All language subtitles for AMBI-176 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅค–

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจๆฑไบฌใใ‚‰ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๆŽขใ—ใซๆฅใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒใ‚’ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ•

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใฎๅ€‰ๅบซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผš็คพใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใ“ใ“ใฎไผš็คพใฎใชใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅƒใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ๅก—ๆ–™

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ใ‹ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

่ญฆๅ‚™ไผš็คพใฎไบบๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

็†็”ฑ่žใ‹ใชใ„ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎถใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅฎถใฎไบบๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ่ปŠใงใญ

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ๆฑบๅฟƒใŒใคใ„ใŸ

ใ‚ใฎใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๅ›ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใฎๆ™‚ใฏ

ๅฎถๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๅˆใˆใฐ

ไปฒ็›ดใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใŒๅŽŸๅ› ใ‹็Ÿฅใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆœ€้ซ˜

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๅฎถใซใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚้‚ช้ญ”่€…ใฟใŸใ„ใซใ•ใ‚Œใฆ

ใŠๅฎถใซๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ—

ใใฃใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅค‰ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ๆ€ฅใซ

ใƒ‰ใ‚ข้–‹ใ‘ใฆใใŸใ‚Šใจใ‹

ใใฎๅพŒ

ไธ‹็€ใŒใชใใชใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ไธ‹็€ใŒ

ใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใชใ‚“ใ‹้–“้•ใฃใฆๆด—ๆฟฏ

ใงใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใคใ‚‚

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใซ

็ฝฎใ„ใŸใฎใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰

ใชใใชใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ

ไปŠใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

็พฉ็†ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ‰ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใใฎๅญใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

่จ€ใˆใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใใฃใ‹

ใˆใƒผใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใซใšใฃใจ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ—

่ฆชๆˆšใฎไบบใจใ‹ใชใ‚“

ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ„ใชใ„

ใ„ใ‚„

ๆ˜Ž็พŽใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹้”ใจใ‹ใฏใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‹ใจใ„ใฃใฆใ•

ใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ“ใ“

ใงใใชใ„ใ—ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

็ตถๅฏพ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฎถๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฎถ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ่พผใ‚“ใงๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆŽขใ™

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒก

็ตๆง‹ใปใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฑใชใ„ใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๆ—ฅใ ใ‘

ใใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซใฏๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฎถ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

ๅก—ๆ–™ใ‚’ๆŽขใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ“ใฎ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฎ

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆŒใฃใฆใใŸใž

็‹ญใฃ

ไธ€ๆ—ฆใ“ใฎใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใซใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใพใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใ—

ไผš็คพใจใ‚‚็ฝฎใใ ใ‘ใ ใ—

็ŸฅใฃใฆใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใญใ‡

็งๅฎถ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใพใ‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“ๅ‡บใฆใ‚ใฎ

ๅณใ‚“ใจใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅทฆใฏใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‹ใ‚‰ใญใฏใƒผใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ—ใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ๅ›ฐใฃใŸ

ๅ‹ขใ„ใง

ๅฎถ้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฟใƒณใƒžใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ด

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่žใ“ใˆใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใ“ใ“็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ‚ฟใ‚ชใƒซใฏ

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ไธ‰็•ช็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

23

ๆ„ๅค–ใจใงใ‹ใ„

ใ‚“

ไบ”็•ช

็š†

ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็คพๅ“กไบบไฝใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้€”ไธญใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

่ฝใก็€ใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ไธŠใŒใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚

็—›ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ ใ‚

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็€ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ไฝฟใ†

็›ฎ็ซ‹ใคใจใ“ใซใ‚ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ้ขจๅ‘‚ๅ ดใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้ขจๅ‘‚ๅ ดใซๅฑ…ใ‚‹ใฃใฆ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใง

็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒœใ‚ฟใƒณๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

ๆจใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅˆ‡ใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจ็€ใŸ

ใ‚“

ไฝ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชๅฅณ็‰ฉใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ๅงชใฃๅญใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ๅงชใฃๅญใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

็›ฎ้ป’ใ„ใใ‚‰ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ็ตฆไธŽใ™ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ…„ๅผŸใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅญไพ›ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆใธใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆŠŠๆกใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ‡บๅ‹ค็ฐฟใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใฎ

่ชญใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใจใใฏๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใช

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผทใ‹ใชใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคขใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคข

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ไปŠใฏ

ไธŠๅธใจใ‹ใซ็ตๆง‹ใ“ใไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ•

ไผš็คพใจใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚ใ‚“ใพ่‰ฏใใชใใฆ่‰ฒใ€…ใจ

ใใ‚Œใ‚’ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅค‰ใˆใŸใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆ

ๅพ“ๆฅญๅ“กใŒๅƒ

ใใ‚„ใ™ใ„ไผš็คพใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅคขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฎŸ็พใงใใฆใชใ„ใ‹ใ™ใ”ใใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ๆœˆใ”ใจใซ่กŒใ†็ตŒ็†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใกใก

ใกใ‚‡ไฝ•

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆณŠใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใ•ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ็คผใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใŠ็คผใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ„

ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸไฟบ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใฎใŠ็คผใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚‹ไฝ•ไฝ•้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใŠ็คผใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใŒใใ‚“ใช้ขจใซๆŽก่ก€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŒ

ไธ€ๅ€‹็›ฎใฃใฆไปฅไธŠ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌกๅ›ž

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไฟบ

ใ„ใ‚„

ไฟบใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ๅŠ ใˆใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ”ใ‚ใ‚“ๅ˜˜ใคใ„ใŸ

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚็ถšใใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ๅผพใฎ้Ÿณใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผพ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผพ

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผใฎ

ๆญฃๆฐ—ใซไธŠใŒใ‚‹ใž

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅˆใฃใฆใ‚‹

ไธŠใซ

่ˆใ‚ไธŠใ’ใŸใ‚Šใจใ‹

้บบไธŠใ’ใŸใ‚Š

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใชใฃใฆใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใฎใŒใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใž

ใปใ‚“ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆž•ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅธƒๅ›ฃใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚Šใ•ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚Šใ•ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใชใ„ใฎ

ใฆใ‹ไฝ•ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅญไพ›ใŒ่ชญใ‚€ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใพใ ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ‚‰

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ๅˆถๆœใฉใ“่กŒใฃใŸใ—็ถบ้บ—

ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใƒžใƒžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฆใ‹ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆœฌใจใ‹่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ“ใ“ใฏ

ใงใ‚‚ใญๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡็งไฝ•

ใฉใ†ไฝฟใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใช

ๆ˜”ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใŒ่งฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใ ็›ดใ™ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆœ็€ๆ›ฟใˆใฆ้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚ณใƒผใƒ‰ไผธใฐใ™ใฎ

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝฟใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๆ˜”ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆŠผใ—ใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ไปŠๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ“ใฃใกใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ ใ„ใถๆ˜”ใฎใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใซใปใ‚‰ๆŒใŸใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ไป•

ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒใง

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใปใ‚‰ใพใ ใปใ‚‰

ๅญไพ›ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ–นใจใ‹

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใพใ‚

ใŸใ ใฎๆฃ’ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใฎๅฝขใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใž

ไฝ•

ใชใฎ

ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใชไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใฃใฆใญ

ๅธฐใฃใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใƒžใƒžใ“ใ‚Œใฏใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใญ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

ใชใ‚“ใง่ˆŒๆŠผใ•ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใถใคใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ„ใฆ

ใ”้ฃฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ไธŠไธŠ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ƒใฃใฆใฃใฆใŸใ—

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’

ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆถๆœ

ใฉใ“ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงๅฏใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ›ใฎไฝ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใชใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๅคœใ ใช

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‚‚็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นๅ‘ใ‘ใฆ

ไปŠๅƒ•ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณๅ’ฒใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

้ƒจๅฑ‹็€ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ไฟบ

ใฏ

ใŠ

ใ„

ใŠ

ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎใ•

ใ•ใฃใใฎๆฃ’ใฎใ‚„ใคใฏใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใชใใ‚ƒ

ไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆˆปใฃใŸ

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใชใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บๆฅใŸ

ใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใช

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใใ‚ใˆใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใŠๆนฏใ‚’ไฝฟใ†

็‰นใซๅ›ใŒไฝฟ

ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใ™ใ”ใ„ใช

ๆ˜”ใฎใ‚‚ใฎใŒ

ๆฎ‹ใ‚‰ใ‚“ใจ็šฎใ‚€ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใคใ‘ใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใช

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎไบบใซ

ๅบงใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็•ชๅผท

ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

่žใ„ใŸใฎ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใพใ—ใŸใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใตใตใต

ๅฏฉๆŸป

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใญใ‡ๆ˜Žๆ—ฅไผš็คพไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใพใใใ†ใ ใ‘ใฉใญใ‡ใฉใฃใ‹ใŠ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใง

ใใŸใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๅˆถๆœใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใฎใจ

ๅ›ใŒไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่งฆๆ‰‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๆ€ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ˜Žใ‚‰ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใฎใฏ

ๅซŒใ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใž

ใˆใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ๆฅใŸ

ไฝ•ไฝ•

ใ†ใ•ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑๆฅใฆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใญ

ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒžใƒž

ๆœ€ๅพŒใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใซใชใซ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“่งฆ

ใ‚ŒใŸใญไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใช็ˆชใชใ‹ใฃใŸใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆถˆใˆใใ†

