All language subtitles for AMBI-175 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผๅผฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็งๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆญปใซใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใŒใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผใชใฎ

ใฏใ„ๆญปใ‚“ใ 

ใฏใ„ใƒ€ใƒกใ†ใ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใงๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใฃใฆๅ˜˜ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚ๆญปใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅผฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญใ‚ใใ†ใญไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๆ˜จๆ—ฅๅธฐใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Šใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅ‰ใŸใก

ๆœฌๅฝ“ใซไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใญ็ตๅฉšใ—ใŸๆ™‚ใฏๆญปใญใชใ„ใ—

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ๆญปใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ใญ

ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใ•

ไปฒ่‰ฏใ่ฆ‹ใฆใŸใญ

ไบˆๅฎšใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปฒ่‰ฏใใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏๅค–ใง้Šใ‚“ใงใใ‚“ใชใ„

ใˆใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใˆใƒผ

ใใ†

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใชใญ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ไปŠๅบฆใญ

ใ‚ใฎ

ๆณ•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงใญ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ๅฎถ

็ฉบใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใŠๅ‰ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใฃใจๆ€ใˆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„ใช

้ ผใ‚€ใชใŠใ†ใกใฎใ“ใจใฏใ„

ใ‚„ใฃใจใใ‚ˆๆŽƒ้™คใจใ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจใญๅค‰ใชไบบใŒๆฅใชใ„

ใจใ‹

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ไฝ•ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใญ

ใใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ไน…ใ€…ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ—ใฆใ†ใฃใฆ

ๅค‰ใช้ก”ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆ

ใญใˆๅค‰้ก”

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใ ใ‚ˆใญใ ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใดใƒผใ‚“

้•ใ†้•ใ†ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใˆไฝ•

้•ใ†้•ใ†ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ไฝ•ใŒไฝ•ใŒ

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใช

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฃ่งฃใชใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใฉใ“ใŒ

ใ“ใ“ใŒใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†็กฌใ„

็กฌใใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถใƒฌใ‚ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

ๆ‚ชใใชใ„ใˆใธใธไฝ•ใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใใชใ„ๅ…จ็„ถๆ‚ชใใชใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚

ใฏใฏไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใˆใƒผไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้›†ไธญใ—ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใช

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใใ“่€ƒ

ใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ๅฆนใซใญใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹

ๅฆนใซ่ˆˆๅฅฎ

ใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๅ…จ็„ถไปŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใง

ใชใ‚“ใง

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใฃใฆใชใ„ใฃใฆใˆ

ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ๅ…จ็„ถใฏใ„่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ็›ฎใŒใ‚‚ใ†้…ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใˆใปใ‚‰

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝข

ใ‚’ใใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใˆใƒผ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ“ใ‚Œใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใŒ

ใˆใƒผ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใ‚ˆใˆ

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

็กฌใใชใ„ใ ใ‚

็กฌใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใชใ„ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚“ใฎ

้›ฃใ—ใ„

ใˆ

็กฌใ™ใŽๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ˜˜ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ่…ฐๅ‹•ใ„

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆ

ไธ€

ใชใ‚“ใง

่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚‚

้•ใ†ใ‚„ใฃใฑใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็œŸๅ‰ฃใซ่งฆใ‚Šใ™ใŽ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ ใฃใฆ็œŸๅ‰ฃใ ใ‚

ไฝ•

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฝใก็€ใใช

่ฝใก็€ใใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ›ใ‚‹ๆ™‚ใŒ

ไธ€็•ช่ฝใก็€ใใ‚“ใ ใ‚ˆใธใ‡

ใ“ใ“

ๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใซใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผ

ใˆใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใŸใฎ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใƒ€ใƒก

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใชใฎ

ใฏใ„ๅฏใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใŠใฃใฑใ„ใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใŸใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใงๆ”ป

ใ‚ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ป™ใฃใฆๅฏใฆใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆไฝ•

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฟใชใฎ

ไธ€ๆ—ฆ่ฝใก็€ใ“ใ†ไธ€ๆ—ฆ่ฝใก็€ใ“ใ†ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

่ฝใก็€ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชใˆใƒผไฝ•ใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใˆใƒผๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใˆไฝ•่กŒใใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใฒใฉใ„ใˆ

ใใ‚“ใช

ใ™ใ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ็งๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใ‚ใฆใชใ„ใ‚‚

