütün kutlamalarını yapmak için
hep buraya gelmeliler mesela.
00:06:16.560 --> 00:06:19.520
Buranın böyle uğuruna,
hissine inanmalılar.
00:06:19.600 --> 00:06:23.000
Burası böyle onlardan birisi gibi olmalı.
Değil mi?
00:06:24.120 --> 00:06:24.960
Hayırlı olsun.
00:06:26.160 --> 00:06:28.440
-Gerçekten mi?
-Evet.
00:06:31.680 --> 00:06:34.000
Vallaha Sertab, helal olsun sana.
00:06:34.080 --> 00:06:36.800
Bu kadar kısa sürede hem ev, hem iş.
00:06:36.880 --> 00:06:39.600
Hani biraz da
mahcup etmiyor değilsin yani.
00:06:39.680 --> 00:06:40.680
Allah allah.
00:06:42.200 --> 00:06:44.120
Aman tütsümüzü de yakalım da
00:06:45.040 --> 00:06:46.760
nazar değmesin.
00:06:46.840 --> 00:06:49.160
Aman aman, sana da nazar değmesin.
00:06:49.240 --> 00:06:52.280
Sertab, sen ne yapacaksın
gerçekten o etçide?
00:06:52.360 --> 00:06:55.360
Nasıl ne yapacağım ya?
Pazarlama müdürüyüm ya Masal.
00:06:55.440 --> 00:06:58.480
-Ekmelettin'de?
-Ekmelettin'de. Ne var?
00:06:59.040 --> 00:07:01.680
Amerikan sakız şirketinde olsa
daha mı havalı olacaktı?
00:07:01.760 --> 00:07:05.360
Yani günün sonunda onlar bir sakızı
satmak için uğraşıyorlar, ben de sarıkızı.
00:07:06.200 --> 00:07:09.760
Ne farkı var? Sonuçta hepimiz
kapitalist düzenin piyonları değil miyiz?
00:07:10.760 --> 00:07:12.120
Değil mi?
00:07:12.680 --> 00:07:15.360
-İş bulamadım demiyor da.
-Buldum işte.
00:07:16.080 --> 00:07:17.720
Bari bir yatak alsaydım sana.
00:07:17.800 --> 00:07:20.280
Asla. Ben böyle yavaş yavaş halledeceğim.
00:07:20.360 --> 00:07:22.400
Ben de sana bunu aldım
ev hediyesi olarak arkadaşım.
00:07:22.480 --> 00:07:23.600
İstediğin yere koyarsın.
00:07:24.480 --> 00:07:27.280
Ben sana bonsai alacaktım da vazgeçtim.
İki güne öldürürsün sen onu.
00:07:27.360 --> 00:07:28.960
Haklısın, iyi etmişsin. Sağ ol.
00:07:29.040 --> 00:07:32.360
Aferin kız sana.
Bak, iki haftada neler başardın.
00:07:32.440 --> 00:07:34.160
Helal olsun arkadaşım.
00:07:34.800 --> 00:07:36.760
Bak şimdi, iş tamam.
00:07:36.840 --> 00:07:38.640
Ev de tamam. Geriye ne kaldı?
00:07:41.040 --> 00:07:42.080
Aşk.
00:07:42.160 --> 00:07:45.640
Vallaha, şu bankanın altın çocuğunu
yapalım diyorum ya sana. Ciddiyim.
00:07:47.200 --> 00:07:49.480
Hah! Buyurun Gamze Hanım.
00:07:49.560 --> 00:07:50.880
Özür dilerim ya.
00:07:52.960 --> 00:07:54.000
Canım evim.
00:07:54.640 --> 00:07:56.960
Sen de ben de yeni başlıyoruz hayatımıza.
00:07:57.480 --> 00:07:59.120
Her şey aşırı güzel olacak.
00:08:03.680 --> 00:08:06.800
Yürüdün mü, yol aldın mı?
00:08:07.600 --> 00:08:10.720
Hüzünlerden de geçtin mi?
00:08:11.400 --> 00:08:13.280
Yoruldun mu?
00:08:13.360 --> 00:08:16.240
-Sertab Hanım!
-Muzaffer Bey, ne oldu?
00:08:16.320 --> 00:08:18.120
İki dakika beklerseniz
aidat makbuzunu vereyim.
00:08:18.200 --> 00:08:21.200
07.52'yi kaçırırsam
08.07 dolmuşunu da kaçırıyorum, ne olur.
00:08:22.400 --> 00:08:23.640
Kapıya bırakın, kapıya.
00:08:23.720 --> 00:08:26.640
Hüzünlerden de geçtin mi?
00:08:26.720 --> 00:08:30.520
Yoruldun mu, daraldın mı?
00:08:30.600 --> 00:08:34.000
Güzellerden de seçtin mi?
00:08:41.320 --> 00:08:42.560
Kolay gelsin.
00:08:47.520 --> 00:08:49.120
-Günaydın.
-Günaydın.
00:08:49.200 --> 00:08:51.440
-Haydar abi, ne diyorsun yeni isme?
-Efendim?
00:08:51.520 --> 00:08:52.960
Yeni isim diyorum, çok iyi olmadı mı?
00:08:53.040 --> 00:08:55.320
-"Ekmelettin Et Lounge."
-Ne fark eder ki?
00:08:55.400 --> 00:08:57.560
Ne fark eder olur mu ya?
00:08:57.640 --> 00:09:00.280
İnsan kendinden ne kadar havalı bahsederse
o kadar havalı görünür.
00:09:00.360 --> 00:09:01.560
Böyledir bu işler.
00:09:06.760 --> 00:09:09.520
-Efendim Gamze?
-Akşam saat 10'da seni almaya geliyorum.
00:09:09.600 --> 00:09:10.480
İtiraz istemiyorum.
00:09:10.560 --> 00:09:12.960
Seni bankanın altın çocuğuyla
tanıştıracağım.
00:09:13.040 --> 00:09:15.840
Gamze, Allah aşkına, uğraştırma beni ya.
Hiç hâlim yok.
00:09:15.920 --> 00:09:19.120
Kızım, senin checklist'e
cuk diye oturuyor ya çocuk!
00:09:20.200 --> 00:09:22.280
-Gerçekten mi?
-Vallaha diyorum.
00:09:23.360 --> 00:09:26.000
E, iyi o zaman. Tamam, görüşürüz akşam.
00:09:28.640 --> 00:09:30.600
Haydar abi,
ben üstümü değiştirip geliyorum.
00:09:54.480 --> 00:09:56.560
Gözlerin ela mı, yeşil mi,
tam çıkaramıyorum.
00:09:57.240 --> 00:09:58.240
Yeşil.
00:09:58.840 --> 00:10:00.440
-Yeşil?
-Evet.
00:10:02.200 --> 00:10:05.080
-Dans eder misin?
-Yerinde sallanmak iyidir.
00:10:07.440 --> 00:10:09.200
Ben kendime bira alacağım, ister misin?
00:10:09.280 --> 00:10:11.880
-Bir sonrakini ben ödeyeceksem olur.
-Anlaştık.
00:10:15.720 --> 00:10:19.600
Gamze, Allah checklist'imden adam yapmış,
sen de bulup getirmişsin, helal olsun.
00:10:19.680 --> 00:10:20.760
Kız, yavaş.
00:10:20.840 --> 00:10:24.040
Bana bak, sakın tavrını bozma.
Çocuğu da korkutma, tamam mı? Az iç.
00:10:24.120 --> 00:10:25.120
İçmiyorum ya!
00:10:33.560 --> 00:10:36.520
-Hoş geldiniz. Ne alırsınız?
-Merhaba. Bir köfte ekmek rica edeceğim.
00:10:36.600 --> 00:10:39.040
-Tabii.
-Ben de bir mercimek çorbası alayım.
00:10:39.120 --> 00:10:41.120
-Ben de bir mercimek rica edeyim.
-Hayhay.
00:10:49.200 --> 00:10:51.520
Ben çok severim de köfte ekmek,
buranınkini yememiştim.
00:11:03.440 --> 00:11:06.560
Sen de içtin bayağı aslında
ama hiç bozmadın kendini.
00:11:06.640 --> 00:11:08.960
Eh. Sınırımı biliyorum diyelim.
00:11:19.600 --> 00:11:21.560
Çok teşekkürler. Elinize sağlık.
00:11:21.640 --> 00:11:23.560
Afiyet olsun. Köfte hemen geliyor efendim.
00:11:23.640 --> 00:11:24.920
Çok teşekkürler.
00:12:00.880 --> 00:12:02.200
Sinirim çok bozuldu.
00:12:08.320 --> 00:12:11.320
-Ne oldu? Nereye gidiyor?
-Bilmem. Gelir herhâlde.
00:12:13.320 --> 00:12:15.440
-Taksiye bindi.
-Bakayım.
00:12:20.120 --> 00:12:21.640
Köfte yiyelim biz.
00:12:22.880 --> 00:12:25.040
Çorbayı boş ver, içmeyelim hiç.
00:12:25.120 --> 00:12:27.640
Sen başkalarının yanında da hiç içme,
böyle bir çorba içme şekli…
00:12:27.720 --> 00:12:29.600
İki tane köfte alalım mı biz?
00:12:35.880 --> 00:12:38.720
Abla, sahilden mi gideyim
yoksa Levent'ten mi gideyim?
00:12:38.800 --> 00:12:40.760
Yok, uzaktaki Arnavutköy.
00:12:40.840 --> 00:12:43.400
Uzak olan Arnavutköy
yalnız şehir dışında kalıyor.
00:12:43.480 --> 00:12:46.040
Ona taksimetrenin üzerine
20 lira koyuyoruz.
00:12:46.120 --> 00:12:47.800
Kural böyle yani, onu ben koymadım.
00:12:48.800 --> 00:12:51.120
Zaten siz orada oturuyorsanız
bilmeniz gerek.
00:12:51.200 --> 00:12:52.800
Taksi fişi var mı?
00:12:53.360 --> 00:12:55.720
Patrona kilitleyeceğim
diyorsunuz abla, ha?
00:12:55.800 --> 00:12:57.360
Var, taksi fişi de var.
00:12:58.720 --> 00:13:02.080
-Firm FM'i açar mısınız?
-Açayım abla.
00:13:02.880 --> 00:13:03.800
Firm FM…
00:13:06.200 --> 00:13:09.600
Herkesin keyfi kaçar
00:13:09.680 --> 00:13:13.320
İstanbul'da fırtına var
00:13:15.280 --> 00:13:17.440
Bir buçuk tanem
00:13:18.840 --> 00:13:21.080
Bir buçuk tanem
00:13:26.160 --> 00:13:27.840
Allah'ım, seri katil mi acaba?
00:13:29.240 --> 00:13:31.120
Türkiye'de seri katil yok ya.
00:13:32.800 --> 00:13:35.160
Neyse gideyim… Evime gideyim ben ya.
00:13:36.040 --> 00:13:38.040
Hırlı mı, hırsız mı, manyak mı?
00:13:38.600 --> 00:13:41.760
Seri katil demeyelim de
çocuklarının babası diyelim.
00:13:41.840 --> 00:13:43.880
Oy maşallah! Bu nasıl uşak be!
00:13:43.960 --> 00:13:46.680
Ay, saçmalama ya! Gideyim evime ben.
00:13:46.760 --> 00:13:50.360
Yavrum, bak, ben böyle bir şey görmedim,
dön bir bak.
00:13:51.560 --> 00:13:54.440
-Doğru mu söylüyorsun ya?
-Yemin olsun. Anam!
00:13:55.280 --> 00:13:58.320
Tamam, bak,
sadece sen sus diye dönüyorum yani.
00:13:59.280 --> 00:14:00.360
Hatırın için.
00:14:07.960 --> 00:14:09.760
Enis, şarkıya gir.
00:14:13.680 --> 00:14:15.520
Seni yerler, yerler
00:14:17.400 --> 00:14:19.480
Seni ham yapar bu zilliler
00:14:21.280 --> 00:14:23.360
Yaylanmadan yürü
00:14:24.880 --> 00:14:27.320
Yoksa günah bizden gider
00:14:29.000 --> 00:14:31.400
Ye, ye, ye
00:14:31.480 --> 00:14:33.120
Çıtır çıtır
00:14:35.360 --> 00:14:37.280
Teşekkür ederim.
Kusura bakma, kartı unutmuşum.
00:14:37.360 --> 00:14:40.600
Zararsızım, merak etme.
37 numarada oturuyorum.
00:14:42.240 --> 00:14:44.560
Adım Soner. Seninki?
00:14:44.640 --> 00:14:46.120
Benimki yok canım. Ben bekârım.
00:14:46.200 --> 00:14:47.480
Onu değil, adını sordum.
00:14:50.080 --> 00:14:51.080
Sertab ben.
00:14:51.800 --> 00:14:54.120
-Memnun oldum Sertab.
-Ben de.
00:15:09.760 --> 00:15:10.840
İş mi yakın?
00:15:12.160 --> 00:15:13.840
Sayılır. Senin?
00:15:14.760 --> 00:15:15.720
Yo.
00:15:16.320 --> 00:15:17.600
Uzak benim işim.
00:15:18.360 --> 00:15:21.440
Ama ben seviyorum böyle
doğayla iç içe, şehir dışı falan.
00:15:22.440 --> 00:15:23.880
Bir şey diyeceğim, sen…
00:15:25.080 --> 00:15:25.960
Hiç…
00:15:27.440 --> 00:15:29.120
Hiç beni tanımadın mı ya?
00:15:29.720 --> 00:15:30.760
Yo.
00:15:32.120 --> 00:15:35.120
Ama zaten bu rezidansların
sıkıntısı o ya, öyle…
00:15:35.200 --> 00:15:38.320
Nerede o eski apartmanlar,
insan komşusunu bile tanımıyor.
00:15:44.800 --> 00:15:47.840
-Bu yapıyor böyle, yeni ya.
-Evet, arada yapıyor.
00:15:48.920 --> 00:15:50.080
Öyle yani işte.
00:15:50.160 --> 00:15:54.200
Londra'da bar açacağım diye tutturunca
annemler zorla getirdi geri beni.
00:15:54.280 --> 00:15:55.880
Mantıksız bir fikir değilmiş aslında.
00:15:55.960 --> 00:15:58.400
İşte insan hayal kurarken
mantık aramıyor ki.
00:16:03.000 --> 00:16:06.120
İster misin? Daha burada kalacağız gibi.
00:16:07.080 --> 00:16:08.600
-Köfte ekmek mi o?
-Evet.
00:16:09.760 --> 00:16:12.360
Asansöre bindiğimizden beri
kokusu burnumda da.
00:16:12.440 --> 00:16:14.480
-O zaman seviyorsun.
-Bayılırım.
00:16:15.840 --> 00:16:17.800
Sen bunu Karpuz Büfede yiyeceksin esas.
00:16:17.880 --> 00:16:22.480
Bu, şey, The Rhyme, The Rhyme Bar.
Onun yanındaki Karpuz Büfe, değil mi?
00:16:22.560 --> 00:16:24.000
Sen de mi biliyorsun?
00:16:24.080 --> 00:16:26.720
Bayağı iyi.
Tek geçiyorum orayı. Bayağı iyi.
00:16:29.000 --> 00:16:30.320
Buyurun efendim.
00:16:36.960 --> 00:16:38.200
İçip içip dağıtma?
00:16:38.720 --> 00:16:41.600
Dürüst olacağım, içiyorum
ama dağıtmak yok.
00:16:42.240 --> 00:16:45.200
-Kıskançlık?
-Öz güvensizlik, geçiniz.
00:16:48.400 --> 00:16:50.240
Peki. Durmadan hesap ödeme?
00:16:52.240 --> 00:16:56.760
Bir erkeğin güçlenen bir kadın karşısında
üstünlük kurma çabası.
00:16:56.840 --> 00:16:58.240
Oha. Ben gibi konuştun.
00:16:59.200 --> 00:17:00.160
Neyse.
00:17:02.320 --> 00:17:03.360
Dans eder misin?
00:17:03.440 --> 00:17:05.800
Tarkan, o iyi ediyor.
O etsin. Ben etmiyorum.
00:17:06.440 --> 00:17:07.440
Tamam.
00:17:07.960 --> 00:17:10.560
Ağzını şapırdatmadığını da gördük
burada, pratikte.
00:17:11.240 --> 00:17:14.880
Sen vallaha tebrik ederim,
büyük ödülün sahibi oldun.
00:17:16.880 --> 00:17:17.920
Ödülüm ne?
00:17:22.200 --> 00:17:23.040
Ne?
00:17:24.760 --> 00:17:28.200
Yani…
Asansörde kalınacak en iyi partner ödülü.
00:17:29.320 --> 00:17:31.120
-Kötü mü?
-Yo.
00:17:31.920 --> 00:17:32.920
Olur.
00:17:36.360 --> 00:17:37.240
Tüh ya.
00:17:49.840 --> 00:17:51.200
Ne yapalım, kalkalım mı?
00:17:53.320 --> 00:17:54.720
Kalkalım tabii.
00:18:02.080 --> 00:18:03.120
Sağ ol.
00:18:05.960 --> 00:18:07.960
Bu arada,
tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum.
00:18:08.040 --> 00:18:09.360
Ben de.
00:18:11.360 --> 00:18:12.760
Görüşürüz o zaman.
00:18:30.040 --> 00:18:32.400
Köfte ekmek soğansız yenir mi? Aptal ya.
00:18:40.200 --> 00:18:43.000
Günaydın Sertab! Sertab, günaydın!
00:18:44.400 --> 00:18:45.960
Ne bu enerji sabah sabah ya?
00:18:46.040 --> 00:18:48.200
Demek ki sen de
sabahları böyle uyanmak istiyorsun.
00:18:48.280 --> 00:18:50.520
-Nasıl?
-Aslında ben senim ya.
00:18:50.600 --> 00:18:52.560
Sen de sabahları
böyle uyanmak istiyorsun demek ki.
00:18:53.120 --> 00:18:56.600
O gücü kendinde bulmak için
sabahları beni böyle hayal ediyorsun.
00:18:57.160 --> 00:18:58.000
Mantıklı.
00:18:59.160 --> 00:19:00.960
Dün gece çok güzel değil miydi ya?
00:19:01.040 --> 00:19:03.280
Ama keşke hayallerimdeki gibi tanışsaydık.
00:19:03.360 --> 00:19:05.200
Hayallerinde bir tek ben varım sanıyordum.
00:19:05.280 --> 00:19:06.320
Üzüldün mü?
00:19:07.680 --> 00:19:09.840
-Hayal tanışman mı var senin?
-Herhâlde.
00:19:09.920 --> 00:19:11.360
Bana çok ucuz geldi.
