All language subtitles for BKLD-010 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใŒใชใ„ใงใ‚ˆ่กŒใ“ใ†

ๅทฆไธ€ไบบๅคงไธˆๅคซ

่กŒใใฃใฆไฝ•ๅนดใ ใฃใ‘

็‰›ใญ็‰›

ใ„ใ„ใญ็‰›

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

็„ผ่‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ™ใ็„ผใใ™ใ็„ผใใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ๆญปใญใฐใ†ใฉใ‚“

ใ†ใฉใ‚“ใŒใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใฉใ‚“ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ ใญ

ใ†ใฉใ‚“ใŒ

ๅฅฝใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉใ‚’ๅนใใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฟ”ๅคชๆฅใชใ„ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ„ใคใŒ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฃใบใชใฎใซใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹

ใงใ™ใ“ใ†ใ„ใ†

ใฉใ†ใž้šฃใง่ธใ‚“ๅผตใ‚Œใ‚‹ๅธญใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใพใ•ใซ

ใพใ•ใ‹ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใงใพใ—ใŸ

็งใฎใ†ใกใฏ

ๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

็ˆถใŒ็—…ๆฐ—ใงไบกใใชใ‚‹

็—…้™ขใฏๅฎŸใฏๅˆฉ็›ŠใŒๅ‡บใฆใ„ใชใใฆ

่ฒ ๅ‚ตใŒๆฎ‹ใ‚Š

ๆฏใฏๆ˜ผใฏ ol ใ‚’ใ—ใฆ

ๅคœใฏๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงๅƒใ

็งใŸใกใ‚’่‚ฒใฆใŸ

็งใฏๆฏใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๅคงใใชไนณๆˆฟใŒๅฅฝใใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ„ใคใ‚‚ๆ†งใ‚Œใฆ่งฆใฃใฆใ„ใŸ

็งใฎ่ƒธใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใง

ๅ‡ฆๅˆ‘ใŒใ‚ใฃใŸ้ ƒ

็ช็„ถ

ๆฏใฏ็งใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใชใ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

็งใฏไธๅฎ‰ใซใชใฃใŸ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใซ

ๆฏใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ

็งใฏ

ๆฏใซๅคงใใใชใฃใŸ่ƒธใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ–ใƒฉใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่ฒทใฃใŸ

ใƒ–ใƒฉใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่ฒทใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใจ

ๆใ‚‹ๆใ‚‹่žใ„ใŸ

ๆฏใฏไฝ•ๆฐ—ใชใ

ใŠ้กŒใ‚’ใใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸ

็งใฏ้ซ˜ๆ กใง

ใšใฃใจใƒ•ใƒซใƒผใƒˆใ‚’ๅนใ„ใฆใ„ใฆ

็ถšใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅฅจๅญฆ้‡‘ๅˆถๅบฆใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆฑไบฌใฎๅญฆๆ กใซ่กŒใใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆฏใฏใชใ‚“ใจใชใ

ใปใฃใจใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ็งใซใฏ่ฆ‹ใˆใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็งใฏๆฏใŒๅฅฝใใชใ“ใจใซใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„ๅผŸ

ไธ€ไบบใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎๅผŸใ‚‚

้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๅœฐๅ…ƒใฎไฟก็”จ้Š€่กŒใซๅ…ฅใ‚Š

ๆœ€ๅˆใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใŒๅ‡บใŸใฎใง

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠ˜ๅŠใง

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆธฉๆณ‰ใซใจใ„ใ†ใฎใง

็งใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใง่ฒฏใ‚ใŸใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸ

ๆฏใจใŠ้ขจๅ‘‚ใชใ‚“ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ 

่ฆชๅญใงๆ—…่กŒใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใญ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸๆตด่กฃใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญๅพŒใง้ธใผใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ ใญ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

็ท‘่Œถใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ไน…ใ€…ใ ใชใ“ใ‚“ใช

ๆ€ฅ้ ˆใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใใ†ใ ใญ

ๅฎถใ ใฃใŸใ‹ใช

ๅฎถใ ใจใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ๆš‘ใ•

ใพใ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚ๅคซๅฉฆใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ฃฒใฟๆ–น