ใ‚“

90

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่ƒŒๅ‘ผๅธใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใ ใ‚“ใ ใ‚“้€Ÿใใชใฃใฆใชใ„ใ†

ใ‚“ใใ†

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆกใ‚ŠใŒๅผทใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ใชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ใญ

ใใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใตใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆณฃใใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅพฎๅฆ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใญใ‡

็งใŒๅ…จ้ƒจๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ‚‚

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆไฝ•ใŒ

ใˆไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅˆฅใซใ„

ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ไฝ•ใ‚’

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฎใ“ใจใญไฝ•ใฎใ“ใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงไธ€็ท’ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŒใใฎๆฐ—ใชใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŒใใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใญ

ใˆใˆ็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚’

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ

ใˆ

ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ“ใ‚Œใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŠๅ‰ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใˆใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใธใ‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใ—ใŸใใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใˆใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹

้™็•Œใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใˆ็ท‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใใ‚“ใช

็›ฎๆ’ฎใ‚Šใชใ‚“ใฆใ—ใŸใใฆใญ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๆญฃ่งฃ

ๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไนณ้ฆ–ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใ‹

ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ไนณ้ฆ–ไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚ˆ

ไธ€็™บใงๆญฃ่งฃ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ•ใปใ‚‰

ไฝ•

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใฏ

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใ ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใง็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ็กฌใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใญ

้ฆฌ้นฟ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ™ใ็ซ‹ใคใ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ็ซ‹ใคใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒผใƒ–ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚“ใฆไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใƒœใ‚ฟใƒณ้–‹ใ‘ใŸใฎ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎใŒ

ใ„ใ„ใชใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใตใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใŠใฃใฑใ„ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ในใ™ในใ ใ—ใ•

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—ใ•

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ•ใƒฌใƒ•ใƒฌ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ†ท

ใŸใ„ใใ›ใซใปใ‚‰

ใใฎ่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไป•ๆ–นใญใ‡ใช

ใ‚“

ใ™ใ็ซ‹ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใง

็กฌใใชใฃใฆใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฝ•้ ‚ๆˆด

้ ‚ๆˆด

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ™ใŽ

ใŠใฃใฑใ„ๆ˜Ÿไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ˜ŸไบบใชใฎใŠใฃใฑใ„ๆ˜Ÿไบบ

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹

่งฆใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚“ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ไฝ•ไฝ•

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌกใฏใŠๅฐป็ฒพ็ฅžใซใชใฃใŸใฎ้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒ‹ใƒผใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใตใƒผใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่„ฑใ„ใง

ใชใ‚“ใฆไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซใชใ

ใˆใƒผใ ใฃใฆ็—›ใใ†ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ•ใ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใธใธใธ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡็งใฎ

ใ‚ใๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฎ

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใงใช

ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใ„ใช

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒณใŒ็ถบ้บ—ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใŸ

ใˆ

ใ“ใ“ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใˆใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใงใใฆใชใ„

ใงใใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใˆใใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡ใปใ‚“ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใŠๅฐปๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠใ™ใใซ

ใ‹ใถใ‚Šใคใ‘ใŸใ„ใช

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใถใ‚Šใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใ™ใใฃใŸใ„ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ใญใˆ

ใญใˆใ‚„ใ ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡ใจ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใŒ่ฆ‹ใˆใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ซใƒกใƒฉใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใณใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใณใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚ซ

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ—ใŸใฎๆฏใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ—ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฏใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใใ“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฃใฆใฉใ“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃๅผๅ็งฐใง่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆญฃๅผๅ็งฐใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใŠๅ‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใƒ‘ๆดพใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฏใƒƒใƒ‘ๆดพ

ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ•

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่„ฑใŒใ›ใฆใ“ใ‚Œ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ไฝ•

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆ

ใ—ใฟใงใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ—ใฟใงใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ

ใˆ

ใญใˆ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใกใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใŠ่‚‰่ˆใ‚ใ™ใŽ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ข

ใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใฎไปŠ

ๆŒ‡ใŒ็ท ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซ

ใ‚ดใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใ„ใคใฎ้–“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ดใƒ ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ๆททใ‚“ใฉใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚

ใจๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ‚ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใชใ„ใจๆŠผใ—ใฆ

ใƒใ‚ค

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใพใšใใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„็ซ‹ใกใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๆœ€ๅพŒ็Œซใ ใฃใŸใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ๅฏใ‚Œใชใ„ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฎใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆบใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ’ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผš

ใ„ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ไปŠๅบฆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฑบใ‚ใฆๆ€’ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไธŠๅก—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚“

้–‹ใ„

ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅฐปไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

2

ๆ‚ชใฟใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ไธญใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ไธญใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ ใƒƒใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใˆใˆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใฐใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅญฆๆ ก

ไผ‘ใ‚€ใฎใฏ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใ†ใ‚“ใŠๅ‰

้ ญใ„ใ„ใชใ‚

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใชใซใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“

ใ‚Œ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใงใ„ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ„ใใฎ

ใˆ

ใˆ

้€†ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆๆœฌๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใˆใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅ

ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผ•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใญๅผท

ใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡

ใฃใจใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใก

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใฃใ“

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ

็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใƒใƒฌใชใ„ใƒใƒฌใชใ„

ใƒใƒฌใชใ„

่กŒใ‘ใ‚‹่กŒใ‘ใ‚‹

ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ๆ—ฉใ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใช

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅธฐ

ใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

้…ใ‹ใฃใŸใญ

ๆ€ฅใ„ใงๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŽˆๆฅญไธญใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒฌใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใƒใƒฌใ

ใ†ใˆใˆใƒใƒฌใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้Ÿณใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญใƒ

ใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใช้Ÿณใงใ‚‚ใƒใƒฌใใ†ใ ใฃใŸ

ใ ใฃใฆใšใฃใจใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใชใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใˆใˆๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญไธ€ๆ—ฅ

ไฝ•ไบ‹ใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฃใฆไฝ•

ไฝ•

ใงใ‚‚

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸใจ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆš‘ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ไฝ•

ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฎ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใˆใ”่ค’็พŽ

ใˆ

ใ†

ใ‚“

ๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใŒใชใ„ใงใ‚ˆ่‡ญใ„ใ‚ˆ

่‡ญใ„ใฎ่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใจใฃใฆ

ๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ—ใŸใชใ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้€ใ‘ใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚“ใฝ

ใˆๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใšใ“ใ‚Œใ‚’ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใฐ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใˆใงใ‚‚ๅฏใฆใŸใ‚ˆใญใ‚“

ๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพ

ใšใฏใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ไฝ“็ซ็…งใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชไฝ“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใ“ใ“ใ ใช

ใ“ใ“ใซใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‹ไธ‹ใฎๆ–นใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅๅฑŠใ„ใŸใฎ

ใ™ใ”็ดฐ

ๅ˜˜ใ‚„ใ‚

ๅ…จ็„ถใคใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ‹ใ‚€ใšใ‚€ใš

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚ใ

ไฝ•

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง

ใชใซใ“ใฎใŠ่Œถ

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ„ใญ

็ดฐใ„้ƒจๅฑ‹ใ‹

ใ“ใฃใก

ใงใ‹ใ„ใž

ใ‚“

็ดฐใ„ใฎๅซŒใชใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚

ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใญ

็งใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚‰ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ไผšใ„ใŸใ„ใฎ

ๅญฆๆ กใงใŠใ—ใฃใ“ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใ—ใŸใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพŒใงใŠๆŽƒ้™คใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใช

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๅ…ฅใ‚‹

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๅฐป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅผฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ๆ—ฉใ

ใ—ใŸใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒณใฃใฆใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆใ‚„ใˆใˆ

ไฝ•ใใ‚Œใฏใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใˆใˆ้ก”ใ†ใ–ใ„

ใฏใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ ใพใ ใ ใช

่„ฑใ„ใง้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่„ฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅˆฅใซใใ‚“ใชใญ

ใ™ใ‚‹ใจใฏ้™ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸใ„ใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถใพใ ็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใฏใƒผใ„็ตๅฑ€ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใชใฎใ‹

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใŸใ„ใชใ

ใˆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใ—ใŸใ„ใจใ‹

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†่„ฑใ”ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚ŒใซใŠๅ‰

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใฃใฆใŠๅ‰

่ชฐใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ ใฃใ‘ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ ใชใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‡ใ‚คใซใ—ใŸใ„ใช

ๆ€ฅใซไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใฎไธŠใง

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆŽจใ—ใซๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฏใงใใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…จ็„ถใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใใ‚ใใ‚“ไฝ•

ๅ†ทใŸใ„ใ‚ฆใƒชใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏ

ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ใŠๅฐปใ‚ฐใƒผใƒƒใจใคใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใคใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ใจ