00:19:21.280 --> 00:19:23.400
Bu kız beni sever
00:19:24.800 --> 00:19:27.920
Bu kız beni öldürür
00:19:28.720 --> 00:19:34.880
Bu kız bana güzel hayaller gördürür
00:19:35.960 --> 00:19:38.480
Saten elbise alacak param yok ki,
daha kostümde patladım.
00:19:39.480 --> 00:19:40.720
Ama tabii şöyle de olabilirdi…
00:19:41.440 --> 00:19:43.560
Bu kız beni tutar
00:19:44.800 --> 00:19:47.520
Ve kendine çeker
00:19:48.720 --> 00:19:52.200
Bu kızla bana bir oda, bir yatak…
00:19:52.280 --> 00:19:54.800
Arkadaşlar, deadline'ı
bir ay sonra dolacak olan raporların
00:19:54.880 --> 00:19:57.160
executive summary'sini bekliyorum,
farkında mıyız?
00:19:57.240 --> 00:20:00.000
Özendiğin şeye bak.
Öyle konuşunca havalı mı oluyorsun?
00:20:00.080 --> 00:20:01.320
Hayır ya.
00:20:01.400 --> 00:20:04.320
Çocuğun önünde
önemli biri gibi gözükmekten bahsediyorum.
00:20:04.400 --> 00:20:07.360
Plaza kadını olayım,
yarı İngilizce yarı Türkçe konuşayım,
00:20:07.440 --> 00:20:09.800
bir erkek de beni duysun,
benden etkilensin diyorsun yani.
00:20:11.280 --> 00:20:12.840
Ben doğru mu anlıyorum?
00:20:14.480 --> 00:20:15.960
Sen şimdi böyle söyleyince olmadı.
00:20:17.640 --> 00:20:20.520
Böyle olmadı, tamam, istemez.
Sil onu, sil.
00:20:25.080 --> 00:20:26.840
Arkadaşlar, önemli bir haberim var.
00:20:28.080 --> 00:20:29.720
Çok gururluyum her şeyden önce.
00:20:31.560 --> 00:20:34.280
Yaptığım değişimler
nihayet meyvesini verdi.
00:20:35.680 --> 00:20:40.640
Az önce Babamın Hikâyesi dizisinin
yapımcısıyla konuştum.
00:20:42.000 --> 00:20:43.360
Hazır mısınız, geliyor.
00:20:43.960 --> 00:20:47.600
Ellinci bölüm kutlama yemeğini
bu akşam burada yapacaklar!
00:20:52.040 --> 00:20:53.040
Babamın Hikâyesi ne ya?
00:20:53.120 --> 00:20:55.800
-Dizi. İzlemiyor musun?
-Yo.
00:20:55.880 --> 00:20:57.760
Benim evimde televizyon yok.
Tercih meselesi.
00:20:57.840 --> 00:21:00.520
Herkes işinin başına.
Bugün hata istemiyorum.
00:21:01.080 --> 00:21:02.720
Magazincileri arayayım o zaman.
00:21:02.800 --> 00:21:04.400
Ama yanlış mevsimde geliyorlar.
00:21:04.480 --> 00:21:06.120
Tamam Haydar abi, sakin ol ya.
00:21:07.760 --> 00:21:10.280
-Tabaklar nerede?
-Biraz acele edelim.
00:21:11.040 --> 00:21:12.120
Tamam şef.
00:21:24.680 --> 00:21:25.760
Hayırlı akşamlar.
00:21:27.680 --> 00:21:29.000
Çıkışta konuşalım.
00:21:30.600 --> 00:21:32.800
Merve Hanım, hoş geldiniz.
00:21:34.800 --> 00:21:36.680
Eser çok yakışıklı değil mi?
00:21:41.320 --> 00:21:42.720
Soner değil mi o çocuğun adı ya?
00:21:42.800 --> 00:21:45.120
Sertab! Dizideki adı Eser.
00:21:46.360 --> 00:21:47.280
Merve de geldi.
00:21:48.120 --> 00:21:50.360
Televizyondakinden çok daha güzelmiş.
00:21:52.480 --> 00:21:53.760
Hoş geldiniz.
00:21:54.360 --> 00:21:55.440
Hoş bulduk.
00:21:56.240 --> 00:22:00.640
Siz değerli Babamın Hikâyesi
oyuncuları için minik bir sürprizimiz var.
00:22:03.280 --> 00:22:05.280
Nice 50 bölümlere.
00:22:19.480 --> 00:22:20.720
Soner!
00:22:33.600 --> 00:22:35.840
Sana ne oluyor, hayranları atlasın üstüne.
00:22:35.920 --> 00:22:37.320
Sana ne oluyor yani?
00:22:38.000 --> 00:22:39.000
Gel!
00:22:40.760 --> 00:22:43.600
Sabahtan beri anlatıyorsunuz
adam şöyle jön, böyle yakışıklı,
00:22:43.680 --> 00:22:45.000
atlasanıza adamın üstüne!
00:22:45.760 --> 00:22:47.360
Çok güldüler mi arkamdan?
00:22:50.480 --> 00:22:53.240
Yo. Niye gülecekler ki yani?
00:22:54.040 --> 00:22:55.240
Gülünecek bir şey yapmadın.
00:22:58.640 --> 00:23:01.040
Aksine ben teşekkür etmeye geldim.
00:23:01.120 --> 00:23:03.320
Artık bir dahaki sefere
kahramanlığı ben yapacağım.
00:23:04.360 --> 00:23:05.840
Rica ederim canım, ne olacak.
00:23:13.200 --> 00:23:14.440
Sertab…
00:23:19.400 --> 00:23:22.680
Bu arada, salçalı da çok güzelsin.
00:23:30.200 --> 00:23:33.440
İlk görüşte aşka inanır mısın?
Pardon, ikinci.
00:23:33.520 --> 00:23:35.760
"İlk görüşte aşka inanır mısın?
Ya da ikinci."
00:23:35.840 --> 00:23:37.600
Yavrum, filmlerde oluyor öyle şeyler.
00:23:37.680 --> 00:23:39.920
Zaman olmuyor ya,
100 dakikada veriyorlar duyguyu.
00:23:40.000 --> 00:23:40.840
Sen geç onları.
00:23:40.920 --> 00:23:44.080
Çok yükseldim çocuğa ben,
çok yükseldim ya.
00:23:44.160 --> 00:23:48.720
Yavrum, yüksel
ama etrafında kameralar, at gibi kadınlar…
00:23:48.800 --> 00:23:51.320
Tövbe estağfurullah, sen benim buramda.
00:23:51.400 --> 00:23:53.840
Sana karşı da günaha girmek istemiyorum.
00:23:53.920 --> 00:23:56.400
-Ama gözün korkmuyor mu?
-Yo.
00:23:56.480 --> 00:23:59.040
Çocuk hiç öyle birisi değil ya.
Gördün işte. Değil mi?
00:24:00.960 --> 00:24:02.360
O zaman yürü be.
00:24:02.440 --> 00:24:04.320
Bir şeyler hissediyorsan yürü.
00:24:04.400 --> 00:24:06.520
Tutarlılıkta Enis Arıkan gibi ol diyorsun.
00:24:07.800 --> 00:24:10.320
Git. O hissin peşinden git diyorum.
00:24:10.400 --> 00:24:13.120
Gideyim, değil mi, ne olur ya.
Hadi, gideyim, tamam.
00:24:13.200 --> 00:24:14.920
En kötü ne olabilir ki?
00:24:16.520 --> 00:24:19.800
Karşıma çıksan
Ah, ne olur?
00:24:19.880 --> 00:24:23.280
Ah, ne olur?
Benden ne olur?
00:24:23.360 --> 00:24:26.440
Bir benim olsan
Ah, ne olur?
00:24:26.520 --> 00:24:29.480
Ah, ne olur?
Bizden ne olur?
00:24:30.040 --> 00:24:33.040
Sonunu düşünmezsem ne olur?
00:24:33.120 --> 00:24:36.840
En kötü ne olur?
Neler beni bulur?
00:24:36.920 --> 00:24:39.960
Hep kötü günler mi beni bulur?
00:24:40.040 --> 00:24:43.720
Kötü mü olur?
Hep kötü mü olur?
00:24:43.800 --> 00:24:47.400
Ah, alışsam mı, katlansam mı?
00:24:47.480 --> 00:24:49.800
Bir patlasam mı?
00:24:50.360 --> 00:24:56.920
Şahane anlar olsun diye çalışsam mı?
00:24:57.000 --> 00:24:59.080
Sertab Hanım, ben alayım onları.
00:24:59.160 --> 00:25:00.960
-Yok ya.
-Alayım.
00:25:01.040 --> 00:25:03.200
Muzaffer Bey, bir şey soracağım.
00:25:03.280 --> 00:25:05.480
Bizim apartmanda
ünlü biri mi oturuyormuş, neymiş,
00:25:05.560 --> 00:25:07.040
öyle konuşuyorlardı da duydum.
00:25:07.120 --> 00:25:09.320
-Soner abiyi mi diyorsun abla?
-Galiba.
00:25:09.400 --> 00:25:12.400
Haftada bir iki geliyor uyumaya,
seti yakın diye.
00:25:12.480 --> 00:25:13.520
Ben alayım.
00:25:17.560 --> 00:25:21.160
Ah, ne olur?
Benden ne olur?
00:25:23.240 --> 00:25:25.840
Bu çocuk ne bir story paylaşıyor,
ne bir şey ya.
00:25:26.880 --> 00:25:28.560
Varsa yoksa çekim fotoğrafları.
00:25:28.640 --> 00:25:32.680
Farkında mısınız, biz şu an Türkiye'nin
en ünlü adamlarından birinin peşindeyiz.
00:25:32.760 --> 00:25:34.320
Size de tuhaf gelmiyor mu?
00:25:35.000 --> 00:25:36.080
Vallaha bana geliyor.
00:25:36.160 --> 00:25:39.040
İyi de sen bu çocukla
apartmanda da mı karşılaşmadın?
00:25:39.800 --> 00:25:41.320
Esas bomba orası.
00:25:41.400 --> 00:25:43.320
Çocuğun seti yakınmış bizim apartmana.
00:25:43.400 --> 00:25:45.960
Öyle arada haftanın iki, üç günü
gelip orada kalıyormuş.
00:25:46.040 --> 00:25:47.440
-Vay be.
-Hayatlara bak.
00:25:47.520 --> 00:25:49.040
Vay anasını arkadaş ya.
00:25:49.120 --> 00:25:52.840
Herif benim kirasını zor ödediğim yere
king size yatak muamelesi yapıyor.
00:25:53.440 --> 00:25:56.240
-Öyle düşün.
-Mükemmel. O zaman buna içiliyor.
00:25:56.960 --> 00:25:58.080
Bir şey soracağım.
00:25:58.160 --> 00:26:00.200
Sen ne zaman
Kenya'ya gidiyorsun okul açmaya?
00:26:00.280 --> 00:26:03.440
Fonun onaylanmasını bekliyorum,
bugün yarın hallolur herhâlde.
00:26:03.520 --> 00:26:04.800
Sonra da ben giderim.
00:26:04.880 --> 00:26:07.040
Arkadaşım, vallaha
ben seninle gurur duyuyorum.
00:26:07.120 --> 00:26:10.960
Bak, bir insanın arkadaşının
böyle bir iş yapması.
00:26:11.040 --> 00:26:12.520
Duygulanacaksın sen yine.
00:26:12.600 --> 00:26:16.080
Vallaha gözüm dolacak gibi oluyor
ama güzel bir gece, bozmak istemiyorum.
00:26:16.160 --> 00:26:18.280
Senin işler nasıl gidiyor peki?
00:26:19.040 --> 00:26:21.280
-Gayet iyi, keyfim yerinde, mutluyum.
-Ekmelettin'de?
00:26:22.440 --> 00:26:23.560
Ekmelettin'de Masal.
00:26:23.640 --> 00:26:26.640
Vallaha ben Ekmelettin bilmem,
seninle gurur duyuyorum Sertab.
00:26:27.320 --> 00:26:29.440
Yangından sonra epey yol katettin.
00:26:29.520 --> 00:26:33.680
Hani böyle çok büyük işler değil
ama sonunda sen de günü kurtarıyorsun.
00:26:33.760 --> 00:26:35.400
Ayaklarının üstünde duruyorsun.
00:26:39.240 --> 00:26:40.240
Vallaha ben…
00:26:41.960 --> 00:26:43.360
İlla sakarlık yapacaksın, değil mi?
00:26:43.440 --> 00:26:45.040
Bir elinin ayarı olsun.
00:26:45.120 --> 00:26:48.840
-Hadi ya, artık içeri, hadi.
-Hadi artık gidiyoruz.
00:26:49.600 --> 00:26:53.320
Ömrümüz kısa, yetersin yar
00:26:53.400 --> 00:26:55.480
Götürün beni evime
00:26:55.560 --> 00:26:57.440
Salmayın beni ellere
00:26:57.520 --> 00:26:59.400
Bırakın da seveyim
00:26:59.480 --> 00:27:01.320
Ben çok güzel severim
00:27:01.400 --> 00:27:03.160
Yavaştan kalkarım
00:27:03.240 --> 00:27:05.360
İşin gücün var anlarım
00:27:05.440 --> 00:27:06.320
Shot'la bizi.
00:27:06.400 --> 00:27:07.680
Tekila.
00:27:08.280 --> 00:27:10.440
-Tekila?
-Tekila değil.
00:27:10.960 --> 00:27:12.000
Tuzsuz, limonsuz.
00:27:12.600 --> 00:27:13.600
Tuzsuz, limonsuz.
00:27:13.680 --> 00:27:14.720
Allah allah.
00:27:15.840 --> 00:27:17.920
Yani her seferinde niye…
00:27:20.080 --> 00:27:21.320
Vur, vur.
00:27:21.400 --> 00:27:22.880
Sen bunu yenisini şey yap.
00:27:22.960 --> 00:27:24.160
Her seferinde…
00:27:28.840 --> 00:27:30.240
Tamam arkadaşlar.
00:27:30.320 --> 00:27:31.960
-Teşekkürler.
-Teşekkür ederim.
00:27:42.080 --> 00:27:44.800
Kafayı çatlatmışsın
00:27:45.840 --> 00:27:47.800
-N'aber Sertab?
-İyi, senden?
00:27:47.880 --> 00:27:49.800
İyi. Yine karşılaştık.
00:27:51.280 --> 00:27:53.080
Gerçi asansörü tercih ederdim ama.
00:27:55.080 --> 00:27:57.840
-Soner Bey, bir selfie çekilebilir miyiz?
-Tabii.
00:27:59.120 --> 00:28:00.200
Okay?
00:28:00.280 --> 00:28:01.280
-Teşekkürler.
-Bay bay.
00:28:01.360 --> 00:28:02.760
İşin zor vallaha.
00:28:04.640 --> 00:28:06.240
Apartmanda da göremedim bir daha seni.
00:28:06.320 --> 00:28:08.080
Dizi araya girdi, yolum düşmedi çok.
00:28:08.160 --> 00:28:11.200
Ha. Oraya yol yapılması bile
mucize ya zaten.
00:28:19.120 --> 00:28:20.640
Ne diyeceğim…
00:28:20.720 --> 00:28:22.000
Köfte ekmek yemeye gidelim mi?
00:28:22.080 --> 00:28:23.840
Yok ya, iyi böyle.
00:28:24.680 --> 00:28:25.560
Peki.
00:28:26.240 --> 00:28:27.920
O zaman ben de tek başıma yerim.
00:28:29.400 --> 00:28:30.720
Murat, kaçalım.
00:28:34.160 --> 00:28:37.000
Al bunu. Al bunu iç bir. Al bunu iç.
00:28:37.080 --> 00:28:38.760
Oğlum, ısrar eder zannettim ya!
00:28:38.840 --> 00:28:41.520
Sana niye ısrar etsin?
Adam seksen tane kızla fotoğraf çekiliyor.
00:28:41.600 --> 00:28:43.480
Sen kimsin sana ısrar etsin ya?
00:28:43.560 --> 00:28:45.760
-Ne oldu ki?
-Adam köfte ekmek yiyelim mi diyor.
00:28:45.840 --> 00:28:47.120
Bu da "Ben burada iyiyim" diyor.
00:28:47.200 --> 00:28:50.320
-Sen su katılmamış geri zekâlısın.
-Öyle değil midir ya?
00:28:50.400 --> 00:28:53.400
-Ne oldu ki ya?
-Beni dinlemiyor musun Gamze? Anlatıyorum.
00:28:53.480 --> 00:28:56.040
Aman iyi, tamam be. Ben şişeyi alıyorum.
00:28:56.120 --> 00:28:58.680
-İçsin bu ya.
-Al bunu da iç.
00:28:59.520 --> 00:29:01.240
Hop. Tamam.
00:29:01.320 --> 00:29:04.120
Ben yemin ediyorum
senden artık usandım ya.
00:29:04.200 --> 00:29:06.360
Beş yaşından beri…
00:29:06.440 --> 00:29:09.200
Altı tane içtim diye bana kızılmaz!
00:29:09.280 --> 00:29:10.360
Bir sakin ol.
00:29:14.680 --> 00:29:16.040
Niye durduk şimdi?
00:29:17.160 --> 00:29:18.720
-Bana bak…
-Soner!
00:29:19.960 --> 00:29:21.720
Bir dakika. Bir saniye…
00:29:22.880 --> 00:29:25.400
-Rica ediyorum.
-Sen beni biliyorsun. Öpeyim bir.
00:29:25.480 --> 00:29:27.120
Allah'ım, yardım et.
00:29:27.200 --> 00:29:30.960
-Bak, ısrar etmedi, etmedi, köfteye geldi.
-Bağırma.
00:29:31.040 --> 00:29:33.840
-Hayır, ben bağırmıyorum.
-Bağırma.
00:29:33.920 --> 00:29:34.840
Sakin sakin…
00:29:34.920 --> 00:29:37.920
Oğlum, ben sadece…
Benim üzerime geliniyor şu anda.
00:29:40.920 --> 00:29:42.120
Mis gibi kokuyor bak.
00:29:44.560 --> 00:29:47.080
Yalvarıyorum iki dakika sus.
Yalvarıyorum bak.
00:29:47.680 --> 00:29:49.760
-Bana bak. Çok mu kötüyüm?
-Tamam, bir şey demedim.
00:29:49.840 --> 00:29:50.840
Çok kötü.
00:29:50.920 --> 00:29:56.080
Yani biraz böyle floresanla alakalı
bir durum var ama iyisin.
00:29:56.160 --> 00:29:59.280
-Allah belasını versin floresanın.
-Bak.
00:29:59.360 --> 00:30:03.680
Floresan var ya, iki insanın
bir araya gelmemesi için üretilmiş
00:30:03.760 --> 00:30:05.920
en geri zekâlıca şey floresan.