ใ ใฃใฆ็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ‹ใซๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ™‚้ ƒใ ใ‚ใ†ใญใ”้ฃฏใญ

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ•

ๆ˜จๆ—ฅไธƒๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใงใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆญฃไฝ“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใงใ„ใ„ใฎใˆ

ไฝ•ใŒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚

ใŠ่Œถใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ“ใƒผใƒซใซใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่ŒถใŒใ„ใ„

ใ„ใ‚„

็ง

ใจๆณŠใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็งใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใจใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

็งใŸใก

ๅ–งๅ˜ฉใจใ‹ใ—ใฆใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„

ๅ–งๅ˜ฉใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใฎๆ€ใ„้Žใ”ใ—ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ขใ‚ชใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚ชใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅจ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง่ชค่งฃใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

็งใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็‰›ไนณใซๆ†งใ‚Œใฆ

็งใฎ่ƒธใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†ใฎ

่ฆ‹ใฆ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆใˆ

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ชค่งฃใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†่งฆใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใˆ

ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฌใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่งฆ

ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

็ง

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชค่งฃใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใงใ‚‚

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“

็งใŸใก่ฆชๅญใ ใ‚ˆ

่ฆชๅญใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใ‚‚

่ตคใก

ใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ

ใใ†

ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจ

ๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใŒ

ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚ใซใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใˆ

ๅนธใ›ๅนธใ›ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ขใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใพใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใฃใฆใ„ใ„

ใญ

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๆ”นใ‚ใฆใใ‚“ใช้–“่ฟ‘ใซ

ๅจ˜ใซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงใใ„

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆททใ˜ๆททใ˜ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒก

ใชใฎใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

่ฆชๅญใ ใ‚ˆใญ

่ฆชๅญใงใ“ใ‚“ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใฒใ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใชใ‚“ใง

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใจใ‚“ใฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„ใž

ใใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ“ใ“

็—›ใใชใ„ใฎใ ใฃใฆใ“ใ“

ๆฅฝใชไฝ“ๅ‹ขใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่ˆˆๅฅฎใฃใฆใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“

ใฎใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใฉใ“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใƒžใƒž

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ

ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ็”Ÿใใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅฎฃไผใฟใŸใ„

็ˆชใฏ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚ใฃใจๅŽšใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ†ทใ‚„ใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅค‰ใชใ“ใจ

่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šๅ‡บใ™ใ—

ใใ†ใชใฎ

่€ณใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉใ้ŽใŽใŸ

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใง

้ขจ้‚ช

ใฒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

็›—ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ผปๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ๆ€–ใ„่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ๆ€–ใ„ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆจชใซๅฏใ‚‹ใฎ

้ก”

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใชใ‚“ใ ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใฃใฆๅจ˜ใซ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใตใ…

ใ‚„ใ 

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใ‚ˆๆ€ช็ฃ

ใฏใ

ใชใ‚“ใ ใŠ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ๆฑšใ„

ๅฏ’ใใชใ„็”˜ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—…ใŒใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใฉ

ใ†ใ†ใ‚“ใฎใŒ

่ค‡้›‘็”จใฏๅค‰

ใชๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใพใ ่„ฑใ„ใงใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎไบบใฎ

ๆ’ฎใฃใŸๆ’ฎใฃใŸ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆ’ฎใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ขใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใจ็งใฎไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฎไนณ้ฆ–ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณๅŒๅฃซใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใญใ‡

ไป–ใฎไบบใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็œŸ็ฉบใชๆ„Ÿใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

็œŸ็ฉบใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅค‰ๆ›ด็œŸ็ฉบใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

้ฃผ่‚ฒใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

้…ธใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅธƒๅ›ฃ

ๅ‰ฒใ‚Œใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใŸ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฑ—ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ข็™ฝใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ˆๆฌฒใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคชใ‚‚ใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็ง

ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

mc

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ๅบ•ใŒๆš‘

ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็”˜ใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‚˜ใฎ็œŸใ‚“ไธญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ใ‚„ใ ใใ‚Œใšใฃใจ่ฆ‹ใชใ„

ใงใ“ใ‚Œใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆฝคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใใฒใใ—

ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใƒ“ใƒ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ต†ๅ‰ต่†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅญไพ›ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใ‚‚ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ“ใŒ

็†ฑใใฆใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ“

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

้•ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“

ใ“ใ“ใ“

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไบ”ๆ—ฅ็›ฎไบ”

ๆ—ฅ็›ฎ

ใ‚‚ใ†ๅ‘ณๅ‡บใ›ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใจ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚‚

ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Š

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฌฒใ—ใ„

ใƒžใƒžใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅ‰ใƒใ‚ฒใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ใŒไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅนธใ›

ใใ†ใชใฎ

ๅนธใ›ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ขใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆธฉๆณ‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ไธ–็•Œ่กŒใฃใŸใ—ใญใ†ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ่ถณใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใญ

็งใพ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

็ง

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใตใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅซŒใŒใฃใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซ

ๅฟ˜ๅนดไผšใงๅฝ“ใŸใฃใŸใฎใ‚ˆใฃใฆ

1ไธ‡ๅ††ใฎๅ•†ๅ“ๅˆธใใ‚ŒใŸ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็งใฎ่ฃธ

่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่ฒทใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ๆฐ—ใซๅซŒใŒใฃใฆ

็งๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆๆ€

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎ้ ƒใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆ

ๆ˜ผใ‚‚ๅคœใ‚‚ๅƒใ„ใฆ

่‡ณใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใญ

็ง

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ†งใ‚Œใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใ„ๅฅณใฎๅญใŒ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ง

ใƒชใ‚ขใƒณใชใฎ

ใใ†

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใชใ‚‹ไบบใฏใฟใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใง

็ง

็”ทใฎๅญใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

็ง

ๆฐ—ๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

็งใฏๅฟƒๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ—

็ฟ”ๅคชใฎไธ–่ฉฑใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใญ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„

้ŽใŽใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ่ทณใณใ‹ใช

ใญใ‡ใ‚‚ใ†้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆ˜”

ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏ’ใ„ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๅบฆใฏ่ถณใซ

็„ผใ„ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆด—ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ทใƒผใƒณใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚

้ธใฐใ›ใฆ

ๆŠผใ—ใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้ณฅใฎไธญใง

ใ‚ธใ‚งใƒซใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ๆด—ใŠใ†ใ‹

ๆค…ๅญ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎๅคขใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ”ๅˆฉ็”จ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ƒŒไธญใ‚‚็ถบ้บ—ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ๆญŒใฃใฆใฟใ‚‹

ๆป‘ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใพใ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ไธ€ใคใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไปŠใพใง

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ™ในใ™ใน

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‘ใฉๅผทใใชใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ•ใพใฃใฆ

้ฆ–ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŠ›

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ‹

่ชฐใ‹่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้ณดใ‚‰ใใ†

่ถณๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่กŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใก

ใ‚‡ใฃใจๆ•ฃๆญฉ่กŒใ‹ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅคœใฎๆ•ฃๆญฉ

ใใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใฏ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃๆญฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้’ใ„

้’ใ„

ใ“ใฎ้›จใฎไธญ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใซ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚€

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ

ใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

ๆ˜”

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๅฟ…ใš

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใ‚ˆใญ

ไปŠใ‚‚

ใ†ใ†ใ‚“

ไปŠใฏๆ ผ

ๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅบ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใฏ

ไปŠใฎ่‹ฅใ„ไบบใฏ

ๆด‹้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎๅบ—้•ทใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ˜ผใฎไป•ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ตฆๆ–™ใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆ™‚ใ€…

้ฃฒใ‚€ใฎใ“ใ‚Œ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ๆ†งใ‚Œใฆใฆ

ไปŠใงใ‚‚

็งใŒๆฑไบฌ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใใปใฃใจใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช้ก”ใ—ใฆใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใ„ใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพ

่ฆชๅญ่กŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใญ

ๆ˜”

ๅฅณใฎไบบใจๅŒๆฃฒใ—ใฆใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใใฎๅญใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ€ฅใซไนๅทžใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅคฑๆ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็ˆถใŒ