ใƒใƒณใƒ‘ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฉใ“ใซ

่ตคใ„ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€’ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ไป–ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใคใ‚“ใคใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใฉใ†

ๅ…จ็„ถๆš–ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฐ

ใƒชใ‚ฐใƒช

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅฐ‘ใ€…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ˜Žๆ—ฅ

็€ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง

ๆณณใŽใซใใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใฉใฃใก

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅบงใฃใŸใ‚‰่„ฑใŽใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“ไฝ•ใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅบงใฃใŸใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็ง

ใฏ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅบ—ใซๆ•ใพใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆใฃ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฒใƒผใƒ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ๅฅฝใใ‚ใ‚

ใŠ็‰‡ไป˜ใ„ใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก็›ฎใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ†

ไฝ•ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€’ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃใ‚‚ใใฃใคใ„ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใŠ

ไบ’ใ„ใฎใ“ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใ™ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆ

่จฑใ—ใŸใ„่จฑใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ‹ใช

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ†™็œŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸไธญๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆไฝ•

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‚’ๆด—ใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ใ“ใ“

ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฉใฃ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็”˜ใ€…็”˜

ใ„

่ฆ‹ใฆ็”˜ใ€…ใ ใ‚ˆ

็‹™ใ„ๆ–นใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒˆใฃใฆ่ชฟในใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆด—ใ„ๆ–นใฃใฆ

ๅฅณใŒใ‚ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใใฎใƒใƒƒใƒˆใฎๆด—ใ„ๆ–น

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จไฝ“็š„ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ซใƒชใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚

ๅ‘จใ‚Šๆด—ใฃใฆ

ใˆใฃใจ็ถบ้บ—ใซ็ถบ้บ—ใซ

ใจใ“ใฎ

ๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆด—

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพ

็†ฑใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ ใช

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ›ฐใฃใŸใช

ๅ›ฐใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ไธŠใซๅ›žใฃใฆ

ๆณกๆณก

ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใŸใพใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใชใ„ๆ™‚็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใ‚ใตใ‚ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๅดใŠๅฐป

ไผธใฐใ—ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ™่ซ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐป็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œไฝ•

ใŠใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ใง

็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚“ใพใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟ

็€ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‘ใ™ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

้€ใ‘ใฆใชใ„

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

่ฉฆใ—ใซใปใ‚‰็€ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ“ใ“่ถณ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ถณ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใญใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ๅ…จ้ขใ‚’

ๆฟกใ‚‰ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ—ใญ

้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰้€ใ‘ใฆใ‚‹้€ใ‘ใฆใชใ„

้€ใ‘ใฆใชใ„้€ใ‘ใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถ้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใˆใƒผ

ๅ…จ็„ถ้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใญใ‡ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ๅ˜˜

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐดๆณณใฎๆŽˆๆฅญใ“ใ‚Œใงใฃใฆไฝ•ใ‹

ใฒใฒ

ใ“ใ‚Œใง1000ๅ††ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆไธ€ๆ—ฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎๅญฆๆ กใชใฎใ‹ใช

ใ ใฃใฆ็ณžใŒ่ฃธ

ใชใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ้€ใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็›ฎๆ‚ชใ™ใŽ

ใฉใ“ใŒ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใซใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใฉใ“ใซใŠใฃใฑใ„ใจไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

ใฉใ“ไนณ้ฆ–ใฃใฆ

ใใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถ้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใจใ“ใ‚็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“็ŸฅใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ็„กๆ–™้‡‘ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

็ฉดใชใ‚“ใฆ้–‹ใ„ใฆใŸใ‚‰ใญ

็„กๆ–™้‡‘ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ–ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใพใšใ„ใชใ

ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใ„ใ‘ใชใ„ใช

ๅญฆๆ ก็”จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ

่‹ฅๅนฒ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใช

ใˆใ‡

ใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฑ

ใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใพ

ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ‡บใฆใ‚‹

็›—ใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚ข

ใƒณ

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ข

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚

ใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง้ก”ใซๆฐดใ‹ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใญ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้š ใ—ใฆใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅค–่กŒใฃใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿ้–‰ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใŠๅธฐใ‚Š

้ ใ‹ใฃใŸ้ ใ‹ใฃใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ๆ„ๅค–ใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ๅ…จใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใญใ‡

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ่ฉฑใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใˆใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅคšๅˆ†

ใฉใ†ใชใฎใจใ‹ใญ

ใ ใฃใฆๆฐดใŒๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฎใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅ ‚ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.