00:30:07.320 --> 00:30:09.320
-Sarhoş.
-O kadar mı?
00:30:09.720 --> 00:30:11.680
-Bir sus.
-Geliyor.
00:30:11.760 --> 00:30:13.840
-Geliyor. Çocuk buraya geliyor.
-Vallahi geliyor.
00:30:13.920 --> 00:30:15.720
Geliyor. Hişt! Geliyor.
00:30:16.360 --> 00:30:17.920
Susar mısın?
00:30:18.000 --> 00:30:20.760
-Merhaba. İyi akşamlar.
-İyi akşamlar!
00:30:20.840 --> 00:30:21.920
-Afiyet olsun.
-Teşekkürler.
00:30:22.000 --> 00:30:23.840
Bir fotoğraf çekilebilir miyiz?
00:30:24.880 --> 00:30:26.240
Geçmiş olsun.
00:30:30.680 --> 00:30:31.840
N'aber?
00:30:32.560 --> 00:30:34.120
-İyi, senden?
-İyi.
00:30:37.040 --> 00:30:39.800
Bir sonraki buluşmamızı
şansa bırakmayalım diyorum.
00:30:42.040 --> 00:30:43.280
Numaranı yazsana.
00:30:44.080 --> 00:30:45.280
Yazma. Hemen yazma.
00:30:46.280 --> 00:30:47.800
Son numarasını yanlış yaz.
00:30:51.400 --> 00:30:52.520
Yazar mı hiç?
00:30:54.960 --> 00:30:56.480
Yarına plan yapma.
00:30:57.840 --> 00:30:58.720
Birlikteyiz.
00:31:02.840 --> 00:31:06.280
-Kusura bakmayın, rahatsız ettim.
-Yok canım, estağfurullah.
00:31:06.360 --> 00:31:08.600
-Umarım iyidir.
-Biz de.
00:31:08.680 --> 00:31:10.040
Severek izliyoruz.
00:31:11.320 --> 00:31:12.480
Devam.
00:31:12.560 --> 00:31:14.920
Allah seni kahretsin artık ya.
00:31:18.840 --> 00:31:21.480
-Kız, onu niye çıkarıyorsun?
-Ne ya?
00:31:21.560 --> 00:31:24.840
Hadi ya gidelim evimize,
ne yapıyoruz burada?
00:31:28.000 --> 00:31:30.320
Sertab Hanım,
Soner Bey gönderdi, afiyet olsun.
00:31:30.400 --> 00:31:32.480
Romantizmin dibi!
00:31:33.560 --> 00:31:35.920
Soner'in köftesini önce sen ısır,
sonra ben ısırayım.
00:31:40.400 --> 00:31:42.360
Niye her yerde çıkarıyorsun bakayım bunu?
00:31:42.440 --> 00:31:45.000
İkizlere takke!
00:31:45.080 --> 00:31:46.440
Şunu çantaya koy!
00:31:46.520 --> 00:31:50.600
Üç tanesi bir milyon!
00:31:57.520 --> 00:31:59.920
Bu mutfağın iç kısmında
çekmiyor bu telefon ya.
00:32:00.000 --> 00:32:02.440
Ne güzel işte, herkes işinin başında.
00:32:03.760 --> 00:32:05.560
Telefon erkeği mi, mesaj erkeği mi acaba?
00:32:06.240 --> 00:32:07.280
Ne demek şimdi?
00:32:07.920 --> 00:32:09.520
Şimdi şöyle Haydar abi,
00:32:09.600 --> 00:32:13.520
mesaj erkeği,
böyle nasıl diyeyim, rahattır.
00:32:14.040 --> 00:32:16.600
Böyle vakti boldur. Kısmetçidir.
00:32:17.320 --> 00:32:21.600
Ama telefon erkeği öyle mi?
Net olur. Çözüm odaklıdır telefon erkeği.
00:32:21.680 --> 00:32:23.280
Ben telefon erkeği severim mesela.
00:32:23.360 --> 00:32:24.240
Sertab Hanım?
00:32:27.280 --> 00:32:28.920
Ama burası bir iş yeri.
00:32:29.720 --> 00:32:33.120
Malum iş yerinde de iş yapılır.
00:32:35.680 --> 00:32:37.840
Sosyal medya raporlarını bekliyorum.
00:32:42.520 --> 00:32:45.320
Bak, filmlerdeki kızlar
böyle ilişki yaşamaya başlayınca
00:32:45.400 --> 00:32:47.080
hayatlarındaki her şey duruyor böyle.
00:32:48.120 --> 00:32:49.040
Normalde öyle mi?
00:32:49.120 --> 00:32:51.440
Bak, her ne olursa olsun
sabah dokuzda işe geleceksin.
00:32:52.040 --> 00:32:53.960
Sabah dokuzda işe gelmek için
altıda uyanacaksın.
00:32:54.040 --> 00:32:55.880
Dört tane vasıta değiştireceksin.
00:32:55.960 --> 00:32:57.400
E, bu ne demek şimdi?
00:32:58.000 --> 00:33:00.040
Zor demek yani Haydar abi, zor.
00:33:05.320 --> 00:33:07.240
Harika, kapa, meşgul etme ya.
00:33:19.640 --> 00:33:20.760
Mesaj erkeği bu.
00:33:20.840 --> 00:33:23.040
Ama ben de kısmetçiyimdir şimdi Enis.
00:33:23.120 --> 00:33:24.400
Sen öylesindir, hı-hı.
00:33:24.480 --> 00:33:27.440
Şimdi bana bak. Bu gömlek mi, pantolonla…
00:33:28.400 --> 00:33:30.000
Yoksa bu elbise mi?
00:33:30.080 --> 00:33:32.880
-Hiç giyinmesen mi be, şöyle efil efil?
-Çüş!
00:33:34.400 --> 00:33:36.000
-Saç?
-Saç?
00:33:37.320 --> 00:33:39.280
Ne giyeceğime karar vereyim,
ona göre bakacağız.
00:33:39.360 --> 00:33:42.480
-Lülük lülük mü?
-Olmaz öyle ya hevesli gibi.
00:33:42.560 --> 00:33:44.320
Böyle normal doğal bir şey yapacağım.
00:33:44.400 --> 00:33:46.960
-Makyaj?
-Makyaj?
00:33:47.040 --> 00:33:50.840
Makyajı, biraz böyle parlatayım buraları
falan diyorum böyle, doğal.
00:33:50.920 --> 00:33:52.360
Olur, tamam. Mantıklı.
00:33:52.440 --> 00:33:54.720
Topuklu giymeyeyim,
değil mi öyle kompleksli gibi?
00:33:54.800 --> 00:33:57.040
Balım, giyme zaten, selvi boylusun sen.
00:33:59.200 --> 00:34:01.320
Hediye?
Çocuğun evine öyle eli boş gidilmez.
00:34:01.400 --> 00:34:04.600
-Yoldan alırsın iki dakika be.
-Alırım, tamam.
00:34:05.920 --> 00:34:08.600
-O zaman oldu.
-Oldu oldu, çok iyi oldu.
00:34:09.240 --> 00:34:10.880
Zaten en kötü ne olabilir ki?
00:34:10.960 --> 00:34:14.320
En kötü çocuğun evine ayakkabıları çıkarır
babet çorabıyla girerim.
00:34:14.400 --> 00:34:17.040
Iy! Kokarmış ayağın yeril yeril.
Oy Allah'ım!
00:34:19.480 --> 00:34:20.720
Bu nasıl oldu?
00:34:21.320 --> 00:34:22.320
Hiç olmadı bu.
00:34:23.680 --> 00:34:25.080
Liseli misin sen?
00:34:25.160 --> 00:34:27.280
Adın çıkar onunla, olmaz.
00:34:33.440 --> 00:34:34.320
Hoş geldin.
00:34:37.320 --> 00:34:39.200
Gel, gel, mutfaktayım.
00:34:47.520 --> 00:34:48.840
Ya…
00:34:48.920 --> 00:34:52.240
Ben aslında senin evin için
bir hediye aldım ama…
00:34:52.320 --> 00:34:55.880
Yani, buraya hiç yakışmaz.
Kullanmazsan kırılmam.
00:34:55.960 --> 00:34:57.480
Niye öyle diyorsun ya?
00:34:58.160 --> 00:34:59.240
Bakayım.
00:35:06.880 --> 00:35:08.400
Bence gayet tatlı.
00:35:10.800 --> 00:35:11.960
Bak şimdi.
00:35:13.280 --> 00:35:15.320
Ve eve gayet renk kattı bence.
00:35:15.800 --> 00:35:17.800
Baktıkça tam seni hatırlamalık.
00:35:20.640 --> 00:35:23.000
Zahmet etmeseydin,
dışarıda yerdik aslında.
00:35:23.080 --> 00:35:25.960
Bu söyleyeceğim şeyi
sakın egosal algılama ama
00:35:26.040 --> 00:35:29.160
fotoğraf çektirmekten yanına gelemedim
geçen gece, biliyorsun.
00:35:29.720 --> 00:35:32.240
O yüzden evi hep böyle
güvenli alan olarak görüyorum.
00:35:33.480 --> 00:35:34.640
Ev iyidir.
00:35:36.400 --> 00:35:38.120
Evin çok güzel gerçekten.
00:35:38.200 --> 00:35:39.880
Zaten bizim orada ne yapıyorsan…
00:35:39.960 --> 00:35:42.520
Orayı diziye yakın diye tuttum.
00:35:42.600 --> 00:35:44.080
Dizi bitince de çıkacağım.
00:36:06.960 --> 00:36:10.320
-Nasıl?
-Yani, çok etkilenmedim.
00:36:11.040 --> 00:36:12.080
Ben etkilendim.
00:36:16.680 --> 00:36:19.440
Açsana şunun sesini!
Bayılırım. Benim şarkım bu.
00:36:21.960 --> 00:36:24.680
-Senin şarkın ne?
-Benim bir şarkım yok sanırım.
00:36:27.080 --> 00:36:30.600
Sen o zaman "doğru an, doğru müzik"
ikilisine denk gelmedin henüz.
00:36:30.680 --> 00:36:33.280
Yani… Bence erkeklerin şarkıları yok ya.
00:36:33.360 --> 00:36:37.040
-Ya da öyle anlarımız yok bizim.
-Cinsiyetle ne alakası var ya?
00:36:37.960 --> 00:36:40.680
Doğru anda,
doğru şarkıyı dinlediğin zaman, böyle…
00:36:41.240 --> 00:36:44.440
hayatında ne oluyorsa olsun
bırakır kendini dans edersin.
00:36:45.160 --> 00:36:47.600
-Ya da doğru şarkıya denk gelmemişsindir.
-Ben dans etmem.
00:36:47.680 --> 00:36:49.040
Biliyorum, söylemiştin.
00:36:49.120 --> 00:36:51.960
Dans etmek derken böyle…
Böyle müziğe kapılırsın.
00:36:52.040 --> 00:36:54.000
Zamana ihtiyacım var demek ki.
00:36:54.680 --> 00:36:56.960
Daha o şarkıyı duymadım demek ki.
00:37:00.120 --> 00:37:01.720
Hayatının yemeğini yemeye hazır mısın?
00:37:09.480 --> 00:37:10.480
Evet…
00:37:11.360 --> 00:37:12.600
Hadi gel.
00:37:12.680 --> 00:37:14.240
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim.
00:37:34.800 --> 00:37:37.680
-Yardım etseydim.
-Yok ya. Ne gerek var, ne olacak?
00:37:42.000 --> 00:37:43.800
Bu viskiler ne ya bu kadar?
00:37:43.880 --> 00:37:45.800
On yıllık emek onlar, biliyor musun?
00:37:45.880 --> 00:37:48.640
Nasıl 10 yıllık ya?
On yıllık paranı bunlara mı verdin?
00:37:48.720 --> 00:37:51.440
Yok ya. Yani biriktirmem 10 yılımı aldı.
00:37:51.520 --> 00:37:54.720
Ama nereden baksan
o kadar para harcamışımdır bunlara.
00:37:54.800 --> 00:37:57.680
Mesela bak.
Bu viskinin uzayda damıtıldığı söyleniyor.
00:37:57.760 --> 00:37:59.040
Çok ciddiyim.
00:37:59.120 --> 00:38:01.600
Vay be. Canım istedi vallaha.
Shot mı içsek?
00:38:01.680 --> 00:38:04.520
Ne shot'ı ya?
Viski buzsuz ve yavaş içilir.
00:38:09.960 --> 00:38:10.880
Evet.
00:38:13.720 --> 00:38:15.080
Buzsuz ve yavaş.
00:38:17.200 --> 00:38:18.560
Hadi gel, film seçelim.
00:38:19.480 --> 00:38:21.400
Ya ben seçmeyeyim ya.
00:38:21.480 --> 00:38:24.080
Benim romantik komedilerden
fenalık geçirirsin.
00:38:24.160 --> 00:38:27.480
Niye ya? Bir dene. Ne olacak?
00:38:28.320 --> 00:38:30.600
Vallaha bana bırakırsan
Bir Aşk İki Hayat'tan girerim,
00:38:30.680 --> 00:38:32.480
Hadi İnşallah'tan çıkarım, sen bilirsin.
00:38:32.560 --> 00:38:34.240
İkisini de bilmiyorum desem?
00:38:36.680 --> 00:38:38.080
Hayda!
00:38:38.720 --> 00:38:43.480
Yani tam kendimi romantik komedilere
teslim edecektim olana bak.
00:38:44.200 --> 00:38:48.960
İzlesen bilirdin, bu asansörde kalmalar,
elektriklerin kesilmesi falan…
00:38:49.040 --> 00:38:51.920
Hepsinin bir anlamı var aslında. Anlardın.
00:38:53.240 --> 00:38:54.400
Galiba anladım.
00:39:27.640 --> 00:39:30.080
Haydar abi? Hangisi?
00:39:33.200 --> 00:39:34.760
O et biraz az pişmiş gibi.
00:39:36.160 --> 00:39:38.040
Neye göre karar vereceğim diyorum?
00:39:38.680 --> 00:39:42.920
Ya ilana bakan çok pişmiş et seviyorsa
"Yemem ben burada" demez mi?
00:39:45.120 --> 00:39:48.800
Yani Amerikan sakız şirketindeki arkadaşı
çok özlüyorum bazen.
00:39:48.880 --> 00:39:50.240
E, ara.
00:40:01.040 --> 00:40:02.040
E…
00:40:02.120 --> 00:40:05.120
-Sen neye karar verdin?
-Evlenmeye.
00:40:11.880 --> 00:40:16.880
Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
00:40:17.520 --> 00:40:23.120
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum
00:40:23.200 --> 00:40:29.080
Yavrum baban nereli
Nereden bu kaşın gözün temeli?
00:40:29.160 --> 00:40:35.120
Sana neler demeli
Ay, seni çıtır çıtır yemeli
00:40:35.200 --> 00:40:37.880
Anam babam, aman
Kaçın kurası bu
00:40:37.960 --> 00:40:40.920
Ne baş belası bu
Gönül kirası
00:40:41.000 --> 00:40:43.800
Anam babam, aman
Kaçın kurası bu
00:40:43.880 --> 00:40:46.760
Ne baş belası bu
Gönül kirası
00:40:49.600 --> 00:40:52.040
Aman, bize nasip olur inşallah
00:40:52.120 --> 00:40:55.400
Boyuna da posuna da bin maşallah
00:40:55.480 --> 00:41:01.400
Senden gelecek cefalara
Nazlara, sözlere, sazlara eyvallah
00:41:11.600 --> 00:41:14.320
-En çok neyini seviyorum, biliyor musun?
-Neyimi?
00:41:14.400 --> 00:41:15.840
Hamaratlığını.
00:41:17.040 --> 00:41:20.000
Vallaha, o konuda ben de
kendi hakkımı yiyemeyeceğim,
00:41:20.080 --> 00:41:22.040
benim kadar hızlı sipariş vereni
bulamazsın.
00:41:22.120 --> 00:41:23.840
Onlar da aşırı hızlı getiriyor.
00:41:24.920 --> 00:41:26.040
İyi bir ikiliyiz bence.
00:41:26.120 --> 00:41:29.360
Şaka bir yana gerçekten daha bir kere bile
yemeğini yiyemedik Sertab Hanım.
00:41:29.440 --> 00:41:32.000
Vallaha kusura bakma,
daha da yiyemeyeceksin.
00:41:32.080 --> 00:41:33.920
Herkes de yemek yapmasın, değil mi ya?
00:41:35.320 --> 00:41:36.960
Ayrıca bu varken niye yemek yapayım ben?
00:41:38.800 --> 00:41:40.720
Gerçekten çok iyi ya.
00:41:41.840 --> 00:41:43.320
Oh! Yarasın.
00:41:53.280 --> 00:41:54.280
Evet.
00:41:55.640 --> 00:41:56.680
Ellerine sağlık.
00:41:59.440 --> 00:42:01.120
Nüfus cüzdanını versene.
00:42:01.760 --> 00:42:03.760
-Ne?
-Bir ver.
00:42:08.120 --> 00:42:10.960
-Ne nüfus cüzdanı ya?
-Bir ver. Allah allah.
00:42:11.880 --> 00:42:13.880
-Ne?
-Yok bir şey.
00:42:15.520 --> 00:42:16.680
Ne o?
00:42:16.760 --> 00:42:18.520
-Bakma.
-Tamam, bakmıyorum.
00:42:23.440 --> 00:42:24.440
Al. Bu kadar.
00:42:26.040 --> 00:42:27.040
Ne bu şimdi?
00:42:36.480 --> 00:42:37.480
Ne?
00:42:38.600 --> 00:42:41.800
Gittiğin her yer,
kaldığın ev, çalıştığın bar…
00:42:42.960 --> 00:42:44.400
Hepsini görmek istiyorum.
00:42:45.720 --> 00:42:48.280
Geçmişte yanında olamadığım
ne kadar an varsa hepsini.
00:42:49.560 --> 00:42:50.920
Hepsini telafi edeceğim.
00:43:00.480 --> 00:43:02.600
-Çok seviyorum seni.
-Ben de seni.
00:43:10.760 --> 00:43:13.720
-Harika nerede?
-Yok ya, yemeğe yetişemeyecekmiş o.
00:43:13.800 --> 00:43:15.360
İşi çıkmış.
00:43:16.680 --> 00:43:18.880
Bir gün erken çıktım işten.
Onu göremeyeceğim.
00:43:18.960 --> 00:43:22.280
-Niye göremiyorsun sen Harika'yı?
-Soner'de yemek yiyeceğiz de akşam.
00:43:22.880 --> 00:43:25.160
Ay, bu çok güzel değil mi ya?
00:43:25.840 --> 00:43:28.240
-Soner'e alsam mı bunu hediye?
-Güzelmiş gerçekten, al.