็—…้™ขใฎๅพŒ็ถ™่€…ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅผทๅผ•ใซ

็ตๅฉšใฎๆฎตๅ–ใ‚Šใ‚’้€ฒใ‚ใฆใใฆ

็ง

ๆ‰ฟ่ซพใ—ใŸใฎ

็ฅžๆง˜ใŒ่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฎใญ

็งใ‚‚่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜

้ผป็‚Žใชใฎ

ใงใ‚‚

็”ทใฎไบบใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ„ใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใปใ‚“ใจใฏ

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงๅฅฝใใง

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใˆ

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใใฆ

็งใŠใžใพใ—ใ„

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใง

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฑไบฌใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚

ๆญฃ็›ดใปใฃใจใ—ใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’

่ˆใ‚ใŸใใฆ

่ˆใ‚ใŸใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

1

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“

่ฆ‹ใฆใชใ„

่ถณไธŠใ’ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใฏใ

็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ๆŠน่Œถใฎใ“ใ“

้š ใ›ใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใ›ใฆๅ…จ้ƒจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ“ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฏ›

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ„ใจๆ€

ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ†ทใŸใ„

้–‹ใ„ใฆใ„ใ„

็ถบ้บ—

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใƒ ใƒ‹ใƒ ใƒ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใง

ใพใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ไปŠใฏ

่ฆ‹ใฆใŸใ„ใฎใ“ใ“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ‰ใƒชใ‚นใ‚ฏใŒ็กฌใใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ตคใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ฃดใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ–œใณ

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ๆš‘ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆœใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใพใใ‚Šใจใฎใ“

ใ™ใ”ใ„

ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚่ตทใ“ใ—ใ‚ˆใ†

้ขจใฎไธญ

ใใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชๅท

ใ‚“

ๅ‚˜ใฎไธญใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅดฉใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ไฝ•ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจ

็งใฎใŠ่…นใ‚’

ใใฃใคใ‘ใฆใฟใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใพใ‚“ใ“ใใฃใคใ‘ใ‚‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

็Ÿณใ ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆ€ใ†ๅญใซ

ใŠ่…นใฎใจใ“ใซ็งใŒใŠ่…นใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใ‚ใๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ€’ใ‚“ใชใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆ่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ฒธใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใงใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ถณใฎๅ ดๆ‰€ๆ›ธใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚ฐใƒชใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใƒ”ใƒณใƒ

้’ใกใ‚ƒใ‚“

้’ใกใ‚ƒใ‚“

้’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใƒ”ใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

็งใฎใƒฌใ‚บๅ‹้”ใฃใฆใญ

ใฟใ‚“ใช

็”ทใฎไบบใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใญ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใฎ

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพไธ€ๅ‹ใƒฌใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰

ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใชๅ ดๆ‰€ใฏ

ไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

็ง

็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใƒฌใ‚นใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

็ใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใฎ

ๆ€งๅŒไธ€ๆ€ง้šœๅฎณ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฃใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใŒ็Ÿญใใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚็ตถๅฏพใซๅฑฅใ‹ใชใ„ใ—

็”ทใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–‹ใฃใฆ

่ฒกๅธƒใชใ‚“ใฆ

ไธๆ€่ญฐใชใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ็”ทใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฃธใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ 

็ด ๆ•ตใช็”ทๆ€งใซๅ‡บไผšใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใธใˆ

ใƒ‡ใ‚นใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใใ‚“ใชไบบๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏ็”ทใฎๅฆ„ๆƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใƒฌใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

้ต็”จ็ด™ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซ

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅˆใ‚ใชใ„ใ—

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹

็ง็”ทใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใใŸ

็ง

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใชใ‚“ใฆๆ˜Ÿใฎใ‹ใ™ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใ‚‚

ๆ‹ใงใ‚‚ใ—ใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใฎไบบ็”Ÿใ‚’็”Ÿใใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใญใˆใญใˆ

ๆฅๆœˆใ•ใ‚

ใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใ‚ˆใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆœˆๅๆ—ฅใฏ

ใƒฌใ‚บ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฐ—ใฅใ„ใŸใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ญใƒผ่ปŠใ„ใ„ๆ—…ใ ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ใฅใ‘ใŸใช

ๅบงใ‚Œๅบงใ‚Œ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.