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไบบใŒ็ตกใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใปใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไพฟๅˆฉ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅŒป่€…ใซใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฃใฆใ“ใ‚“ใช

็Ÿญใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใฎ

ๅ‘จใ‚Šใฎ็”ทใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

6

5

678

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใช

5678

ใ†ใƒผใ‚“

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใž

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎ

ใ‚ทใ‚งใƒซใƒœใ‚คใ‚นใ‚‚ไผใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฟบๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฏๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจ

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ขจ

้‚ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฉใ„ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŽขใใ†ใœ

่‹ฅใ„ๅญใฎไฝ“

่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใธใธ

ๅน…

ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใฏใ‚Šใ•ใ‚“

ๅซŒใชใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‚„ใคใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ผถ่ฉฐใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ่พžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใ‚ใใฎใพใพ่ปขใ‚“ใงๅธฐใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใ•ใฃใใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‘ใฉ

15ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŸบๅœฐใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚Šใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใงใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‹ใฏๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้ก”

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฟบใ•ใ‚“่กŒใฃใŸ้ ญ

ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ฝใกใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธŠใซไธŠใŒ

ใฃใŸๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

่‹ฑ้›„ใ•ใ‚“ใฏๅฝผใ‚’

ๅ…ˆใฃใฝใŒๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใญ

ๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚ŒใŸ

็ชใไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฎใƒญใ‚ดใ‚ชใƒณใฃใฆใชใฃใฆ

ๅคงไธˆ

ๅคซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณ

้–‰ใ˜ใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใกใ‚‡ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ถณ่ถณใปใ‚‰ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ใจ

ใ‚

ๅนดๅ–ใฃใŸ

่ณ‡็”ฃๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใใ‚Œใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใผใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใƒ—ใƒฉใ‚นไฝ•ใ‹ๆ—…่กŒ

ใ‹ใชใ‚„ใฃใฑ

ๅ•†ๅ“ๅˆธใฃใฆใ„ใ†ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ‚ใใ†ใ‚„ไปŠๅบฆ

ใƒ‹ใ‚ซใฎใ‚ใ„ใค

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ‚‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Šใ’ใชใใ•ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๅพ“ๆฅญๅ“กใฟใ‚“ใชใ•ใ‚‚ใ†ใช

ไปฒ่‰ฏใใฟใ‚“ใช

่ช•็”Ÿๆ—ฅใจใ‹ใฟใ‚“ใชใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชไธ€ไบบใ ใ‘

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„็Šถๆ…‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ้ ญใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“

ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใง

ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฑใช

็คพๅ“กๅŒๅฃซใฏ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸใ‹ใ‘็›ดใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไป•ไบ‹

ใ—ใ™ใŽ

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅŒป่€…ๅ“กใจ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฎใŸใ‚ใซ

ๆ™‚้–“ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅพ“ๆฅญๅ“กใจใ‹

ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑไผš็คพใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใงใ‹ใใชใฃใฆใ„ใใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฏ’ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ปใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚

ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใฎ

ๆ™‚้–“ใ‚’ไปŠๆ—ฅใฏ็งใซไฝฟใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใ“ใฎๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไป•ไบ‹ใƒขใƒผใƒ‰ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹็€ใฎ่‰ฒใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚ใชใŠไบ’ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ 

ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใ„ใŸใญใƒ‘ใƒณใƒ„

ใปใ‚“ใจใญใ‡

ใ‚ฌใ‚ญๅฅฝใๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใต

ใƒผ

ใต

ใƒผ

321

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ็ฝฎใใ†ใ‚“

ใปใ‚‰็คบใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้€€ๆฒปใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใซๅคขไธญใซใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ไฟบใฎใƒˆใƒผใ‚ฏใ 

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใช

ๆœฌๅฝ“

ไน…ใ€…ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ถณใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใใฎใพใพใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้ŸณใŒ

ใ“ใฃใกใฎ้ ญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ

็š†ใ•ใ‚“ใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ้ณดใฃใฆใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ไธ‰ๆ™‚้–“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใ‚‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไน

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎใ•ใŠใฃใฑใ„ใงใ•ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใŠใฃใฑใ„ใญใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใ“ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅคงใใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใจใ‹ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ๆŒจๆ‹ถ้–“้•ใˆใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

่ˆใ‚ๅˆใ„ใ‚’

ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅญ

ใ‚“

ใ‚Šใ“ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใปใ—ใ„

ใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใใกใฃใจใ—ใจใ

ใ“ใ“

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ไฝใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคง่ฒด้‡ใญ

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ไธปไบบๅ…ฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใพใพ

ไฝ“้จ“ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฃใŒใ™ใ”ใ„ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฎใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่ƒŒไธญใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ณใƒญใƒณใฃใฆใชใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ

้™ฐใ‚ญใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ตคใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๅผฑใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฎใŠ้‡‘

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ„ใ‚„

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚„ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.