00:43:28.320 --> 00:43:30.320
Al, onu hediye al da. Demeyeyim diyorum.
00:43:30.400 --> 00:43:32.280
Siz bu Soner'le niye hep evdesiniz ya?
00:43:32.360 --> 00:43:33.480
Londra'ya gidecekler.
00:43:33.560 --> 00:43:36.920
Londra'ya gidileceği için.
Bak, bu nevresim çok güzelmiş, alalım mı?
00:43:37.000 --> 00:43:39.960
Tamam, Londra'ya gidecekler de
niye İstanbul'da hiç dışarı çıkılmıyor,
00:43:40.040 --> 00:43:42.080
sürekli evde oturuluyor, çok saçma.
00:43:42.160 --> 00:43:46.240
Yani biz evde rahatız. Seviyoruz evi yani.
00:43:47.160 --> 00:43:48.360
Rahat ediyoruz, ondan.
00:43:48.440 --> 00:43:51.640
Tamam, şey yap, ara çocuğu gelsin,
bu akşam hep beraber yemek yiyelim.
00:43:51.720 --> 00:43:53.920
Hem tanışalım,
sen bununla bizi hiç tanıştırmadın.
00:43:54.000 --> 00:43:56.600
Allah allah, tanıştınız ya Karpuz Büfede.
00:43:56.680 --> 00:43:58.400
Evet, tanıştık ya biz orada hani?
00:43:58.960 --> 00:44:00.880
Biz bu nevresimi alalım artık.
00:44:00.960 --> 00:44:04.560
Sen o nevresimi bir al ya!
Tanışmadık, karşılaştık, ikisi ayrı şey.
00:44:05.160 --> 00:44:07.480
Tamam, bana ne ya, senin ilişkin sonuçta.
00:44:07.560 --> 00:44:10.320
Böyle sürekli evde olmak da
bana bir saçma geliyor, neyse.
00:44:10.400 --> 00:44:11.880
İnsana çıkmadan falan.
00:44:11.960 --> 00:44:13.440
Rahat ediyoruz yani evde.
00:44:14.000 --> 00:44:15.800
Her şeyin şeyi farklı.
Al sen bu nevresimi.
00:44:15.880 --> 00:44:17.640
-Ne alaka ya?
-Ya…
00:44:17.720 --> 00:44:20.120
Sen şimdi bana niye
çocuk gibi trip yapıyorsun ki?
00:44:20.200 --> 00:44:23.280
-Niye bu kıza bunu yapıp duruyorsun?
-Benim arkadaşımdan mı utanıyor Soner?
00:44:24.280 --> 00:44:26.280
-Alo?
-Soner?
00:44:26.360 --> 00:44:29.480
Aşkım, şey diyeceğim,
haftalardır eve kapandık ya,
00:44:29.560 --> 00:44:32.720
acaba diyorum, çok güzel bir yer açılmış,
akşam oraya mı gitsek?
00:44:32.800 --> 00:44:35.120
Ama rahat bırakmayacaklar.
Biliyorsun, ev iyidir.
00:44:35.200 --> 00:44:37.240
Aşkım, tamam,
bir kere rahat bırakmasınlar.
00:44:37.960 --> 00:44:39.920
Hadi bak, itiraz istemiyorum.
Gidelim, tamam mı?
00:44:40.000 --> 00:44:42.880
Sertab, anlamadın galiba yavrum.
Ben istemiyorum.
00:44:42.960 --> 00:44:45.520
Ben seni anladım Soner.
Ben senin niyetini de çok iyi anladım.
00:44:45.600 --> 00:44:49.520
-Ama ben anlamadım, ne diyorsun?
-Anlarsın yakında, gelmiyorum ben akşam.
00:45:06.760 --> 00:45:09.480
Koca gün geçmiş.
Şimdi mi geliyor aklın başına?
00:45:27.120 --> 00:45:29.160
Gergin insan, atla.
00:45:51.400 --> 00:45:53.840
Bak, ben dün derdimi anlatamadım sana tam.
00:45:53.920 --> 00:45:55.400
-Neymiş senin derdin?
-Sen!
00:45:58.600 --> 00:45:59.720
Mutluyum seninle.
00:46:00.640 --> 00:46:03.720
Huzurluyum.
İyi hissediyorum senin tarafında.
00:46:05.120 --> 00:46:06.560
Ama benim taraflar karışık.
00:46:09.360 --> 00:46:10.840
Yani siz ünlüler de…
00:46:11.480 --> 00:46:13.120
Lafa gelince herkes gibi yaşıyorsunuz
00:46:13.200 --> 00:46:15.920
ama özelde hep bir gizlilik,
bir karışıklık, bir olay.
00:46:16.560 --> 00:46:18.880
Bir yere gideceğiz
fısır fısır konuşacaklar,
00:46:18.960 --> 00:46:21.160
herkes bize bakacak,
güzel şeyler mi bunlar?
00:46:21.800 --> 00:46:23.440
Sakınıyorum hepsinden seni.
00:46:24.040 --> 00:46:26.880
Niye sakınıyorsun beni?
Ben tek nefeste sönüverecek çiçek miyim?
00:46:31.920 --> 00:46:34.040
Oha! Bu ne?
00:46:35.160 --> 00:46:37.000
Soner, burası ne ya?
00:46:39.280 --> 00:46:40.440
Ya, bu ne?
00:46:44.720 --> 00:46:46.040
Ya, inanmıyorum.
00:46:47.680 --> 00:46:50.480
Bak, bana hayatımda yapılmış
en iyi ama en iyi sürpriz!
00:46:50.560 --> 00:46:53.440
Dur, dur. Dur deli. Dur.
00:46:53.520 --> 00:46:55.400
-Teşekkür ederim.
-Beğenmene çok sevindim.
00:46:56.480 --> 00:46:57.600
Ne izleyeceğiz?
00:47:01.480 --> 00:47:03.440
Şeyi de burada izleyelim mi?
00:47:03.520 --> 00:47:05.600
Hatta bütün filmleri
burada izleyelim artık.
00:47:06.480 --> 00:47:07.760
Tamam, izleyelim.
00:47:12.040 --> 00:47:13.320
Ne oldu?
00:47:13.400 --> 00:47:14.920
Şey… Bir şey yok.
00:47:16.240 --> 00:47:17.800
Görsel hafıza var da bende.
00:47:19.120 --> 00:47:21.280
Yani gördüklerim hislerimi tetikliyor.
00:47:23.400 --> 00:47:24.760
Kaydediyorum bu anı.
00:47:29.240 --> 00:47:31.000
Bu hissi hiç unutmamam lazım.
00:47:33.120 --> 00:47:35.240
Bu hissi hiç unutmamamız lazım.
00:47:46.320 --> 00:47:47.320
Hazır mısın?
00:48:22.280 --> 00:48:25.400
Bunları benim styling yolladı
ama sen karar ver istiyorum.
00:48:25.480 --> 00:48:27.000
Akşam için mi?
00:48:28.360 --> 00:48:30.080
Tişört değiliz ya.
00:48:30.160 --> 00:48:31.360
Dur bakayım.
00:48:33.720 --> 00:48:37.000
-Takım güzel durdu, darlanır mısın?
-Ne bileyim.
00:48:37.840 --> 00:48:38.840
Çok iyi.
00:48:38.920 --> 00:48:40.400
-Beyaz üstüne?
-Aynen.
00:48:41.160 --> 00:48:42.960
-Olur.
-Tamam.
00:48:43.040 --> 00:48:44.120
O zaman takım.
00:48:45.320 --> 00:48:48.280
Hiç sevmiyorum ya. Şov programı falan.
00:48:49.000 --> 00:48:51.680
-Canlı yayın bir de.
-Niye? Alışık değil misin öyle şeylere?
00:48:52.440 --> 00:48:53.920
Çok iyi görüneceksin bir kere.
00:48:55.800 --> 00:48:57.760
-Okay'iz o zaman.
-Okay'sin.
00:48:57.840 --> 00:48:58.960
Anlaştık.
00:49:00.960 --> 00:49:03.280
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim. Ne demek.
00:49:08.680 --> 00:49:10.720
Kızlar, akşam Gece Gece Show'u
unutmuyorsunuz.
00:49:10.800 --> 00:49:12.680
Soner çıkıyor, biliyorsunuz. Bay bay.
00:49:13.600 --> 00:49:14.960
Ay! Styling by me.
00:49:15.040 --> 00:49:18.760
Gece Gece'den herkese merhaba.
Ben Aslı Kızmaz.
00:49:18.840 --> 00:49:20.360
Alkışsız başlamam.
00:49:20.440 --> 00:49:22.160
Bugünkü konuğumuz mühim.
00:49:22.240 --> 00:49:24.440
Çok yetenekli, çok yakışıklı.
00:49:24.520 --> 00:49:26.640
Tüm Türkiye bu aralar ondan bahsediyor.
00:49:26.720 --> 00:49:28.360
Ben de sizleri bekletmeyeceğim.
00:49:28.440 --> 00:49:31.480
Karşınızda Soner Güler!
00:49:34.640 --> 00:49:37.240
-Hoş geldin. Böyle kalalım mı, ne yapalım?
-Yok, ben…
00:49:37.320 --> 00:49:38.640
-Ben tutunamayabilirim.
-Aman.
00:49:38.720 --> 00:49:40.160
-Geçiyorum ben.
-Ben seni tutarım.
00:49:40.240 --> 00:49:41.480
Böyle bir naziklik yok.
00:49:41.560 --> 00:49:43.280
-Böyle geçiyorum.
-Buyurun, lütfen.
00:49:43.360 --> 00:49:45.840
-Teşekkür ederim.
-Ben de biraz diyorum, şöyle geçeyim.
00:49:46.920 --> 00:49:49.120
Soner Güler. Ben lafı uzatmam.
00:49:49.200 --> 00:49:52.440
Seksen milyon biz tek yürek olduk,
bir sorunun cevabını bekliyoruz.
00:49:52.520 --> 00:49:57.360
Dizideki evliliğin dillere destan,
herkes bu evlilikten bahsediyor.
00:49:57.440 --> 00:49:59.920
Peki Soner Güler evliliğe nasıl bakıyor?
00:50:04.200 --> 00:50:07.520
Yani hayatıma illa ki
birileri girecek, giriyor da.
00:50:07.600 --> 00:50:10.120
Ama evlilik fikri uzak.
00:50:13.880 --> 00:50:17.960
Evlilikle ilgili bir derdimiz yok
ama asıl soruma geçiyorum.
00:50:20.640 --> 00:50:24.400
Soner Güler'in hayatında biri var mı?
00:50:24.480 --> 00:50:27.680
Ya Aslı, füze atsaydın gece gece.
Değil mi yani?
00:50:28.520 --> 00:50:31.600
Ben tekrar soruyorum,
hayatında biri gerçekten mi yok?
00:50:35.840 --> 00:50:36.840
Çok düşündü.
00:50:46.720 --> 00:50:48.480
Hayatımda biri yok.
00:50:51.720 --> 00:50:53.200
Gerçekten bir sevgilim yok.
00:50:53.920 --> 00:50:57.760
Okay. Arkadaşlar, o zaman ben
konumu değiştiriyorum.
00:50:57.840 --> 00:51:00.320
Nasıl yok be? Yalancı!
00:51:00.400 --> 00:51:01.720
…inanılmaz.
00:51:02.280 --> 00:51:04.200
Hay ben senin kalıbına sıçayım ya.
00:51:04.280 --> 00:51:05.360
Müzikle ilgileniyorsun.
00:51:05.440 --> 00:51:07.520
-Duydun mu?
-Biraz ondan bahsedelim mi?
00:51:07.600 --> 00:51:09.960
Müzikle aslında
14 yaşımdan beri ilgileniyorum.
00:51:11.000 --> 00:51:12.280
Ama oyunculuk da…
00:51:12.360 --> 00:51:14.000
Ben yokmuşum ya, beni diyor.
00:51:14.080 --> 00:51:16.680
…günümün uzun bir vaktini
orada geçiriyorum.
00:51:16.760 --> 00:51:18.360
Madem ben yokum…
00:51:20.200 --> 00:51:21.560
…o zaman bu da yok.
00:51:22.600 --> 00:51:23.840
Ne bileyim, bu da yok.
00:51:24.360 --> 00:51:26.120
Hişt! Sertab, sakin ol.
00:51:26.200 --> 00:51:27.440
O zaman bunlar da yok.
00:51:27.520 --> 00:51:29.080
Yani madem ben yokum.
00:51:29.160 --> 00:51:30.680
Yapma. Sertab, yapma.
00:51:30.760 --> 00:51:32.760
Bu uzayda damıtılan da yok o zaman.
00:51:33.840 --> 00:51:35.840
Ya da olma be, niye sakin oluyorsun ki?
00:51:35.920 --> 00:51:38.160
Ulan adam 80 milyona yalan söyledi!
00:51:38.240 --> 00:51:40.520
Sen kimsin lan? Sen kimsin?
00:51:40.600 --> 00:51:42.960
Hadi ben hayalim, sen de mi hayalsin?
00:51:44.000 --> 00:51:45.960
Biz ghost muyuz bacım? Biz kimiz?
00:51:46.040 --> 00:51:47.840
Dök! Ne varsa dök!
00:51:47.920 --> 00:51:50.000
Elemini, kederini dök. Oh!
00:51:50.080 --> 00:51:51.560
Sefamız olsun. Dök bacım!
00:51:51.640 --> 00:51:53.560
Çekil. Şu benim çok içimde kaldı.
00:51:53.640 --> 00:51:56.760
Buna bir sürü laf etti, şuna,
yakışmamış buraya.
00:51:56.840 --> 00:51:59.080
Al, yakışmamış buraya. Al, yakışmamış.
00:52:04.320 --> 00:52:06.720
-Çekil.
-Çok güzel oldu.
00:52:09.040 --> 00:52:10.240
Çok rahatladım.
00:52:10.320 --> 00:52:13.360
Arkasında duramayacağın ilişkinin
topuna girmeyeceksin, hadi eyvallah.
00:52:13.440 --> 00:52:14.840
Yavşak!
00:52:14.920 --> 00:52:15.920
Köpek.
00:52:18.880 --> 00:52:21.440
Bir ortak geçmişimiz var
00:52:22.600 --> 00:52:24.680
Bir de hep açık yaralar
00:52:26.040 --> 00:52:28.480
Kendine hatırlattığın
00:52:29.720 --> 00:52:31.920
Fazla parlamış anılar
00:52:33.080 --> 00:52:35.520
İstanbul seni hapsetmiş
00:52:36.760 --> 00:52:39.120
Eski bir banda kaydetmiş
00:52:40.400 --> 00:52:43.720
Yüzlerce, binlerce insan
Aman allah
00:52:43.800 --> 00:52:46.200
Hep bu şarkıyı söylemiş
00:52:47.440 --> 00:52:51.160
Yüzlerce, binlerce insan
Aman allah
00:52:51.800 --> 00:52:54.800
Hep bu şarkıyı söylemiş
00:52:57.040 --> 00:52:58.480
Sertab, bir dur. Bir dur.
00:53:01.480 --> 00:53:02.560
Özür dilerim.
00:53:05.520 --> 00:53:06.760
Özür dilerim.
00:53:10.400 --> 00:53:11.560
Anlıyorum seni.
00:53:12.640 --> 00:53:14.400
Ama sen bu durumları
çok yanlış anlıyorsun.
00:53:14.480 --> 00:53:17.480
Ben mi? Ben diye bir şey yok ki,
sen boşluğa konuşuyorsun şu an.
00:53:17.560 --> 00:53:19.200
Ya, neden böyle yapıyorsun?
00:53:20.400 --> 00:53:23.240
Tek bir amacım vardı, ilişkimizi korumak
ama en önemlisi seni korumaktı.
00:53:23.320 --> 00:53:25.360
Benim senin korumana falan ihtiyacım yok.
00:53:25.440 --> 00:53:27.280
Benim saygına ihtiyacım var,
onu da bok ettin.
00:53:27.360 --> 00:53:29.920
Asla.
Ne yaptıysam sana olan saygımdan yaptım.
00:53:31.680 --> 00:53:33.880
Linç edecekler seni tanıyıp etmeden.
00:53:33.960 --> 00:53:35.320
Üzerine gelecekler.
00:53:35.400 --> 00:53:38.800
İş yerinde bile rahat bırakmayacaklar.
Biliyorum çünkü bu işin içindeyim.
00:53:38.880 --> 00:53:40.520
Üzülmeni istemiyorum, o kadar.
00:53:44.800 --> 00:53:46.360
Çok seviyorum seni.
00:53:48.440 --> 00:53:49.440
Çok…
00:53:50.560 --> 00:53:52.560
Bir hayat kurmak istiyorum seninle.
00:53:56.480 --> 00:53:57.720
Elini ver bana.
00:54:00.720 --> 00:54:02.480
Sertab…
00:54:04.880 --> 00:54:05.920
…benimle…
00:54:06.000 --> 00:54:07.560
"Birlikte yaşar mısın?" dedi.
00:54:12.040 --> 00:54:13.080
Yani…
00:54:13.920 --> 00:54:16.760
Beni bozmaz da annemle babamı bozabilir,
biliyorsun, değil mi?
00:54:17.320 --> 00:54:18.840
Zaten annem büyük ayar olmuş.
00:54:18.920 --> 00:54:21.080
"Diziyi izlemeyi bıraktım" diye
mesaj attı.
00:54:22.480 --> 00:54:24.000
Güzin ana yargı dağıtmış.
00:54:25.360 --> 00:54:26.920
Yok, ben hallettim o işi.
00:54:27.440 --> 00:54:31.120
Soner'le gideceğiz, hem tanışacaklar
hem anlatacak yani durumu.
00:54:31.200 --> 00:54:33.880
Aman bak Sertab,
gözünü seveyim bir aptallık yapma.
00:54:33.960 --> 00:54:36.120
-Evleneceğiz arkadaşlar biz.
-Allah allah.
00:54:36.200 --> 00:54:39.120
-Kızım, çocuk evlenmeyeceğim diyor.
-Bana bak, öyle söyleme.
00:54:39.200 --> 00:54:42.600
Benim bir tane arkadaşım vardı bankada,
hiç evlenmeyeceğim falan diyordu,
00:54:42.680 --> 00:54:46.200
bir kızla tanıştılar, sevgili oldular,
bir ay sonra evlendiler abi.
00:54:46.280 --> 00:54:49.400
-Kız akrep burcu muydu?
-Bilmiyorum ben akrep mi, kova mı da.
00:54:49.480 --> 00:54:51.520
-Ne alakası var?
-Kız kesin akrep burcu, bu da akrep.
00:54:51.600 --> 00:54:53.800
-Kız akrep burcudur.
-Aman, ne bileyim ben neydi de.
00:54:53.880 --> 00:54:57.040
Yani, birini iyi tanıyabilmek için
aynı evde kalmak bence çok güzel.
00:54:57.120 --> 00:55:00.920
Ama kendini kasmayacaksın.
Böyle gerçek Sertab'ı ortaya koyacaksın.
00:55:01.000 --> 00:55:03.640
-Varlığını hissettireceksin.
-Bak, doğru söylüyor.
00:55:03.720 --> 00:55:06.320
İlk defa hak veriyorum kendisine
ki vermem.
00:55:06.400 --> 00:55:09.760
Kendin gibi olacaksın, rahat olacaksın.
Bir de şey, şunu unutma.
00:55:09.840 --> 00:55:13.160
Birlikte yaşamak,
gerçekten birlikte yaşamaktır.
00:55:14.080 --> 00:55:15.240
Anladın?
00:55:21.960 --> 00:55:22.960
Eser abi?
00:55:23.040 --> 00:55:24.960
Abi, beğenerek izliyoruz.
00:55:25.040 --> 00:55:27.680
Bir fotoğraf çekebilir miyiz abi?
Bir tane.
00:55:31.640 --> 00:55:32.680
Teşekkürler.
00:55:32.760 --> 00:55:36.040
Ablacığım, başka bir şey yoksa
bizim işimiz bitti.
00:55:36.120 --> 00:55:38.400
Yok, sağ olun. Çok teşekkürler.
Ellerinize sağlık.
00:55:38.480 --> 00:55:40.320
-Buradan çıkabilirsiniz.
-Bunları da atalım.
00:55:40.400 --> 00:55:41.920
Ne tatlısınız. Sağ olun.
00:55:42.000 --> 00:55:43.520
Teşekkür ederim.
00:55:44.520 --> 00:55:45.760
Kolay gelsin.
00:55:50.400 --> 00:55:51.400
Aşkım?
00:55:52.680 --> 00:55:55.680
Kocaman koltuk var,
bunu depoya kaldırsaydık.
00:55:55.760 --> 00:55:58.280
Aşkım, tek koltuğum bu benim ya.
00:55:58.360 --> 00:56:00.120
Çok seviyorum onu ben, ayrılamam.
00:56:00.720 --> 00:56:03.440
Sen merak etme, ben buralara
renkli yastıklar koyacağım falan,
00:56:03.520 --> 00:56:05.040
güzel olacak, güzel duracak yani.
00:56:05.120 --> 00:56:06.160
Merak etme.
00:56:06.640 --> 00:56:08.440
Çok tatlı değil mi?
00:56:08.520 --> 00:56:10.120
Nereye koysak?
00:56:10.200 --> 00:56:11.440
Böyle koyayım.
00:56:11.920 --> 00:56:14.680
Bakayım. Oldu aslında böyle.
00:56:15.600 --> 00:56:16.880
Olmadı bence.
00:56:17.400 --> 00:56:20.320
Oldu, oldu. Güzel oldu.
Halledeceğim aşkım, merak etme.
00:56:21.440 --> 00:56:22.560
Halledeceğim.
00:57:00.800 --> 00:57:01.880
Mesaj.
00:57:02.680 --> 00:57:04.680
Zor bir şey değil, çok basit. Mesaj.
00:57:05.720 --> 00:57:06.720
Mesaj.
00:57:11.240 --> 00:57:12.600
Soner?
00:57:12.680 --> 00:57:14.240
-Ne oldu, iyi misin?
-Değilim.
00:57:15.160 --> 00:57:16.240
İyi değilim.
00:57:16.760 --> 00:57:18.640
Deodorantımı bulamıyorum, yeşil olan.
00:57:19.320 --> 00:57:20.960
Attım onu ben.
00:57:21.040 --> 00:57:24.560
Doğala döneriz demiştik ya, bak, organik,
bundan aldım roll-on, unisex.
00:57:25.160 --> 00:57:27.520
Attım ne ya? Attım ne?
00:57:28.200 --> 00:57:29.400
Bana sorsaydın, değil mi?
00:57:29.480 --> 00:57:31.960
Allah allah,
kullan bunu işte, ne olacak ya?
00:57:32.040 --> 00:57:34.880
İzin ver de hangi deodorantı kullanacağıma
ben karar vereyim Sertab.
00:57:34.960 --> 00:57:37.680
Otuz beş yaşındayım.
Deodorant seçebiliyorum yani.
00:57:37.760 --> 00:57:39.960
Ayrıca istemiyorum bunu ben!
00:57:40.040 --> 00:57:41.360
İstemiyorum!
00:57:44.320 --> 00:57:45.760
Ne oldu bu kadar ya?
00:57:48.360 --> 00:57:49.720
Deodorant bu yani.
00:57:54.520 --> 00:57:55.600
Aşkım?
00:57:57.240 --> 00:57:59.040
Ya, aklıma bir şey takıldı da.
00:57:59.880 --> 00:58:03.640
Hani sen Gece Gece Show'da demiştin ya,
evliliğe karşıyım.
00:58:04.600 --> 00:58:05.840
Canlı yayın diye.
00:58:05.920 --> 00:58:08.800
-Ha, karşı değilsin yani.
-Yo, hâlâ karşıyım.
00:58:09.840 --> 00:58:11.760
Canlı yayın diye yumuşatarak söyledim.
00:58:11.840 --> 00:58:13.120
Hatta bir gün anneme dedim ki
00:58:13.200 --> 00:58:16.800
"Evleniyorum diye sana gelirsem bil ki
bir kadın bana büyü yaptırdı" bile dedim.
00:58:16.880 --> 00:58:18.320
Oha.
00:58:18.400 --> 00:58:20.120
Setim erken, uyumam gerek.
00:58:21.400 --> 00:58:22.320
Ya Soner…
00:58:23.320 --> 00:58:25.320
Annemlere gitmemiz lazım artık bak.
00:58:25.920 --> 00:58:29.360
Çok ayıp oluyor, bekliyor insanlar.
Üç aydır her dakika bir işin çıkıyor.
00:58:31.080 --> 00:58:32.840
Yarın dörtte al beni, gidelim annemlere.
00:58:34.240 --> 00:58:35.360
Okay.
00:58:38.080 --> 00:58:39.360
Hadi iyi geceler.
00:58:46.320 --> 00:58:47.360
İyi geceler.
00:58:51.480 --> 00:58:53.960
Haydar abi.
Saat dörde yetişiyor değil mi köfteler?
00:58:54.040 --> 00:58:55.440
Annemlere sıcak sıcak götüreyim.
00:58:55.520 --> 00:58:57.320
Tabii canım, köfte soğuk yenir mi?
00:59:00.480 --> 00:59:02.080
-Geldin mi?
-Yok.
00:59:02.160 --> 00:59:06.000
Uzayacak gibi biraz setim,
galiba akşam sekize kadar sürecek.
00:59:06.840 --> 00:59:09.920
Tamam o zaman, beklerim seni ben.
Sekizde gideriz.
00:59:10.000 --> 00:59:11.440
Beni çağırıyorlar Sertab.
00:59:11.520 --> 00:59:12.760
Geçmek zorundayım sahneye.
00:59:12.840 --> 00:59:14.280
Daha sonra konuşuruz, tamam?
00:59:15.240 --> 00:59:16.960
-Tamam, kolay gelsin.
-Görüşürüz.
00:59:18.760 --> 00:59:20.920
İyi ben de burada bekleyeceğime
orada beklerim o zaman.
00:59:21.000 --> 00:59:22.440
Köfteler soğur ama.
00:59:22.520 --> 00:59:24.080
Olsun Haydar abi, ne yapalım?
00:59:24.840 --> 00:59:25.960
Sette yenir.
00:59:26.680 --> 00:59:29.680
Yani, annemlere niyet,
sete kısmet, değil mi?
00:59:43.400 --> 00:59:44.560
Merhaba. Pardon.
00:59:44.640 --> 00:59:46.200
-Merhaba.
-Soner Bey'e bakmıştım ben.
00:59:46.280 --> 00:59:48.320
-Kim diyelim?
-Kız arkadaşıyım.
00:59:48.400 --> 00:59:50.040
Tamam, şöyle geçin, buyurun.
00:59:50.120 --> 00:59:51.800
Ben haber vereyim, size bilgi vereceğim.
01:00:15.360 --> 01:00:16.360
Ha siktir.
01:00:43.800 --> 01:00:45.080
Ben senin karakterini…
01:00:47.200 --> 01:00:48.160
Ne oluyor lan?
01:00:54.760 --> 01:00:57.040
Sertab! Ne yapıyorsun? Durdur şu karavanı!
01:00:57.120 --> 01:00:59.040
-Sus!
-Sertab, çek kenara. Konuşalım.
01:00:59.120 --> 01:01:00.560
Artık konuşmak falan yok Soner.
01:01:00.640 --> 01:01:04.960
Sertab! Durdur şu karavanı.
Gözünü seveyim artık, lütfen durdur.
01:01:05.600 --> 01:01:07.600
-Anlatacağım.
-Ben ineyim bari. Ne oluyor ya?
01:01:07.680 --> 01:01:09.440
Allah'ını seviyorsan sus. Gözünü seveyim.
01:01:09.520 --> 01:01:11.040
Sertab, ne olur. Açıklayacağım.
01:01:11.120 --> 01:01:13.560
Ya, neyi açıklayacaksın, neyi?
Neyi açıklayacaksın?
01:01:13.640 --> 01:01:14.920
Aramızda bir şey geçmedi.
01:01:15.000 --> 01:01:17.240
Gerçekten küçücük bir öpücük,
başka hiçbir şey olmadı.
01:01:17.320 --> 01:01:18.240
-Yemin ederim.
-Sus!
01:01:20.680 --> 01:01:23.400
Sertab. Yeter! Nereye gidiyorsun?
01:01:23.480 --> 01:01:25.000
Annemlere gidiyorum.
01:01:25.560 --> 01:01:27.120
Ne annesi ya?
01:01:27.200 --> 01:01:28.440
Annenlere mi?
01:01:29.000 --> 01:01:32.200
Aşkım, yalvarırım durdur şu karavanı.
Annenlere ne ya?
01:01:32.280 --> 01:01:33.760
Bana bir daha aşkım deme!
01:02:15.080 --> 01:02:17.120
Keşke sarılabilseydik.
01:02:21.840 --> 01:02:24.080
Siz de bizim gibi
güçlü olmak ister misiniz?
01:02:24.160 --> 01:02:26.000
Firm FM çalışma arkadaşları arıyor.
01:02:26.080 --> 01:02:28.360
Haydi, sen de gücüne güç kat.
01:02:37.200 --> 01:02:42.080
Geldiği gibi içinden yaşamaya devam et
01:02:44.480 --> 01:02:49.320
En kötü ne olabilir ki?
Yaşamaya devam et
01:02:51.960 --> 01:02:55.720
Tadını çıkara çıkara yaşamaya
01:02:55.800 --> 01:02:59.080
Sırtını birilerine yaslamaya
01:02:59.160 --> 01:03:01.120
Bir yandan bağıra çağıra…
01:03:01.200 --> 01:03:03.120
Aramıza hoş geldin Sertab Bal.
01:03:04.200 --> 01:03:05.760
-Hayırlı olsun.
-Teşekkürler.
01:03:06.720 --> 01:03:10.760
Arada bir sağa sola toslamaya devam et
01:03:13.680 --> 01:03:16.240
Azıcık hata yapmak iyidir…
01:03:16.320 --> 01:03:18.880
Sertab, biz köfte ekmek söyleyeceğiz,
yemek ister misin?
01:03:21.240 --> 01:03:24.880
Tadını kaçıra kaçıra yaşamaya
01:03:24.960 --> 01:03:28.400
Az durup yeniden başlamaya
01:03:28.480 --> 01:03:33.360
Bir yandan salına salına devam et
01:03:50.600 --> 01:03:55.520
Ansızın bir için geçebilir
Ama devam et
01:03:57.800 --> 01:04:01.280
Bir yandan bağıra çağıra
01:04:01.360 --> 01:04:02.880
Devam et
01:04:10.360 --> 01:04:12.760
Filme mi? Olur.
Ben bugün erken çıkacağım zaten.
01:04:13.880 --> 01:04:15.400
Ne erken çıkması ya?
01:04:16.000 --> 01:04:17.440
Aşkım, Sertab Hanım geldi, kapat.
01:04:17.520 --> 01:04:19.680
Pazartesi sunumumuz var,
unuttun herhâlde sen.
01:04:20.680 --> 01:04:23.960
Bunlar da hem yükselmek isterler,
hem nerede akşam, orada sabah.
01:04:29.720 --> 01:04:32.800
Sertab Hanım, ben günlerdir
gece 12'de çıkıyorum, o yüzden…
01:04:35.120 --> 01:04:38.480
Şu dinleyicilerin yaş ve iş kırılımlı
raporu vardı, çıkarsana onu.
01:04:38.560 --> 01:04:41.000
Müşterinin concern'lerini
minimuma indirmemiz lazım.
01:04:41.080 --> 01:04:42.240
O buradaydı aslında.
01:04:43.360 --> 01:04:45.520
Sen geri zekâlı mısın, ne yapıyorsun?
01:04:45.600 --> 01:04:47.880
Ben bu iş için uyumuyorum üç gündür.
Çekil!
01:04:49.400 --> 01:04:52.280
Pirinci olan var mı?
Pirinç, kurutma makinesi, bir şey…
01:04:52.360 --> 01:04:53.200
Pirinç var mı?
01:04:56.280 --> 01:04:58.960
Çabuk! Çabuk git, tekniği çağır.
Belgelerim gitmesin.
01:04:59.040 --> 01:05:00.280
Hemen!
01:05:00.360 --> 01:05:02.240
Seni işe alan İK'cının ben…
01:05:04.800 --> 01:05:06.120
Gitti bilgisayar ya.
01:05:06.200 --> 01:05:09.800
Yani, içinde dosya, evrak, sunum,
ne varsa hepsi gitti ya.
01:05:09.880 --> 01:05:12.080
Ben bu geri zekâlılığa,
tutukluğa gelemiyorum.
01:05:13.160 --> 01:05:14.920
Böyle lakaytlık olur mu ya? Haksız mıyım?
01:05:16.440 --> 01:05:18.000
Arkadaşlar, ben dayanamayacağım.
01:05:18.080 --> 01:05:20.000
Size çok önemli bir haberim var.
Hazır mısınız?
01:05:20.080 --> 01:05:22.000
Buradan bir şey geliyor, hadi bakalım.
01:05:22.080 --> 01:05:24.040
Ben sana anlatamıyor muyum ya?
01:05:26.120 --> 01:05:28.320
Benim emeğim gitti diyorum ya.
01:05:28.400 --> 01:05:29.760
Bilgisayarım gitti!
01:05:29.840 --> 01:05:31.840
Hâlâ önemli haber diyorsun.
01:05:31.920 --> 01:05:33.080
Anlatıyorsun Sertab.
01:05:33.880 --> 01:05:34.960
Çok güzel anlatıyorsun.
01:05:35.040 --> 01:05:37.280
Sen zaten durmadan anlatıyorsun,
bizi dinlemiyorsun.
01:05:37.360 --> 01:05:38.680
-Öyle mi?
-Evet.
01:05:39.600 --> 01:05:42.320
O zaman gideyim, siz rahat rahat konuşun.
Afiyet olsun size.
01:05:42.400 --> 01:05:43.760
Sertab, saçmalama. Gel otur.
01:05:43.840 --> 01:05:45.440
-Gel buraya.
-Sertab!
01:05:45.520 --> 01:05:46.880
Sertab, buraya gel!
01:05:53.560 --> 01:05:56.200
Günaydın Sertab Hanım,
teknik yeni bilgisayarınızı getirdi.
01:05:56.280 --> 01:05:58.480
-Dosyalar?
-Üstünde çalışıyorlar.
01:05:58.560 --> 01:06:01.120
Henüz bir haber yok ama merak etmeyin,
bütün notlar bende var.
01:06:01.200 --> 01:06:02.960
Ben tekrardan yapmaya başladım onları.
01:06:04.160 --> 01:06:06.640
Çok rahatladım gerçekten
dosyaları sen yapıyorsun diye.
01:06:06.720 --> 01:06:08.200
Benim gibi yapabileceğini mi sanıyorsun?
01:06:08.640 --> 01:06:11.840
Senin yapabileceğin tek şey
o kahveyi dökmemekti, onu da beceremedin!
01:06:11.920 --> 01:06:12.800
Salak!
01:06:17.520 --> 01:06:18.560
Geri zekâlı!
01:06:27.000 --> 01:06:28.400
Ben kötü biri oldum.
01:06:31.360 --> 01:06:32.480
Özür dilerim.
01:06:36.760 --> 01:06:38.880
Biz ne zaman sarılacağız ya?
01:06:38.960 --> 01:06:40.160
Sen kendini bulunca.
01:07:00.600 --> 01:07:01.600
Özür dilerim.
01:07:03.080 --> 01:07:05.400
Bütün gerginliğimi sana yansıttım,
yapmamam lazımdı.
01:07:06.640 --> 01:07:08.320
Sertab Hanım, hiç önemli değil.
01:07:10.120 --> 01:07:12.280
-Hadi, baştan başlayalım mı?
-Başlayalım.
01:07:12.360 --> 01:07:15.760
Şu an zaten Ay tutulmasını çok zorlu bir
Merkür retrosuyla aynı anda atlatıyoruz.
01:07:15.840 --> 01:07:17.120
Bu o yüzden oldu zaten.
01:07:19.400 --> 01:07:20.400
Hadi.
01:07:23.280 --> 01:07:25.520
-Neydi o rakamlar?
-5.700.
01:07:26.240 --> 01:07:27.200
Şuraya.
01:07:27.840 --> 01:07:28.840
Aynen.
01:07:33.120 --> 01:07:34.120
Efendim Emre Bey?
01:07:34.200 --> 01:07:36.240
Sertab, merhaba.
Kusura bakma, rahatsız ediyorum.
01:07:36.320 --> 01:07:37.640
Estağfurullah, buyurun.
01:07:37.720 --> 01:07:41.160
Senin mail'ini bir işin fatura takibi için
aktif hâle getirdik de.
01:07:41.240 --> 01:07:43.440
Ayrıldığın gün bir mail gelmiş.
01:07:43.520 --> 01:07:46.440
Galiba okuman lazım.
Bana yeni mail adresini verebilir misin?
01:07:46.520 --> 01:07:49.320
Tabii. sertabbal@firmfm.com
01:07:49.400 --> 01:07:51.760
Tamamdır.
Ben hemen şimdi gönderiyorum sana.
01:07:51.840 --> 01:07:54.120
Tamam. Teşekkürler, kolay gelsin.
01:07:54.200 --> 01:07:55.600
Rica ederim.
01:07:55.680 --> 01:07:57.360
Bizim de programdaki bir sonraki…
01:07:57.440 --> 01:07:59.920
Çok pardon. Bir okuyayım şunu.
Ne mail'i ya?
01:08:12.840 --> 01:08:14.000
Sertab Hanım?
01:08:14.560 --> 01:08:16.520
Kötü bir şey yok, değil mi?
01:08:17.400 --> 01:08:18.440
Yok.
01:08:19.280 --> 01:08:21.200
Eski sevgilim mail atmış da ben…
01:08:21.760 --> 01:08:23.800
Aylar sonra şu an okuyorum.
01:08:35.560 --> 01:08:36.720
Junk'a mı düşmüş?
01:08:38.760 --> 01:08:41.040
Junk'a düşmemiş,
yeri junk onun aslında da…
01:08:42.000 --> 01:08:44.880
-Eski iş yerimdeki mail'e atmış.
-E?
01:08:45.720 --> 01:08:47.200
Özür diliyor. Barışmak istiyor.
01:08:47.280 --> 01:08:49.400
Ve siz bunu aylar sonra okuyorsunuz.
01:08:50.000 --> 01:08:52.960
Bu var ya tam sinema filmlerine falan
layık bir an.
01:08:53.040 --> 01:08:55.560
Hem de hayatınızın
böyle gergin bir döneminde.
01:08:55.640 --> 01:08:58.920
Sertab Hanım, dosyanızı kurtardık.
Geçmiş olsun.
01:08:59.000 --> 01:09:01.000
-Gerçekten mi?
-İyi çalışmalar.
01:09:01.080 --> 01:09:02.320
İşte, gördünüz mü?
01:09:02.400 --> 01:09:05.240
-Merkür retrosu yarın bitiyor!
-Hadi çık sen de, erken çık bugün!
01:09:06.640 --> 01:09:08.040
Çık hadi, tamam!
01:09:08.120 --> 01:09:10.760
Bana bak, pazartesi geç kalma ama.
Sunmamız lazım bunu.
01:09:10.840 --> 01:09:12.040
-Tamam.
-Hadi, koş!
01:09:20.720 --> 01:09:21.880
Yazıyorum bak.
01:09:22.560 --> 01:09:23.560
Çevrim içi diyor.
01:09:32.880 --> 01:09:33.880
Çevrim içi.
01:09:35.040 --> 01:09:36.360
Okudu.
01:09:45.960 --> 01:09:46.800
Ne?
01:09:46.880 --> 01:09:49.800
İçimdeki nefreti kimse alamaz
01:09:49.880 --> 01:09:52.400
İsterse ölüm gelsin
01:09:52.480 --> 01:09:54.360
Hâlâ seviyorum seni
01:09:54.440 --> 01:09:56.440
Allah belanı versin
01:09:56.520 --> 01:10:02.000
Allah belanı versin
Allah seni kahretsin
01:10:02.080 --> 01:10:05.600
Bana gelen, sana gelsin ya
01:10:06.960 --> 01:10:09.760
Hayatımı sen mahvettin
01:10:09.840 --> 01:10:12.640
Acımadın, neler çektim
01:10:12.720 --> 01:10:16.640
Kader seni de kör etsin
01:10:27.520 --> 01:10:30.280
Sen kimsin ya? Oğlum, sen kimsin ya?
01:10:30.360 --> 01:10:33.320
Ne hakkın var senin
benim ayarlarımı bozmaya ya?
01:10:33.400 --> 01:10:34.840
Yürüyorum oğlum ben kendi yolumda!
01:10:34.920 --> 01:10:36.800
Ne diyorsun ya, geldin kapının önüne.
01:10:39.160 --> 01:10:41.320
Benden başkasını sevemezmiş de.
01:10:41.400 --> 01:10:44.080
Hep beni bekleyecekmiş de…
Yalancısın oğlum sen, yalancısın!
01:10:44.560 --> 01:10:45.920
Biliyorduk da zaten bunu.
01:10:47.280 --> 01:10:49.200
Ben sana inanan kalbime tüküreyim.
01:10:50.440 --> 01:10:52.760
Bak, ben senin arkandan
bir damla gözyaşı dökmedim.
01:10:52.840 --> 01:10:54.880
Bir damla gözyaşı dökmedim arkandan.
01:10:54.960 --> 01:10:57.120
Söz verdim kendime, hiç ağlamadım.
01:10:57.600 --> 01:10:59.000
Çünkü sen değmezsin.
01:10:59.680 --> 01:11:02.880
Ya, ben gaza gelen aklıma sokayım,
nasıl mesaj attım sana ya?
01:11:02.960 --> 01:11:03.920
Ne bekliyordun?
01:11:04.000 --> 01:11:06.400
Aylar geçti, evde oturup
seni mi bekleyecektim Sertab?
01:11:06.480 --> 01:11:08.920
Dünya senin etrafında dönmüyor!
01:11:09.000 --> 01:11:11.480
Zaman verecektin bana, alan verecektin.
01:11:12.480 --> 01:11:14.320
Ne hissettiğimi,
ne yaşadığımı biliyor musun?
01:11:15.000 --> 01:11:16.240
Bilmiyorsun.
01:11:16.320 --> 01:11:19.560
Ama sen hazırsan, sen tamamsan
zaman, mekân fark etmiyor, öyle mi?
01:11:21.080 --> 01:11:22.600
Bütün zamanlar, mekânlar senin.
01:11:28.920 --> 01:11:32.200
Yanmam gönlüm yansa da
01:11:32.280 --> 01:11:35.920
Ecel beni alsa da
01:11:36.000 --> 01:11:41.800
Gözlerim kapansa da
Yıldızların altında
01:11:42.640 --> 01:11:45.960
Yanmam gönlüm yansa da
01:11:46.040 --> 01:11:49.400
Ecel beni alsa da
01:11:49.480 --> 01:11:55.760
Gözlerim kapansa da
Yıldızların altında
01:11:59.960 --> 01:12:04.000
Bir daha! Bir daha!
01:12:04.080 --> 01:12:06.280
Arkadaşlar.
01:12:06.360 --> 01:12:08.480
Ben de bir daha söylemek istiyorum ama
01:12:09.200 --> 01:12:11.880
o gitmeyeceğine söz verirse.
01:12:14.160 --> 01:12:15.840
Çünkü…
01:12:16.520 --> 01:12:18.080
Bu gece mutlaka onunla tanışmam lazım.
01:12:19.880 --> 01:12:22.400
Evet, evet. Seninle.
01:12:26.240 --> 01:12:27.280
O zaman çalalım.
01:12:27.360 --> 01:12:29.640
Son, iki, üç, dört.
01:13:04.400 --> 01:13:06.120
-Selam.
-Selam.
01:13:06.200 --> 01:13:07.520
Çok bekletmedim, değil mi?
01:13:07.600 --> 01:13:10.280
Yok ama eve gitmem lazım benim artık,
zor bir gündü.
01:13:10.360 --> 01:13:12.400
Gece daha yeni başlıyor, olur mu öyle şey?
01:13:13.120 --> 01:13:14.920
Benim için biteli oldu bayağı.
01:13:15.000 --> 01:13:16.400
Tamam, o zaman yarın?
01:13:17.120 --> 01:13:20.600
Yarın. Normal bir saatte,
Karaköy'de balık ekmek yiyelim mi?
01:13:23.360 --> 01:13:25.800
Ekmeğin sadece içinin değişmesi
bayağı acayip oldu.
01:13:25.880 --> 01:13:27.400
-Anlamadım.
-Tamam.
01:13:27.480 --> 01:13:28.640
Anlaştık. Olur.
01:13:28.720 --> 01:13:33.560
Şey… Bir telefon, isim gibi bir şeylere
ihtiyacım var sanki benim.
01:13:36.920 --> 01:13:39.160
-Sertab ben.
-Efe ben de.
01:13:43.880 --> 01:13:44.880
Memnun oldum.
01:13:51.480 --> 01:13:52.960
Dün gece seni çözmeye çalıştım.
01:13:53.040 --> 01:13:55.760
Ki bu konuda bayağı iyiyimdir.
01:13:55.840 --> 01:14:00.840
Sende, çok derinde
çok özel bir şey var Sertab.
01:14:02.680 --> 01:14:05.160
Çok derinde deyip bulamadığın şey,
01:14:05.920 --> 01:14:08.360
aslında normallikler bence,
derinlikler falan değil.
01:14:09.240 --> 01:14:10.480
Ben çok normal biriyim ya.
01:14:11.200 --> 01:14:13.200
Ne bileyim,
iki hafta tatil için çalışıyorum.
01:14:13.880 --> 01:14:15.400
Romantik komedileri çok seviyorum.
01:14:17.440 --> 01:14:19.000
Tabii gelinlik modelim hazır.
01:14:19.840 --> 01:14:23.760
Bunu bir önceki ilişkimde söyleyememiştim,
şu an çok içim rahatladı.
01:14:25.280 --> 01:14:26.280
Oh be!
01:14:26.960 --> 01:14:29.400
İnsanın kendini sansürsüz ifade etmesi
ne güzel bir şey ya.
01:14:31.000 --> 01:14:33.520
Neyse işte. Ben şimdi üçe kadar sayacağım.
01:14:34.560 --> 01:14:36.320
Eğer benimle kalırsan tamamız.
01:14:37.720 --> 01:14:39.080
Ama gidersen de tamamız.
01:14:40.400 --> 01:14:42.120
Olaysız dağılırız yani, bir şey olmaz.
01:14:43.680 --> 01:14:44.720
Hadi, bir…
01:14:48.040 --> 01:14:50.640
…iki, üç.
01:14:53.680 --> 01:14:54.760
Kaçtı mı?
01:14:55.480 --> 01:14:56.680
Kaçtı mı?
01:15:00.480 --> 01:15:02.520
Ben bile böyle hızlı gidemezdim.
01:15:02.600 --> 01:15:05.240
"İnsanın kendini
sansürsüz hissetmesi bile…"
01:15:05.320 --> 01:15:06.800
Bu ne rezilliktir ya?
01:15:06.880 --> 01:15:08.840
-Sus, tamam be.
-Çok utandım.
01:15:08.920 --> 01:15:11.360
-Ben de utanıyorum. Sus.
-Yüzüm hâlâ kızarık. Sen sus.
01:15:11.440 --> 01:15:12.560
Sus.
01:15:12.640 --> 01:15:14.880
Bak, hayatımda o kadar adam kaçırdım,
01:15:14.960 --> 01:15:16.680
bu kadar hızlı kaçanını
ilk defa görüyorum.
01:15:16.760 --> 01:15:18.320
Benim için de bir rekor oldu bu.
01:15:19.760 --> 01:15:21.720
Neyse, iyi oldu.
01:15:21.800 --> 01:15:24.240
Yanlış adam seçme doktoranı
aldırırdı bu be.
01:15:24.320 --> 01:15:25.880
-İyi oldu, boş ver.
-İyi.
01:15:26.440 --> 01:15:28.600
Balık ekmek yemiş olduk. Kalk.
01:15:29.440 --> 01:15:30.440
Kalk, eve gidelim.
01:15:42.480 --> 01:15:43.520
Efe?
01:15:47.720 --> 01:15:48.920
Efe?
01:15:49.760 --> 01:15:53.960
Belli ki önceden çok üzülmüş
01:15:56.800 --> 01:16:00.880
O da normal olmaya karar vermiş
01:16:03.760 --> 01:16:07.640
Romantik komedilere bayılırmış
01:16:10.720 --> 01:16:15.240
Gelinlik modeli bile hazırmış
01:16:15.320 --> 01:16:19.960
Tamam, biz de normal olalım
01:16:21.080 --> 01:16:23.720
Herkes gibi yol alalım
01:16:24.280 --> 01:16:27.480
El ele sarhoş olalım ama
01:16:28.040 --> 01:16:31.200
Olaysız dağılmayalım
01:16:31.280 --> 01:16:35.600
Tamam, biz de normal olalım
01:16:36.600 --> 01:16:38.960
Herkes gibi yol alalım
01:16:40.200 --> 01:16:43.480
El ele sarhoş olalım ama
01:16:43.560 --> 01:16:46.200
Olaysız dağılmayalım
01:16:51.960 --> 01:16:55.160
-Bu gece hiç bitmesin istiyorum.
-O iş bende. Bitmeyecek.
01:17:02.400 --> 01:17:04.560
Çok şey bekleyemezmişim…
01:17:04.640 --> 01:17:06.760
Pazartesi çok önemli
bir toplantım var benim.
01:17:06.840 --> 01:17:09.160
Pazartesiye daha yıl var, yıl.
01:17:09.840 --> 01:17:13.880
Normalliği benzersiz olduğundan
01:17:16.720 --> 01:17:20.680
Gözlerinin içi güldüğünde
01:17:23.680 --> 01:17:28.160
Kaşına dokunması heyecanından
01:17:28.240 --> 01:17:30.120
Tamam…
01:17:30.200 --> 01:17:32.760
-Ne oluyor ya?
-Ne oluyor?
01:17:32.840 --> 01:17:35.080
Saat kaç? Ne ki bugün günlerden?
01:17:35.160 --> 01:17:37.120
Şey, bugün pazartesi ya, sabah.
01:17:37.200 --> 01:17:39.040
-Sekiz falan.
-Ne?
01:17:40.360 --> 01:17:41.400
Ha siktir!
01:17:41.480 --> 01:17:43.560
Taksi! Taksi, dur!
01:17:43.640 --> 01:17:46.320
Ya Sertab! Bırak şu sıkıcı işini.
01:17:46.400 --> 01:17:48.520
Turneye gel benimle, turneye!
01:17:51.280 --> 01:17:52.720
Gel ya turneye.
01:17:56.480 --> 01:17:59.040
Dilerseniz biz o gelene kadar
dosyalara bir göz atabiliriz.
01:17:59.120 --> 01:18:00.840
Geldi kendisi de.
01:18:00.920 --> 01:18:02.560
Çok özür dilerim gecikme için.
01:18:09.600 --> 01:18:11.960
Bu benim aylardır hazırlandığım bir sunum.
01:18:12.960 --> 01:18:14.280
Şimdi teknik olarak…
01:18:56.800 --> 01:18:57.800
Efe.
01:18:58.720 --> 01:19:00.120
Ben geliyorum turneye.
01:19:00.640 --> 01:19:02.400
Ama kafam yerinde değil hiç.
01:19:02.480 --> 01:19:05.360
Konum atacağım şimdi, gelirsin,
benim arabayla gideriz.
01:19:14.360 --> 01:19:17.520
Araba, kamyon, taksi, cip, bip.
01:19:17.600 --> 01:19:19.520
Bir puan sen aldın şimdi.
01:19:19.600 --> 01:19:21.840
Araba, kamyon, taksi, cip, bip.
01:19:21.920 --> 01:19:23.560
-Enis Arıkan mı o?
-Hmm.
01:19:24.960 --> 01:19:26.800
Antipatik herif, hiç sevmiyorum onu.
01:19:28.040 --> 01:19:30.160
-Neyimi sevmiyormuş?
-Nesini sevmiyorsun?
01:19:30.880 --> 01:19:31.880
Antipatik herif.
01:19:32.640 --> 01:19:34.760
-Nerem antipatikmiş?
-Neresi antipatik?
01:19:34.840 --> 01:19:38.720
Ya, oyuncu mu, sunucu mu,
şarkıcı mı, ne olduğu belli değil bunun.
01:19:38.800 --> 01:19:40.120
Ben seviyorum.
01:19:41.120 --> 01:19:43.120
Ben bunun ağzına kürekle vururum.
01:19:44.800 --> 01:19:48.640
Ya Sertab, bak, görüyor musun,
her şerde bir hayır varmış.
01:19:48.720 --> 01:19:51.400
Bak, şimdi sen işte,
ben turnede olacaktım ama bak,
01:19:51.480 --> 01:19:52.960
ne güzel gidiyoruz, hava da güzel.
01:19:54.000 --> 01:19:55.440
Kıçımın rock'çısı.
01:19:55.520 --> 01:19:57.000
Buradaki şer sensin ulan.
01:19:57.080 --> 01:19:59.760
Senin ağzından çıkan bir şeyde
hayır olması mümkün mü?
01:19:59.840 --> 01:20:01.400
İki günde kızın hayatını bok ettin.
01:20:01.480 --> 01:20:03.640
Desene bacım, bok oldum desene!
01:20:03.720 --> 01:20:06.560
Senin ağzına kürekle vurdum muydu
oradan öyle uçarsın!
01:20:06.640 --> 01:20:08.200
Tamam, abartma.
01:20:08.720 --> 01:20:09.720
Ne?
01:20:11.280 --> 01:20:12.640
Sesli düşündüm, öyle…
01:20:14.880 --> 01:20:16.800
Oluyor ya, bazen bana da oluyor öyle.
01:20:17.520 --> 01:20:20.520
Sen onu boş ver de şimdi,
akşama hazır mısın, çok eğleneceğiz.
01:20:20.600 --> 01:20:22.320
Ben de onu söyleyecektim.
01:20:22.400 --> 01:20:25.040
Efe, ben akşam gelmesem olur mu?
Çok bitiğim ya.
01:20:25.120 --> 01:20:28.160
Bir sürü konser var zaten.
Affet beni bu akşamlık, olur mu?
01:20:29.080 --> 01:20:30.720
Olur, bana uyar.
01:20:34.120 --> 01:20:38.960
Geldiği gibi içinden yaşamaya devam et
01:20:41.160 --> 01:20:46.160
En kötü ne olabilir ki?
Yaşamaya devam et
01:20:48.880 --> 01:20:52.280
Tadını çıkara çıkara yaşamaya
01:20:52.360 --> 01:20:56.000
Sırtını birilerine yaslamaya
01:20:56.080 --> 01:21:01.040
Bir yandan bağıra çağıra devam et
01:21:01.880 --> 01:21:03.040
Sertab!
01:21:03.120 --> 01:21:04.200
Sertab!
01:21:04.760 --> 01:21:07.320
Sertab! Hadi, kalk. Kalk!
01:21:09.080 --> 01:21:11.320
Enis, sabaha kalkarım.
Git, Allah aşkına, git.
01:21:11.400 --> 01:21:12.480
Kalkacaksın.
01:21:12.560 --> 01:21:15.240
Antipatiği ilk konserinde
yalnız bırakamayız.
01:21:19.200 --> 01:21:20.440
-Kalk.
-Tamam.
01:21:20.520 --> 01:21:21.600
Kalk.
01:21:24.280 --> 01:21:26.360
-Hoş geldiniz efendim. Buyurun.
-Teşekkürler.
01:21:27.040 --> 01:21:28.960
Dedim ama. Listede isim yoksa yok.
01:21:29.040 --> 01:21:30.640
Buyurun, isminizi alabilir miyim?
01:21:30.720 --> 01:21:32.600
Sertab ben. Sertab Bal.
01:21:32.680 --> 01:21:34.080
Hemen bakıyorum.
01:21:34.160 --> 01:21:35.760
Efe'nin sevgilisiyim, solistin.
01:21:35.840 --> 01:21:37.120
Bakıyorum Sertab Hanım.
01:21:39.760 --> 01:21:41.840
Sertab Hanım, isminiz yok.
Alamıyorum, özür dilerim.
01:21:41.920 --> 01:21:43.200
Nasıl olur ya?
01:21:43.280 --> 01:21:46.440
Girip sorsanıza menajerlerine.
Sevgilisiyim Efe'nin diyorum.
01:21:46.520 --> 01:21:49.200
Hanımefendi, kesin talimat var.
İçerisi de zaten dolu.
01:21:49.280 --> 01:21:50.720
Listede isminiz yoksa alamıyorum.
01:21:50.800 --> 01:21:53.200
-Almayacak mısın?
-Almayacağım.
01:21:54.320 --> 01:21:56.320
İyi. Kendime bira alacağım ben,
bir şey içer misin?
01:21:57.120 --> 01:21:59.080
-Ben de bir ayran içerim.
-İyi.
01:22:00.520 --> 01:22:02.040
Gündüzleri taksi yapıyorum.
01:22:02.120 --> 01:22:04.480
Haftanın üç gecesi de
böyle gelip burada kapıda duruyorum.
01:22:04.560 --> 01:22:06.040
Zor olmuyor mu öyle iki iş?
01:22:06.120 --> 01:22:08.080
Evde iki tane kız çocuğu bekliyor.
01:22:08.800 --> 01:22:09.800
Ya?
01:22:10.760 --> 01:22:12.400
Biz de iki kız kardeşiz de.
01:22:14.920 --> 01:22:16.040
Baksana.
01:22:16.840 --> 01:22:17.960
Hadi gir içeri.
01:22:18.640 --> 01:22:20.960
-Vallaha mı?
-Program bitiyor zaten, hadi gir.
01:22:22.360 --> 01:22:23.520
Sağ ol.
01:22:25.720 --> 01:22:29.120
Yanmam gönlüm yansa da
01:22:29.200 --> 01:22:32.760
Ecel beni alsa da
01:22:32.840 --> 01:22:39.640
Gözlerim kapansa da
Yıldızların altında
01:22:44.160 --> 01:22:51.160
Bir daha! Bir daha!
01:22:51.240 --> 01:22:53.200
Arkadaşlar.
01:22:53.280 --> 01:22:55.160
Ben de daha şarkı söylemek istiyorum ama
01:22:55.240 --> 01:22:58.320
o gitmeyeceğine söz verirse.
01:23:02.320 --> 01:23:05.880
Çünkü bu gece mutlaka
onunla tanışmam lazım.
01:23:09.440 --> 01:23:10.680
Ulan!
01:23:11.880 --> 01:23:14.800
Hayvan!
01:23:16.920 --> 01:23:18.920
Bırak!
01:23:19.000 --> 01:23:21.520
-Yürü git be! Yürü git!
-Bırakmadın ki öldüreyim şunu.
01:23:21.600 --> 01:23:24.440
Zaten barın önünde bira içen bayandan
hayır mı gelir be?
01:23:24.520 --> 01:23:26.200
"Bayan" değil, "kadın!"
01:23:42.720 --> 01:23:45.640
Ne işin var senin burada? Enis nerede?
01:23:45.720 --> 01:23:48.320
Beni gönderdi. Malum iç sesin.
01:23:51.000 --> 01:23:52.760
Asıl sen ne arıyorsun burada?
01:23:54.560 --> 01:23:57.760
Nefret ediyorum senden. Biliyor musun,
her sabah sana küfrederek uyanıyorum.
01:23:57.840 --> 01:24:00.640
-Her şeyin suçlusu benim yani?
-Her şeyin suçlusu sensin.
01:24:01.600 --> 01:24:04.640
Ne bu anın ne de diğer kötü anların
sorumlusu ben değilim.
01:24:04.720 --> 01:24:06.200
Sadece sensin.
01:24:07.600 --> 01:24:09.640
Ben değil, sen kendine yetemedin.
01:24:10.840 --> 01:24:13.040
Kendin dışında ne varsa peşinden koştun.
01:24:16.800 --> 01:24:17.800
Ben seni çok sevdim.
01:24:20.960 --> 01:24:22.600
Ama sen kendini sevmiyorsun.
01:24:22.680 --> 01:24:24.920
Muhtemelen tanımıyorsun bile.
01:25:31.600 --> 01:25:32.760
Dağıldım.
01:25:35.200 --> 01:25:36.680
Çok dağıldım, değil mi?
01:25:37.400 --> 01:25:38.400
Biraz.
01:25:40.600 --> 01:25:44.280
-Ne yapacağız?
-Toparlayacaksın, toparlayacağız.
01:25:45.520 --> 01:25:47.520
Savruldun savrulacağın kadar.
01:25:47.600 --> 01:25:48.800
Savrulmazsan…
01:25:48.880 --> 01:25:50.920
-Gideceğin yere varamazsın.
-Evet.
01:25:52.240 --> 01:25:55.280
-Ablandan özür dilemen gerekiyor.
-Biliyorum.
01:26:01.720 --> 01:26:08.720
Geldiği gibi içinden yaşamaya devam et
01:26:12.000 --> 01:26:13.160
Kim o?
01:26:13.240 --> 01:26:15.760
-Sen kimsin ya?
-Ne demek sen kimsin?
01:26:15.840 --> 01:26:17.160
Zile siz basmadınız mı?
01:26:17.240 --> 01:26:19.600
Ben sana mı bastım ya zile? Sen kimsin?
01:26:19.680 --> 01:26:21.400
Hanımefendi, kime bakmıştınız?
01:26:21.480 --> 01:26:24.560
-Daire üçe basmadım mı ben ya?
-Evet.
01:26:25.920 --> 01:26:28.320
-Harika nerede o zaman?
-Harika içeride.
01:26:29.560 --> 01:26:32.080
-Sen kimsin?
-Erkek arkadaşı.
01:26:33.560 --> 01:26:36.320
-Oha!
-Oha mı?
01:26:37.280 --> 01:26:40.560
Sertab ben ya, şey…
Kız kardeşiyim, Sertab Bal.
01:26:40.640 --> 01:26:43.240
Sertab! Asil ben, memnun oldum.
01:26:43.320 --> 01:26:44.680
Asil mi?
01:26:46.680 --> 01:26:47.600
Asil ne ya?
01:26:58.920 --> 01:27:02.600
-E?
-E'si işte, dinlemeyi öğreniyorum.
01:27:03.520 --> 01:27:05.320
Boş boş konuşma, hadi geç içeri.
01:27:11.760 --> 01:27:12.800
Sağ ol.
01:27:13.680 --> 01:27:14.840
Afiyet olsun.
01:27:16.600 --> 01:27:18.000
Haklıydın, dinlemedim.
01:27:19.840 --> 01:27:22.080
Erkek arkadaşın olduğunu bile
şimdi öğreniyorum.
01:27:23.560 --> 01:27:24.760
Eşeklik ettim işte.
01:27:27.280 --> 01:27:30.480
Ne bileyim, sen hep harikasındır ya.
Bana ihtiyacın yoktur zannettim.
01:27:31.320 --> 01:27:33.440
Hâlbuki mevzu ihtiyaç değil, işte…
01:27:34.480 --> 01:27:36.320
Mevzu paylaşmak, anladım.
01:27:37.520 --> 01:27:39.080
Özür dilerim.
01:27:40.440 --> 01:27:43.040
Harika, hadi affet beni ne olur.
Sarılalım, güller gibi koklaşalım.
01:27:43.120 --> 01:27:44.960
Vallaha çok geriliyorum, bittim.
Ne olur ya!
01:27:45.040 --> 01:27:47.320
Gel buraya küçük soytarı!
01:27:48.640 --> 01:27:49.800
Küçük soytarı.
01:27:50.880 --> 01:27:52.160
E…
01:27:54.280 --> 01:27:55.320
Asil diyorsun ha?
01:27:55.400 --> 01:27:58.120
-Adı kesin Asil mi yani, kesin bilgi bu?
-Hişt! Sus.
01:27:58.200 --> 01:27:59.680
-Aşkım?
-Aşkım diyor.
01:27:59.760 --> 01:28:01.360
-Efendim.
-Ben çıkıyorum.
01:28:02.280 --> 01:28:04.440
Sertab, tanıştığımıza çok memnun oldum.
01:28:04.520 --> 01:28:07.160
-Herhâlde görüşürüz, değil mi?
-Görüşeceğiz.
01:28:07.240 --> 01:28:08.760
-Peki. Hadi bay.
-Hadi bay bay.
01:28:10.520 --> 01:28:11.800
-Asil Bey.
-Sertab.
01:28:11.880 --> 01:28:13.760
-Zevzeklik yapma.
-Tamam ya.
01:28:14.280 --> 01:28:17.920
Sen şimdi bırak zaten Asil'i falan.
Anlat bakalım, neler oluyor.
01:28:18.800 --> 01:28:19.840
Kovuldun mu yine yoksa?
01:28:20.520 --> 01:28:24.000
Yani, kovuldum gibi demeyelim de
işte, kafa toparlama diyelim.
01:28:24.080 --> 01:28:27.240
-Toparlayabildin mi?
-Toparladım.
01:28:28.560 --> 01:28:31.400
Hatta kafamda bir proje var.
Bence çok beğeneceksin.
01:28:31.480 --> 01:28:35.200
Ben de bekliyordum, Sertab Bal'dan
ne zaman bir bomba geliyor diye.
01:28:35.280 --> 01:28:37.600
-Ama çok beğeneceksin bu sefer.
-Neymiş bakalım?
01:28:37.680 --> 01:28:40.320
Bu benim aslında
aklımda bir zamandır vardı.
01:28:41.280 --> 01:28:44.240
Ama oturttum kafamda diyelim.
Ben neyi çok severim?
01:28:44.320 --> 01:28:46.440
Neyi çok seversin?
Tabii ki içip eğlenmeyi.
01:28:46.520 --> 01:28:48.680
-Harika, ne alakası var ya?
-Yalan mı?
01:28:48.760 --> 01:28:50.960
-Sürpriz yapmayı severim ben.
-Evet.
01:28:51.720 --> 01:28:52.760
Şimdi şöyle…
01:28:53.360 --> 01:28:56.240
Düşündüm, tek başıma bir ajans kuruyorum.
01:28:57.280 --> 01:28:58.480
Yapacağım şey şu,
01:28:58.560 --> 01:29:01.360
markaların müşterilerine
sürpriz yapmalarını sağlayacağım.
01:29:01.440 --> 01:29:02.880
Ben organize edeceğim.
01:29:02.960 --> 01:29:06.440
Ondan sonra bunu gizli kameralarla çekip
internette yayınlayacağım.
01:29:06.520 --> 01:29:10.440
Böylece müşteriyle marka arasında
böyle duygusal bir bağ kurulmuş olacak.
01:29:10.520 --> 01:29:13.840
Adı da… "Surprise Company by Srtb."
01:29:14.640 --> 01:29:15.600
Nasıl?
01:29:16.280 --> 01:29:19.240
Ya, bu iş tam senlik.
Sen süper yaparsın, biliyor musun?
01:29:20.480 --> 01:29:22.760
-Gerçekten mi ya?
-Gerçekten tabii.
01:29:25.080 --> 01:29:28.200
Böyle ben sana arada
fazla sert çıkıyorum ya.
01:29:29.280 --> 01:29:32.400
Sonra aslında kızıyorum kendime
niye böyle yaptın diye ama…
01:29:33.680 --> 01:29:37.600
Sertab, sendeki potansiyel
o kadar güçlü ki.
01:29:37.680 --> 01:29:39.440
Senin bunu görmen gerekiyordu.
01:29:40.240 --> 01:29:43.960
Şimdi böyle gözlerine bakıyorum,
ışıl ışıl parlıyor.
01:29:44.960 --> 01:29:46.440
Anladım ki görmüşsün.
01:29:46.520 --> 01:29:50.440
Sen artık her şeyi başarırsın Sertab.
Aferin sana!
01:29:50.520 --> 01:29:52.160
Gel buraya. Gel!
01:30:04.760 --> 01:30:07.600
-Yok mu hâlâ bir cevap?
-Yok.
01:30:09.560 --> 01:30:11.680
O iş görüşmesine gittiğim
silah şirketinden
01:30:11.760 --> 01:30:13.960
Ekmelettin'e kadar herkese mail attım.
01:30:15.080 --> 01:30:16.760
Kimsenin geri döndüğü yok.
01:30:17.560 --> 01:30:20.120
Ama bak, yeşerdi bu.
01:30:21.160 --> 01:30:22.720
Güzel şeyler olacak.
01:30:22.800 --> 01:30:25.800
Hiçbir emek karşılıksız kalmaz,
inanıyorum ben, biliyorum.
01:30:27.240 --> 01:30:29.440
Ne yapayım, kahve yapayım içer misin?
01:30:29.520 --> 01:30:31.160
Balım, hayalim ben, içemem.
01:30:40.120 --> 01:30:41.160
Çok güzel olmadı mı bu?
01:30:41.240 --> 01:30:45.240
Senin bu evden bozma ofisinde
kurumsal olma çabaların da inanılmaz.
01:30:49.400 --> 01:30:50.720
Mail geldi.
01:30:52.520 --> 01:30:54.520
-Açayım mı, ne yapayım?
-Aç tabii.
01:30:57.040 --> 01:31:00.680
"Projeniz ilgimizi çekti, pazartesi günü
banka genel merkezine bekliyoruz."
01:31:02.600 --> 01:31:05.360
-Niye sarılamıyoruz ya?
-Hayalim ben, hayal!
01:31:05.440 --> 01:31:06.520
Cevap atmak lazım.
01:31:06.600 --> 01:31:08.920
Bu en güzeliydi, biliyor musun?
En iyi projeydi bu!
01:31:09.000 --> 01:31:10.560
Sana inanılmaz bir sürprizim var.
01:31:10.640 --> 01:31:12.920
İnanılmaz bir sürprizim var benim sana.
Bayılacaksın.
01:31:13.760 --> 01:31:16.800
Geldim, gideceğim
Hep de değişeceğim
01:31:19.680 --> 01:31:23.160
Şu kısacık hayatı kana kana
01:31:25.600 --> 01:31:29.160
Rüzgâr olup eseceğim
Gökte süzüleceğim
01:31:31.400 --> 01:31:37.480
"Kimsin sen?" deseler
Ben sadece "Varım" diyeceğim
01:31:37.560 --> 01:31:43.080
"Kimsin sen?" deseler
Ben sadece "Varım" diyeceğim
01:31:43.720 --> 01:31:49.680
İzin vermeseler bile
"İyi ki de varım" diyeceğim
01:31:49.760 --> 01:31:55.840
"Kimsin sen?" deseler
Ben sadece "Varım" diyeceğim
01:31:55.920 --> 01:32:00.240
"Varım" diyeceğim
01:32:03.800 --> 01:32:06.440
-Çok özür dilerim.
-Tamam, bir şey olmaz. Sakin ol.
01:32:06.520 --> 01:32:09.600
-Çok özür dilerim gerçekten.
-Hallederler. Bir şey olmaz.
01:32:09.680 --> 01:32:11.800
-Sertab. Enis Bey geldi.
-Tamam, geliyorum.
01:32:11.880 --> 01:32:14.120
Dert edilecek şeyler değil bunlar,
sakin ol.
01:32:24.320 --> 01:32:26.040
-Merhaba.
-Merhaba.
01:32:27.160 --> 01:32:28.600
Sertab ben. Sertab Bal.
01:32:29.240 --> 01:32:30.760
Bu projeyi yapan ajansım.
01:32:31.520 --> 01:32:33.040
Yani projeyi yapan kişiyim.
01:32:33.560 --> 01:32:35.680
Yani, ajansın sahibiyim.
Zaten ajans bir kişilik.
01:32:36.720 --> 01:32:37.760
Merhaba.
01:32:37.840 --> 01:32:40.080
Benim de kafamda
birkaç soru işareti vardı.
01:32:40.160 --> 01:32:42.080
Ben Sertab Hanım'la
biraz konuşabilir miyim?
01:32:42.160 --> 01:32:43.720
Çağıracağım sizi arkadaşlar, sağ olun.
01:32:43.800 --> 01:32:45.800
-Buyurun.
-Sertab Hanım…
01:32:46.440 --> 01:32:50.600
-Yanlış mı söyledim isminizi?
-Yo, asla. Hatta fazla doğru söylediniz.
01:32:50.680 --> 01:32:54.480
Yani, herkes böyle "Sertap" der "p" ile,
siz "b" dediniz, doğru yani.
01:32:54.560 --> 01:32:55.920
Tamam. Oh!
01:32:57.880 --> 01:32:59.920
Nasıl, memnun musunuz?
Odanızı sevdiniz mi?
01:33:00.000 --> 01:33:01.400
Çok sağ olun, mutluyum, iyiyim.
01:33:07.560 --> 01:33:09.120
Hiç hayalî arkadaşınız oldu mu?
01:33:12.040 --> 01:33:14.960
Oldu. Oldu, dur.
01:33:15.040 --> 01:33:16.360
Emel Sayın oldu.
01:33:16.440 --> 01:33:19.200
Çocukken Mavi Boncuk diye bir film vardı,
hatırlar mısın?
01:33:19.280 --> 01:33:22.600
O dönemde böyle bir, iki yıl
hayalî arkadaşım Emel Sayın'dı.
01:33:23.240 --> 01:33:24.840
Niye sordun bunu? Senin var mı?
01:33:24.920 --> 01:33:26.400
Var.
01:33:26.480 --> 01:33:28.200
Hep vardı. Hâlâ var.
01:33:28.280 --> 01:33:30.360
Tövbe estağfurullah. Kim?
01:33:31.920 --> 01:33:33.640
Sen. Yani siz.
01:33:34.200 --> 01:33:35.240
Saçmalama.
01:33:36.280 --> 01:33:38.480
Bir şey diyeceğim,
psikoloğumun numarasını vereyim mi?
01:33:38.560 --> 01:33:40.400
Yok, yani ben…
01:33:41.200 --> 01:33:43.080
İyiyim ya, ben seviyorum böyle, vallaha.
01:33:43.160 --> 01:33:45.640
Hani bu yaşta
hayalî arkadaşın olmasını geçtim de,
01:33:45.720 --> 01:33:47.640
benim hayalî arkadaşın olmam.
01:33:48.400 --> 01:33:51.440
Ben sana Emel Sayın'ı öneririm,
bak, çok iyi geliyor insana, gerçekten.
01:33:53.280 --> 01:33:56.240
Ya, ben bugün ajans sahibiysem…
01:33:57.000 --> 01:33:59.360
Bugün senin sayende olduğum yerdeyim.
01:33:59.440 --> 01:34:01.400
-Yok artık.
-Vallaha.
01:34:05.720 --> 01:34:06.960
Çok savruldum ben.
01:34:08.640 --> 01:34:09.880
Oradan oraya.
01:34:11.720 --> 01:34:13.360
Sen hep yanımdaydın benim.
01:34:14.320 --> 01:34:17.520
Her mutlu olduğumda, üzüldüğümde…
01:34:18.720 --> 01:34:21.880
Sevindiğimde hep…
Hep yanımdaydın, birlikteydik yani.
01:34:22.960 --> 01:34:24.760
Muhtemelen
bundan sonra da birlikte olacağız.
01:34:26.000 --> 01:34:27.040
Vay be.
01:34:28.880 --> 01:34:31.360
Hepimiz çok savruluyoruz,
ben de çok savruldum.
01:34:32.440 --> 01:34:33.680
Ama şöyle ki…
01:34:34.320 --> 01:34:36.600
Savrulmazsan gideceğin yere varamazsın.
01:34:37.600 --> 01:34:38.880
Oha, tüylerim diken diken oldu.
01:34:38.960 --> 01:34:41.640
Ay, hayal gerçek
birbirine karıştı bende şu an!
01:34:41.720 --> 01:34:43.840
Benim hayallerimde hep söylerdik bunu.
01:34:43.920 --> 01:34:45.480
Ne yapıyorsun ya?
01:34:46.240 --> 01:34:47.640
Sarılabilir miyiz?
01:34:49.040 --> 01:34:50.360
Sarıl tabii ki.
01:34:51.520 --> 01:34:53.720
Oh, nihayet sarıldık.
01:34:55.800 --> 01:34:58.080
Sertab? Sertab, pardon.
01:34:58.160 --> 01:35:00.440
-Prodüksiyondan çağırıyorlar.
-Hemen.
01:35:02.280 --> 01:35:04.200
-Çok memnun oldum.
-Ben de öyle. Çok.
01:35:05.280 --> 01:35:07.480
Hişt! Ama işi anlatmadın. Sertab, hey!
01:35:09.880 --> 01:35:14.720
Hayda. Ben bu hayalî arkadaşı
nasıl bu kadar normalleştirdim ya?
01:35:15.320 --> 01:35:16.560
Tövbe ya Rabbi.
01:35:19.640 --> 01:35:20.680
Hesabı alabilir miyiz?
01:35:22.360 --> 01:35:23.600
-Buyurun.
-Teşekkürler.
01:35:24.480 --> 01:35:26.960
-Bir dakika, pos cihazını getireyim.
-Tamam.
01:35:34.920 --> 01:35:36.080
Tebrik ederim.
01:35:37.760 --> 01:35:39.080
Çok teşekkürler.
01:35:53.120 --> 01:35:55.200
Arkadaşlar,
her şey için çok teşekkür ederim.
01:35:55.280 --> 01:35:56.440
Elinize kolunuza sağlık.
01:35:57.920 --> 01:35:59.800
İçinden geldiği gibi
yaşamaya devam et, tamam?
01:36:03.200 --> 01:36:05.640
Unutma, en kötü ne olabilir ki?
01:36:20.040 --> 01:36:22.120
-Canım?
-Alo. Bitti mi?
01:36:22.200 --> 01:36:23.080
Bitti.
01:36:23.160 --> 01:36:25.000
-Nasıl geçti?
-Hayal gibiydi.
01:36:25.760 --> 01:36:28.320
Yaşasın! O zaman The Rhyme Bar'da
buluşuyoruz, tamam mı?
01:36:28.400 --> 01:36:29.920
Tamam, aynen. Hadi görüşürüz.
01:36:47.480 --> 01:36:50.240
Kim dedi bana seni gör diye?
01:36:50.320 --> 01:36:53.400
Umutsuzluğumu gölgeleme
01:36:54.280 --> 01:36:56.080
Dur bir dakika, içme. Konuşma yapacağım.
01:36:56.160 --> 01:36:58.040
İşte, beklenen an.
01:36:59.040 --> 01:37:01.080
Siz benim arkadaşlarım olmasanız,
01:37:02.000 --> 01:37:03.480
sen benim ablam olmasan
01:37:04.560 --> 01:37:06.800
benim kendimi bulmam
bu kadar kolay olmazdı.
01:37:07.280 --> 01:37:09.960
-İyi ki varsınız.
-Ya, canım arkadaşım.
01:37:11.200 --> 01:37:13.360
-Hadi, için.
-Bir şey söyleyeceğim.
01:37:13.440 --> 01:37:15.880
Ben bunun bardan atılışını
nasıl kaçırdım ya?
01:37:18.440 --> 01:37:20.360
Canım arkadaşım,
sen ona çok üzüldün, değil mi?
01:37:20.440 --> 01:37:21.920
Ne üzüleceğim be, allah allah!
01:37:23.440 --> 01:37:25.400
Niye benim üstüme geliyorsunuz arkadaşlar?
01:37:25.480 --> 01:37:27.000
Kimin üstüne gelelim?
01:37:27.680 --> 01:37:31.440
Bu kadının manitasının adı Asil,
bunu niye konuşmuyoruz hiç?
01:37:32.680 --> 01:37:34.560
Ben de bekliyordum ne zaman gelecek diye.
01:37:34.640 --> 01:37:36.520
-Asil!
-Ama Asil.
01:37:37.160 --> 01:37:40.520
Ama bir düşünsene mesela,
"Harika ve Asil."
01:37:40.600 --> 01:37:42.440
Kader falan
bir araya getirmiş olmalı sizi.
01:37:42.520 --> 01:37:44.640
Yok, kader değil, Afrika.
01:37:44.720 --> 01:37:47.080
Bırak ya, hiçbir alakası yok.
01:37:47.160 --> 01:37:49.320
Asil'i bilerek seçmediyse
benim de adım Masal değil.
01:37:49.400 --> 01:37:50.960
-Herhâlde, vur.
-Bir şey söyleyeceğim.
01:37:51.040 --> 01:37:52.440
Sor bana, nasılsın de.
01:37:52.520 --> 01:37:54.360
-Nasılsın?
-Harika ve Asil'im.
01:37:56.000 --> 01:37:57.160
-Sor, çocuğumun adı ne?
-Ne?
01:37:57.240 --> 01:37:58.560
Muhteşem.
01:38:00.160 --> 01:38:01.160
Aman ya, öf.
01:38:01.240 --> 01:38:03.800
-Koyar ha.
-Abartma istersen.
01:38:08.480 --> 01:38:10.560
Kalk hadi, kalk! Kalk!
01:38:10.640 --> 01:38:12.960
Olmuyor deme, olmuyor deme
01:38:13.040 --> 01:38:15.400
Olmuyor deme, inanırım
01:38:15.480 --> 01:38:18.720
Sevgilim sana her şeyim feda
01:38:18.800 --> 01:38:21.920
Vallahi sana hastayım
01:38:22.000 --> 01:38:25.120
Olmuyor deme, olmuyor deme
01:38:25.200 --> 01:38:28.960
Olmuyor deme, inanırım
01:38:36.920 --> 01:38:38.800
Beni niye öne atıyorsun?
01:38:38.880 --> 01:38:41.840
Hadi köfteye. Hemen sağdan köfteye.
01:38:42.800 --> 01:38:43.760
Haydi.
01:38:44.680 --> 01:38:46.760
Hadi, siz gidin. Görüşürüz sonra.
01:38:46.840 --> 01:38:48.480
Hayda! Gelsene be kızım.
01:38:48.560 --> 01:38:51.280
-Siz gidin ya, yiyin siz.
-Kızım, saçmalama ya.
01:38:51.840 --> 01:38:53.560
Neleri aştın, bunu mu aşamayacaksın ya?
01:38:53.640 --> 01:38:55.560
Bir köfte ekmeği mi aşamayacaksın?
01:38:56.200 --> 01:38:57.160
Sıyrıl artık ya.
01:38:57.920 --> 01:39:01.320
Sıyrılacağım, haklısın.
Sıyrılıyorum, bende.
01:39:02.440 --> 01:39:04.920
-Saçma sapan konuşma Sertab.
-Hadi Allah aşkına.
01:39:05.000 --> 01:39:08.680
-Ben onu tek başıma yiyemem diyorsun?
-Yürüyün kızlar, yalnız kalsın.
01:39:10.000 --> 01:39:12.040
-Sana helal olsun be.
-Gel, yürü.
01:39:12.120 --> 01:39:13.280
Dikkatli ol.
01:39:55.720 --> 01:39:57.600
"Her şey için çok teşekkür ederim."
01:40:20.840 --> 01:40:22.080
Dur! Ay!
01:40:22.160 --> 01:40:24.120
Pardon. Pardon ya.
01:40:24.200 --> 01:40:25.960
Soner arıyor. Ne alaka ya?
01:40:28.280 --> 01:40:30.120
Çok havalı mesaj attım, neyse ne ya!
01:40:33.400 --> 01:40:36.160
-Efendim?
-Alo Sertab. Nasılsın?
01:40:37.280 --> 01:40:38.560
Teşekkür ederim.
01:40:40.080 --> 01:40:42.880
Ben de iyiyim. Yani, sen sormasan da.
01:40:43.520 --> 01:40:44.760
Setteyim.
01:40:44.840 --> 01:40:46.280
Şey diyeceğim, konuşsak mı?
01:40:46.360 --> 01:40:49.120
Yani, müsaitsen eğer.
Çok vaktini almayacağım.
01:40:49.200 --> 01:40:51.760
Bir iki saat sonra
müsaitsen buluşsak olur mu?
01:40:53.680 --> 01:40:57.760
Ben yorgunum da bugün,
hiç müsait değilim bu akşam.
01:40:57.840 --> 01:40:59.520
Sertab, kapatma, bir dakika.
01:40:59.600 --> 01:41:01.880
Neredeysen söyle, ben geleyim yanına.
01:41:01.960 --> 01:41:03.640
Çok vaktini almayacağım, söz.
01:41:03.720 --> 01:41:04.800
Soner Bey?
01:41:06.480 --> 01:41:08.400
İki saat sonra
Kandilli diyelim mi o zaman?
01:41:08.480 --> 01:41:11.480
Süper. Orada olacağım. Teşekkür ederim.
01:41:13.720 --> 01:41:15.160
Arabanız hazır.
01:41:15.240 --> 01:41:17.560
Ahmet, bana hayatımın iyiliğini yapmaya
hazır mısın?
01:41:17.640 --> 01:41:18.640
Tabii yaparım.
01:41:19.320 --> 01:41:20.320
Yürü.
01:41:45.080 --> 01:41:46.440
Teşekkür ederim geldiğin için.
01:41:48.760 --> 01:41:49.640
Ne demek.
01:41:50.600 --> 01:41:52.520
Yani, onca şeyden sonra.
01:41:55.560 --> 01:41:56.640
Yani…
01:41:57.440 --> 01:41:58.600
Gerçekten…
01:42:00.120 --> 01:42:02.880
Bir önemi yok benim için. Sorun değil.
01:42:05.320 --> 01:42:08.560
Sadece yorgunum da biraz,
hızlıca konuşursak, neyse.
01:42:15.360 --> 01:42:17.960
Aramızda hiçbir şey kalmadığına
o kadar emindim ki.
01:42:19.720 --> 01:42:21.400
Aklıma bile gelmiyordun.
01:42:23.320 --> 01:42:24.400
Geçen hafta,
01:42:26.000 --> 01:42:27.520
evde bir şarkı çaldı.
01:42:29.280 --> 01:42:32.080
Her zamanki gibiydi ev.
01:42:33.480 --> 01:42:34.600
Ama…
01:42:36.080 --> 01:42:37.680
…şarkıyı dinledim ve…
01:42:38.600 --> 01:42:40.400
…aklıma gelen tek şey sendin.
01:42:41.640 --> 01:42:43.760
Kalbim bir anda
hızlı şekilde atmaya başladı.
01:42:43.840 --> 01:42:45.800
Tıpkı o asansörden indiğim gibi.
01:42:45.880 --> 01:42:47.440
Yanından ayrıldığım an gibi.
01:42:50.200 --> 01:42:52.880
Sertab, ben bir haftadır
aynı şarkıyı dinliyorum.
01:42:54.440 --> 01:42:57.640
Ve o şarkıyı dinliyorken
aklıma senden başka hiçbir şey gelmiyor.
01:43:00.800 --> 01:43:03.600
Sadece seni düşünüyorum
ve o anda sen mesaj attın.
01:43:06.040 --> 01:43:09.400
Telefonun ekranında adını gördüğümde
kalbim bir anda küt küt atmaya başladı.
01:43:09.480 --> 01:43:10.800
Bu inanılmaz bir şey.
01:43:13.760 --> 01:43:16.560
Bana sormuştun, bir şarkın var mı diye.
01:43:21.120 --> 01:43:22.520
Artık var.
01:43:27.200 --> 01:43:28.200
Dinle.
01:43:38.880 --> 01:43:41.600
-Yatak boş, oda boş, ev boş
-Tekneden mi geliyor ya?
01:43:41.680 --> 01:43:44.520
Duvarlara vuran ışık
01:43:44.600 --> 01:43:46.640
-Yüzümde karanlık
-Bu, tekneden mi…
01:43:47.880 --> 01:43:50.320
Yine mi sen, bayram günü gibi gelen
01:43:50.400 --> 01:43:51.800
Sana çok âşığım.
01:43:53.640 --> 01:43:54.800
Evlen benimle.
01:43:57.920 --> 01:44:00.160
Kaçamadım külleri hâlâ sıcak
01:44:00.240 --> 01:44:01.680
Evlen benimle.
01:44:01.760 --> 01:44:06.760
Kalbimi durdurup kaybolan bir tuzak oluyor
01:44:08.000 --> 01:44:10.160
Her sokak
01:44:13.960 --> 01:44:17.000
Hiçbir şey istemedim
01:44:17.080 --> 01:44:19.120
Ne yatak, ne oda
01:44:20.720 --> 01:44:22.240
Ne de ev
01:44:22.760 --> 01:44:29.120
Sen de bırak her şeyi, sadece beni sev
01:44:33.120 --> 01:44:38.160
Dizlerimde dizlerin, boynunda ellerim
01:44:38.240 --> 01:44:41.080
Boğulur gibi yeniden her gece, her gece
01:44:41.840 --> 01:44:44.240
Doğalım mı sevgilim?
01:44:44.320 --> 01:44:46.920
Doğalım mı sevgilim?
01:44:47.000 --> 01:44:49.160
Doğalım mı sevgilim?
01:44:53.960 --> 01:44:56.320
Hiçbir şey istemedim
01:44:57.000 --> 01:44:59.440
Ne yatak, ne oda
01:45:00.880 --> 01:45:02.240
Ne de ev
01:45:03.280 --> 01:45:09.920
Sen de bırak her şeyi, sadece beni sev
01:45:13.280 --> 01:45:18.320
Dizlerimde dizlerin, boynunda ellerim
01:45:18.400 --> 01:45:21.720
Boğulur gibi yeniden her gece, her gece
01:45:21.800 --> 01:45:24.320
Doğalım mı sevgilim?
01:45:24.400 --> 01:45:26.720
Doğalım mı sevgilim?
01:45:26.800 --> 01:45:30.760
Doğalım mı sevgilim?
01:45:34.120 --> 01:45:36.680
Hiçbir şey istemedim
01:45:37.240 --> 01:45:39.960
Ne yatak, ne oda
01:45:41.040 --> 01:45:42.520
Ne de ev
01:45:43.520 --> 01:45:50.280
Sen de bırak her şeyi, sadece beni sev
01:46:12.360 --> 01:46:16.680
Belli ki önceden çok üzülmüş
01:46:19.720 --> 01:46:23.720
O da normal olmaya karar vermiş
01:46:26.720 --> 01:46:30.680
Romantik komedilere bayılırmış
01:46:33.720 --> 01:46:38.360
Mutlu sonlarında hep ağlarmış
01:46:38.440 --> 01:46:42.680
Tamam, biz de normal olalım
01:46:43.840 --> 01:46:46.400
Herkes gibi yol alalım
01:46:47.280 --> 01:46:50.680
El ele sarhoş olalım ama
01:46:50.760 --> 01:46:53.520
Olaysız dağılmayalım
01:46:54.000 --> 01:46:58.520
Tamam, biz de normal olalım
01:46:59.280 --> 01:47:01.960
Herkes gibi yol alalım
01:47:02.920 --> 01:47:06.280
El ele sarhoş olalım ama
01:47:06.360 --> 01:47:08.960
Olaysız dağılmayalım
01:47:25.040 --> 01:47:29.480
Çok şey bekleyemezmişim ben ondan
01:47:32.440 --> 01:47:36.880
Normalliği benzersiz olduğundan
01:47:39.520 --> 01:47:43.480
Gözlerinin içi güldüğünde
01:47:46.280 --> 01:47:51.040
Kaşına dokunması heyecanından
01:47:51.120 --> 01:47:55.480
Tamam, biz de normal olalım
01:47:56.520 --> 01:47:58.760
Herkes gibi yol alalım
01:48:00.040 --> 01:48:03.440
El ele sarhoş olalım ama
01:48:03.520 --> 01:48:06.680
Olaysız dağılmayalım
01:48:06.760 --> 01:48:11.120
Tamam, biz de normal olalım
01:48:12.200 --> 01:48:14.720
Herkes gibi yol alalım
01:48:15.560 --> 01:48:19.040
El ele sarhoş olalım ama
01:48:19.120 --> 01:48:22.240
Olaysız dağılmayalım
01:48:22.320 --> 01:48:26.480
Tamam, biz de normal olalım
01:48:27.760 --> 01:48:30.360
Herkes gibi yol alalım
01:48:31.200 --> 01:48:34.400
El ele sarhoş olalım ama
01:48:34.480 --> 01:48:37.920
Olaysız dağılmayalım
01:48:38.000 --> 01:48:42.000
Tamam, biz de normal olalım
01:48:43.200 --> 01:48:45.920
Herkes gibi yol alalım
01:48:46.800 --> 01:48:49.960
El ele sarhoş olalım ama
01:48:50.040 --> 01:48:53.480
Olaysız dağılmayalım
01:48:53.560 --> 01:48:57.800
Tamam, biz de normal olalım
01:48:58.800 --> 01:49:01.160
Herkes gibi yol alalım
01:49:02.360 --> 01:49:05.640
El ele sarhoş olalım ama
01:49:05.720 --> 01:49:09.280
Olaysız dağılmayalım
112467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.